Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,630 --> 00:01:02,590
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:03,060 --> 00:01:06,189
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:06,370 --> 00:01:09,370
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:09,469 --> 00:01:12,549
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:12,709 --> 00:01:15,699
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:15,849 --> 00:01:19,059
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:19,140 --> 00:01:22,269
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:22,390 --> 00:01:25,140
♪Not giving up♪
9
00:01:33,519 --> 00:01:37,439
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:37,530 --> 00:01:39,650
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:39,870 --> 00:01:44,420
♪Our memories together♪
12
00:01:44,560 --> 00:01:47,680
♪They should be cherished♪
13
00:01:48,140 --> 00:01:51,879
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:52,140 --> 00:01:54,349
♪If we must go through it♪
15
00:01:54,530 --> 00:01:58,359
♪Five years of separation♪
16
00:01:58,530 --> 00:02:00,040
♪Contains all the loneliness♪
17
00:02:00,239 --> 00:02:03,109
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:03,260 --> 00:02:06,440
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:06,540 --> 00:02:09,409
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:09,530 --> 00:02:11,750
♪Touching memories♪
21
00:02:11,770 --> 00:02:14,400
♪Not giving up♪
22
00:02:18,750 --> 00:02:21,580
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:22,560 --> 00:02:24,009
[Previous Episode]
Both teams, get ready.
24
00:02:24,009 --> 00:02:27,139
Begin!
25
00:02:28,379 --> 00:02:29,819
What?
26
00:02:32,340 --> 00:02:34,659
If you think of taking advantage of these girls,
27
00:02:34,659 --> 00:02:35,699
you will be wrong.
28
00:02:35,699 --> 00:02:36,899
They would have...
29
00:02:36,900 --> 00:02:38,879
It's bad. It's Martial Soul Fusion Skill.
30
00:02:38,879 --> 00:02:41,579
It's the Mighty Beast Soul, Ice Phoenix.
31
00:02:41,580 --> 00:02:45,780
Ice Phoenix is a Mighty Beast Soul that
is comparable with Blue Lightning T-Rex.
32
00:02:45,780 --> 00:02:48,400
San, can you resist it?
33
00:02:48,400 --> 00:02:49,960
I can't be defeated.
34
00:02:52,180 --> 00:02:57,099
[Soul Land]
[Episode 80]
35
00:03:20,840 --> 00:03:22,219
Brother!
36
00:03:42,740 --> 00:03:45,040
What did happen just now?
37
00:03:45,039 --> 00:03:47,519
The snow is so heavy that we can't see clearly.
38
00:03:58,039 --> 00:04:01,679
The stage is totally frozen.
39
00:04:24,319 --> 00:04:28,099
How could Tian Shui be forced to this degree?
40
00:04:28,100 --> 00:04:30,540
Boss, Shui Bing Er was not injured at all.
41
00:04:30,540 --> 00:04:33,060
But why do they look very weak?
42
00:04:33,060 --> 00:04:36,420
Nonsense. The power of
drifting snow is so strong.
43
00:04:36,420 --> 00:04:39,160
Shui Bing Er and Xue Wu are worn out.
44
00:04:40,079 --> 00:04:43,759
This is terrifying. But why haven't
Tang San get defeated yet?
45
00:04:43,759 --> 00:04:47,920
This is the scary part of Tang San.
46
00:04:54,899 --> 00:04:58,479
Can you tell me the reason?
47
00:04:59,259 --> 00:05:03,139
I have ice immunity. You can't restrict me.
48
00:05:03,139 --> 00:05:06,719
Then, why were you restricted
by me earlier?
49
00:05:06,720 --> 00:05:09,540
My ice and fire immunity is
only effective in energy form.
50
00:05:09,540 --> 00:05:14,240
The physical form and energy shock
will still hurt me.
51
00:05:14,240 --> 00:05:17,379
I see. We've lost.
52
00:05:17,379 --> 00:05:19,560
No. It should be us who lost.
53
00:05:22,480 --> 00:05:25,080
It was my mistake that led to this ending.
54
00:05:25,079 --> 00:05:28,519
My ice and fire resistance
don't originate from cultivation.
55
00:05:29,699 --> 00:05:33,079
And I was forced to use Eight Spider Bone,
56
00:05:33,079 --> 00:05:36,519
which should be used only in the final match.
57
00:05:36,519 --> 00:05:39,060
You two finished the battle?
58
00:05:42,920 --> 00:05:44,140
I've lost.
59
00:05:53,939 --> 00:05:58,379
It's a tie match.
We've already used up the soul power.
60
00:05:58,899 --> 00:06:00,079
All right.
61
00:06:00,079 --> 00:06:02,919
I announce that the match between
Shrek and Tian Shui Schools
62
00:06:02,920 --> 00:06:04,379
ended in a tie.
63
00:06:25,000 --> 00:06:27,040
Finally, both of you are back.
64
00:06:27,040 --> 00:06:29,220
Let me have a look at the qualifying certificate.
65
00:06:34,980 --> 00:06:35,860
[Qualifying Certificate]
66
00:06:36,100 --> 00:06:37,180
[Reward: 10 thousand gold-soul coins]
67
00:06:45,779 --> 00:06:48,019
Sorry, Master. It's my fault.
68
00:06:50,680 --> 00:06:52,879
I underestimated the opponent
before the match.
69
00:06:52,879 --> 00:06:56,100
Hence, I didn't deliver relevant tactics in time.
70
00:06:57,439 --> 00:06:59,959
San, you've done a good job.
71
00:06:59,959 --> 00:07:01,659
No one would blame you.
72
00:07:01,660 --> 00:07:05,460
It's more important that
we could find the root of defeat.
73
00:07:05,459 --> 00:07:07,079
It's right, Brother San.
74
00:07:07,079 --> 00:07:09,279
Because we have to hide our strength this time.
75
00:07:09,279 --> 00:07:11,599
Next time, I'll show them my Phoenix Flame.
76
00:07:11,600 --> 00:07:14,260
Who knows I can burn seven of them at once.
77
00:07:17,139 --> 00:07:19,579
Failure is the mother of success.
78
00:07:19,579 --> 00:07:21,439
In other words, we've not lost,
79
00:07:21,439 --> 00:07:24,279
but a step closer to the triumph.
80
00:07:33,540 --> 00:07:37,319
It's a pleasant thing to discover
your deficiencies in advance.
81
00:07:40,879 --> 00:07:43,699
There's still a long way
to go for you guys.
82
00:07:43,699 --> 00:07:47,060
You still have plenty of time
to change yourself.
83
00:07:53,060 --> 00:07:57,280
Master, Empire and Martial Soul Hall
seems to have conflict.
84
00:07:57,279 --> 00:08:03,399
Each qualified team for the coming
tournament are the Empire's future hope.
85
00:08:03,420 --> 00:08:07,960
I'll confer the title of viscount
to both captains of the team
86
00:08:07,959 --> 00:08:10,599
and also the title of baron
to the other teammates.
87
00:08:10,600 --> 00:08:14,020
The fiefdom will be allocated
after you graduate.
88
00:08:14,019 --> 00:08:17,779
Your Majesty, this seems to be inappropriate.
89
00:08:21,519 --> 00:08:24,680
There's no precedent of
awarding the title of nobility.
90
00:08:24,680 --> 00:08:28,000
Moreover, the awarded title seems to be too high.
91
00:08:29,300 --> 00:08:31,379
Your Mightiness, Platinum Chief,
92
00:08:31,379 --> 00:08:34,899
conferring the titles of nobility
is an internal matter of the Empire,
93
00:08:34,899 --> 00:08:36,759
unrelated to Martial Soul Hall.
94
00:08:36,759 --> 00:08:41,019
If there's any team from Tian Dou Empire
can obtain the final victory,
95
00:08:41,019 --> 00:08:46,679
everyone's titles of nobility in the
team will be promoted one more level.
96
00:08:46,679 --> 00:08:49,620
And its school will also be
given the prefix of Imperial,
97
00:08:49,620 --> 00:08:53,000
receiving financial support from the Empire.
98
00:08:53,720 --> 00:08:58,240
Shen Feng School, Lei Ting School,
Shrek School,
99
00:08:58,240 --> 00:09:01,120
Chi Huo School, Tian Shui School,
100
00:09:01,120 --> 00:09:03,500
you are the top five outstanding schools
101
00:09:03,500 --> 00:09:06,240
among the many.
102
00:09:06,240 --> 00:09:10,200
I hope that all of you can perform
your best in the qualifying rounds.
103
00:09:10,200 --> 00:09:14,240
By the time, three of
the most outstanding students
104
00:09:14,240 --> 00:09:18,600
will obtain the soul beast furnished by
the Empire for your next advance level.
105
00:09:18,600 --> 00:09:22,519
You can choose any soul beast
of below 30,000-year cultivation.
106
00:09:22,519 --> 00:09:24,379
Brilliant, Your Majesty.
107
00:09:25,000 --> 00:09:27,159
Brilliant, Your Majesty.
108
00:09:27,539 --> 00:09:30,500
They even promise to furnish
Decade Millennium Soul Beast.
109
00:09:30,500 --> 00:09:32,570
Obviously, they want you
to choose between the Empire
110
00:09:32,570 --> 00:09:33,960
and Martial Soul Hall.
111
00:09:33,960 --> 00:09:34,820
Master,
112
00:09:34,820 --> 00:09:35,700
do you think that His Majesty
113
00:09:35,710 --> 00:09:37,320
is just showing his protest to Martial Soul Hall
114
00:09:37,320 --> 00:09:38,280
or
115
00:09:38,279 --> 00:09:41,439
their conflict has already
reached an irreconcilable state?
116
00:09:41,440 --> 00:09:44,400
It will certainly become unpeaceful soon.
117
00:09:45,259 --> 00:09:47,379
What do both of you discuss?
118
00:09:47,379 --> 00:09:49,519
San, don't be sad.
119
00:09:49,519 --> 00:09:52,480
By being able to place
before Chi Huo and Tian Shui
120
00:09:52,480 --> 00:09:57,039
is a pride of our Shrek School.
121
00:09:57,039 --> 00:09:59,919
I don't have to worry about
the advertising costs anymore.
122
00:10:06,039 --> 00:10:06,839
Wait!
123
00:10:06,840 --> 00:10:07,440
Tang San.
124
00:10:08,809 --> 00:10:09,329
Stop there.
125
00:10:12,740 --> 00:10:17,759
Do you dare to have a battle
with me without the martial soul?
126
00:10:23,559 --> 00:10:24,559
I'm no available.
127
00:10:25,779 --> 00:10:27,439
You go to hell!
128
00:10:45,580 --> 00:10:53,740
[Soul Land]
129
00:11:04,399 --> 00:11:07,259
Tang San, I want to kill you.
130
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
Let's go.
131
00:11:22,080 --> 00:11:23,860
Disgusting!
132
00:11:23,860 --> 00:11:26,039
Don't waste your energy. You're not his opponent.
133
00:11:26,039 --> 00:11:27,740
Brother!
134
00:11:27,740 --> 00:11:30,379
My silly sister, if you really want to defeat him,
135
00:11:30,379 --> 00:11:32,600
then you've to cultivate ceaselessly.
136
00:11:32,600 --> 00:11:35,100
We still have a chance in the qualifying round.
137
00:11:35,100 --> 00:11:37,580
Encountering an opponent
who can fully restrain our attribute,
138
00:11:37,580 --> 00:11:40,120
we have to come up with new solutions.
139
00:11:44,539 --> 00:11:47,500
Count me on, Sister Huo Wu.
140
00:11:47,500 --> 00:11:49,820
I didn't encounter him in the preliminary.
141
00:11:49,820 --> 00:11:53,400
I'll help you defeat him in the qualifying rounds.
142
00:12:16,820 --> 00:12:18,200
Master. Everyone.
143
00:12:18,200 --> 00:12:20,040
There's still one month to go
to the next tournament.
144
00:12:20,039 --> 00:12:22,219
I need to have self-seclusion.
145
00:12:23,120 --> 00:12:26,560
You can go. I'll train them.
146
00:12:47,919 --> 00:12:50,559
This is just a temporary defeat.
147
00:12:50,559 --> 00:12:54,419
The more challenging battles
are yet to come in the future.
148
00:12:54,419 --> 00:12:56,419
In one month,
149
00:12:56,419 --> 00:12:58,240
I'll conduct a
strengthening training for all of you.
150
00:12:58,240 --> 00:13:01,080
I'll also help with supervision and guidance.
151
00:13:02,019 --> 00:13:03,799
If there's anyone who dares to be lazy,
152
00:13:03,799 --> 00:13:07,459
I don't mind doubling the training.
153
00:13:07,460 --> 00:13:09,500
Oh, no.
154
00:13:27,960 --> 00:13:29,740
Due to my carelessness,
155
00:13:29,740 --> 00:13:31,980
I caused the entire team to lose.
156
00:13:32,419 --> 00:13:33,979
Without Eight Spider Bone,
157
00:13:33,980 --> 00:13:37,360
Without Fiery Soft Apricot
and Octa Dark Frost,
158
00:13:37,360 --> 00:13:39,100
Without Decade Millennium Soul Ring,
159
00:13:39,100 --> 00:13:42,460
what else do I have?
160
00:13:46,500 --> 00:13:49,259
Perhaps, Blue Silver Plant
is not worth of cultivating,
161
00:13:54,059 --> 00:13:57,559
should I choose a more powerful
martial soul to cultivate?
162
00:14:13,399 --> 00:14:15,500
What else do I have?
163
00:14:24,120 --> 00:14:27,179
I possess poison abilities.
164
00:14:30,259 --> 00:14:34,159
Perhaps, the poison ability of Tang's clan
has the potential to develop
165
00:14:34,159 --> 00:14:36,799
in this Soul Land.
166
00:14:59,220 --> 00:15:05,600
It's been ten years already.
Do you finally admit your fate?
167
00:15:10,320 --> 00:15:16,760
Ten years ago, I was nearly
killed by you and Old Ghost.
168
00:15:16,759 --> 00:15:19,639
Today, it is time for me to take revenge.
169
00:15:19,639 --> 00:15:21,039
Taking revenge?
170
00:15:21,039 --> 00:15:28,000
You were fortunate enough to
encounter Prince Xue Xing's patrol team.
171
00:15:28,000 --> 00:15:32,580
Xue Xing forced us to withdraw
by Tian Dou Empire's military power.
172
00:15:32,580 --> 00:15:34,680
If not, you might have died already.
173
00:15:34,679 --> 00:15:37,620
Because my life shouldn't be ended yet.
174
00:15:37,620 --> 00:15:41,500
Ju Hua Guan, I'll take you down today.
175
00:15:41,500 --> 00:15:42,659
Old Venom Freak,
176
00:15:42,659 --> 00:15:48,559
you have no Prince Xue Xing's help for this time.
177
00:15:56,480 --> 00:15:59,159
Fifth soul skill,
178
00:16:00,559 --> 00:16:02,879
Frosty Gather.
179
00:16:17,700 --> 00:16:20,420
This broken flying knives only deplete my power.
180
00:16:20,419 --> 00:16:23,099
I have to find a chance
to approach Ju Hua Guan.
181
00:16:25,240 --> 00:16:28,639
Third soul skill,
Jade Phosphor Enchanted Formation.
182
00:16:51,220 --> 00:16:55,220
How fast his speed is!
Wasn't he deeply poisoned?
183
00:16:55,220 --> 00:16:57,779
Maybe his poison was...
184
00:16:57,779 --> 00:17:00,159
Luckily, Little Freak helped me
detoxify my poison.
185
00:17:00,159 --> 00:17:02,839
My speed has been greatly improved.
186
00:17:02,840 --> 00:17:05,779
Ju Hua Guan, go to hell.
187
00:17:13,480 --> 00:17:15,700
Jade Phosphor Serpent King Venom.
188
00:17:23,619 --> 00:17:26,659
Clouds of Golden Pistil.
189
00:17:33,099 --> 00:17:35,439
I used the method of Little Freak
190
00:17:35,440 --> 00:17:38,019
to store all the poisons into the soul bone.
191
00:17:38,019 --> 00:17:40,480
Unexpectedly, Jade Phosphor
Serpent King Venom
192
00:17:40,480 --> 00:17:42,519
works well with Medusa Soul Bone.
193
00:17:42,519 --> 00:17:45,259
Thus, a more formidable
Serpent Venom was produced.
194
00:17:46,900 --> 00:17:49,380
Even if your Serpent Venom became stronger,
195
00:17:49,380 --> 00:17:51,760
how could you surpass the oppression of
196
00:17:51,759 --> 00:17:53,680
three-level soul power?
197
00:17:53,680 --> 00:17:55,539
Moreover, I'm
198
00:17:55,539 --> 00:17:58,379
the Grand Soul Land Master at Level 95.
199
00:20:03,380 --> 00:20:05,740
[Next Episode]
Once a soul master reaches Level 90,
200
00:20:05,740 --> 00:20:08,720
every level will be vastly different.
201
00:20:08,720 --> 00:20:11,160
Not to mention three levels.
202
00:20:12,180 --> 00:20:14,480
Everyone's cultivation has
made progress recently.
203
00:20:14,480 --> 00:20:15,720
You're awesome, Wu.
204
00:20:15,720 --> 00:20:17,640
I've already reached Level 39.
205
00:20:17,640 --> 00:20:19,720
I wonder how about brother's cultivation.
206
00:20:19,720 --> 00:20:21,620
Tang San.
207
00:20:21,619 --> 00:20:26,459
Tang San's soul power improvement is too fast.
208
00:20:26,460 --> 00:20:28,700
It's not that I have no confidence in you.
209
00:20:28,700 --> 00:20:31,740
Instead, you have no chance at all.
15300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof