Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,600 --> 00:00:57,550
♪The throne escape its fate♪
2
00:00:58,030 --> 00:01:01,160
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:01,340 --> 00:01:04,340
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:04,439 --> 00:01:07,519
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:07,680 --> 00:01:10,670
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:10,819 --> 00:01:14,029
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:14,109 --> 00:01:17,239
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:17,359 --> 00:01:20,109
♪Not giving up♪
9
00:01:28,489 --> 00:01:32,409
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:32,500 --> 00:01:34,620
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:34,840 --> 00:01:39,380
♪Our memories together♪
12
00:01:39,519 --> 00:01:42,649
♪They should be cherished♪
13
00:01:43,099 --> 00:01:46,839
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:47,109 --> 00:01:49,319
♪If we must go through it♪
15
00:01:49,500 --> 00:01:53,329
♪Five years of separation♪
16
00:01:53,489 --> 00:01:55,000
♪Contains all the loneliness♪
17
00:01:55,200 --> 00:01:58,079
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:01:58,230 --> 00:02:01,410
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:01,500 --> 00:02:04,379
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:04,500 --> 00:02:06,719
♪Touching memories♪
21
00:02:06,739 --> 00:02:09,370
♪Not giving up♪
22
00:02:13,330 --> 00:02:16,170
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:16,639 --> 00:02:17,439
[Previous Episode]
24
00:02:17,439 --> 00:02:20,139
Why did Martial Soul Hall turn all out for it?
25
00:02:20,280 --> 00:02:23,640
Yet they returned with nothing,
26
00:02:23,639 --> 00:02:27,239
and even might lose their pope.
27
00:02:28,939 --> 00:02:32,009
If it's a soul bone,
Martial Soul Hall wouldn't lose.
28
00:02:39,780 --> 00:02:41,280
Diamond Mammoth.
29
00:02:43,400 --> 00:02:45,980
Please.
30
00:02:46,699 --> 00:02:51,489
[Soul Land]
[Episode 72]
31
00:02:54,580 --> 00:02:57,280
I heard that the captain of
Elephant Armoured School Team
32
00:02:57,780 --> 00:03:00,180
has some relations with Chief Hu Yan.
33
00:03:01,560 --> 00:03:05,780
Li is the most outstanding one among
all youths in Elephant Armoured tribe.
34
00:03:05,780 --> 00:03:07,210
He's my eldest grandson.
35
00:03:07,979 --> 00:03:11,479
His innate talent is even better than mine.
36
00:03:11,479 --> 00:03:13,659
I'm hoping he can be the first
37
00:03:13,659 --> 00:03:16,759
Grand Soul Land Master in my tribe.
38
00:03:16,759 --> 00:03:22,159
Congrats Chief Hu Yan for having such a grandson.
39
00:03:22,159 --> 00:03:23,509
Thank you, Your Majesty.
40
00:03:23,759 --> 00:03:27,609
Our tribe aims to get top three in finals.
41
00:03:27,909 --> 00:03:29,740
For now, let's see how he performs today.
42
00:03:30,009 --> 00:03:30,939
However,
43
00:03:31,610 --> 00:03:33,910
your grandson is battling with
44
00:03:34,310 --> 00:03:37,479
four soul sects above Level 40 this time.
45
00:03:38,280 --> 00:03:42,610
One of them has possessed a 10,000 aged soul ring.
46
00:03:42,939 --> 00:03:45,409
He is Tang San, right?
47
00:03:48,139 --> 00:03:49,009
Chief Ning.
48
00:03:49,780 --> 00:03:54,080
Do you know who could
teach such a brilliant disciple?
49
00:03:55,439 --> 00:03:55,909
Your Majesty,
50
00:03:56,379 --> 00:03:58,240
do you remember the Golden Iron Triangle?
51
00:03:58,509 --> 00:04:01,139
They're now in charge of Shrek School.
52
00:04:02,280 --> 00:04:04,140
The dean, Frander is the Flying Vertex.
53
00:04:06,039 --> 00:04:09,139
These kids are taught by
the Wisdom Vertex, Master.
54
00:04:10,680 --> 00:04:11,909
Especially Tang San.
55
00:04:12,810 --> 00:04:14,740
He's the only direct disciple of Master.
56
00:04:15,439 --> 00:04:17,139
Master? How could it be him?
57
00:04:18,379 --> 00:04:19,379
Chief Salas,
58
00:04:19,939 --> 00:04:20,939
do you know him too?
59
00:04:21,579 --> 00:04:23,879
No one hasn't heard of the Golden Iron Triangle.
60
00:04:25,079 --> 00:04:28,379
Martial Soul Hall and Master are well-connected.
61
00:04:28,980 --> 00:04:32,240
I never expected that he went to Shrek School.
62
00:04:33,610 --> 00:04:36,540
No wonder those young students
are very outstanding.
63
00:04:37,939 --> 00:04:39,779
Salas thinks highly of himself,
64
00:04:40,220 --> 00:04:42,340
why is he shocked upon hearing
Master's name?
65
00:04:43,160 --> 00:04:45,080
It must be something behind it.
66
00:04:45,199 --> 00:04:48,779
Since both of you think highly of this Master,
67
00:04:49,310 --> 00:04:52,980
I'd like to meet him in person.
68
00:04:53,939 --> 00:04:57,079
Let's watch the game now.
69
00:04:58,180 --> 00:05:00,139
Preliminary second round, first match.
70
00:05:00,310 --> 00:05:06,009
Shrek School versus Elephant Armoured School,
officially begins!
71
00:05:08,240 --> 00:05:09,040
First soul skill.
72
00:05:16,009 --> 00:05:17,279
Impregnable Fortress.
73
00:05:35,920 --> 00:05:36,740
Retreat.
74
00:05:37,410 --> 00:05:38,980
First soul skill, Intertwine.
75
00:05:53,040 --> 00:05:54,680
Brother San's Blue Silver Plant is tough.
76
00:05:54,959 --> 00:05:56,979
How could he break it so easily?
77
00:05:57,040 --> 00:05:59,210
It seems like their strength is
beyond our expectation.
78
00:05:59,540 --> 00:06:00,379
Moreover,
79
00:06:00,740 --> 00:06:02,139
apart from having powerful strength,
80
00:06:02,459 --> 00:06:03,939
they're so good at using their merits.
81
00:06:04,240 --> 00:06:07,410
They use their physical strength
to replace the consumption of soul power.
82
00:06:07,610 --> 00:06:09,310
Furthermore, combining soul power
and physical strength
83
00:06:09,310 --> 00:06:11,009
to stimulate more powerful strength.
84
00:06:11,379 --> 00:06:12,810
Even though Blue Silver Plant is tough,
85
00:06:12,910 --> 00:06:15,810
but a small amount of winding
can't restrict their movement.
86
00:06:22,709 --> 00:06:25,810
I didn't expect that Shrek has several soul sects.
87
00:06:25,980 --> 00:06:28,509
So, it'd be better to attack soundly,
88
00:06:28,639 --> 00:06:29,810
instead of acting impulsively.
89
00:06:30,439 --> 00:06:32,079
What we have to do now is
to maintain this formation.
90
00:06:32,339 --> 00:06:34,039
If we could take down those
aren't from Keen Attack Branch,
91
00:06:34,410 --> 00:06:36,110
we'll win.
92
00:06:37,509 --> 00:06:39,209
The more space they occupy,
93
00:06:39,480 --> 00:06:41,439
the more power they can exert.
94
00:06:45,379 --> 00:06:46,810
San, right now!
95
00:06:47,279 --> 00:06:48,239
Advance, three steps.
96
00:06:50,040 --> 00:06:51,010
First soul skill, Intertwine.
97
00:06:54,209 --> 00:06:54,909
I know this.
98
00:06:56,810 --> 00:06:58,610
This formation derives from meteor hammer.
99
00:06:59,110 --> 00:07:00,540
With the help of Blue Silver Plant
100
00:07:01,079 --> 00:07:02,109
to control their movement precisely.
101
00:07:02,910 --> 00:07:04,980
I name this Human Meteor Hammer.
102
00:07:05,939 --> 00:07:06,279
Ao.
103
00:07:08,000 --> 00:07:10,980
Third soul skill,
Flying Mushroom Sausage.
104
00:07:13,209 --> 00:07:13,779
Lighten yourselves.
105
00:07:21,980 --> 00:07:24,340
Xuan Tian Strike,
Controlling Crane Catching Dragon.
106
00:08:00,279 --> 00:08:03,679
Tang San has a flying ability as well?
107
00:08:04,480 --> 00:08:08,340
I'd say this ability comes from
the assisting soul master.
108
00:08:10,639 --> 00:08:13,339
That's why that sturdy
Supreme Orangutan was replaced.
109
00:08:15,540 --> 00:08:16,879
This is what he aimed to do.
110
00:08:20,540 --> 00:08:21,480
With this formation,
111
00:08:21,740 --> 00:08:23,509
everyone lightens their body
within the weight
112
00:08:24,209 --> 00:08:27,209
that the Flight Mushroom Sausage could cater.
113
00:08:28,139 --> 00:08:29,639
Tai Long is too heavy.
114
00:08:30,379 --> 00:08:31,480
Otherwise, he could do better
115
00:08:31,810 --> 00:08:34,179
than Wu with this strategy.
116
00:08:37,080 --> 00:08:39,139
How come they're airborne soul masters?
117
00:08:39,539 --> 00:08:40,610
Since flying in the sky,
118
00:08:41,080 --> 00:08:44,080
they could avoid our strong defensive bodies,
and directly attack our heads.
119
00:08:44,840 --> 00:08:46,910
They even disrupt our pace
for attacking.
120
00:08:47,879 --> 00:08:48,980
This Tang San...
121
00:08:53,539 --> 00:08:56,110
Brother, should we use that skill?
122
00:08:56,509 --> 00:08:57,039
No.
123
00:08:57,179 --> 00:08:57,609
No way.
124
00:08:57,740 --> 00:08:59,139
that's for dueling with Shen Feng School.
125
00:08:59,340 --> 00:09:00,680
They must have greater attack tactics behind.
126
00:09:00,909 --> 00:09:02,740
Don't panic, maintain our formation.
127
00:09:03,240 --> 00:09:06,080
Their formation is well-guarded.
I've no chance to use the fourth soul skill.
128
00:09:06,679 --> 00:09:08,679
Air combat is indeed our only weakness,
129
00:09:08,879 --> 00:09:11,110
but we're invincible when it comes to defence.
130
00:09:11,340 --> 00:09:12,780
Let's see who will start first.
131
00:09:13,110 --> 00:09:13,440
Ao.
132
00:09:13,980 --> 00:09:15,539
Brother, come up here.
133
00:09:15,700 --> 00:09:16,240
Childish,
134
00:09:16,509 --> 00:09:18,210
you only know how to evade us.
135
00:09:18,639 --> 00:09:20,279
Why don't you call yourselves as Tortoise School?
136
00:09:21,740 --> 00:09:23,440
Secret snack.
137
00:09:24,110 --> 00:09:24,580
Brother.
138
00:09:25,539 --> 00:09:26,480
Darn it!
139
00:09:26,679 --> 00:09:27,779
What a fool.
140
00:09:28,110 --> 00:09:30,509
Forget about Shen Feng School. Set up the fort!
141
00:09:36,039 --> 00:09:37,110
Mammoth Spiral Bomb.
142
00:09:37,580 --> 00:09:38,210
Load.
143
00:09:38,909 --> 00:09:41,939
Speed up, turbo charge.
144
00:09:42,200 --> 00:09:42,680
What are they doing?
145
00:09:42,679 --> 00:09:43,879
Oh no!
146
00:09:45,240 --> 00:09:46,080
Fire.
147
00:09:47,009 --> 00:09:48,110
Boss Dai, block it!
148
00:09:50,779 --> 00:09:51,909
White Tiger Protection Barrier.
149
00:09:52,580 --> 00:09:53,810
I can't stand such a strong power.
150
00:09:54,379 --> 00:09:56,179
Trigonal Defense, please.
151
00:09:59,710 --> 00:10:02,110
First, defence break.
152
00:10:22,000 --> 00:10:31,309
[Soul Land]
153
00:10:33,610 --> 00:10:34,340
Xuan Yu Hand.
154
00:10:35,409 --> 00:10:36,179
Right now.
155
00:10:36,179 --> 00:10:37,979
Second shot, sneaky attack.
156
00:10:38,940 --> 00:10:40,380
What a little devil.
157
00:10:40,740 --> 00:10:42,779
How dare he takes
the blade wheel barehanded.
158
00:10:42,779 --> 00:10:45,139
Mammoth Wheel isn't that simple.
159
00:10:47,019 --> 00:10:49,439
His hand is beyond recovery.
160
00:10:53,710 --> 00:10:55,009
Dismantle the blade wheel.
161
00:10:56,509 --> 00:10:59,309
Controlling Crane Catching Dragon,
162
00:10:59,309 --> 00:11:00,709
Four Liang Lifting A Thousand Jin.
163
00:11:05,080 --> 00:11:07,240
It's quite tough to take down the blade wheel.
164
00:11:07,309 --> 00:11:07,939
Watch out!
165
00:11:11,480 --> 00:11:13,139
Mammoth Triple Bomb.
166
00:11:13,139 --> 00:11:14,509
Bring Tang San
167
00:11:18,610 --> 00:11:20,080
out!
168
00:11:24,210 --> 00:11:25,240
Lock him down.
169
00:11:25,610 --> 00:11:26,879
Darn it, I can't move.
170
00:11:27,179 --> 00:11:29,109
Great! Right now!
171
00:11:29,309 --> 00:11:30,809
No! It's Hu Yan Li.
172
00:11:33,539 --> 00:11:34,919
Come on, brother.
173
00:11:36,179 --> 00:11:37,839
Bash him, Li!
174
00:11:38,240 --> 00:11:39,310
Go to hell!
175
00:11:44,580 --> 00:11:46,340
How could you be so foolish?
176
00:11:46,740 --> 00:11:47,840
Oh, that time.
177
00:11:50,039 --> 00:11:51,839
Secret snack.
178
00:11:55,940 --> 00:11:56,480
Taste good?
179
00:11:57,809 --> 00:11:59,039
I want to kill you.
180
00:12:01,809 --> 00:12:03,439
No, save brother.
181
00:12:03,710 --> 00:12:04,840
Second soul skill, Parasite.
182
00:12:05,879 --> 00:12:07,340
This...
183
00:12:12,580 --> 00:12:14,040
These seeds are actually
184
00:12:14,639 --> 00:12:16,340
when we were fighting...
185
00:12:17,909 --> 00:12:18,610
They made it.
186
00:12:18,809 --> 00:12:20,739
Forth soul skill, Blue Silver Cage.
187
00:12:21,799 --> 00:12:23,939
Shrek School! Knock them down!
188
00:12:23,940 --> 00:12:24,640
Defeat them!
189
00:12:25,879 --> 00:12:26,939
Super Recovery Big Sausage.
190
00:12:31,309 --> 00:12:33,679
He used Parasite and Blue Silver Cage
to fight for time?
191
00:12:33,840 --> 00:12:35,240
Their first soul ring is defence.
192
00:12:35,309 --> 00:12:36,979
Second soul ring should be
strength amplification.
193
00:12:37,509 --> 00:12:39,779
Even the third soul skill is
strength type as well.
194
00:12:44,539 --> 00:12:46,579
In order to get rid of
Blue Silver Plant,
195
00:12:47,080 --> 00:12:49,379
Hu Yan Li, the strongest one
takes about four seconds.
196
00:12:49,909 --> 00:12:50,839
while the slowest one
takes seven seconds.
197
00:12:50,980 --> 00:12:52,340
If Blue Silver Cage is used...
198
00:12:52,940 --> 00:12:54,440
If there's no mistake,
199
00:12:54,539 --> 00:12:55,110
that means
200
00:12:55,409 --> 00:12:56,039
20 seconds
201
00:12:57,139 --> 00:12:58,939
is the longest period
I could control the rest of them.
202
00:13:02,779 --> 00:13:03,709
Pay attention, everyone!
203
00:13:03,740 --> 00:13:05,909
Defeat Hu Yan Li within 20 seconds.
204
00:13:06,409 --> 00:13:08,009
Shrek,
205
00:13:08,509 --> 00:13:12,980
how could you use that tiny booger
to ruin my perfect plan?
206
00:13:13,309 --> 00:13:14,209
He has lost his mind.
207
00:13:14,480 --> 00:13:14,909
Wu!
208
00:13:17,210 --> 00:13:20,340
I can't stand this shame...
209
00:13:21,039 --> 00:13:22,240
Where's she?
210
00:13:24,539 --> 00:13:25,279
Look here.
211
00:13:27,639 --> 00:13:28,679
Let's attack together!
212
00:13:32,179 --> 00:13:33,139
Beat him!
213
00:13:33,139 --> 00:13:33,909
Brother,
214
00:13:33,909 --> 00:13:34,879
bear it!
215
00:13:40,179 --> 00:13:42,379
This hit is really terrifying.
216
00:13:42,710 --> 00:13:44,740
Hu Yan Li is in danger.
217
00:13:58,679 --> 00:13:59,379
That's...
218
00:14:01,240 --> 00:14:02,279
What a tough face.
219
00:14:04,710 --> 00:14:08,540
Chief Hu Yan, it seems like you've broken the rules.
220
00:14:11,340 --> 00:14:13,879
I don't get you, Chief Ning.
221
00:14:14,509 --> 00:14:15,679
What have I done?
222
00:14:17,909 --> 00:14:21,539
What did he tell his grandson?
223
00:14:23,580 --> 00:14:24,810
White Tiger Intense Light Wave.
224
00:14:26,080 --> 00:14:27,040
Martial Soul of Skeleton.
225
00:14:27,210 --> 00:14:28,740
Martial Soul of Bloodthirsty Wolf.
226
00:14:29,019 --> 00:14:30,980
Third soul skill, Nether Slash.
227
00:14:37,610 --> 00:14:38,009
Done.
228
00:14:38,179 --> 00:14:38,579
No.
229
00:14:47,480 --> 00:14:47,909
This...
230
00:15:08,110 --> 00:15:08,779
A helmet?
231
00:15:13,139 --> 00:15:14,740
No, it's a skull bone.
232
00:15:35,840 --> 00:15:39,580
What the heck? Aren't contestants allowed
to use implement?
233
00:15:45,309 --> 00:15:47,979
Poor thing, this is a soul bone.
234
00:15:56,039 --> 00:15:59,039
Having such a skull bone at this young age,
235
00:15:59,440 --> 00:16:00,840
your grandson is really outstanding.
236
00:16:09,809 --> 00:16:11,679
Is your attack ending here?
237
00:16:12,580 --> 00:16:15,009
It's our turn then.
238
00:16:19,179 --> 00:16:20,479
What a clumsy stumblebum.
239
00:16:23,379 --> 00:16:27,080
Third soul skill, The Pressure Kill.
240
00:16:32,559 --> 00:16:33,479
What a strong pressure.
241
00:16:34,679 --> 00:16:35,079
Zhu Qing.
242
00:16:36,139 --> 00:16:37,279
My legs are immobilised.
243
00:16:37,779 --> 00:16:39,740
This is Soul Skill Lockdown.
244
00:16:52,080 --> 00:16:52,710
Mu Bai!
245
00:16:54,309 --> 00:16:56,709
No, Hu Yan Ba and Hu Yan Shan's time is ending soon.
246
00:16:57,179 --> 00:16:57,709
Zhu Qing!
247
00:17:00,909 --> 00:17:02,639
White Tiger of Netherworld, hurry up.
248
00:17:03,340 --> 00:17:04,610
White Tiger of Netherworld.
249
00:17:27,539 --> 00:17:29,339
Come on, Shrek.
250
00:19:44,240 --> 00:19:45,710
[Next Episode]
Let's continue watching.
251
00:19:48,980 --> 00:19:50,940
They broke the cage.
252
00:19:51,980 --> 00:19:54,740
Have his spirit power developed
to such a high level?
253
00:19:59,740 --> 00:20:01,440
San only at Level 41.
254
00:20:03,680 --> 00:20:06,840
San, you're finally awake.
You really make us worried.
255
00:20:07,079 --> 00:20:09,679
What happened just now? Tell me in detail.
256
00:20:09,779 --> 00:20:12,109
Wu, please give me a hand.
16772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof