Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero 108.

In honor of your wedding anniversary,

I painted this portrait for you.

Thank you.

This wall could use some decoration.

It'll look better over here.

Don't be silly.

I have better taste in decorating.

So you think I have bad taste?

At least I know the painting will look better over here.

Over here!

Over here.

Over here!

Over here!

Over here!

Here!

Stop!

You're ruining Lin Chung's painting!

Mind your own business!

This is your fault.

It's your fault.

The only way to settle this is through a game of shuttlecock.

Fine with me.

Let's go.

They missed three pieces.

I should bring these to them.

I'd better let them settle this themselves.

I missed.

The shuttlecock has spoken.

I must've been wrong.

Please, forgive me.

We'll hang the painting where you want.

I love you, kitten.

Sorry to interrupt, but you forgot

these pieces of the painting.

We're sorry we destroyed your painting.

We'll take it to the duckbill king to get it fixed.

He loves piecing things together.

Why don't you join us?

I would be honored to meet Duckbill King.

From what the humans tols us, this is Duckbill Castle.

We must attempt to stop them from abusing

the local populace of humans.

Duckbill King, we heard that you have been trapping humans.

[quacking]

I give you these shiny golden presents in the hope

that you will accept our friendship

and release the humans from captivity.

[quacking]

Perhaps I should come back at some other, more

convenient time?

Oh, my thunderous nematoads!

[alarm]

Commander Ape Truly is in trouble!

First squad, deploy!

Good job, Duckbill King.

[quacking]

But now first quad will come to rescue them.

We'll set a trap for them!

It will be really clever.

As I remember, we should take the left road.

No, you're all wrong.

We take the right.

Are you calling me forgetful?

This is pointless.

Let's get the shuttlecock to determine who's right.

You'll see.

I am right.

That'll be a first.

I don't want to get involved with another cat fight.

Let's just go around.

All these roads lead to Duckbill Castle, anyway.

Look.

It's Commander Ape Truly!

Mighty Ray to the rescue!

No!

Mighty Ray, it's a trap!

Commander Ape Truly, are you OK?

Say something!

You picklehead!

That's a fake!

Oh.

[laughter]

The shuttlecock has spoken.

I'm sorry I doubted you.

Aw.

Let's go find the duckbill king.

Duckbill King!

[quacking]

It is good to see you, old friend.

We need to ask you for a favor.

You cheetahs turned your back on Master High Roller

when you joined Big Green.

No favors for you.

[quacking]

But Duckbill King, we brought you a puzzle.

[laughter]

You can't resist putting puzzles together, can you?

[quacking]

Come on, old friend.

You know cheetahs are too fast for your puzzles.

[quacking]

I can't see anything!

Then let me be your eyes.

[quacking]

The full moon!

Our ghost lanterns are filled with full moon magic!

What was that for?

I'm slapping mosquitoes.

But you slapped me!

Don't be such a kitten.

Cheetahs, please.

[screaming]

What a relief to be three-dimensional again.

Duckbill King loves joining things together.

He admires the way Lin Chung and the cheetahs

joined together for strength, and now he

wishes do join Big Green.

It's perfect.

Thank you, old friend.

Your talents will be welcome at Big Green.

[theme music]