Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,597
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:18,700 --> 00:00:24,200
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,200 --> 00:00:55,400
This is "Hero: 108."
10
00:00:55,500 --> 00:00:59,970
[grunting]
11
00:01:05,267 --> 00:01:07,197
Nice job.
12
00:01:07,300 --> 00:01:10,700
With timing and anticipation,
one can accomplish all.
13
00:01:10,800 --> 00:01:13,400
It is the foundation of
Tien Khuan's training.
14
00:01:13,500 --> 00:01:16,130
Jumpy see the light.
15
00:01:16,233 --> 00:01:18,303
You realize how
important it is as well.
16
00:01:18,400 --> 00:01:18,870
No.
17
00:01:18,967 --> 00:01:20,767
Jumpy see light.
18
00:01:25,333 --> 00:01:28,173
The Sword of Dark Fire
has been unearthed.
19
00:01:31,700 --> 00:01:34,770
Tien Khuan and his ally
Chiung Ming discovered it.
20
00:01:34,867 --> 00:01:37,497
The sword had the power
to release the dark fire
21
00:01:37,600 --> 00:01:40,830
from the core of Hidden Kingdom.
22
00:01:40,933 --> 00:01:44,333
Tien Khuan immediately
realized its destructive power
23
00:01:44,433 --> 00:01:46,373
and that it should
never be used.
24
00:01:46,467 --> 00:01:48,327
Chiung Ming believed
differently.
25
00:01:58,833 --> 00:02:00,633
Tien Khuan and
several animal kings
26
00:02:00,733 --> 00:02:02,903
rose up to oppose Chiung Ming.
27
00:02:03,000 --> 00:02:05,070
The animal kings
cursed the sword,
28
00:02:05,167 --> 00:02:08,197
causing whoever
possessed it great pain.
29
00:02:08,300 --> 00:02:11,070
Soon, Chiung Ming was banished
to the furthest regions
30
00:02:11,167 --> 00:02:12,127
of Hidden Kingdom.
31
00:02:12,233 --> 00:02:14,103
And the animal kings
sealed the sword
32
00:02:14,200 --> 00:02:17,870
in a secret underground tomb.
33
00:02:17,967 --> 00:02:20,027
The beam of light shows
the sword has finally
34
00:02:20,133 --> 00:02:21,033
been unearthed.
35
00:02:21,133 --> 00:02:23,303
It must not fall
into the wrong hands.
36
00:02:23,400 --> 00:02:25,300
You are very right, Lin Chung.
37
00:02:25,400 --> 00:02:28,230
Air Force, take First
Squad to the tomb.
38
00:02:28,333 --> 00:02:31,173
With all respect, Lin
Chung is the only member
39
00:02:31,267 --> 00:02:34,127
of First Squad who passed
the Air Force tests.
40
00:02:34,233 --> 00:02:38,203
The others failed miserably.
41
00:02:38,300 --> 00:02:39,630
I wasn't miserable.
42
00:02:39,733 --> 00:02:43,003
Just a little nauseous.
43
00:02:43,100 --> 00:02:43,970
Hm.
44
00:02:44,067 --> 00:02:46,697
Maybe there's a way.
45
00:02:46,800 --> 00:02:48,570
This is so humiliating.
46
00:03:06,800 --> 00:03:10,630
It is as if the lightning
is attacking us.
47
00:03:10,733 --> 00:03:12,633
Go on the offensive, and
fly up to its source.
48
00:03:17,267 --> 00:03:18,397
It's the Beetle army.
49
00:03:22,367 --> 00:03:24,967
And look who is leading them.
50
00:03:25,067 --> 00:03:26,327
[laughing]
51
00:03:26,433 --> 00:03:29,803
You think you're the only
one who wants the sword?
52
00:03:29,900 --> 00:03:30,700
Beetles strike.
53
00:03:41,900 --> 00:03:43,670
I am Mighty Ray.
54
00:03:43,767 --> 00:03:46,167
[groan] Fear my--
[groan] actually,
55
00:03:46,267 --> 00:03:48,527
I need to hold that thought.
56
00:03:48,633 --> 00:03:50,173
Air Force, strike back.
57
00:03:56,467 --> 00:03:58,827
[flapping tongue]
58
00:04:08,733 --> 00:04:11,233
Beetle King, get ready to land.
59
00:04:23,000 --> 00:04:23,870
[grunt]
60
00:04:25,933 --> 00:04:27,603
Hyah.
61
00:04:27,700 --> 00:04:35,300
[yelling]
62
00:04:35,400 --> 00:04:37,000
[laughing]
63
00:04:38,567 --> 00:04:40,967
[gasp] Beetle King, ground!
64
00:05:01,867 --> 00:05:03,667
If the Beetle army
gets in the tomb,
65
00:05:03,767 --> 00:05:05,897
Lin Chung will be
completely outnumbered.
66
00:05:06,000 --> 00:05:07,830
Who knows what
will happen to him?
67
00:05:07,933 --> 00:05:08,473
[retch]
68
00:05:09,400 --> 00:05:10,170
Huh.
69
00:05:10,267 --> 00:05:12,467
He could be spun around.
70
00:05:12,567 --> 00:05:13,627
Hung upside down.
71
00:05:13,733 --> 00:05:16,303
Pushed side to side.
72
00:05:16,400 --> 00:05:21,000
Swung like a pendulum back and
forth, back and forth, faster
73
00:05:21,100 --> 00:05:21,770
and--
74
00:05:21,867 --> 00:05:22,567
Can we just land already?
75
00:05:29,300 --> 00:05:30,170
Which way?
76
00:05:30,267 --> 00:05:34,427
[groan]
77
00:05:34,533 --> 00:05:36,373
Whoa.
78
00:05:36,467 --> 00:05:37,497
See you on the inside.
79
00:05:51,333 --> 00:05:54,733
The only thing I hate more
than a beetle is 100 of them.
80
00:05:57,567 --> 00:05:57,967
Kerblah.
81
00:06:04,000 --> 00:06:04,870
[gasp]
82
00:06:04,967 --> 00:06:06,867
More come back.
83
00:06:06,967 --> 00:06:08,397
And we'll be ready.
84
00:06:08,500 --> 00:06:09,330
I have an idea.
85
00:06:12,567 --> 00:06:14,327
You must be careful.
86
00:06:14,433 --> 00:06:15,433
[scoffs]
87
00:06:15,533 --> 00:06:17,573
If I was careful, I
wouldn't be this close
88
00:06:17,667 --> 00:06:19,467
to the Sword of Dark Fire.
89
00:06:19,567 --> 00:06:20,797
Now, would I?
90
00:06:20,900 --> 00:06:24,170
You must know the sword
should never be used.
91
00:06:24,267 --> 00:06:27,727
By someone who's not
qualified to use it.
92
00:06:27,833 --> 00:06:31,473
Too bad that someone's not me.
93
00:06:31,567 --> 00:06:32,697
Hmm.
94
00:06:32,800 --> 00:06:36,600
Chiung Ming once told me
about a particular pattern.
95
00:06:36,700 --> 00:06:38,030
Tien Khuan's rival.
96
00:06:38,133 --> 00:06:39,873
He wasn't a bad guy.
97
00:06:39,967 --> 00:06:41,227
Just a tad bit evil.
98
00:06:41,333 --> 00:06:43,473
He taught me everything he knew.
99
00:06:52,033 --> 00:06:52,733
[gasp]
100
00:06:55,400 --> 00:06:56,200
[scream]
101
00:06:56,300 --> 00:06:57,900
Wolf eels.
102
00:06:58,000 --> 00:06:59,230
You got to protect me.
103
00:06:59,333 --> 00:07:02,303
I was only going to use the
sword for the power of good.
104
00:07:02,400 --> 00:07:03,530
I promise.
105
00:07:03,633 --> 00:07:06,603
A promise I'm sure you have
no intention of keeping.
106
00:07:06,700 --> 00:07:08,770
You are lucky I
need you as well.
107
00:07:08,867 --> 00:07:11,327
The dual handles on each
side of the top of the door.
108
00:07:11,433 --> 00:07:14,133
They must be turned
at the same moment.
109
00:07:14,233 --> 00:07:15,533
We could use the flying--
110
00:07:15,633 --> 00:07:17,003
Starfish maneuver.
111
00:07:17,100 --> 00:07:20,070
From different
masters, the same move.
112
00:07:20,167 --> 00:07:21,067
On three.
113
00:07:21,167 --> 00:07:24,667
One, two, three.
114
00:07:24,767 --> 00:07:26,597
[grunting]
115
00:07:29,133 --> 00:07:30,233
Huh.
116
00:07:30,333 --> 00:07:34,603
Once a student of Chiung
Ming's, always a student.
117
00:07:34,700 --> 00:07:36,570
[panting]
118
00:07:41,067 --> 00:07:43,027
[shouting]
119
00:07:43,133 --> 00:07:44,803
Beetle King, grab the sword.
120
00:07:50,533 --> 00:07:51,373
[scoffs]
121
00:07:51,467 --> 00:07:52,567
No pain.
122
00:07:52,667 --> 00:07:53,927
No High Roller gain.
123
00:08:03,233 --> 00:08:04,603
Mummies.
124
00:08:04,700 --> 00:08:06,470
I hate mummies.
125
00:08:06,567 --> 00:08:08,427
They're not too
fond of us either.
126
00:08:08,533 --> 00:08:10,673
They are the guardians
of the sword.
127
00:08:10,767 --> 00:08:11,667
[grunt]
128
00:08:18,233 --> 00:08:19,133
[groan]
129
00:08:21,467 --> 00:08:21,867
Huh.
130
00:08:21,967 --> 00:08:23,097
Nuh.
131
00:08:23,200 --> 00:08:23,600
Hyah.
132
00:08:26,700 --> 00:08:28,600
Ya.
133
00:08:28,700 --> 00:08:30,330
You are fortunate,
Tien Khuan taught me
134
00:08:30,433 --> 00:08:32,203
something you never learned.
135
00:08:32,300 --> 00:08:32,700
Honor.
136
00:08:42,600 --> 00:08:43,000
Huh.
137
00:08:43,100 --> 00:08:43,500
Yah.
138
00:08:48,500 --> 00:08:49,370
Hwah.
139
00:08:49,467 --> 00:08:49,867
Yah.
140
00:08:57,833 --> 00:09:00,303
Soon, we will be
overrun by the undead.
141
00:09:00,400 --> 00:09:02,330
There is only one
way to destroy them.
142
00:09:08,667 --> 00:09:11,667
My power will not hold out
long against the sword's heat.
143
00:09:11,767 --> 00:09:14,297
If you want to live,
take cover behind me.
144
00:09:17,267 --> 00:09:17,797
[sigh]
145
00:09:18,933 --> 00:09:20,133
Oh, beetles.
146
00:09:20,233 --> 00:09:21,103
We give up.
147
00:09:27,100 --> 00:09:27,930
Oops.
148
00:09:28,033 --> 00:09:28,733
Sorry.
149
00:09:28,833 --> 00:09:31,933
Guess I forgot to say, not!
150
00:09:32,033 --> 00:09:32,703
[gulp]
151
00:09:32,800 --> 00:09:34,070
Fear my eyeballs.
152
00:09:39,633 --> 00:09:41,703
[sigh] That should
hold them long enough
153
00:09:41,800 --> 00:09:43,270
to let Lin Chung get the sword.
154
00:09:48,767 --> 00:09:50,427
It's now or never.
155
00:10:08,300 --> 00:10:09,830
No!
156
00:10:09,933 --> 00:10:12,003
What did you do?
157
00:10:12,100 --> 00:10:14,330
Something you would
never understand.
158
00:10:14,433 --> 00:10:17,433
The right thing.
159
00:10:17,533 --> 00:10:18,173
[shout]
160
00:10:23,033 --> 00:10:24,873
Hyah.
161
00:10:24,967 --> 00:10:25,367
Uh.
162
00:10:37,167 --> 00:10:40,097
Lin Chung, get out of there.
163
00:10:45,833 --> 00:10:47,303
It seems there is no need.
164
00:10:55,700 --> 00:10:58,470
The Beetle King is
joining Big Green.
165
00:11:02,433 --> 00:11:03,373
Cool.
166
00:11:03,467 --> 00:11:07,567
Hey, so what happened
to High Roller?
167
00:11:07,667 --> 00:11:09,827
[muffled grunts]
168
00:11:09,933 --> 00:11:12,933
[gasping]
169
00:11:14,767 --> 00:11:18,197
I could have ruled
Hidden Kingdom.
170
00:11:18,300 --> 00:11:22,500
This day can't get any worse.
171
00:11:22,600 --> 00:11:24,000
Huh?
172
00:11:24,100 --> 00:11:27,330
[screaming]
10970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof