Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,270 --> 00:01:00,230
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:00,700 --> 00:01:03,830
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:04,010 --> 00:01:07,010
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:07,109 --> 00:01:10,189
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:10,349 --> 00:01:13,339
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:13,489 --> 00:01:16,699
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:16,780 --> 00:01:19,909
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:20,030 --> 00:01:22,780
♪Not giving up♪
9
00:01:31,159 --> 00:01:35,079
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:35,170 --> 00:01:37,290
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:37,510 --> 00:01:42,060
♪Our memories together♪
12
00:01:42,200 --> 00:01:45,320
♪They should be cherished♪
13
00:01:45,780 --> 00:01:49,519
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:49,780 --> 00:01:51,989
♪If we must go through it♪
15
00:01:52,170 --> 00:01:56,000
♪Five years of separation♪
16
00:01:56,170 --> 00:01:57,680
♪Contains all the loneliness♪
17
00:01:57,879 --> 00:02:00,750
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:00,900 --> 00:02:04,080
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:04,180 --> 00:02:07,050
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:07,170 --> 00:02:09,390
♪Touching memories♪
21
00:02:09,409 --> 00:02:12,039
♪Not giving up♪
22
00:02:17,099 --> 00:02:21,150
[Previous Episode]
23
00:02:32,099 --> 00:02:33,180
Brother!
24
00:02:33,189 --> 00:02:34,930
San!
25
00:02:40,069 --> 00:02:42,099
Thank you, Wu.
26
00:02:47,789 --> 00:02:52,759
[Soul Land]
[Episode 67]
27
00:03:01,560 --> 00:03:04,000
San, what is your Fourth Skill?
28
00:03:04,000 --> 00:03:05,300
Show us.
29
00:03:05,300 --> 00:03:06,240
It's nothing special.
30
00:03:06,240 --> 00:03:09,560
It's similar to the skill
used by the Burrow Demon Spider.
31
00:03:09,560 --> 00:03:11,240
But there are some changes.
32
00:03:11,240 --> 00:03:12,450
Do you want to see it?
33
00:03:12,449 --> 00:03:13,649
Of course.
34
00:03:13,650 --> 00:03:16,050
You are the first one to get
the Decade Millennium Soul Ring.
35
00:03:16,050 --> 00:03:17,570
Come on, show us.
36
00:03:42,120 --> 00:03:43,830
The Blue Silver Plant turned black.
37
00:03:43,830 --> 00:03:45,460
-When did you get this?
-When did you get this?
38
00:03:45,460 --> 00:03:49,620
There was no energy surge
when it was triggered.
39
00:03:49,620 --> 00:03:51,800
This is my Fourth Skill.
40
00:03:51,800 --> 00:03:54,610
This is the Spider Web Cage
stemmed from the Burrow Demon Spider.
41
00:03:54,610 --> 00:03:57,380
This cage is formed by Blue Silver Plant.
42
00:03:57,379 --> 00:04:01,729
So I named it the Blue Silver Cage.
43
00:04:18,199 --> 00:04:20,149
It doesn't seem very sturdy.
44
00:04:20,149 --> 00:04:22,899
It's not even as strong as
Constraint of Spider Web.
45
00:04:22,899 --> 00:04:26,689
Brother San, this is all your
Decade Millennium Soul Skill can do?
46
00:04:26,689 --> 00:04:28,100
Is that so?
47
00:04:32,639 --> 00:04:34,360
Crowd-control skill?
48
00:04:34,360 --> 00:04:38,480
But only soul master from Controlling
Branch above level 50 can do this!
49
00:04:38,480 --> 00:04:40,660
This is terrifying.
50
00:04:40,660 --> 00:04:43,890
A mere cage may be nothing,
51
00:04:43,889 --> 00:04:46,550
but it takes time to break it.
52
00:04:46,550 --> 00:04:47,810
And during that time,
53
00:04:47,810 --> 00:04:51,030
the partners of Controlling Branch
soul master can do many things.
