Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,630
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,733 --> 00:00:06,603
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,567
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:18,667 --> 00:00:24,527
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,400 --> 00:00:33,900
This is "Hero: 108."
10
00:00:34,000 --> 00:00:35,970
Scalpel.
11
00:00:36,067 --> 00:00:37,227
Tong.
12
00:00:37,333 --> 00:00:37,733
Ribbon.
13
00:00:40,600 --> 00:00:44,600
[gasp] These new warrior
gloves I made are fabulous.
14
00:00:44,700 --> 00:00:46,630
I can't wait for everyone
to try on their pair.
15
00:00:49,433 --> 00:00:53,603
Those are way too girly for a
hero with "mighty" in his name.
16
00:00:53,700 --> 00:00:57,700
The correct response was
thank you, banana breath.
17
00:00:57,800 --> 00:01:01,000
My feet are for fighting,
not fashion, Mystique Sonia.
18
00:01:01,100 --> 00:01:03,330
Now, I have to get
back to my training.
19
00:01:03,433 --> 00:01:03,833
Hoo.
20
00:01:03,933 --> 00:01:04,233
Ha.
21
00:01:04,333 --> 00:01:05,073
Huh.
22
00:01:05,167 --> 00:01:05,927
You'll wear the gloves I made.
23
00:01:06,033 --> 00:01:07,133
Right, Lin Chung?
24
00:01:07,233 --> 00:01:09,073
Sadly, I must refuse.
25
00:01:09,167 --> 00:01:12,527
Any material on my hands
could reduce efficiency
26
00:01:12,633 --> 00:01:14,373
with my bamboo staff.
27
00:01:14,467 --> 00:01:15,127
Maybe you could--
28
00:01:15,233 --> 00:01:16,733
[yelling]
29
00:01:16,833 --> 00:01:17,503
[groan]
30
00:01:18,867 --> 00:01:22,467
[oohing]
31
00:01:22,567 --> 00:01:27,797
Finally, someone who can
appreciate a little style.
32
00:01:27,900 --> 00:01:29,200
Ah.
33
00:01:29,300 --> 00:01:31,000
Ears warm.
34
00:01:31,100 --> 00:01:33,830
That does it!
35
00:01:33,933 --> 00:01:37,903
Sometimes, you guys
are such-- such guys.
36
00:01:38,000 --> 00:01:39,170
Emergency.
37
00:01:39,267 --> 00:01:42,667
The Zebra brothers are
destroying the ancient forest.
38
00:01:42,767 --> 00:01:43,927
First Squad, deploy.
39
00:01:49,633 --> 00:01:52,103
[sigh] Isn't gardening relaxing?
40
00:01:52,200 --> 00:01:53,670
Zebra Brothers, stop.
41
00:01:53,767 --> 00:01:56,167
Those trees take thousands
of years to grow.
42
00:01:56,267 --> 00:01:57,167
Huh.
43
00:01:57,267 --> 00:01:59,867
And only a few
seconds to knock down.
44
00:01:59,967 --> 00:02:02,127
Don't you love
progress? [chuckle]
45
00:02:05,667 --> 00:02:08,467
I'm going to knock
down the two of you.
46
00:02:08,567 --> 00:02:10,527
One side, blue tongue.
47
00:02:10,633 --> 00:02:11,573
[chattering]
48
00:02:15,067 --> 00:02:17,127
Hey, you're always
hogging all the battle.
49
00:02:17,233 --> 00:02:18,633
Where are your manners?
50
00:02:18,733 --> 00:02:20,933
I must have left them
back at Big Green
51
00:02:21,033 --> 00:02:22,873
with my frilly gloves.
52
00:02:22,967 --> 00:02:25,697
First squad, remember your
discipline and training.
53
00:02:25,800 --> 00:02:28,030
Attack plan zebra.
54
00:02:28,133 --> 00:02:31,103
How about "attack
plan do it my way"?
55
00:02:31,200 --> 00:02:33,270
[flapping tongue]
56
00:02:39,267 --> 00:02:40,627
[screaming]
57
00:02:41,233 --> 00:02:43,603
[grunting]
58
00:02:43,700 --> 00:02:45,570
[screaming]
59
00:02:45,667 --> 00:02:46,497
Ugh.
60
00:02:46,600 --> 00:02:48,530
That was way too easy.
61
00:02:48,633 --> 00:02:50,303
It's gotta be a trap.
62
00:02:50,400 --> 00:02:51,870
That's a chance we have to take.
63
00:02:54,733 --> 00:02:55,703
Ha.
64
00:02:55,800 --> 00:02:58,500
This opposite spell
will turn you goody,
65
00:02:58,600 --> 00:03:02,130
goody heroes into High
Roller butt-kissers.
66
00:03:02,233 --> 00:03:03,133
Just like us.
67
00:03:09,967 --> 00:03:11,567
They turned into girls.
68
00:03:11,667 --> 00:03:14,027
That is the opposite of guys.
69
00:03:14,133 --> 00:03:17,433
Hey, maybe we can kick their
butts now that they're girls.
70
00:03:17,533 --> 00:03:20,003
I wouldn't count on that.
71
00:03:20,100 --> 00:03:20,900
Kerblah.
72
00:03:21,000 --> 00:03:21,400
Whoa!
73
00:03:24,733 --> 00:03:27,333
[groaning]
74
00:03:27,433 --> 00:03:29,303
Are you guys OK?
75
00:03:29,400 --> 00:03:31,330
Do we look like guys to you?
76
00:03:35,333 --> 00:03:39,103
I heard there was a bit of
trouble with the zebras.
77
00:03:39,200 --> 00:03:42,070
Hi, commander.
78
00:03:42,167 --> 00:03:44,527
Mr. No Hands?
79
00:03:44,633 --> 00:03:47,103
That's Ms. No Hands.
80
00:03:47,200 --> 00:03:49,730
Mystique Sonia, the
rest of the squad
81
00:03:49,833 --> 00:03:52,833
don't seem quite themselves.
82
00:03:52,933 --> 00:03:54,973
The zebras turned
them into girls.
83
00:03:55,067 --> 00:03:58,067
Now, they're like the
sisters I never had.
84
00:03:58,167 --> 00:03:59,297
I see.
85
00:03:59,400 --> 00:04:01,330
And what's your plan now?
86
00:04:01,433 --> 00:04:02,873
Lin Chung is braiding my hair.
87
00:04:02,967 --> 00:04:05,867
Ms. No Hands and I are
painting each other's toenails.
88
00:04:05,967 --> 00:04:07,497
Jumpy and I are doing
some needlepoint.
89
00:04:07,600 --> 00:04:09,270
And Mighty Ray--
90
00:04:09,367 --> 00:04:11,327
I don't know, Sonia.
91
00:04:11,433 --> 00:04:15,303
I'm not naturally
beautiful like you.
92
00:04:15,400 --> 00:04:17,000
Don't you love it?
93
00:04:17,100 --> 00:04:19,430
You only need one word.
94
00:04:19,533 --> 00:04:19,933
Accessories.
95
00:04:24,833 --> 00:04:28,233
[giggle] You're the best
friend a girl could ever have.
96
00:04:28,333 --> 00:04:30,503
Group hug.
97
00:04:30,600 --> 00:04:33,370
Ahh.
98
00:04:33,467 --> 00:04:34,927
Pillow fight.
99
00:04:35,033 --> 00:04:35,733
[grunt]
100
00:04:35,833 --> 00:04:39,033
[giggling]
101
00:04:39,133 --> 00:04:42,403
Never thought I'd say this, but
I could just kiss those zebras.
102
00:04:45,167 --> 00:04:47,867
Why would First Squad attack us?
103
00:04:47,967 --> 00:04:48,967
Feathers.
104
00:04:49,067 --> 00:04:51,897
Those mean girls of
First Squad are so vain,
105
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
they want to steal
your feathers to--
106
00:04:54,100 --> 00:04:55,700
Decorate their clothes.
107
00:04:55,800 --> 00:04:57,700
A featherless flock?
108
00:04:57,800 --> 00:05:00,370
We must turn the
tables on First Squad
109
00:05:00,467 --> 00:05:03,297
before we are all plucked clean.
110
00:05:03,400 --> 00:05:04,200
Come on.
111
00:05:04,300 --> 00:05:07,530
You've been in there for hours.
112
00:05:07,633 --> 00:05:08,033
Sorry.
113
00:05:11,033 --> 00:05:12,403
Ew.
