Original subtitles

Todos creen que el tiempo de los dragones ha pasado.

Pero en realidad reci�n ha comenzado.

Cada 500 a�os una mujer es nacida.

Una mujer que tiene un poder y posee un poder espiritual

Que puede convertir a una serpiente en

El drag�n mas majestuoso del mundo.

Una buena serpiente usar�a este poder para proteger el universo.

Una serpiente maligna usar�a este poder para destruir el mundo.

Ahora es tiempo de que ese esp�ritu sea despertado.

Ha llegado la hora que el destino se desenvuelva.

�Esta no es su tierra, es mia!

Escondan sus tesoros, este es el fin.

Todo el mundo vera el renacimiento de la bestia, la bestia les digo.

Ethan Kanbridge, de CGNN Network �C�mo explican la situaci�n?

Se lo explicare, h�gase un favor y regrese atr�s de la l�nea amarilla.

Nada de prensa ac�.

Vaya.

He cubrido muchas historias locas pero hay algo en esta...

Ya hab�a visto esto.

Esta piel.

Tiene algo que ver conmigo.

�Qu� ser�?

�Es la historia que me dijo Jack?

QUINCE A�OS ANTES.

�Ethan!

Recuerda, no lo toques.

Lo se.

Mi muchacho tiene una imaginaci�n curiosa.

Es s�mbolo de inteligencia una mente curiosa.

�D�nde est�bamos?

Esto ha estado en mi familia por generaciones.

De peque�o era muy unido a eso.

De hecho, no se ve muy valioso.

Seguro debe valer algo.

10 d�lares. Es lo mejor que te ofrezco.

Vamos, por lo menos vale 150.

No vine hasta ac�...

Ethan te dije que no lo hagas.

�100 d�lares es mucho?

�Qu� paso?

-Es mi coraz�n. -�Llamo una ambulancia?

No, ve a la farmacia, pide un pulsador, diles que es para mi, r�pido.

Te dar� mil por eso.

�Ethan!

�Qu� paso?

Cu�dalo, ya regreso.

Finalmente te encontr�.

�Te das cuenta de lo que acabas de ver?

�Lo que esta dentro de la caja?

Lo que acabas de ver fue la escala del Imoogi y esa luz viene desde el cielo.

�Luz del cielo?

�Imoogi?

Si�ntate.

Imoogi es una criatura de una leyenda coreana que se convierte en un drag�n.

Hace tiempo exist�an grandes serpientes llamadas imoogis.

Vivian en un cielo por encima del cielo mismo.

Cada 500 a�os un Imoogy era recompensado por sus buenas acciones.

Con la oportunidad de convertirse en un drag�n celestial.

Para llegar a eso deber�a recibir del cielo el don de Yuh Yi Joo.

Es la fuerza y el poder del Yuh Yi Joo que el le permite transformarse a drag�n.

Pero exist�a una serpiente maligna, Buraki, rapto el Yuh Yi Joo

Sus seguidores decidieron poseerlo pero el cielo no lo pod�a permitir.

Se decidi� esconder a Yuh Yi Joo

Todo lo que el cielo pod�a hacer era mandar a sus mejores guerreros.

Haram y su maestro Bochun Para proteger a Yuh Yi Joo a toda costa.

Pero el malvado Buraki tambi�n sabia donde encontrar al Yuh Yi Joo

�De qu� esta hablando?

Escucha con cuidado.

Dios m�o.

�Qu� pasa?

Ha perdido la cordura.

Al fin, el tiempo ha llegado.

Mi amor...

Muri� dando a luz.

Mi amor...

Mi Sr, es una ni�a.

...su hombro.

Yuh Yi Joo estaba totalmente formado. Cuando la chica llego a los 20 a�os.

En ese punto el Imoogi que la pose�a podr�a transformarse en drag�n.

Por favor, si�ntese.

Honorable, �Qu� te trae ac� a estas horas?

Mi Se�or, escuche por favor.

Su hija...

Ser� sacrificada a Imoogi. Es la voluntad del cielo.

�C�mo puede decir tal cosa?

Mi esposa muri� recientemente al dar a luz a mi ni�a.

�Por qu� dices este sin sentido?

Su hija...

...naci� con el Yuh Yi joo el don del cielo para el buen imoogi.

El Imoogi oscuro, el malvado Buraki, ha desafiado la voluntad del cielo

y quiere lo que le pertenece con derecho al buen Imoogi.

�De qu� esta hablando?

Si el imoogi oscuro se apropia de el Yuh Yi Joo,

un inimaginable desastre caer� a toda esta villa.

�Y como puede estar seguro?

La ni�a tiene la marca de el Drag�n Rojo.

�C�mo lo supo?

Por 20 a�os Bochun cri� un gran guerrero y lo entreno arduamente.

Un guerrero de los cielos.

Un d�a Haram se enamoro de Narim.

Entonces los dos fr�gilmente descubrieron el amor que se sent�an.

�Muy bien! Pronto podr�s derrotarme.

Me ense�aste bien.

Haram...

...no nos queda mucho tiempo. Ellos llegaran pronto.

Si, lo se.

Ven, hay alguien que debes conocer.

Haram, incl�nate ante el Buen imoogi.

Este es el Imoogi que ha sido elegido por el cielo.

Debe unirse con el Yuh Yi Joo y ascender a el cielo.

Es la �nica manera de que nosotros los humanos

Podramos pertenecer al gran ciclo del mundo.

Honorable, no te preocupes.

El Yuh Yi Joo se formara dentro del cuerpo de Narin el d�a que cumpla 20.

�ltimamente he tenido muy buenos sue�os.

No podemos perder la oportunidad.

A partir de ahora... siempre tenlo contigo.

Es el pendiente que fue formado por el cielo.

Pertenece al guardi�n de el Buen Imoogi.

Esto te proteger� del peligro.

Inevitablemente llego el d�a en que el malvado Buraki reuniera a todos

sus seguidores a venir a la villa.

Para encontrar a la ni�a que posea el Yuh Yi Joo

�Qu� es eso?

Ella esta aqu�.

�Fuego!

�Fuego!

�Encuentren a la chica!

Los soldados fueron por toda la villa raptando mujeres...

...en una b�squeda salvaje de la marca del Drag�n en sus hombros.

�Mi hija no!

Est�n buscando a la chica que tiene el tatuaje en su hombro.

�No es verdad?

�Se donde esta!

�Alto!

��Como se atreven a entrar a mi casa?!

�Canallas!

�Padre!

�Padre!

�Narin!

�D�nde estoy?

No te asustes. Es un lugar secreto.

Mi padre...

...mi padre.

Lo lamento.

Escucha.

Debo decirte algo.

Tontos incompetentes.

�Dejaron que escape!

Deber�a matarlos a todos.

Debemos encontrar el Yuh Yi Joo.

�Qu� es esto?

Ese d�a maldito Haram desafi� las reglas del cielo y huyo con su amor.

Enfurecido, el mismo Buraki los persigui�.

�Te amo!

�Narin!

�Qu� paso despu�s?

El fin, murieron junto con todos.

Y a Buraki le negaron el poder de convertirse en un drag�n

Y por eso espera por otra oportunidad.

�C�mo que otra oportunidad?

Regresara. Para redimirse.

Esto te pertenece ahora. Te he estado esperando por mucho tiempo.

Pero pens� que serias mas alto.

Se que esto no es f�cil de creer pero �quieres saber algo que es aun mas dif�cil?

Soy Bochun de hace 500 a�os. Y tu eres Haram, el guerrero que cri�.

Es tu segunda vida en la Tierra.

Tu segunda oportunidad de proteger el Yah Yi Joo.

Este es tu destino. Debes encontrar el Yah Yi Joo.

Justo antes que se borre la marca del drag�n de su hombro.

Su nombre es Sarah, el d�a que cumple 20 debes llevarla a la gran cueva

No tengas miedo, no estar�s solo recuerda, la Gran Cueva.

�As�!

No me sorprender�a �sabes?

Cuelga.

Un segundo, amigo.

Gracias, era mi contador.

Esto es grande, conf�a en mi.

No tiene que ver con terroristas y no tiene que ver con pol�tica.

-Espera, retrocede. -Debemos encontrar a la chica.

�De qu� rayos hablas?

Creo que de alguna manera esta conectada al accidente.

-�Qui�n es ella? -La chica.

�C�mo se llama?

Creo que...

Sarah.

De acuerdo �cu�l es su apellido?

No lo se.

Eres un gran reportero alguna vez te lo dijeron?

Hay miles de Saras.

Tiene un tatuaje en su hombro y tiene 20 a�os.

No, aun tiene 19. Tengo una corazonada que esta en la ciudad.

Una chica de 19, con un tatuaje

En Los �ngeles, eso describe a todas las chicas de 19.

Es decir que ella naci� con una marca de la forma de un drag�n.

Siempre vienes con tonter�as.

Ese es el reportero de CGNN �No es bell�simo?

EL da�o fue tan severo que aun se buscan testigos.

�Solo por eso ves las noticias?

Eso es serio.

Una cosa es segura,

La tragedia ha ca�do a nosotros

Mientras que los cuerpos aun se est�n sacando.

�Sarah estas bien?

Hola Sarah.

�Linda?

Caballeros...

�Cu�l es la sustancia mas dura conocida por el hombre?

El diamante.

Esta es la estructura molecular de la muestra encontrada en la zona del desastre.

Nunca hab�amos visto algo as�.

Lo que es curioso es que el tejido es parecido al de las escamas de los reptiles.

�Es org�nico?

Eso creo.

Maestro Bochun.

Esta bien, adi�s.

Sara, no vas...

�Qu� son estas cosas?

�Qu� esta pasando?

�Sarah?

-Brandy... -�Estas bien?

Algo me esta pasando. Estoy muy asustada.

Se que suena loco pero parece que esto es lo �nico que me pude proteger.

Quiz�s necesitas descansar un poco.

No me crees.

Te digo que algo muy malo va a pasar.

Quiz�s ese accidente te afecto.

�Por qu� no vas a descansar? y mas tarde vamos a tomarnos algo.

Vamos amiga, hace tiempo que no salimos.

Por favor.

Gracias.

�Te sientes mejor?

Sarah.

�Qu�?

Pens� que un par de cervezas te har�an sentir mejor.

Lo siento, pero no estoy de humor.

Esta bien, no lo sientas. Pero deber�amos esperar a Cris.

Traer� a su amigo.

Sarah tienes que conocerlo.

Es lindo.

No me siento muy bien.

Ir� a casa.

�Segura?

-Estar� bien. -Esta bien.

Te llamo luego.

�Qu� tal nena?

�A donde te vas?

�su�ltame!

Hola...

Si, no nos acompa�ara.

�D�jenme!

Nunca me dejan descansar.

Pueden mandar un hombre a la luna pero no mantener a los elefantes callados.

�Me dice que este viejo, golpeo a los tres tipos y despu�s solo se fue?

Exactamente.

�Me lo puede describir?

No era muy alto, ligero.

Debes ser Sarah, la chica que golpeo a los tres rufianes.

Esa va para las primicias.

Aun la estoy interrogando �Puedes esperar afuera?

Por favor.

Lo siento.

-Jack, soy Ethan. -Disculpa...

Busco a Jack.

�Jack?

Su nombre esta al frente.

Ac� no hay ning�n Jack.

Esta bien.

Joven.

�No deber�as estar buscando el Yuh Yi Joo?

�C�mo dijo?

Si, podemos hacerlo. Tengo que irme.

�Encontraste algo?

Eso intento, lo reduje de 160 mil a 2700 posibles candidatas.

Nombre Sara, cumplea�os desde ahora hasta el fin del a�o.

Y que viva en LA, estar� en esta base de datos.

�Cu�l es el apuro? no me dijiste de que se trataba.

Es fant�stico.

�Qu�?

No lo es, hay 2600 Saras, no tenemos nada.

Llame a los hospitales pero...

No mantienen registros de marcas de nacimiento ni nada de eso

�C�mo est�n? tuve primicia loca.

�Qu� paso?

Lo �nico bueno que hiciste fue una entrevista a una leyenda hace 10 a�os

Tiene que parar, esto de la Sara.

Ya fue suficiente...

El nombre de la noticia es Sarah.

Que bien �quieres una galleta? Yo tengo miles de donde escoger.

Mi Sarah le dio una paliza a 3 jugadores de f�tbol.

�C�mo lucia?

Joven, quiz�s en sus 20.

-D�jame verlo. -Oye.

No vayas a ninguna parte.

D�jeme entender, vio un elefante pelear con una serpiente.

No, la serpiente estaba comi�ndose al elefante

solo que no era una serpiente normal

Era grande, tan grande como un no se que pero tenia una enorme boca, inmensa.

Y la vi, morder al elefante y tirarlo al aire.

Le juro que el elefante desapareci� en la garganta de la serpiente.

Esa cosa me miro como mi ex esposa.

Gracias a Dios �Vio eso?

Esta vez no escaparas.

Ahora debes...

�Morir!

911 �cu�l es su emergencia?

Maldito vago.

Hola, estoy ac� para ver a mi amiga Sarah Daniels. �Puede decirme donde esta?

No puedo dejarla subir, no son horas de visita.

Lo se.

Solo familiares son permitidos a esta hora.

Ella no tiene familia, yo soy lo mas cercano que tiene, �Solo por un segundo?

No hay nada que pueda hacer para ayudarla.

-�C�mo esta? -No lo se, no me deja verla.

Regresemos a su casa a recoger sus cosas.

Parece que necesitas un descanso.

�Seguro que la historia vale la pena?

Esto es mucho mas que una historia.

Desear�a saber de lo que se trata.

La historia de ese viejo te afecto.

Sabes que eso de los dragones no puede ser verdad.

-Si, bueno... -Dime la verdad.

�En serio crees en esa basura?

�No podemos esperar hasta ma�ana?

�No querr�as esto de estar en sus zapatos?

Lo se, pero podr�amos esperar hasta la ma�ana.

Si no vas a ayudar, c�llate.

-�Basta ya! -�Qu�?

�Tienes 5 a�os?

�Cu�l es el apuro?

Esta en el hospital.

Lo se.

Dime que fue un temblor.

No se lo que fue.

Son� al lado de la casa.

�A donde creen que van?

�Hola?

�Hay alguien ah�?

�Hola?

Por favor, d�jenme salir.

Por favor abran la puerta.

�Algo terrible va a pasar!

Mira esto.

-�Ves eso? -�Qu�?

Ella es.

Se llama Sarah Daniels 546 Calle Efi. Fecha de nacimiento...

�Hola?

Si.

�C�mo?

-Una historia. -�D�nde?

Justo ac�.

�Al�jense de mi!

�Al�jense de mi!

su�ltenme!

�Van a matar a mi amiga!

-No puede pasar. -Vamos amigo.

Oye, al�jate.

-Sarah siempre viene a verla. -�Cu�ndo la vio por �ltima vez?

Esta en el hospital..

�En que hospital?

La ambulancia dec�a St. George.

Tienes que retroceder.

-Bruce. -�Qu�?

Vamos a St. George.

�Qu� hay de la historia?

No hay tiempo para eso.

�Estas loco? Desp�dete de tu empleo, nos despediran.

Olv�date de las noticas... Tienes raz�n, quiz�s si estoy loco.

Lo �nico que me importa es encontrarla.

Esta bien, pero tu tomaras la culpa. Siempre me culpan a mi.

Necesito ver a una paciente llamada Sarah Daniels.

Esta en cuarentena, nada de visitantes.

Mire, soy un miembro de la prensa.

No deber�a decir nada pero esta en cuarentena por una marca en su hombro

Que podr�a ser algo infeccioso.

Necesito verla. Es cuesti�n de vida y muerte.

Creo que de eso hablaba. �No entiende lo que significa cuarentena?

Imagine, una serpiente levanto a un elefante de dos toneladas y se lo trago entero.

-As� de enorme era. -Sr. Bellafonte.

Me gusta mucho el Discovery Channel pero...

Nunca he visto una serpiente como la que describe. Trate de recordar otra vez.

Ethan Kanbridge CGNN.

Soy el Dr. Austin, soy un seguidor. �Alguna interesante historia en el hospital?

A decir verdad, si.

Necesito ver a una paciente llamada Sarah Daniels.

Por ac�, esta en la c�mara de aislamiento.

-Vino a ver a la paciente. -Esta bien.

Si no le importa quisiera entrar solo.

Soy Ethan Kambridge, reportero de CGNN.

No te preocupes, no vine a escribir una historia sobre ti.

Vine a ayudarte.

Se lo que piensa pero no estoy loco.

Y no lo estoy inventando.

La polic�a concluyo que no hab�a ninguna serpiente.

Quiero dejarlo ir pero si sigue insistiendo, lo mantendremos atado.

Esta bien. De acuerdo.

No vi, ninguna serpiente, no existen las serpientes gigantes, deb� confundirme.

Todos cometemos errores. Me alegra que lo vea claramente.

Jimmy, des�talo.

Detesto decirlo pero la serpiente gigante esta en este hospital ahora, mire.

Desee...

�talo otra vez. Tiene que ser hospitalizado.

�Vamos! �Lo juro!

Mira, nadie me cree, creen que estoy loca

Pero te digo que algo terrible esta por venir.

Lo peor que puedas imaginar.

Terrible cosas pasaran.

�Qu�?

No tenemos mucho tiempo, te est�n buscando.

�Por qu� tu?

No puedo explicarlo.

Pero estoy tan involucrado como tu.

Tienen que salir de ac� r�pido. �Vamos!

Por las escaleras no. Tomen el ascensor al final del pasillo.

Vayan.

Bruce, arranca el auto.

�Por qu� te demoraste tanto?

�Vamos!

�Mu�vete!

�Oigan!

�Qu� diablos fue eso?

Te dije que era grande

Dijiste grande pero no pens� que tanto como para comerse un autobus.

��Alguien me dir� que diablos esta pasando?!

No le hicimos nada.

�Qui�n es este tipo?

-�Vamonos! -�No prende!

�Vamos, r�pido!

Yu Yi Joo.

Ven conmigo.

Al�jate de ella.

No quieras ser el h�roe esta vez.

�Qu� pasa ahora, cari�o?

�Bruce, v�monos!

Entren al auto.

Demonios.

Esta es nuestra paciente, se llama Sarah Daniels.

Ella vive en SutherLake.

�D�nde esta ahora?

Esta desaparecida.

No hemos contactado a su familia, dejaron de trabajar hace a�os.

Tenemos que encontrar a esta chica.

Lev�ntate.

Ejercito Atroz.

El momento llego de nuevo.

Poderoso...

�Dawdler!

Gracias.

�Se quedaran todos aqu�?

Estaremos bien, tiene que salir de esta ciudad.

No se preocupen por mi, solo cuiden de ella.

Lo har�.

�Qu� hay de Bruce?

El estar� bien.

�Qu� hacemos ahora?

No lo se.

Solo tengo que aclarar mi mente.

Tenemos que seguir nuestro destino.

Yo nunca ped� por nada de esto.

Lo se.

Solia tener estos sue�os

Eran algo as� como visiones.

Y un d�a fue a un casting y empec� a ver criaturas en mi cabeza.

No lo se.

No puedo creer que esto realmente este pasando.

Damas y caballeros...

...el secretario de defensa.

Por favor si�ntense.

Dejemos las formalidades y comencemos, �por favor?

�Qui�n causa tanto alboroto? �Qu� sabemos al respecto?

El agente Campbell est� a cargo.

Si, se�or, hemos podido confirmar que los �ltimos eventos est�n relacionados.

Con el hospital, tanto como en el zool�gico.

Al parecer la criatura parece reptil.

Nuestros expertos aun no saben que es.

Basados en su talla, su alimentaci�n y sus escalas.

Podemos concluir que es de otra cosa del mundo.

Podr�a ser un animal prehist�rico.

Bueno, se�or algunos agentes han encontrado similaridades con...

...una viaje leyenda.

�Una leyenda?

�Me pide que crea que es un monstruo de una leyenda?

Se que no tenemos mucho tiempo, pero si esto es lo mejor que han podido hacer.

�Una leyenda? hablamos de poner en zona roja a una ciudad.

Necesito saber que es lo que es esta cosa.

Se�or, estamos intentando responder esas preguntas.

Yo creo que la criatura sigue alg�n tipo de camino.

Esta buscando por algo o a alguien.

Debes entender que nada de esto tiene sentido.

Har� todo lo que pueda para que superes esto.

Mira.

Tal vez podamos ir a un profesor amigo m�o.

Es experto en las subconciencias.

Tal vez el nos ayudara en algo que no puedas ver.

�Mi subconsciente?

�Qu� si yo soy la causa de todo esto?

Sarah..

Se lo que sientes, pero almenos int�ntalo.

Tenemos que comenzar en alg�n lugar.

Primero tenemos que lidiar con la realidad.

Debo apurarme, el tiempo se acaba.

Creo que la criatura est� detr�s de esta chica.

Usaremos todo lo que tenemos para encontrarla.

Temo que tendremos que hacer algo con esta chica.

-�Sabes que hacer? -Si, se�or.

Encu�ntrela a ella y yo a esa serpiente.

�Todos, vamos!

�Agentes en marcha!

�Mu�vanse!

�R�pido!

�Andando!

Continua respirando profundo.

Respira profundamente.

Inhalando y exhalando.

Aclarando tu cabeza.

Saca todas las tenciones de tu cabeza.

Solo d�jate llevar.

Tus ojos se ponen pesados.

Te estas quedando dormida.

Entra a lo profundo de tus pensamientos.

Profundo.

Dentro de tu mente.

Dime lo que ves.

Estoy con mi pap�.

Todos se han ido a su entierro.

�Puedes decirme si ves una luz?

�Te amo!

�Narin!

Te esperare.

En mi pr�xima vida.

�Sarah!

-Incre�ble. -�Estas bien?

�Qu� me esta pasando?

Esta aqu�.

Tenemos que irnos.

Tiene llaves.

�Mas r�pido!

�Hola?

Soy yo.

�D�nde diablos haz estado?

Esc�chame, necesito tu ayuda.

Espera un segundo.

Ven aqu� pronto.

Esa va a estar algo dif�cil.

-Lo se. -Ver� que puedo hacer.

Bien, te veo all�.

�Qu� pasa ahora?

La criatura llego a CiberLake, destrozo el �rea

Se dirige al sur ahora.

�Demonios!

�Encontraron a Sarah Daniels?

Hay 4 equipos busc�ndola.

Si, esta es una asignaci�n especial.

Tenemos a Ethan y una nueva reportera, Sarah.

Bien.

�C�mo haremos esto?

Tuve que usar mis influencias para esto.

�Tenemos un plan? �A donde iremos?

A un lugar a salvo.

Iremos arriba de un edificio y nos esconderemos.

Me encontraran a donde vaya.

Tendremos a un equipo inform�ndonos.

Gracias.

Tengo que ir a la estaci�n a poner esta noticia.

Tengan cuidado.

Ethan quiero hablarte por un segundo.

Ya regreso.

Necesitas tener esto.

Odio estas cosas.

Solo t�mala.

Ella es la Yuh Ya Joo, debes cambiar el destino.

Ethan.

No hay lugar a donde la lleves que impida que ese sea su destino.

No seas tonto esta vez, debes llevarla al gran ca�on.

Me estoy cansando de esto del destino, Jack.

Lo har� a mi manera.

Tu y yo hemos tenido un gran honor.

salvar a este mundo de su propio destino.

El futuro del mundo esta en tus hombros.

Al negarte a esto, te negaras ante todo.

Inclusive a la chica.

V�monos de aqu�.

�Corre!

�Entren, ap�rense!

�Vayanse de aqu�!

Debemos tener el Yuh Yi Joo.

Esper�bamos esto hace 500 a�os esta oportunidad

Para cambiar el destino.

Sin fallas.

Debemos llevarla al altar donde Buraki espera.

�Transformarce en Drag�n!

Despu�s el se levantara al cielo.

�Bulcos, encu�ntrenla!

Todas las unidades al edificio de la libertad.

Repito, todas las unidades al centro en el edificio de la libertad.

Despegue, r�pido.

�Qu� es eso?

Tenemos que saltar

No lo lograremos, tenemos que saltar.

�Estamos cayendo!

�Te matare!

�No lo hagas!

�Auxilio!

Unidades lo tengo en mira, le disparare.

Disparo.

Tenemos a unidades ca�das, necesitamos refuerzos.

�C�mo es el objetivo?

Se ven como dinosaurios voladores.

�Abran fuego!

Dios.

�Demonios!

�Estoy cayendo!

Unidad 3 cayo, a darle con todo lo que tengan

Lo tengo en la mira.

Tengo un problema.

Necesito apoyo.

�B�jate!

�Pierdo control, auxilio!

Tenemos que encontrar a la chica.

Sino la encontramos, esto no acabara.

Y destruir� la ciudad.

�En posici�n ahora!

Necesito retirada.

Negada, ataque a todo lo que se mueva.

Entendido.

A todas las unidades acabamos de ver a la chica en el centro de la ciudad.

�Todos en posici�n, a la derecha!

�Prep�rense para disparar!

�Esperen!

�Esperen!

Destruyan a los que se metan en su camino.

�Fuego!

All� esta la chica.

��Srta. Daniels?!

Vinimos a ayudar, entre al auto.

�Entren! �mant�nganse abajo!

�Cuidado!

�Me est�n persiguiendo! No puedo verlo.

�No puedo ver!

-��Que esta pasando?! -�Callate!

Solo hay una manera de limpiar este desorden.

�Esta es la soluci�n?

Sabemos sobre el ritual para que esa cosa se vaya.

No puede hacer esto, es una locura.

�Ustedes son el FBI!

Siento decirte esto, pero no hay otra manera.

Si la mata, esas cosas aun regresaran.

Cierto, en otros 500 a�os.

Pero hasta entonces...

�No!

-�Estas bien? -Si.

Se que eres la Yuh Yi Joo.

Eso significa que eres la �nica que puede detener esto.

Tienes que vivir, toma el auto

Salgan de aqu�, tienen que irse.

Arreglare esto, solo v�yanse, vamos.

Nuevo M�xico no me salvara, ellos me seguir�n a donde vaya.

Entonces tendremos que seguir movi�ndonos.

Es mi destino.

El destino es cruel contigo.

Ah� un dicho que dice; que si luchas todo lo puedes lograr.

Tu y yo saldremos de esta.

No es justo.

Toda la vida me la he pasado corriendo.

Tenemos que ser fuertes, Sarah.

No podemos cambiar el destino

Pero si nuestra fe.

�Me crees?

�Qu� pasa, Sarah?

�Cu�ndo me ibas a felicitar?

�A que te refieres?

Es mi cumplea�os n�mero veinte.

�Est�n aqu�!

�Sarah!

�Sarah!

�Ethan!

�Sarah!

Ll�venla a la silla.

Para el sacrificio.

�Det�nganse por favor!

-�Ethan! -�Sara!

C�llenlo.

Y ahora..

Es hora de completar nuestros deseos.

�Buraki! �Lev�ntate!

�Buraki!

�Lev�ntate!

Te ofrecemos a Yuh Yi Joo.

�Sarah!

No seremos negados esta vez.

inclusive si significa...

Tengo que llevar a Yuh Joo yo mismo.

No te escaparas de nuevo.

V�monos de aqu�.

No, sabias que esto tenia que pasar.

No esperara otros 500 a�os.

Es la �nica manera.

Sarah, no.

�Estas bien?

Sarah, por favor, respira.

Te amo Ethan, te amara por toda la eternidad.

Estaremos juntos de nuevo.

Estoy orgulloso de ti, cumpliste tu destino

Adi�s Jack.