54
00:04:52,310 --> 00:04:55,699
Brother San, can you combine
this skill with my move?
55
00:04:55,699 --> 00:04:56,959
Of course.
56
00:04:56,959 --> 00:04:59,430
Blue Silver Cage is a pre-emptive skill,
57
00:04:59,430 --> 00:05:02,340
your Phoenix Strike restrains opponents
during the battle.
58
00:05:02,339 --> 00:05:04,019
If we can use it optimally,
59
00:05:04,019 --> 00:05:07,430
our attacks will be maximized
to their greatest potentials.
60
00:05:08,240 --> 00:05:12,480
I think the champion mission given to
them might have been too easy.
61
00:05:12,480 --> 00:05:15,000
Their strengths are off the charts.
62
00:05:15,000 --> 00:05:18,600
Cut it off. Are you amazed by their power
63
00:05:18,600 --> 00:05:20,200
or are you applauding yourself?
64
00:05:20,199 --> 00:05:21,539
Shut it, Er Long.
65
00:05:21,540 --> 00:05:24,050
I just helped you and now you are mocking me?
66
00:05:24,050 --> 00:05:26,020
I shouldn't have treated you so well.
67
00:05:35,860 --> 00:05:39,400
We need to head back to Shrek School soon.
68
00:05:39,399 --> 00:05:45,120
The Continental Competition
is only five days from now.
69
00:05:45,120 --> 00:05:47,670
Get some rest once you got back.
70
00:05:47,670 --> 00:05:48,870
Tomorrow morning,
71
00:05:48,870 --> 00:05:51,329
we will gather in the forest
at the back of the school building.
72
00:05:51,329 --> 00:05:52,899
Is that clear?
73
00:05:52,899 --> 00:05:54,399
Yes!
74
00:06:18,019 --> 00:06:20,319
What is taking the Master so long?
75
00:06:23,829 --> 00:06:25,079
Where is everyone?
76
00:06:47,379 --> 00:06:49,959
These four over here are your
substitute teammates.
77
00:06:49,959 --> 00:06:52,719
You may introduce yourselves now.
78
00:06:52,720 --> 00:06:56,960
War soul master at Level 35
from Storm Attack Branch, Huang Yuan.
79
00:07:01,279 --> 00:07:05,029
War soul master at Level 35
from Keen Attack Branch, Jing Ling.
80
00:07:07,959 --> 00:07:11,879
Tool soul master at Level 35
from Healing Branch, Jiang Zhu.
81
00:07:16,259 --> 00:07:20,360
I don't have to introduce myself,
you all know who I am.
82
00:07:23,379 --> 00:07:25,779
They are the elite students
83
00:07:25,779 --> 00:07:28,500
mentored by Er Long.
84
00:07:28,500 --> 00:07:30,389
If it wasn't for the competition,
85
00:07:30,389 --> 00:07:33,599
they would have graduated long ago
with their strength.
86
00:07:33,600 --> 00:07:39,670
I think the substitutes need to work
on teamwork with us.
87
00:07:39,670 --> 00:07:43,189
Substitute members are compulsory
to form a team for the competition.
88
00:07:43,189 --> 00:07:46,709
The competition will be difficult
far beyond your imagination.
89
00:07:46,709 --> 00:07:48,279
With only seven members,
90
00:07:48,279 --> 00:07:50,739
whether it's stamina or
skill combinations,
91
00:07:50,740 --> 00:07:55,040
you will fall short in face of obstacles
and the number of opponents.
92
00:07:55,040 --> 00:07:56,450
Everyone, have a seat.
93
00:08:00,930 --> 00:08:02,019
In a few days,
94
00:08:02,019 --> 00:08:06,120
Continental Soul Master School
Elite Tournament will begin.
95
00:08:06,120 --> 00:08:09,189
I will explain the rules to you now.
96
00:08:18,069 --> 00:08:19,599
Take this seriously.
97
00:08:19,600 --> 00:08:23,320
The rules can be limitations,
but also be your advantages.
98
00:08:39,990 --> 00:08:42,200
Continental Soul Master School
Elite Tournament,
99
00:08:42,200 --> 00:08:45,920
which is organized by royalties of
Tian Dou and Xin Luo
100
00:08:45,919 --> 00:08:47,409
and the Martial Soul Hall,
101
00:08:47,409 --> 00:08:51,299
is the greatest
Martial Soul competition of all time.
102
00:08:51,299 --> 00:08:52,789
The strengths of the participants
103
00:08:52,789 --> 00:08:55,639
are second only to the elite members
of Martial Soul Hall qualifiers.
104
00:08:56,370 --> 00:08:57,379
As per the rules,
105
00:08:57,379 --> 00:08:59,649
the participants from each school
106
00:08:59,649 --> 00:09:02,159
must be under the age of 25 years old.
107
00:09:02,159 --> 00:09:04,069
Each round will be participated
by seven members.
108
00:09:04,070 --> 00:09:07,890
No death is allowed during the competition.
109
00:09:07,889 --> 00:09:11,220
Master, that doesn't sound fair.
110
00:09:11,220 --> 00:09:14,210
What if we killed someone from a misfire?
111
00:09:14,210 --> 00:09:15,750
You are certainly right about this.
112
00:09:15,750 --> 00:09:17,779
But you must understand,
113
00:09:17,779 --> 00:09:22,740
the two empires hold this competition
to hand-pick the best of the best.
114
00:09:22,740 --> 00:09:25,669
It's never meant to be a fight to death.
115
00:09:29,559 --> 00:09:31,959
During the competition,
116
00:09:31,960 --> 00:09:36,710
you cannot consume any item not made by
the Food or Healing Branches.
117
00:09:37,110 --> 00:09:40,720
Any weapon other than the Martial Soul
is not allowed either.
118
00:09:41,379 --> 00:09:44,879
Which means traps and hidden weapons
can't be used.
119
00:09:46,259 --> 00:09:48,950
You must bear these rules in mind.
120
00:09:48,950 --> 00:09:51,700
Breaking them will only mean disqualification.
121
00:10:12,169 --> 00:10:21,169
[Soul Land]
122
00:10:29,620 --> 00:10:31,840
I will explain the tournament system.
123
00:10:34,720 --> 00:10:38,690
These two rocks represent the two empires.
124
00:10:40,980 --> 00:10:43,480
This rock here represents the Martial Soul Hall.
125
00:10:45,779 --> 00:10:48,539
All teams will be divided into
the main and secondary teams.
126
00:10:48,549 --> 00:10:51,829
The main teams will represent
the two great empires.
127
00:10:51,830 --> 00:10:54,560
They will advance into the finals directly.
128
00:10:56,629 --> 00:11:00,820
The secondary team will join
the preliminary with other soul masters.
129
00:11:02,320 --> 00:11:05,640
Tian Dou has six main regions
for the preliminary.
130
00:11:06,399 --> 00:11:08,419
There are more than one hundred teams.
131
00:11:08,419 --> 00:11:11,299
All will be eliminated
except for 15 soul masters.
132
00:11:11,299 --> 00:11:15,159
For the region of Tian Dou, there are
too many advanced schools,
133
00:11:15,159 --> 00:11:17,539
only five soul masters can advance.
134
00:11:17,539 --> 00:11:21,029
Preliminary and qualifying rounds
are not the same.
135
00:11:21,029 --> 00:11:23,600
You battle as a team in preliminary rounds.
136
00:11:23,600 --> 00:11:28,019
But seven soul masters will be bid
against each other in qualifying rounds.
137
00:11:28,019 --> 00:11:31,679
The 33 teams in the finals will
battle in draw elimination rounds.
138
00:11:31,679 --> 00:11:34,639
Master, there are two seed teams.
139
00:11:34,639 --> 00:11:37,360
30 teams will advance through
the qualifying rounds.
140
00:11:37,360 --> 00:11:39,190
There should be 32 teams.
141
00:11:39,190 --> 00:11:41,030
Where is the other team?
142
00:11:42,019 --> 00:11:43,990
I forgot to mention.
143
00:11:43,990 --> 00:11:46,480
There are three seed teams, not two.
144
00:11:46,480 --> 00:11:49,779
The third team is from the Martial Soul Hall.
145
00:11:49,779 --> 00:11:52,529
They're much stronger
than the Emperor Battle Team.
146
00:11:53,399 --> 00:11:56,179
The finals will be elimination rounds.
147
00:11:57,669 --> 00:12:00,449
The first round will be a bye
for the three seed teams.
148
00:12:00,450 --> 00:12:04,360
In the second round, the two best
qualifier teams will be in a bye.
149
00:12:04,360 --> 00:12:07,909
The same rules apply to
the third round as well.
150
00:12:07,909 --> 00:12:11,459
After the third round,
only the best six teams will remain.
151
00:12:11,460 --> 00:12:15,200
In the fourth round, each team will
draw lot to determine the opponents.
152
00:12:15,200 --> 00:12:19,920
The top three will be battle in
both team fight and eliminations.
153
00:12:22,980 --> 00:12:27,000
As long as you win every round,
none of these will matter.
154
00:12:27,000 --> 00:12:30,879
Only three of you will battle
in the preliminary rounds.
155
00:12:30,879 --> 00:12:34,129
Rong Rong won't battle,
I have special training for her.
156
00:12:34,929 --> 00:12:36,309
Only three of us can battle?
157
00:12:36,309 --> 00:12:38,479
If you expose your strength
too early in the competition,
158
00:12:38,480 --> 00:12:41,279
the path afterwards will be difficult.
159
00:12:41,279 --> 00:12:42,870
I understand, Master.
160
00:12:42,870 --> 00:12:45,830
You will be in charge of the strategies.
161
00:12:46,549 --> 00:12:49,699
Tai Long and Huang Yuan are both
from Storm Attack Branch.
162
00:12:49,700 --> 00:12:52,450
They can be our vanguard.
163
00:12:52,450 --> 00:12:54,129
Jing Ling is from the Keen Attack Branch.
164
00:12:54,129 --> 00:12:58,360
His Skeleton Martial Soul
will be unpredictable to the opponents.
165
00:12:58,360 --> 00:13:02,399
Jiang Zhu's healing sceptre is not
as powerful as Ao's or Rong Rong's.
166
00:13:02,399 --> 00:13:04,629
But she is one of the best in Support Branch.
167
00:13:05,279 --> 00:13:07,839
Tai Long and his friends haven't
reached level 40 yet,
168
00:13:07,840 --> 00:13:10,639
but they are the best candidates to
hide our true strength.
169
00:13:10,639 --> 00:13:12,960
That's why they were picked by Master.
170
00:13:12,960 --> 00:13:14,960
Who will battle tomorrow?
171
00:13:14,960 --> 00:13:17,670
You, Wu and me.
172
00:13:20,100 --> 00:13:21,560
Little devils.
173
00:13:23,860 --> 00:13:26,980
For the Advanced Soul Master School Contest,
174
00:13:26,980 --> 00:13:31,810
I designed a new batch of cool
and dashing uniforms for you.
175
00:13:33,559 --> 00:13:36,559
I hope it's not the last one we had.
176
00:13:36,559 --> 00:13:38,789
We will be the champions!
177
00:13:38,789 --> 00:13:42,929
We need to be strong and cool looking!
178
00:13:42,929 --> 00:13:45,000
Could it be...
179
00:13:56,980 --> 00:14:00,210
This is even more hideous
than our previous outfits.
180
00:14:02,320 --> 00:14:04,240
So? Aren't they cool?
181
00:14:04,240 --> 00:14:08,259
This uniform is so ugly, it's like...
182
00:14:08,259 --> 00:14:10,149
Dean, don't you have a sense of aesthetic?
183
00:14:10,149 --> 00:14:13,919
And the product placement is so embarrassing.
184
00:14:14,149 --> 00:14:17,379
That is for our school budget.
185
00:14:17,379 --> 00:14:18,179
But...
186
00:14:18,179 --> 00:14:19,909
I have other works to do.
187
00:14:19,909 --> 00:14:21,569
Try out your new uniforms.
188
00:14:22,120 --> 00:14:24,639
Brother San, I don't want to wear it.
189
00:14:24,639 --> 00:14:25,669
Master...
190
00:14:25,669 --> 00:14:29,000
Consider this an ordeal for your minds.
191
00:14:29,009 --> 00:14:31,649
No!
192
00:15:09,460 --> 00:15:12,800
Wow! So many people!
193
00:15:26,820 --> 00:15:28,629
What school are they from?
194
00:15:28,629 --> 00:15:30,710
Did they come out from
the sewer or something?
195
00:15:33,190 --> 00:15:35,250
There is even an advertisement on their backs!
196
00:15:35,250 --> 00:15:37,120
Nothing is too weird nowadays!
197
00:15:37,120 --> 00:15:39,990
Shut it, they are soul masters.
198
00:15:39,990 --> 00:15:42,120
But they do have a fat guy with them.
199
00:15:42,120 --> 00:15:44,230
He is round like a ball.
200
00:16:19,169 --> 00:16:21,349
I don't want to wear this uniform anymore.
201
00:16:21,350 --> 00:16:24,769
This is ruining my image!
202
00:16:27,350 --> 00:16:29,860
We'll talk to the Dean about this later.
203
00:16:29,860 --> 00:16:32,389
At least, we can remove the advertisement.
204
00:16:36,610 --> 00:16:39,600
Why do you have to choose
a place so remote out here?
205
00:16:43,090 --> 00:16:44,550
Pull yourselves together.
206
00:16:44,549 --> 00:16:46,229
We are here to be the champion!
207
00:16:46,230 --> 00:16:47,759
Champion?
208
00:16:48,559 --> 00:16:51,079
Even losers want to be a champion?
209
00:16:53,110 --> 00:16:55,060
Did you just call us losers?
210
00:16:55,059 --> 00:16:57,939
Who else are wearing that ugly green uniforms?
211
00:17:00,789 --> 00:17:04,319
I will show you who is the real losers here!
212
00:17:04,920 --> 00:17:06,960
Where do these mutts come from?
213
00:17:06,960 --> 00:17:08,769
Did you just call us mutts?
214
00:17:17,279 --> 00:17:18,819
Aren't them from the Cang Hui School?
215
00:17:18,819 --> 00:17:19,960
Why are they picking a fight on us?
216
00:17:19,960 --> 00:17:21,970
What do you think you're doing?
217
00:19:34,329 --> 00:19:35,230
[Next Episode]
218
00:19:35,240 --> 00:19:37,279
It's starting, let's go.
219
00:19:38,019 --> 00:19:41,670
His Majesty of Tian Dou Empire
220
00:19:41,670 --> 00:19:45,039
will officiate the competition!
221
00:19:45,039 --> 00:19:47,319
So he is Emperor Xue Ye?
222
00:19:47,910 --> 00:19:49,320
Look up there!
223
00:19:49,319 --> 00:19:51,179
I know a team,
224
00:19:51,200 --> 00:19:54,640
they might win this competition for the empire.
225
00:19:56,390 --> 00:19:59,270
The Continental Soul Master School
Elite Tournament,
226
00:19:59,279 --> 00:20:02,559
will begin its first-round battle!
16690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
