Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,867 --> 00:00:22,267
[grunting]
2
00:00:27,300 --> 00:00:29,870
I am Mighty Ray.
3
00:00:29,967 --> 00:00:32,267
Fear my eyeballs!
4
00:00:32,367 --> 00:00:34,667
[mimicking rapid fire shooting]
5
00:00:39,200 --> 00:00:39,700
Hot toes!
6
00:00:39,800 --> 00:00:40,200
Hot toes!
7
00:00:43,700 --> 00:00:45,230
Sorry, but three's a crowd.
8
00:00:53,167 --> 00:00:53,567
Fireworks!
9
00:00:58,600 --> 00:01:02,070
Firefly King, your fire
may be hot, but isn't it
10
00:01:02,167 --> 00:01:04,297
time cooler heads prevailed?
11
00:01:04,400 --> 00:01:08,230
I am sure we can come up with
a peaceful resolution of the--
12
00:01:08,333 --> 00:01:09,203
[screaming]
13
00:01:09,800 --> 00:01:11,530
Situation?
14
00:01:11,633 --> 00:01:14,073
Perhaps I should define the
word "peaceful" for you.
15
00:01:14,167 --> 00:01:16,527
[evil laugh]
16
00:01:16,633 --> 00:01:17,903
Oh, waiter?
17
00:01:18,000 --> 00:01:21,270
I'll take my First Squad
charred well with a side
18
00:01:21,367 --> 00:01:24,527
of ultimate victory, thank you.
19
00:01:24,633 --> 00:01:27,333
Sending in the fireflies
was a stroke of genius.
20
00:01:27,433 --> 00:01:29,803
Your brilliant,
Master HighRoller.
21
00:01:29,900 --> 00:01:34,470
My mortal enemies destroyed
and a good butt kissing.
22
00:01:34,567 --> 00:01:35,467
[giggle]
23
00:01:35,567 --> 00:01:38,827
What a lovely way
to start the day.
24
00:01:38,933 --> 00:01:41,073
[grunting]
25
00:01:45,567 --> 00:01:47,797
Fireflies, take down Lin Chung.
26
00:02:00,333 --> 00:02:02,533
Many years ago,
animals and humans
27
00:02:02,633 --> 00:02:05,533
lived together in
joyful harmony.
28
00:02:05,633 --> 00:02:07,303
But then, a wicked
trickster called
29
00:02:07,400 --> 00:02:09,870
HighRoller fooled the
animals into thinking humans
30
00:02:09,967 --> 00:02:11,197
were there enemies!
31
00:02:11,300 --> 00:02:13,670
Chaos reigned until
an army of heroes
32
00:02:13,767 --> 00:02:17,497
came together to protect
the humans and end the war.
33
00:02:17,600 --> 00:02:26,000
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
34
00:02:26,100 --> 00:02:37,030
This is Hero 108.
35
00:02:37,133 --> 00:02:37,873
[groans]
36
00:02:42,167 --> 00:02:43,497
We need to get Lin Chung out.
37
00:02:53,433 --> 00:02:54,333
Huh?
38
00:02:54,433 --> 00:02:56,303
Lin Chung.
39
00:02:56,400 --> 00:02:59,730
Why are you here, Great One?
40
00:02:59,833 --> 00:03:01,003
"Great One?"
41
00:03:01,100 --> 00:03:04,170
I didn't realize you
thought of me that way.
42
00:03:04,267 --> 00:03:06,727
Lin Chung!
43
00:03:06,833 --> 00:03:10,273
You never thought you
would ever see you again,
44
00:03:10,367 --> 00:03:12,097
did you, my pupil?
45
00:03:12,200 --> 00:03:15,700
Seek me out as I did you.
46
00:03:20,800 --> 00:03:21,270
Yaksha, pull!
47
00:03:24,700 --> 00:03:27,570
First Squad to Lin
Chung, do you copy?
48
00:03:27,667 --> 00:03:28,697
I'm sorry.
49
00:03:28,800 --> 00:03:31,370
How about we fight now
and apologize later?
50
00:03:31,467 --> 00:03:32,767
I have an idea.
51
00:03:32,867 --> 00:03:34,427
There's a scary thought.
52
00:03:34,533 --> 00:03:35,033
[grunts]
53
00:03:35,533 --> 00:03:35,733
Hey!
