Original subtitles

OKAY, LET'S TRY THIS AGAIN.

YOU TAKE THE PART THAT ISN'T A TRIANGLE

AND HIT THE PART THAT IS A TRIANGLE.

GOT IT?

Both: SHH.

EXCUSE ME.

( "Crime & Judgment" theme music playing )

OH, I'M SORRY.

WAS MY WORKING AT MY JOB

GETTING IN THE WAY OF YOUR TV SHOW?

YEAH. THAT'S WHY I TOLD YOU TO "SHH."

WE'RE WATCHING EVERY EPISODE

OF "CRIME AND JUDGMENT."

THEY JUST PUT OUT A COLLECTOR'S EDITION

OF ALL 182 EPISODES.

IT ALSO CAME IN THIS COOL CRIME SOLVING BRIEFCASE.

JUST LIKE THE ONE DETECTIVE MITCHELL USES ON THE SHOW.

ALSO MAKES A GREAT PICNIC BASKET.

( beeps )

YOO-HOO, TEAM AUSTIN AND ALLY!

REMEMBER ME?

HOW COULD WE FORGET YOU, VAL?

YOU'RE THE WHACKO PRODUCER

WHO TRIED TO TRICK ALLY INTO A FIVE YEAR CONTRACT.

OH, SO YOU DO REMEMBER.

LISTEN, I NEED YOUR HELP.

MY GROUP, THE STRAY KITTIES,

ARE ONE BIG HIT AWAY FROM HAVING...

WELL, ONE BIG HIT.

AND ALLY,

I WANT YOU AND AUSTIN TO WRITE THE SONG

THAT'S GONNA PUT THEM ON THE MAP.

WE'D LOVE TO, BUT--

OH, GREAT! NOW LET'S TALK MONEY.

- OH, YOU DIDN'T LET ME FINISH-- - ALLY, DON'T BE RUDE.

THE LADY'S TALKING MONEY.

GUYS, WE'RE NOT GONNA WRITE HER A SONG.

SORRY, VAL. WE'RE JUST TOO BUSY RIGHT NOW.

YEAH. BETWEEN WORKING ON OUR OWN MUSIC

AND NOT REALLY TRUSTING YOU WHATSOEVER.

IT'S JUST NOT GONNA HAPPEN.

OKAY.

WELL.

IT WAS WORTH A SHOT.

I WISH YOU ALL

THE LUCK IN THE WORLD.

ISN'T THAT COFFEE HOT?

OH, IT'S SCORCHING.

BYE-BYE NOW.

( theme music playing )

♪ WHEN THE CROWD WANTS MORE ♪

♪ I BRING ON THE THUNDER ♪

♪ 'CAUSE YOU'VE GOT MY BACK ♪

♪ AND I'M NOT GOING UNDER ♪

♪ YOU'RE MY POINT, YOU'RE MY GUARD ♪

♪ YOU'RE THE PERFECT CHORD ♪

♪ AND I SEE OUR NAMES TOGETHER ON EVERY BILLBOARD ♪

♪ WE'RE HEADED FOR THE TOP, WE'VE GOT IT ON LOCK ♪

♪ WE'LL MAKE 'EM SAY "HEY!" ♪

♪ AND WE'LL KEEP ROCKIN' ♪

♪ OH, THERE'S NO WAY I COULD MAKE IT WITHOUT YA ♪

♪ DO IT WITHOUT YA, BE HERE WITHOUT YA ♪

♪ IT'S NO FUN WHEN YOU'RE DOING IT SOLO ♪

♪ WITH YOU IT'S LIKE, "WHOA," YEAH, AND I KNOW ♪

♪ I OWN THIS DREAM ♪

♪ 'CAUSE I GOT YOU WITH ME ♪

♪ THERE'S NO WAY I COULD MAKE IT WITHOUT YA ♪

♪ DO IT WITHOUT YA, BE HERE WITHOUT YA. ♪

( piano playing )

THIS SONG ROCKS.

