Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,330
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,433 --> 00:00:06,373
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,467 --> 00:00:08,827
But then a wicked trickster
called High Roller
4
00:00:08,933 --> 00:00:12,133
fooled the animals into thinking
humans they were their enemies.
5
00:00:12,233 --> 00:00:14,473
Chaos reigned until
an army of heroes
6
00:00:14,567 --> 00:00:18,427
came together to protect
think humans and end the war.
7
00:00:18,533 --> 00:00:23,833
Lin Chung, Jumpy
Ghostface, Mystique Sonja,
8
00:00:23,933 --> 00:00:29,433
Mighty Ray-- this is "Hero 108"!
9
00:00:41,800 --> 00:00:45,270
[grunting]
10
00:00:45,367 --> 00:00:46,627
Mmm.
11
00:00:46,733 --> 00:00:48,373
Mr. No Hands, I think we should
decorate the briefing room.
12
00:00:48,467 --> 00:00:50,227
We can use some
pretty trimmings.
13
00:00:50,333 --> 00:00:53,303
Mystique Sonja, this
is a military base.
14
00:00:53,400 --> 00:00:55,830
It doesn't need to look pretty.
15
00:00:55,933 --> 00:00:57,403
Huh.
16
00:00:57,500 --> 00:00:59,770
Fine.
17
00:00:59,867 --> 00:01:03,027
At least I can
beautify my nails.
18
00:01:03,133 --> 00:01:06,803
You should spend your time
body training like me.
19
00:01:06,900 --> 00:01:07,400
Huh.
20
00:01:10,500 --> 00:01:11,230
Why bother?
21
00:01:11,333 --> 00:01:12,633
You can exercise all you want.
22
00:01:12,733 --> 00:01:16,873
Lin Chung will still be a
better warrior than you.
23
00:01:16,967 --> 00:01:17,467
Ah!
24
00:01:22,167 --> 00:01:24,197
Ah, this is hard.
25
00:01:24,300 --> 00:01:26,270
Lin Chung, you're
a great painter.
26
00:01:26,367 --> 00:01:28,427
Could you paint my nails?
27
00:01:28,533 --> 00:01:29,403
Sounds like fun.
28
00:01:35,400 --> 00:01:37,570
Yaksha, don't get all jealous!
29
00:01:37,667 --> 00:01:41,527
You're acting so immature.
30
00:01:41,633 --> 00:01:42,133
Uh.
31
00:01:49,300 --> 00:01:53,200
Lin Chung, you're not just the
best warrior in Big Green--
32
00:01:53,300 --> 00:01:59,270
you're a great warrior and a
master of fingernail painting!
33
00:01:59,367 --> 00:02:08,427
[grunt]
34
00:02:08,533 --> 00:02:10,773
My acknowledgements,
dear humans.
35
00:02:10,867 --> 00:02:14,927
I hear that the scorpions
have been mistreating you.
36
00:02:15,033 --> 00:02:15,903
Yes!
37
00:02:16,000 --> 00:02:19,270
Come and see!
38
00:02:19,367 --> 00:02:22,497
Please be careful not to
touch the paper ornaments.
39
00:02:22,600 --> 00:02:25,570
The scorpions made them
and stuck them to our place
40
00:02:25,667 --> 00:02:27,297
to celebrate the new year.
41
00:02:30,767 --> 00:02:32,467
Ah!
42
00:02:32,567 --> 00:02:35,027
You have doomed us!
43
00:02:35,133 --> 00:02:37,103
Oh no, do not worry.
44
00:02:37,200 --> 00:02:41,830
I am quite adept at
paper cuts myself.
45
00:02:41,933 --> 00:02:42,433
There.
46
00:02:49,900 --> 00:02:52,770
Ah!
47
00:02:52,867 --> 00:02:53,767
Oh no!
48
00:02:56,867 --> 00:02:59,367
[screaming]
49
00:03:03,267 --> 00:03:05,597
Commander ApeTrully
is in trouble!
50
00:03:05,700 --> 00:03:09,330
First squad, deploy!
51
00:03:09,433 --> 00:03:10,133
Nuh-uh, Yaksha.
52
00:03:10,233 --> 00:03:11,703
I'm still mad at you.
53
00:03:16,333 --> 00:03:17,003
Aw.
54
00:03:17,100 --> 00:03:18,400
Come on, Yaksha!
55
00:03:18,500 --> 00:03:20,770
We'll prove that we're
better than Lin Chung!
56
00:03:28,433 --> 00:03:32,173
Ah, Scorpion Castle looks great
with all those decorations!
57
00:03:32,267 --> 00:03:36,397
That's what Big Green
should look like.
58
00:03:36,500 --> 00:03:39,070
These ornaments are
stunning in the moon light.
59
00:03:39,167 --> 00:03:41,227
I must draw them.
60
00:03:41,333 --> 00:03:41,933
Look!
61
00:03:42,033 --> 00:03:43,433
Look!
62
00:03:43,533 --> 00:03:48,033
All my tummy juice is
running down into my brain!
63
00:03:48,133 --> 00:03:49,473
Why are they all upside down?
64
00:03:57,767 --> 00:03:59,667
Lin Chung, we're under attack!
65
00:04:10,367 --> 00:04:11,667
[giggling]
66
00:04:33,433 --> 00:04:33,733
Jumpy!
67
00:04:47,767 --> 00:04:50,597
What going on?
68
00:04:50,700 --> 00:04:52,970
I can't turn right side up!
69
00:04:53,067 --> 00:04:56,497
The scorpion poison must
make us turn upside down!
70
00:04:56,600 --> 00:05:00,700
And we're the only
ones with the antidote!
71
00:05:00,800 --> 00:05:02,070
Come on, Lin Chung!
72
00:05:02,167 --> 00:05:04,267
We have to get that antidote!
73
00:05:10,733 --> 00:05:12,033
Huh?
74
00:05:12,133 --> 00:05:14,303
The view is even more
inspiring from this angle!
75
00:05:14,400 --> 00:05:14,700
Ugh.
76
00:05:17,567 --> 00:05:18,697
OK, Yaksha.
77
00:05:18,800 --> 00:05:20,900
This looks like a good
chance to show we're better
78
00:05:21,000 --> 00:05:22,430
warriors that Lin Chung.
79
00:05:25,900 --> 00:05:28,000
Taste my mighty fists!
80
00:05:35,800 --> 00:05:39,070
I am Mighty Ray!
81
00:05:39,167 --> 00:05:40,627
Fear my eyeballs!
82
00:05:44,700 --> 00:05:46,370
Ha ha ha ha!
83
00:05:46,467 --> 00:05:50,497
I am the most mighty warrior!
84
00:05:50,600 --> 00:05:51,100
Ow!
85
00:05:57,367 --> 00:05:58,367
Scorpions!
86
00:05:58,467 --> 00:06:00,667
Finish them off with
your stinger missiles!
87
00:06:15,167 --> 00:06:16,067
Mighty Ray!
88
00:06:16,167 --> 00:06:17,667
Use your eyeballs!
89
00:06:21,167 --> 00:06:23,667
I can't aim when
I'm upside down!
90
00:06:27,767 --> 00:06:28,567
Hey!
91
00:06:28,667 --> 00:06:29,667
Yaksha's right side up.
92
00:06:29,767 --> 00:06:31,667
He must not have got stung!
93
00:06:36,167 --> 00:06:39,267
But he can't fight all
the scorpions by himself!
94
00:06:39,367 --> 00:06:40,667
Oh!
95
00:06:40,767 --> 00:06:42,667
Mighty Ray!
96
00:06:42,767 --> 00:06:43,667
Yaksha!
97
00:06:43,767 --> 00:06:44,267
Together!
98
00:06:56,767 --> 00:06:57,667
That's better!
99
00:07:10,500 --> 00:07:12,930
You're going to get the
zapping of your life
100
00:07:13,033 --> 00:07:14,573
if you don't give
me the antidote!
101
00:07:17,133 --> 00:07:18,633
[cowering]
102
00:07:28,033 --> 00:07:28,933
You guys did it!
103
00:07:29,033 --> 00:07:30,333
You were great!
104
00:07:30,433 --> 00:07:33,533
Are we better than
Lin Chung now?
105
00:07:33,633 --> 00:07:37,973
Yeah, you're way better than Mr.
drawing obsessing over there.
106
00:07:38,067 --> 00:07:38,827
Wait!
107
00:07:38,933 --> 00:07:40,103
It wasn't our fault!
108
00:07:40,200 --> 00:07:42,070
They forced us to give
them the antidote!
109
00:07:44,967 --> 00:07:46,797
Please don't pinch us.
110
00:07:46,900 --> 00:07:47,730
Look!
111
00:07:47,833 --> 00:07:51,273
The full moon!
112
00:07:51,367 --> 00:07:54,127
The full moon fills our
ghost lanterns with power!
113
00:08:06,433 --> 00:08:07,173
Ha ha!
114
00:08:07,267 --> 00:08:10,527
Scorpions, look how big we are!
115
00:08:10,633 --> 00:08:12,203
You can't pinch us now!
116
00:08:12,300 --> 00:08:15,330
And now for no
reason whatsoever,
117
00:08:15,433 --> 00:08:19,003
we plan on destroying all
your stupid paper cuts!
118
00:08:23,367 --> 00:08:26,327
That giant monster
zebra is too big!
119
00:08:26,433 --> 00:08:28,373
Not if we all work together.
120
00:08:28,467 --> 00:08:31,867
Yaksha, you ready to do
the magic of 100 buns?
121
00:08:31,967 --> 00:08:32,467
Yeah.
122
00:08:41,933 --> 00:08:43,803
100 buns.
123
00:08:43,900 --> 00:08:45,000
Go to work, Yaksha.
124
00:09:03,600 --> 00:09:06,800
[laughing]
125
00:09:06,900 --> 00:09:09,470
Wait, I haven't
finished my drawings.
126
00:09:09,567 --> 00:09:13,297
You cannot draw any more until
you take control of Yaksha
127
00:09:13,400 --> 00:09:16,300
and defeat the
giant monster zebra!
128
00:09:16,400 --> 00:09:16,700
Fine.
129
00:09:35,700 --> 00:09:38,370
Ah!
130
00:09:38,467 --> 00:09:41,527
We have to get airborne if
we want to stand a chance.
131
00:09:51,567 --> 00:09:53,467
You can't hide from me!
132
00:10:01,767 --> 00:10:02,667
Tongue sword!
133
00:10:07,533 --> 00:10:08,033
Whoa!
134
00:10:19,767 --> 00:10:20,667
Ah!
135
00:10:20,767 --> 00:10:22,027
Let's get out of here!
136
00:10:22,133 --> 00:10:23,233
Good idea!
137
00:10:28,533 --> 00:10:33,333
Scorpion King wishes to thank
you for saving their paper cut
138
00:10:33,433 --> 00:10:33,733
decorations.
139
00:10:37,433 --> 00:10:38,333
[mumbling]
140
00:10:40,967 --> 00:10:44,227
To show their
gratitude, the scorpions
141
00:10:44,333 --> 00:10:48,833
wish to join Big Green to
be in charge of our festival
142
00:10:48,933 --> 00:10:50,173
decorations.
143
00:10:50,267 --> 00:10:52,867
Then I can draw their
magnificent ornaments
144
00:10:52,967 --> 00:10:54,197
whenever I want.
145
00:10:57,867 --> 00:10:58,967
Hey, everyone.
146
00:10:59,067 --> 00:11:03,697
I got a new dress
for the new year!
147
00:11:03,800 --> 00:11:05,630
Guys, look at my dress!
148
00:11:08,467 --> 00:11:11,067
It's nice.
149
00:11:11,167 --> 00:11:13,997
Guys, what can you possibly
be looking at that's
150
00:11:14,100 --> 00:11:16,970
more interesting than my dress?
151
00:11:17,067 --> 00:11:19,767
The scorpions made
decorations for our room.
152
00:11:19,867 --> 00:11:21,767
But my dress!
153
00:11:24,500 --> 00:11:27,870
Now they're interested
in decorations!
154
00:11:27,967 --> 00:11:32,027
[theme music]
10006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof