Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies!

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray!

This is Hero 108!

Wow.

What a long training session.

Yeah.

Mr. No Hands is really working us hard lately.

Rice bowl.

Rice bowl.

Rice bowl.

Carrots.

Plate empty.

For some unknown reason, our recent vegetable harvest

has been very miserable.

Jumpy need carrots.

Perhaps I should investigate this unforeseen lack

of vegetation.

Huh?

I wonder if this giant hole has any connection to the missing

vegetables?

I shall investigate further.

It certainly is a hole.

Whoa!

Yo, intruder!

I am the groundhog king.

Groundhog king, you speak the language of humans?

Sure sounds like it, don't it?

I dug a hole under Parrot Castle and listened up

while Parrot King gave language lessons.

Excellent.

I invite you to join the humans in our quest for peace.

No way, ninny.

Master High Roller told us to steal those vegetable

from the humans and hoard them underground.

Oh, dear!

Then again, peace sounds OK.

I guess.

We will consult the Bogwah.

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

Whoa!

X means humans are enemies.

O means peace with humans, in which case

we could give the veggies back.

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

Whoa!

X!

Humans are enemies.

No veggies for humans.

Whoa!

[groaning]

[alarm]

Commander Ape Truly is in trouble!

First Squad, deploy!

Blech!

Somebody really oughta clean these launch tubes.

[sniffing]

Can't smell any veggies!

Jumpy hungry.

Knowing Commander Ape Truly, he managed to fall down that hole.

That's right.

We're scared of the groundhogs.

They steal our vegetables and kidnap our people.

First Squad will take care of those groundhogs for ya!

More human invaders?

Oh, that's just great.

Let's see what the Bogwah says.

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

How did you all get so dirty, anyway?

[screaming]

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah!

X means we fight the humans.

O means we let 'em go.

This time.

Whoa!

X!

We fight the human intruders!

Huh?

Release Commander Ape Truly.

And quit bugging these farmers.

Looks like they're gonna start buggin' us.

I am--

[scream]

Way to go, Lin Chung!

That takes care of those groundhogs.

[stomach grumbling]

Rumble tummy.

So hungry.

Um, I don't think that's your tummy.

Follow those groundhogs!

Release Commander Ape Truly.

You're not the boss of me.

These things are decided by the Bogwah.

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

A volunteer.

No, no, no!

No volunteer!

If it lands on X, it means we release

your worthless commander.

O means we have a competition.

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

[shouting]

We have a competition!

All the vegetables we took are in a chamber

at the bottom of the maze of groundhog tunnels.

Whoever gets to the vegetables first wins.

Wait!

That's no fair.

You dug the tunnels, so you know the way.

But we don't know where we're going.

Yes.

I suppose that is unfair.

Oh, well.

Too bad.

Go!

That's cheating!

We're never gonna find the vegetables.

[sniffing]

Carrots!

Ah!

Carrots!

So good!

You won.

We'll release your commander.

Release who?

Thank you for releasing me, strange and toothy groundhog

king.

Now I hope you will join us at Big Green.

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

I never volunteered!

If she lands on X, we remain sworn enemies, and all that.

If she lands on O, we join you at Big Green.

Got it?

Whoa!

Come on, O!

O, O, O!

No X, no X. O, O, O, O!

Bogwah, Bogwah, Bogwah, Bogwah.

Whoa!

Well, lookie there.

We join Big Green.

Hooray!

Oh, yip-hooray!

And we have a very important job for the groundhogs.

There you go.

Your launch tubes are all clear.

Great!

Let's try 'em out.

Wait for Jumpy.

Uh-oh.

[theme music]