114
00:05:12,500 --> 00:05:15,000
Is that rabbit fur
in my hairbrush?
115
00:05:15,100 --> 00:05:16,270
Jumpy.
116
00:05:16,367 --> 00:05:18,627
[giggling] Jumpy prettiest.
117
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
Mystique Sonia, I
desperately need your help.
118
00:05:25,600 --> 00:05:27,330
Is High Roller attacking?
119
00:05:27,433 --> 00:05:29,303
Worse.
120
00:05:29,400 --> 00:05:30,970
I can't decide what to wear.
121
00:05:33,800 --> 00:05:34,600
[sniffing]
122
00:05:36,133 --> 00:05:38,773
You're painting
your toenails again?
123
00:05:38,867 --> 00:05:40,827
Shouldn't you be
training or something?
124
00:05:40,933 --> 00:05:42,903
Oh, you worry too much, girl.
125
00:05:43,000 --> 00:05:46,800
Who knows when we're even
going to be in another battle?
126
00:05:46,900 --> 00:05:50,770
First Squad, the Crane King
is attacking a human village.
127
00:05:50,867 --> 00:05:52,427
[blowing]
128
00:05:52,533 --> 00:05:54,933
Aren't you going to yell
out for us to deploy?
129
00:05:55,033 --> 00:05:57,173
Just as soon as my nails dry.
130
00:05:57,267 --> 00:05:59,327
[blowing]
131
00:06:02,267 --> 00:06:06,027
[screaming]
132
00:06:09,400 --> 00:06:13,530
Hope you're planning on
cleaning all that up.
133
00:06:13,633 --> 00:06:16,573
First Squad.
134
00:06:16,667 --> 00:06:18,727
All the feathers in
the world could not
135
00:06:18,833 --> 00:06:21,973
cover your repulsive motives.
136
00:06:22,067 --> 00:06:25,197
Sounds like someone isn't
in touch with his emotions.
137
00:06:29,100 --> 00:06:29,870
Wah.
138
00:06:29,967 --> 00:06:30,367
Hwah.
139
00:06:30,467 --> 00:06:31,827
Yah.
140
00:06:31,933 --> 00:06:32,333
Hooyah.
141
00:06:41,767 --> 00:06:44,397
[flapping tongue]
142
00:06:52,767 --> 00:06:55,067
[grunting]
143
00:06:55,667 --> 00:06:56,067
Whoa.
144
00:07:00,533 --> 00:07:01,473
Oh hey.
145
00:07:01,567 --> 00:07:03,067
Ho ho.
146
00:07:03,167 --> 00:07:05,227
Um.
147
00:07:05,333 --> 00:07:07,173
I am Mighty Ray.
148
00:07:07,267 --> 00:07:08,367
Please stop.
149
00:07:08,467 --> 00:07:10,067
You're kidding me, right?
150
00:07:10,167 --> 00:07:11,167
Blast him.
151
00:07:11,267 --> 00:07:14,067
I just don't think it's
very lady-like to go
152
00:07:14,167 --> 00:07:16,127
around blasting all the time.
153
00:07:33,667 --> 00:07:35,467
Attack, my paper warriors.
154
00:07:40,967 --> 00:07:42,327
[grunt]
155
00:07:42,933 --> 00:07:45,303
Bleh.
156
00:07:45,400 --> 00:07:46,300
[yelp]
157
00:07:51,800 --> 00:07:52,670
[yelp]
158
00:07:54,167 --> 00:07:54,567
Ooh.
159
00:07:57,600 --> 00:07:58,100
Oh.
160
00:07:58,200 --> 00:07:58,730
Oh.
161
00:07:58,833 --> 00:07:59,703
Paper cut.
162
00:07:59,800 --> 00:08:00,700
Paper cut.
163
00:08:00,800 --> 00:08:02,200
[yelling]
164
00:08:12,200 --> 00:08:15,570
Those paper cranes
are just too rough.
165
00:08:15,667 --> 00:08:18,567
Maybe we should retreat,
or we could attack.
166
00:08:18,667 --> 00:08:19,997
I don't which.
167
00:08:20,100 --> 00:08:22,500
[sigh] I can't believe you guys.
168
00:08:22,600 --> 00:08:24,500
Oh, loosen up, Sonia.
169
00:08:24,600 --> 00:08:29,030
It'll all work out somehow.
170
00:08:29,133 --> 00:08:31,273
What is wrong with all of you?
171
00:08:31,367 --> 00:08:34,727
I'm a girl, and I'm not
acting like all of you.
172
00:08:34,833 --> 00:08:38,403
[gasp] The zebra spell didn't
just turn you into girls,
173
00:08:38,500 --> 00:08:40,830
it turned you into
opposites of yourselves.
174
00:08:47,000 --> 00:08:48,030
Huh.
175
00:08:48,133 --> 00:08:49,673
I guess it's up to me
to get this squad back
176
00:08:49,767 --> 00:08:51,097
into kick-butt mode.
177
00:08:54,733 --> 00:08:57,973
I am Mystique Sonia.
178
00:08:58,067 --> 00:08:59,927
Fear my tongue.
179
00:09:07,400 --> 00:09:10,230
Just pretend you're a loud,
obnoxious banana brain.
180
00:09:10,333 --> 00:09:11,303
Trust me.
181
00:09:11,400 --> 00:09:12,630
You can do this.
182
00:09:15,533 --> 00:09:17,103
I am Mighty Ray.
183
00:09:17,200 --> 00:09:18,530
Fear my eyeballs.
184
00:09:18,633 --> 00:09:20,573
[chattering]
185
00:09:23,033 --> 00:09:27,333
Lin Chung, use your bamboo staff
to shoot down the paper cranes.
186
00:09:27,433 --> 00:09:27,833
But--
187
00:09:27,933 --> 00:09:29,573
Do it.
188
00:09:29,667 --> 00:09:32,327
Hyah.
189
00:09:32,433 --> 00:09:35,003
No Hands, kick crane now.
190
00:09:35,100 --> 00:09:36,170
Attack plan.
191
00:09:36,267 --> 00:09:39,527
Pretty flying feet.
192
00:09:39,633 --> 00:09:40,873
Jumpy, play.
193
00:09:44,000 --> 00:09:47,500
[giggling]
194
00:10:02,833 --> 00:10:03,233
I surrender.
195
00:10:10,267 --> 00:10:12,697
We don't want your
feathers, Your Majesty.
196
00:10:12,800 --> 00:10:16,100
We only wish for peace
between humans and animals.
197
00:10:16,200 --> 00:10:18,900
The zebras have deceived me.
198
00:10:19,000 --> 00:10:22,900
Perhaps, I will try my hand at
a different kind of origami.
199
00:10:29,567 --> 00:10:32,927
You two noodleheads
underestimated the girl power
200
00:10:33,033 --> 00:10:34,503
of First Squad.
201
00:10:34,600 --> 00:10:35,330
Ha.
202
00:10:35,433 --> 00:10:37,333
The joke's on you, First Squad.
203
00:10:37,433 --> 00:10:38,603
There's a full moon.
204
00:10:38,700 --> 00:10:41,130
So it's magic lantern time.
205
00:10:41,233 --> 00:10:43,633
A full moon again?
206
00:10:43,733 --> 00:10:45,073
Wasn't there just
one last night?
207
00:10:45,167 --> 00:10:46,527
You think too much.
208
00:10:46,633 --> 00:10:48,303
Let's turn them into
babies this time,
209
00:10:48,400 --> 00:10:50,100
so they can't kick
our butts so easily.
210
00:10:53,867 --> 00:10:54,627
Huh.
211
00:10:54,733 --> 00:10:56,373
What happened?
212
00:10:56,467 --> 00:10:57,667
How come our spell didn't work.
213
00:10:57,767 --> 00:10:59,167
It's a full moon.
214
00:10:59,267 --> 00:11:01,567
But if it's not a
real full moon--
215
00:11:05,833 --> 00:11:09,233
Then any spell we had
cast would be broken.
216
00:11:09,333 --> 00:11:11,303
[screaming]
217
00:11:12,500 --> 00:11:16,030
[sigh] I'm glad you guys
are back to being guys.
218
00:11:16,133 --> 00:11:21,133
First Squad only needs one girl
when she's as awesome as me.
219
00:11:21,233 --> 00:11:23,803
I can't believe I was a girl.
220
00:11:23,900 --> 00:11:25,830
He still looks good
in my dress though.
221
00:11:25,933 --> 00:11:27,703
[giggle]
14251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof