Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

HighRoller fooled the animals into thinking humans

were there enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war!

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero-- 108!

Faster!

As if your life depended on it.

And with Twin Masters still out there, it just might.

Nobody would miss you losers anyway.

Tiny shrimp.

Move it or lose it.

I'm trying to pass!

Sorry, ladies first.

[groans]

Ha!

If there were any around.

Well, that wasn't very ladylike.

Too bad I'm not one!

You losers better knock it off!

Or what?

You really think you and Bunny Boy can take us?

[laughing]

What's going on here?

There is no need for conflict.

I agree.

Second Squad can obviously outperform First Squad any day

of the week on this course.

Is that so?

And it doesn't stop with just them.

Let's see what you've got!

[cheering]

Take him down, Alpha Girl!

She's all yours, Lin Chung!

[cheering]

Oh my, what is going on here?

You are allies, not enemies!

Tell that to First Squad!

Don't blame us!

I was riding on the spiked ball when--

Ha, you call that riding?

[muffled screams]

All these animals join Big Green because they were inspired

to live in harmony with humans.

You can't even get along with one another.

Now more than ever, all of Big Green must be united.

The flying squirrel army is attacking a human settlement.

First Squad, you must rescue them.

But Second Squad--

First Squad, deploy!

Winners play, losers stay!

Commander, if you'd just give us a chance.

I am sorry, but in these days of peril I must rely on-- oh, no,

the Yak army is attacking humans outside the Yak Temple.

We're on our way.

The Yak army is very dangerous.

Danger is Second Squad's middle name.

I never knew we had a middle name.

[mimicking rapid fire]

[grunting]

Huh?

Squirrels, goodbye?

Those bushy-tailed losers didn't even put up a good fight!

Perhaps because that was never their intention.

They were sent as a distraction.

We must return to Big Green.

[screaming]

As Second Squad, we order you to stop this attack at once.

No Yak laughs at Second Squad and live to tell about it!

Let's teach them a lesson.

[grunting]

Looks like they learned their lesson.

But have you?

You believe you are truly worthy of taking First Squad's place?

We don't think.

We know.

All you need to know is this.

We shall make that happen.

As day turns to night, First Squad shall meet its demise!

Now what do you think of Second Squad?

Quite impressive, I must say.

Impressive?

More like unbelievable.

Well get used to it.

Second Squad is no longer number two at Big Green.

Especially after we made the Yak army cry for mercy!

And soon it'll be your tears.

Oh yeah?

Perhaps we should settle our differences out

on the training course.

Why practice when we're perfect?

Got a problem with that?

Alpha Girl!

[groaning]

I am Mighty Ray!

[mimicking rapid fire]

This must end immediately!

You're right.

For you.

If it's a battle you want, all allegiances are off.

This is not Second Squad.

Concentrate, Lin Chung.

See what is not there.

I know what happened to you.

I can help.

Who says we need help?

[slow motion screaming]

You have done well, our Second Squad puppets.

Perhaps we will not destroy you-- for now.

But you, First Squad, shall finally

pay for your interference in our plans!

[garbles]

[exclaims]

But how?

You underestimated Second Squad.

We get that a lot.

[slow motion screaming]

Second Squad, remember the words of Commander ApeTrully.

Now more than ever, the Heroes of Big Green must be united.

Get him!

[groaning]

Second Squad, you must listen.

Twin Master's chaotic energy rings in your minds.

Fight to silence his hate.

We may have our differences, but we are united

in the cause of Big Green.

May the power of good overcome that of evil.

He's right.

Second squad will never be servants of Chaos!

[cheering]

Give them a taste of their own medicine, Golden Eye.

Fools!

We gave you your chaotic power, and we can take it away!

Not until we use it against you.

I am Mighty Ray!

Fear my eyeballs!

[mimicking rapid fire]

[groans]

You shall all feel the wrath of Twin Masters!

Aahh!

Only using our combined powers will we survive.

Don't worry, Lin Chung.

Second Squad has your back.

Let's bring that light show down!

[groaning]

You want your power back?

Take it!

No!

Alpha Girl.

[growls]

You have not defeated us, Lin Chung.

We shall yet have our revenge!

We must get Alpha Girl back to Big Green as soon as possible.

Is she going to be OK?

Woo the Wise is a gifted healer.

[groaning]

Lin Chung?

Yes?

Second Squad is way, way better than First Squad.

I believe Alpha Girl is going to be just fine.