I'M READY TO PUT IT OUT AS MY NEW SINGLE.

SHOULDN'T YOUR NEW SINGLE

HAVE... LYRICS?

I KNEW IT WAS MISSING SOMETHING.

WHY DON'T YOU TAKE A SHOT AT WRITING THE LYRICS?

ALLY, LAST TIME I TRIED TO WRITE BY MYSELF,

IT WAS A DISASTER.

SO YOU STRUCK OUT ONCE.

YOU GOT TO PICK YOUR RACKET BACK UP

AND HIT THAT PUCK RIGHT THROUGH THAT HOOP.

YOU SHOULD REALLY AVOID SPORTS ANALOGIES.

BUT MAYBE YOU'RE RIGHT.

I SHOULD GIVE THIS ANOTHER SHOT.

I WAS HOPING YOU'D SAY THAT.

HERE.

I GOT YOU YOUR VERY OWN SONG BOOK.

AW, THANKS, ALLY.

AND LOOK, IT EVEN HAS--

DON'T TOUCH MY BOOK.

( chuckles )

I CAN DO THIS.

I KNOW YOU CAN.

JUST THINK ABOUT YOUR FAVORITE THINGS.

PEOPLE YOU CARE ABOUT.

WRITE WHAT YOU KNOW.

WELL, THAT RULES OUT GEOGRAPHY.

'CAUSE I JUST BOMBED MY TEST.

DID YOU KNOW THERE'S A WEST VIRGINIA?

YES. YES I DID.

( "Crime & Judgment" theme music playing )

182 EPISODES.

DONE.

TOTALLY WORTH NOT SLEEPING FOR FOUR STRAIGHT DAYS.

LET'S WATCH THE WHOLE SERIES AGAIN!

- YES! "CRIME AND JUDGMENT" MARATHON, ROUND TWO. - WHOO!

NO.

IT WOULD BE A CRIME

FOR YOU TO SIT HERE WATCHING TV

FOR ANOTHER FOUR DAYS.

THAT IS MY JUDGMENT.

WHOO! I DID IT, GUYS.

I WROTE ALL THE LYRICS TO A SONG

BY MYSELF.

I KNEW YOU COULD DO IT.

YOU WROTE A SONG BY YOURSELF?

( blows )

LET ME JUST SAVE YOU THE TROUBLE.

IT'S NOT VERY GOOD.

TRISH, YOU HAVEN'T EVEN HEARD IT YET.

YEAH. I THINK I'VE GOT A HIT.

I CAN'T BELIEVE I WAS SO CAUGHT UP IN THIS SHOW

I MISSED YOU WRITING A SONG.

WHAT ELSE DID I MISS?

IS THERE A NEW PRESIDENT?

WAS THERE A ZOMBIE APOCALYPSE?

I'VE GOT TO CALL MY GRANDMA.

DEZ, DON'T BE RIDICULOUS.

YOU'RE RIGHT.

IT'S TOO LATE TO SAVE HER FROM ZOMBIES.

THAT MOTORIZED SCOOTER ONLY GOES LIKE TWO MILES AN HOUR.

( groans )

♪ BREAKING DOWN ♪

♪ SO YOU CAN'T HIDE IT ♪

♪ NO MATTER WHAT YOU DO ♪

♪ I'M GONNA STEAL YOUR HEART. ♪

( cheering )

WOW. YOUR SONG'S ALL OVER THE RADIO.

THIS IS SO EXCITING.

- THANKS. - ALL RIGHT, LET'S CUT TO THE CHASE.

THIS SONG'S OBVIOUSLY ABOUT A GIRL.

"YOU DRIVE ME CRAZY"?

"ANGEL SMILE"?

WHO IS SHE?

NO ONE. IT'S NOT ABOUT ANYONE.

OH, COME ON.

IT'S NOT ABOUT SOMEONE

WHO'S SAY...

WEARING A STRIPED SHIRT

AND PICKING SOMETHING OUT OF HER HAIR?

HOW'D I GET A CANDY CORN IN HERE?

IT'S NOT EVEN IN SEASON.

IT'S NOT ABOUT ALLY.

I TOLD YOU, IT'S NOT ABOUT ANYONE.

I JUST WROTE THE LYRICS THAT SOUNDED COOL TO ME.

I WRITE LOVE SONGS ALL THE TIME

THAT AREN'T ABOUT ANYONE.

- SEE? - I DON'T KNOW WHY

YOU'RE BEING SO SECRETIVE, AUSTIN.

THESE ARE THE KINDS OF THINGS YOUR FANS WANT TO KNOW ABOUT.

MY FANS LOVE MY MUSIC, NOT THE GOSSIP.

I GUARANTEE THEY DON'T CARE

WHO THE SONG'S ABOUT.

OKAY, SO MAYBE THEY DO CARE.

YOUR FANS AREN'T GONNA LEAVE YOU ALONE

UNTIL YOU SAY WHO IT'S ABOUT.

IT'S ALL OVER THE INTERNET.

AND THESE MAGAZINES.

I MEAN, I GET "TEEN SCOOP"

AND "MIAMI MUSIC,"

BUT "FANCY CAT"?

WELL, HE DOES HAVE A FELINE QUALITY.

SORT OF AN AMERICAN LONGHAIR.

DEZ, I'M NOT AN AMERICAN LONGHAIR.

WELL, YOU'RE NO RUSSIAN BLUE.

THIS IS EVERY GIRL YOU'VE EVER BEEN SEEN WITH.

INCLUDING ME.

AND SERIOUSLY, THEY COULDN'T FIND A BETTER PICTURE?

LOOK, AUSTIN.

IF THE SONG'S NOT ABOUT ALLY,

THEN WHO'S IT ABOUT?

WE KNOW IT'S ABOUT SOMEBODY.

JUST GIVE US A NAME.

WHAT'S HER NAME?!

( sighs ) FINE.

DO YOU WANT A NAME?

IT'S...

GUITARLA...

DRUMLY.

GUITARLA DRUMLY. WE'RE DATING.

OH, GUITARLA DRUMLY.

HOW EXOTIC.

DEZ, HE'S NOT ACTUALLY DATING GUITARLA DRUMLY.

OH.

THEN CAN I HAVE HER NUMBER?

I LIKE EXOTIC GIRLS.

I STILL THINK THE SONG'S ABOUT YOU, ALLY.

IT'S NOT ABOUT ME.

WE AGREED TO JUST BE FRIENDS A LONG TIME AGO.

( gasps )

YOU JUST SHIFTED YOUR EYES TO THE LEFT.

A SURE SIGN YOU'RE HIDING SOMETHING.

NOW SHE BLINKED!

A DEFINITE SIGN SHE'S HIDING SOMETHING.

YOU GUYS HAVE BEEN WATCHING WAY TOO MUCH

"CRIME & JUDGMENT."

NOW SHE'S ROLLING HER EYES.

NOW SHE'S SHAKING HER HEAD.

NOW SHE'S TURNING AWAY.

NOW SHE'S WALKING AWAY.

NOW SHE'S LEAVING. ( groans )

I GUESS WE'LL NEVER KNOW IF THE SONG'S ABOUT HER.

( yelps )

IT'S NOT ABOUT HER.

IT'S ABOUT ME.

BROOKE. WE DIDN'T SEE YOU COME IN.

I WANT TO PUT THE RUMORS TO REST.

AUSTIN'S CLEARLY STILL HUNG UP ON

OUR EPIC ON-AGAIN OFF-AGAIN ROMANCE.

MORE LIKE OFF-AGAIN, NEVER-AGAIN.

YOU GUYS WENT ON TWO DATES.

37.

IF YOU COUNT THE ONES IN MY DREAMS.

LOOK. I MADE A PAGE IN MY SCRAPBOOK

FOR EVERY DATE.

WOW.

YOU TWO ARE MORE SERIOUS THAN I THOUGHT.

THERE'S NO WAY IT'S ABOUT HER.

TRUST ME, WHEN THEY STOPPED DATING

AUSTIN WAS SO RELIEVED WHEN SHE--

DISAPPEARED.

MAN, SHE'S LIKE A NINJA.

I WOULDN'T RULE BROOKE OUT JUST YET.

I SAW THEM TOGETHER A FEW WEEKS AGO.

I WAS FROSTING A CAKE AT SCHOOL

WHEN I OVERHEARD THEM TALKING.

THANKS A LOT, AUSTIN.

I'LL NEVER FORGET THIS.

( giggles )

WELL, THAT SOUNDS SUSPICIOUS.

ALL THIS TIME I THOUGHT IT WAS ABOUT ALLY.

BUT THAT MAKES IT SOUND LIKE BROOKE.

NOT SO FAST.

I ALSO SAW SOMETHING SUSPICIOUS AT THE MALL.

I WAS FROSTING A CAKE AT "EVERYTHING'S BEACHY" WHEN--

Trish: WAIT A MINUTE.

WHY ARE YOU ALWAYS FROSTING CAKES?

OH. I GOT AN ONLINE COUPON

FOR A CAKE DECORATING CLASS.

ANYWAY...

I'M REALLY GLAD WE'RE DOING THIS.

ME TOO. THE MOST IMPORTANT THING

IS THAT NOBODY FINDS OUT.

IT WOULD RUIN EVERYTHING.

YEAH. FOR NOW, IT'LL JUST BE OUR LITTLE SECRET.

YOU KNOW, YOU'RE A REALLY SWEET GUY.

I KNOW.

SOUNDS LIKE THEY'RE HIDING THE FACT

THAT THEY'RE BACK TOGETHER.

THAT MAKES KIRA SUSPECT NUMBER ONE.

YOU'D THINK. BUT I ALSO SAW AUSTIN

AND THAT EUROPEAN SUPERMODEL TOGETHER.

- I WAS AT MINI'S-- - LET ME GUESS.

FROSTING A CAKE?

NO. I WAS WORKING ON LITTLE SUGAR BRIDES AND GROOMS.

AUSTIN MOON MY BOYFRIEND.

( sighs )

I LOVE YOU.

I LOVE YOU.

OH MY GOSH, THIS IS CRAZY!

I'M EVEN MORE CONFUSED NOW

THAN WHEN WE STARTED.

I KNOW. AND GET THIS!

JUST THE OTHER DAY...

THIS IS THE BEST CAKE I'VE EVER HAD.

THANKS, BUDDY.

Both: WHAT UP?

WAIT. WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING?

NOTHING. I JUST WANTED YOU TO KNOW

I MAKE A PRETTY MEAN WEDDING CAKE.

WE KNOW YOU WERE WITH BROOKE, KIRA,

AND THE EUROPEAN MODEL.

THE SONG'S GOT TO BE ABOUT ONE OF THEM.

JUST TELL US WHO.

I'M NOT SAYING ANYTHING.

LOOK. WE COULD BE HERE ALL NIGHT.

ACTUALLY, I GOT TO BE HOME BY 7:00.

MY MOM'S MAKING PORK CHOPS.

WHY ARE YOU GUYS INTERROGATING HIM?

WE'VE SEEN 182 EPISODES OF "CRIME & JUDGMENT."

THIS IS HOW YOU GET ANSWERS.

I HAVE A QUESTION THAT NEEDS ANSWERING.

WHY DID AUSTIN STEAL MY SONG?

- All: HUH? - SAY WHAT NOW?

I WROTE THE SONG "STEAL YOUR HEART,"

THEN AUSTIN STOLE IT.

WELL, THE SONG. NOT MY HEART.

WHAT? NO, I DIDN'T.

WOW. WE KNEW YOU WERE MISSING A FEW SCREWS, LADY,

BUT WE DIDN'T KNOW YOU LOST THE WHOLE TOOLBOX.

OH, DON'T ACT SO INNOCENT.

YOU THREE HELPED HIM STEAL THE SONG.

All: WHAT?

THAT IS THE MOST RIDICULOUS THING I HAVE EVER HEARD.

A JUDGE WILL BE THE JUDGE OF THAT.

All: WHAT?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

Austin: WHAT'S A SUBPOENA?

YOU'RE SUING US FOR STEALING "STEAL YOUR HEART?"

YOU'RE JUST DOING THIS TO GET REVENGE

'CAUSE WE WOULDN'T WRITE YOU A SONG.

MAYBE.

A JUDGE WILL BE THE JUDGE OF THAT.

YOU ALREADY SAID THAT.

SEE YOU IN COURT.

( laughs )

THIS IS BAD.

IF AUSTIN'S FANS THINK HE STOLE THE SONG,

HIS CAREER IS OVER.

AND I'M TALKING PLAYING FOR PENNIES ON THE STREET OVER.

CHANGE YOUR NAME AND MOVE TO NORTH DAKOTA OVER.

THERE'S A NORTH DAKOTA?

WE REALLY NEED TO GET YOU A MAP.

ORDER.

ORDER.

I HEREBY CALL TO ORDER

CASE NUMBER 4284.

THE MATTER OF...

OOH, A STOLEN SONG.

OOH! AUSTIN MOON.

THIS IS GOING TO BE BETTER THAN I THOUGHT.

TRISH, ARE YOU SURE YOU'RE READY FOR THIS?

HEY. I'VE WATCHED 182 EPISODES OF "CRIME & JUDGMENT."

IF THAT DOESN'T QUALIFY ME TO REPRESENT US,

THEN WHAT DOES?

I DON'T KNOW. MAYBE THREE YEARS OF LAW SCHOOL,

A FEW INTERNSHIPS, PASSING THE BAR EXAM.

I GOT THIS.

TRISH DE LA ROSA FOR THE DEFENSE, YOUR HONOR.

MY CLIENT'S INNOCENT.

HE WROTE THE SONG IN QUESTION.

ALSO OBJECTION, OVERRULED,

SIDEBAR, RECESS,

- HABEAS CORPUS. - EXCUSE ME?

JUST PROVING I KNOW WHAT I'M DOING, SIR.

AND I AM HERE TO PROVE THAT I WROTE THE SONG

AND AUSTIN MOON IS A THIEF.

THIS IS GETTING GOOD.

LET'S GET THIS TRIAL STARTED.

( gavel bangs )

MS. CRAWFORD,

DO YOU HAVE ANY EVIDENCE TO PROVE YOU WROTE THIS SONG?

I DO, YOUR HONOR.

AND I'LL SHOW YOU THAT EVIDENCE

BY CALLING MY FIRST WITNESS.

DEZ, I COULDN'T HELP BUT NOTICE

YOU CARRY A BRIEFCASE.

IS THAT NEW?

YEP. JUST LIKE THE ONE DETECTIVE MITCHELL USES

IN "CRIME & JUDGMENT."

GOT IT A FEW WEEKS AGO.

INTERESTING.

'CAUSE IT'S JUST LIKE THE ONE I HAD

BEFORE IT WENT MISSING A FEW WEEKS AGO.

WELL, THIS ONE IS MINE.

IT EVEN HAS A NOTEBOOK

WITH YOUR NAME ON IT,

A DRIVER'S LICENSE WITH YOUR NAME ON IT...

THE LYRIC SHEET TO "STEAL YOUR HEART"

WITH YOUR NAME ON IT.

HEY. ( gasps )

( crowd gasping )

OH, SNAP.

VAL JUST BUSTED YOU.

( clears throat ) I MEAN, PROCEED.

HOW DID I GET ALL YOUR STUFF?

YOU STOLE MY BRIEFCASE!

YOUR HONOR,

THESE ARE MY HANDWRITTEN LYRICS

THAT PROVE I WROTE THE SONG.

THAT'S PRETTY COMPELLING EVIDENCE.

OBJECTION!

SHE'S LYING AND WE CAN PROVE IT.

CAN WE PROVE IT?

ACTUALLY...

I THINK I CAN.

YOUR HONOR,

I WOULD LIKE TO SUBMIT THE BOOK

I GAVE AUSTIN TO WRITE "STEAL YOUR HEART" IN.

IF YOU OPEN IT, YOU'LL FIND THAT IT IS...

COMPLETELY BLANK.

I DIDN'T WRITE IT IN THE BOOK.

I WROTE IT ON A NAPKIN.

IT'S RIGHT HERE IN MY PANTS.

WHICH MY MOM APPARENTLY WASHED.

MR. MOON,

IF YOU CAN'T OFFER ANY REAL EVIDENCE,

I'LL HAVE NO CHOICE BUT TO RULE IN FAVOR OF MS. CRAWFORD.

( laughs )

WHAT ARE WE GOING TO DO?

AUSTIN, IF YOU COME CLEAN

AND TELL THE COURT WHO THE SONG IS ABOUT,

MAYBE WE CAN CONVINCE THE JUDGE

YOU DIDN'T STEAL IT.

BUT IT'S NOT ABOUT ANYBODY.

I KNOW THAT'S NOT TRUE.

AND SINCE YOU WON'T TELL ME,

I'LL PROVE IT ANOTHER WAY.

JUDGE,

I'D LIKE TO CALL MY FIRST WITNESS.

YOUR HONOR,

IT'S PRETTY OBVIOUS THE SONG IN QUESTION

WAS WRITTEN ABOUT A SPECIAL GIRL.

AND I'M GONNA PROVE WHO THAT GIRL IS.

BROOKE, THREE WEEKS AGO

AUSTIN GAVE YOU FLOWERS AT SCHOOL.

DID HE NOT?

WELL...

NOT EXACTLY.

HERE'S WHAT HAPPENED.

WE WERE IN SCHOOL...

DID YOU GET MY FLOWERS?

BROOKE, I TOLD YOU. I'M NOT INTERESTED.

I CAN'T TAKE THESE.

THANKS A LOT, AUSTIN.

I'LL NEVER FORGET THIS.

OKAY.

SO THE SONG'S NOT ABOUT BROOKE.

UH.

WE DON'T KNOW THAT FOR SURE.

HE'S NOT INTO YOU.

MOVE ON.

CAN YOU DESCRIBE THE NATURE OF YOUR RELATIONSHIP WITH AUSTIN?

AUSTIN MOON MY BOYFRIEND.

YOU HEAR THAT?

THEY'VE EVEN BEEN SPOTTED SAYING "I LOVE YOU" IN PUBLIC.

I LOVE YOU.

I OBJECT!

ME TOO!

WE'RE NOT IN LOVE.

I'VE BEEN GIVING HER ENGLISH LESSONS.

I LOVE YOU.

I LOVE YOU.

I LOVE PANCAKES.

I LOVE PANCAKES.

- BOOM. - BOOM.

NEXT WITNESS.

I LOVE YOU.

YEAH YEAH YEAH. I LOVE YOU TOO.

GET OFF THE STAND.

IT'S COME TO MY ATTENTION

THAT YOU AND AUSTIN HAVE A SECRET.

IS THIS TRUE?

UM...

YES, THAT'S TRUE.

( crowd murmurs )

ORDER.

FINALLY.

NOW, TELL THE COURT WHAT SECRET

YOU AND AUSTIN ARE HIDING.

I CAN'T SAY.

AUSTIN'S REPUTATION DEPENDS ON IT.

I REALLY CAN'T TELL YOU.

REMEMBER, MISS STARR,

YOU'RE UNDER OATH.

NOW SPILL THE JUICY DEETS.

FINE.

I WAS HELPING AUSTIN GET MAROON 5

TO PLAY AT ALLY'S SURPRISE PARTY.

( crows "aww"s )

YOU GUYS ARE THROWING ME A SURPRISE PARTY?

NOT ANYMORE.

OH MAN.

OH, THIS IS A WASTE OF TIME, YOUR HONOR.

TRISH HASN'T PROVEN ANYTHING.

SHE'S JUST STALLING BECAUSE SHE DOESN'T HAVE A CASE.

I'M AFRAID SHE'S RIGHT, MR. MOON.

I HAVE NO CHOICE BUT TO RULE IN FAVOR

- OF MS.-- - WAIT!

( crowd gasps )

DON'T MAKE YOUR DECISION YET.

YOU HAVE NEW EVIDENCE TO INTRODUCE?

OH NO, I WAS JUST IN THE BATHROOM.

I DIDN'T WANT TO MISS ANYTHING.

YOUR HONOR, BEFORE YOU MAKE YOUR RULING,

I HAVE ONE MORE PIECE OF EVIDENCE.

AUSTIN, I'D LIKE YOU

TO SING "STEAL YOUR HEART."

OOH! THAT'S MY JAM.

HOW IS THIS GONNA HELP?

JUST DO IT.

YOU HAVE TO TRUST TRISH.

AND THE WRITERS OF "CRIME & JUDGMENT"

WHO TAUGHT HER EVERYTHING SHE KNOWS ABOUT THE LAW.

MM-MM! MM-MM!

MM-MM-MM-MM-MM-MM.

MM-MM-MM-MM-MM-MM- MM-MM-MM-MM-MM-MM.

I OBJECT.

HOW IS THIS RELEVANT?

I DON'T KNOW. BUT I WANT TO SEE AUSTIN PERFORM.

NOW, WHILE AUSTIN GETS READY,

LET'S TAKE A 15 MINUTE RECESS.

YAY, RECESS.

MEET YOU ON THE MONKEY BARS.

HIT IT.

( pop music playing )

♪ YOU'RE A GOOD GIRL ♪

♪ THE PERFECT PICTURE OF AN ANGEL'S SMILE ♪

♪ FROM A MAGAZINE ♪

♪ BUT IT'S A NEW WORLD ♪

♪ AND I KNOW SOMEWHERE ♪

♪ THERE'S A SIDE OF YOU ♪

♪ NO ONE'S EVER SEEN ♪

♪ HEY NOW, BABY ♪

♪ NO DOUBT ABOUT IT, GIRL ♪

♪ YOU DRIVE ME CRAZY ♪

♪ I'M PLEADING GUILTY ♪

♪ TO THE WAY YOU MAKE ME ♪

♪ WANT TO STEAL YOUR HEART ♪

♪ STEAL YOUR HEART ♪

♪ CALL ME CRIMINAL ♪

♪ I WON'T DENY ♪

♪ YOU MAKE ME WANT IT ALL ♪

♪ EVERYTHING YOU ARE ♪

♪ SO LOCK IT UP ♪

♪ GO ON AND TRY IT ♪

♪ NO MATTER WHAT YOU DO I'M GONNA STEAL YOUR HEART ♪

♪ I CONFESS ♪

♪ I KIND OF LIKE IT ♪

♪ THAT YOU'RE INNOCENT ♪

♪ KEEPING UP YOUR GUARD ♪

♪ I'M BREAKING DOWN ♪

♪ SO YOU CAN'T HIDE IT ♪

♪ NO MATTER WHAT YOU DO ♪

♪ I'M GONNA STEAL YOUR HEART. ♪

( cheering )

WELL, THERE'S YOUR PROOF, SIR.

THAT HE'S A GREAT SINGER AND DANCER?

WE KNEW THAT ALREADY.

NO.

NOW WE KNOW WHO AUSTIN WROTE THE SONG ABOUT.

WE DO?

YES.

WHEN HE SANG,

HE LOOKED AT EVERY GIRL IN THE ROOM.

EXCEPT ONE.

THERE'S AN OBVIOUS EXPLANATION.

IT WAS TOO EMOTIONAL FOR HIM.

AUSTIN WROTE THE SONG ABOUT ALLY.

( crowd gasps )

ORDER IN THE COURT.

UM, YOUR HONOR,

MAY I APPROACH THE WITNESS STAND?

YOU ALREADY HAVE, SO... YES.

AUSTIN, IS IT TRUE?

YOU WROTE IT ABOUT ME?

( sighs )

YEAH, IT'S TRUE.

I SHOULD HAVE TOLD YOU EARLIER,

BUT I COULDN'T.

YOU TOLD ME TO WRITE ABOUT SOMEONE I CARE ABOUT

AND THAT'S YOU.

DO YOU STILL HAVE FEELINGS FOR ME?

NO.

YES.

I DON'T KNOW.

ALL I KNOW IS I LOVE BEING FRIENDS WITH YOU.

AND I DON'T WANT TO RUIN THAT.

THAT'S WHY I COULDN'T SAY IT WAS ABOUT YOU.

AWW.

I GET IT.

I'M HAPPY WE'RE STILL JUST FRIENDS,

BUT I KIND OF HOPED IT WAS ABOUT ME.

( crowd "aww"s )

EWW!

YOUR HONOR, THIS PROVES NOTHING.

AFTER SEEING THAT PERFORMANCE AND WATCHING THESE TWO TOGETHER,

NOTHING CAN CONVINCE ME AUSTIN DIDN'T WRITE THE SONG.

BUT WAIT WAIT, YOUR HONOR.

WHAT ABOUT THE BRIEFCASE?

ANYONE WHO SAW EPISODE 73

OF "CRIME & JUDGMENT"

KNOWS THE BRIEFCASES COULD HAVE BEEN SWITCHED.

THAT IS THE MOST RIDICULOUS THING

I HAVE EVER HEARD.

A JUDGE WILL BE THE JUDGE OF THAT.

All: WHAT?

Austin: WHAT'S A SUBPOENA?

YOU WATCH "CRIME & JUDGMENT" TOO?

ALL EIGHT SEASONS.

CASE DISMISSED.

( cheering )

♪ I CONFESS ♪

♪ I KIND OF LIKE IT ♪

♪ THAT YOU'RE INNOCENT ♪

♪ KEEPING UP YOUR GUARD ♪

♪ I'M BREAKING DOWN ♪

♪ SO YOU CAN'T HIDE IT ♪

♪ NO MATTER WHAT YOU DO ♪

♪ I'M GONNA STEAL YOUR HEART. ♪

I ORDER THE EVIDENCE TO BE PRESENTED AGAIN.

YOUR HONOR,

I'VE ALREADY SUNG IT EIGHT TIMES.

I TOLD YOU...

IT WAS MY JAM.

HIT IT, ALLY.

- ( pop music playing ) - ♪ GIRL, YOU DRIVE ME CRAZY ♪

♪ I'M PLEADING GUILTY ♪

♪ TO THE WAY YOU MAKE ME ♪

♪ WANT TO STEAL YOUR HEART ♪

♪ STEAL YOUR HEART ♪

♪ CALL ME CRIMINAL ♪

♪ I WON'T DENY YOU MAKE ME WANT IT ALL ♪

♪ EVERYTHING YOU ARE ♪

♪ SO LOCK IT UP ♪

♪ GO ON AND TRY IT ♪

♪ NO MATTER WHAT YOU DO ♪

♪ I'M GONNA STEAL YOUR HEART. ♪