54
00:03:41,933 --> 00:03:42,473
[exclaims]
55
00:03:44,900 --> 00:03:47,870
Firefly King, destroy Lin Chung!
56
00:03:51,900 --> 00:03:55,600
We need to bait him in.
57
00:03:55,700 --> 00:03:56,100
Scatter!
58
00:04:01,400 --> 00:04:03,500
Now that's what I call teamwork.
59
00:04:03,600 --> 00:04:07,230
Present company
accepted, I'm afraid.
60
00:04:07,333 --> 00:04:09,473
Actually, you
don't look so good.
61
00:04:09,567 --> 00:04:10,697
You see a ghost or something?
62
00:04:19,900 --> 00:04:22,500
I never seen Lin Chung
freeze up before.
63
00:04:22,600 --> 00:04:27,000
Yeah, he was a regular
"Lin Chung-sickle."
64
00:04:27,100 --> 00:04:28,270
Hey!
65
00:04:28,367 --> 00:04:30,427
That's Lin Chung you're
talking about, Banana Breath.
66
00:04:30,533 --> 00:04:33,733
It appears he may be
confused for some reason.
67
00:04:33,833 --> 00:04:36,733
But that battle took quite
a bit out of all of us.
68
00:04:36,833 --> 00:04:38,973
Well, whatever is
bothering Lin Chug,
69
00:04:39,067 --> 00:04:41,167
I'm sure he'll
tell us what it is.
70
00:04:41,267 --> 00:04:44,767
Don't be so sure, Mr. No Hands.
71
00:04:44,867 --> 00:04:46,527
Where are you going?
72
00:04:46,633 --> 00:04:47,233
Away.
73
00:04:47,333 --> 00:04:48,473
Come on.
74
00:04:48,567 --> 00:04:50,627
None of us could have
gotten out of those flames.
75
00:04:50,733 --> 00:04:53,573
You don't leave First
Squad just because of that.
76
00:04:53,667 --> 00:04:57,427
Some things are bigger
than First Squad.
77
00:04:57,533 --> 00:04:59,633
Lin Chung, come back!
78
00:05:20,933 --> 00:05:23,803
Well, well, HighRoller.
79
00:05:23,900 --> 00:05:26,030
It's about time.
80
00:05:26,133 --> 00:05:28,133
Can we assume by
your meek presence
81
00:05:28,233 --> 00:05:32,973
should come bearing
bad news yet again?
82
00:05:33,067 --> 00:05:36,497
Esteemed Twin
Masters, I always say
83
00:05:36,600 --> 00:05:38,930
it's all in the way
you want to look at it.
84
00:05:39,033 --> 00:05:42,973
One man's bad news is
another's good news.
85
00:05:43,067 --> 00:05:45,497
And what is good about failure?
86
00:05:45,600 --> 00:05:46,930
[nervous chuckle]
87
00:05:48,000 --> 00:05:51,470
We can learn from our mistakes.
88
00:05:51,567 --> 00:05:56,927
If you unaware of the
past, you will repeat it.
89
00:05:57,033 --> 00:05:58,433
Silence!
90
00:05:58,533 --> 00:06:00,973
You have failed us
one too many times.
91
00:06:01,067 --> 00:06:03,697
Please don't take this
the wrong way, but perhaps
92
00:06:03,800 --> 00:06:07,900
if you were just a wee
bit less demanding.
93
00:06:08,000 --> 00:06:12,470
Oh, you have not yet
witnessed demanding!
94
00:06:12,567 --> 00:06:15,767
[screaming]
95
00:06:16,933 --> 00:06:20,533
First Squad provides
order to the world.
96
00:06:20,633 --> 00:06:23,073
And we despise order.
97
00:06:23,167 --> 00:06:24,267
Destroy them!
98
00:06:24,367 --> 00:06:27,827
Or feel our pain.
99
00:06:27,933 --> 00:06:30,733
By pain, do you
mean something worse
100
00:06:30,833 --> 00:06:32,703
than what I'm feeling now?
101
00:06:41,667 --> 00:06:44,767
You've changed, yes.
102
00:06:44,867 --> 00:06:49,067
But my energy has always
been with you, Lin Chung.
103
00:06:49,167 --> 00:06:53,167
Now, it is time you
should actually see it.
104
00:06:53,267 --> 00:06:54,227
Why?
105
00:06:54,333 --> 00:06:55,903
Have I failed you
in some way, Master?
106
00:07:01,167 --> 00:07:03,427
Lin Chung, I knew you'd be--
107
00:07:03,533 --> 00:07:05,203
Why go for the
invitation when you
108
00:07:05,300 --> 00:07:09,670
can have the original warrior?
109
00:07:09,767 --> 00:07:12,567
Kowloon, what are
you doing here?
110
00:07:12,667 --> 00:07:15,797
I heard a rumor there might
be an opening on First Squad.
111
00:07:15,900 --> 00:07:19,300
Like always, Second Squad
has their information wrong.
112
00:07:19,400 --> 00:07:22,530
Lin Chung's just
taking some time off.
113
00:07:22,633 --> 00:07:24,603
Not so fast, Mighty Ray.
114
00:07:24,700 --> 00:07:28,430
None of us know for sure whether
Lin Chung will ever come back.
115
00:07:33,833 --> 00:07:35,973
Chameleon Queen,
bath time's over.
116
00:07:36,067 --> 00:07:37,897
Get your tongue back in
and let's get to work.
117
00:07:51,133 --> 00:07:55,103
Your skills are
even more refined.
118
00:07:55,200 --> 00:07:57,430
But they will not be enough.
119
00:07:57,533 --> 00:07:58,973
Enough for what?
120
00:07:59,067 --> 00:07:59,867
Tell me.
121
00:07:59,967 --> 00:08:02,627
I would rather show you.
122
00:08:02,733 --> 00:08:04,833
[grunting]
123
00:08:04,933 --> 00:08:08,633
First Squad may have won
the battle, Lin Chug,
124
00:08:08,733 --> 00:08:12,573
but our war is far from over.
125
00:08:22,600 --> 00:08:26,300
Let my energy
become your energy.
126
00:08:26,400 --> 00:08:28,230
Fight fire with fire.
127
00:08:39,233 --> 00:08:41,903
[grunting]
128
00:08:44,067 --> 00:08:46,767
We will meet again.
129
00:08:46,867 --> 00:08:47,827
Why wait?
130
00:08:47,933 --> 00:08:51,503
Let's extinguish this now.
131
00:08:51,600 --> 00:08:54,870
[grunting]
132
00:09:01,267 --> 00:09:05,967
Get ready for the ride
of your life-- or death!
133
00:09:27,567 --> 00:09:30,367
Now these are what I
call tasty noodles.
134
00:09:30,467 --> 00:09:32,397
Lin Chung doesn't know
what he's missing.
135
00:09:32,500 --> 00:09:35,770
Well, maybe he does and
that's why he's not here.
136
00:09:35,867 --> 00:09:37,697
What's that supposed to mean?
137
00:09:37,800 --> 00:09:41,630
In the end, some warriors don't
think they need anybody else.
138
00:09:41,733 --> 00:09:44,073
That they're better
than everyone else.
139
00:09:44,167 --> 00:09:47,467
Then there are those who
can make the squad better.
140
00:09:47,567 --> 00:09:49,367
Then go back to Second Squad.
141
00:09:49,467 --> 00:09:50,967
They need all the
help they can get.
142
00:09:51,067 --> 00:09:53,097
We'll wait for Lin Chung.
143
00:09:53,200 --> 00:09:54,430
But for how long?
144
00:10:00,400 --> 00:10:05,900
You make me proud, but you
must still prove yourself.
145
00:10:06,000 --> 00:10:10,900
Enemies can come from
all places at all times.
146
00:10:11,000 --> 00:10:11,770
Lin Chung!
147
00:10:14,433 --> 00:10:19,433
When I get ready to rumble,
get ready to tumble!
148
00:10:19,533 --> 00:10:22,103
You joined Big
Green, Rhino King.
149
00:10:22,200 --> 00:10:24,270
That was a mistake.
150
00:10:24,367 --> 00:10:25,627
This isn't!
151
00:10:25,733 --> 00:10:27,573
[growling]
152
00:10:32,100 --> 00:10:34,000
New enemies, new powers.
153
00:10:38,033 --> 00:10:41,703
[growling]
10543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof