All language subtitles for ENG+SUB【斗罗大陆+Soul+Land】EP67+_+大陆高级魂师学院大赛即将拉开序幕

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The throne escape its fate♪

♪Martial Soul pulls us together♪

♪The scars on your face, hidden by your laughter♪

♪Finding the lapis lazuli♪

♪Looking back at our shattered memories♪

♪Courage and belief will bring us to victory♪

♪Nothing can replace the seven creatures♪

♪Not giving up♪

♪Life is full of ups and downs♪

♪Who will stand for justice?♪

♪Our memories together♪

♪They should be cherished♪

♪The short yet long four seasons♪

♪If we must go through it♪

♪Five years of separation♪

♪Contains all the loneliness♪

♪Courage to walk alone to a far distance♪

♪It's written in our teenage dreams♪

♪We'll remember this when we reunite once again♪

♪Touching memories♪

♪Not giving up♪

[Previous Episode]

Brother!

San!

Thank you, Wu.

[Soul Land] [Episode 67]

San, what is your Fourth Skill?

Show us.

It's nothing special.

It's similar to the skill used by the Burrow Demon Spider.

But there are some changes.

Do you want to see it?

Of course.

You are the first one to get the Decade Millennium Soul Ring.

Come on, show us.

The Blue Silver Plant turned black.

-When did you get this? -When did you get this?

There was no energy surge when it was triggered.

This is my Fourth Skill.

This is the Spider Web Cage stemmed from the Burrow Demon Spider.

This cage is formed by Blue Silver Plant.

So I named it the Blue Silver Cage.

It doesn't seem very sturdy.

It's not even as strong as Constraint of Spider Web.

Brother San, this is all your Decade Millennium Soul Skill can do?

Is that so?

Crowd-control skill?

But only soul master from Controlling Branch above level 50 can do this!

This is terrifying.

A mere cage may be nothing,

but it takes time to break it.

And during that time,

the partners of Controlling Branch soul master can do many things.

Brother San, can you combine this skill with my move?

Of course.

Blue Silver Cage is a pre-emptive skill,

your Phoenix Strike restrains opponents during the battle.

If we can use it optimally,

our attacks will be maximized to their greatest potentials.

I think the champion mission given to them might have been too easy.

Their strengths are off the charts.

Cut it off. Are you amazed by their power

or are you applauding yourself?

Shut it, Er Long.

I just helped you and now you are mocking me?

I shouldn't have treated you so well.

We need to head back to Shrek School soon.

The Continental Competition is only five days from now.

Get some rest once you got back.

Tomorrow morning,

we will gather in the forest at the back of the school building.

Is that clear?

Yes!

What is taking the Master so long?

Where is everyone?

These four over here are your substitute teammates.

You may introduce yourselves now.

War soul master at Level 35 from Storm Attack Branch, Huang Yuan.

War soul master at Level 35 from Keen Attack Branch, Jing Ling.

Tool soul master at Level 35 from Healing Branch, Jiang Zhu.

I don't have to introduce myself, you all know who I am.

They are the elite students

mentored by Er Long.

If it wasn't for the competition,

they would have graduated long ago with their strength.

I think the substitutes need to work on teamwork with us.

Substitute members are compulsory to form a team for the competition.

The competition will be difficult far beyond your imagination.

With only seven members,

whether it's stamina or skill combinations,

you will fall short in face of obstacles and the number of opponents.

Everyone, have a seat.

In a few days,

Continental Soul Master School Elite Tournament will begin.

I will explain the rules to you now.

Take this seriously.

The rules can be limitations, but also be your advantages.

Continental Soul Master School Elite Tournament,

which is organized by royalties of Tian Dou and Xin Luo

and the Martial Soul Hall,

is the greatest Martial Soul competition of all time.

The strengths of the participants

are second only to the elite members of Martial Soul Hall qualifiers.

As per the rules,

the participants from each school

must be under the age of 25 years old.

Each round will be participated by seven members.

No death is allowed during the competition.

Master, that doesn't sound fair.

What if we killed someone from a misfire?

You are certainly right about this.

But you must understand,

the two empires hold this competition to hand-pick the best of the best.

It's never meant to be a fight to death.

During the competition,

you cannot consume any item not made by the Food or Healing Branches.

Any weapon other than the Martial Soul is not allowed either.

Which means traps and hidden weapons can't be used.

You must bear these rules in mind.

Breaking them will only mean disqualification.

[Soul Land]

I will explain the tournament system.

These two rocks represent the two empires.

This rock here represents the Martial Soul Hall.

All teams will be divided into the main and secondary teams.

The main teams will represent the two great empires.

They will advance into the finals directly.

The secondary team will join the preliminary with other soul masters.

Tian Dou has six main regions for the preliminary.

There are more than one hundred teams.

All will be eliminated except for 15 soul masters.

For the region of Tian Dou, there are too many advanced schools,

only five soul masters can advance.

Preliminary and qualifying rounds are not the same.

You battle as a team in preliminary rounds.

But seven soul masters will be bid against each other in qualifying rounds.

The 33 teams in the finals will battle in draw elimination rounds.

Master, there are two seed teams.

30 teams will advance through the qualifying rounds.

There should be 32 teams.

Where is the other team?

I forgot to mention.

There are three seed teams, not two.

The third team is from the Martial Soul Hall.

They're much stronger than the Emperor Battle Team.

The finals will be elimination rounds.

The first round will be a bye for the three seed teams.

In the second round, the two best qualifier teams will be in a bye.

The same rules apply to the third round as well.

After the third round, only the best six teams will remain.

In the fourth round, each team will draw lot to determine the opponents.

The top three will be battle in both team fight and eliminations.

As long as you win every round, none of these will matter.

Only three of you will battle in the preliminary rounds.

Rong Rong won't battle, I have special training for her.

Only three of us can battle?

If you expose your strength too early in the competition,

the path afterwards will be difficult.

I understand, Master.

You will be in charge of the strategies.

Tai Long and Huang Yuan are both from Storm Attack Branch.

They can be our vanguard.

Jing Ling is from the Keen Attack Branch.

His Skeleton Martial Soul will be unpredictable to the opponents.

Jiang Zhu's healing sceptre is not as powerful as Ao's or Rong Rong's.

But she is one of the best in Support Branch.

Tai Long and his friends haven't reached level 40 yet,

but they are the best candidates to hide our true strength.

That's why they were picked by Master.

Who will battle tomorrow?

You, Wu and me.

Little devils.

For the Advanced Soul Master School Contest,

I designed a new batch of cool and dashing uniforms for you.

I hope it's not the last one we had.

We will be the champions!

We need to be strong and cool looking!

Could it be...

This is even more hideous than our previous outfits.

So? Aren't they cool?

This uniform is so ugly, it's like...

Dean, don't you have a sense of aesthetic?

And the product placement is so embarrassing.

That is for our school budget.

But...

I have other works to do.

Try out your new uniforms.

Brother San, I don't want to wear it.

Master...

Consider this an ordeal for your minds.

No!

Wow! So many people!

What school are they from?

Did they come out from the sewer or something?

There is even an advertisement on their backs!

Nothing is too weird nowadays!

Shut it, they are soul masters.

But they do have a fat guy with them.

He is round like a ball.

I don't want to wear this uniform anymore.

This is ruining my image!

We'll talk to the Dean about this later.

At least, we can remove the advertisement.

Why do you have to choose a place so remote out here?

Pull yourselves together.

We are here to be the champion!

Champion?

Even losers want to be a champion?

Did you just call us losers?

Who else are wearing that ugly green uniforms?

I will show you who is the real losers here!

Where do these mutts come from?

Did you just call us mutts?

Aren't them from the Cang Hui School?

Why are they picking a fight on us?

What do you think you're doing?

[Next Episode]

It's starting, let's go.

His Majesty of Tian Dou Empire

will officiate the competition!

So he is Emperor Xue Ye?

Look up there!

I know a team,

they might win this competition for the empire.

The Continental Soul Master School Elite Tournament,

will begin its first-round battle!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.