Original subtitles

সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারদের সাদর আমন্ত্রণ আমাদের ফেসবুক পরিবারে "ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারস বাংলাদেশ গ্রুপ"

Facebook.com/groups/SouthFansBD

অনুবাদকঃ- সাইফুদ্দিন শাকিল

গল্পের ছাগল কারো ক্ষতি করবে না এটা আপনাকে হাসাবে

ছাগল কে ঘিরে এমন গল্প সিনেপর্দায় আনার ক্ষেত্রে আমার গড ফাদার আজু ভার্গেসে আর...

আমার প্রিয় দোস্ত সাজিদ ইয়াহিয়া কে যেকিনা এমন অদ্ভুত গল্প আমাকে শোনালো...

আরো একজন প্রিয় দোস্ত রবিন ভার্গেসে কে ছাগলের এমন গল্প তৈরি করার কাজে অশেষ ধন্যবাদ জানাচ্ছি

An adorable goat A sweet goat

An adorable goat A sweet goat

You dance coquettish under the coral-wood tree,

A goat that talks coquettish to birds and water-lilly,Ail

Do you know how naughty this goat is?"

"Whatever it does, ends up in atrouble,Ail

During the times of playful mood, it becomes a pal for butterfly

An adorable goat A sweet goat

Play goat, dance to the tune. Play goat

Play goat

Play goat, dance to the tune. Play goat

On the peak cock hills dance gracefully"

"During those days, w§s a companion of Christ

Today for this tom fools it became a burden

All though doesn't dance atyvays Its a story of goat is it not?

Come singing and flying this way sweet, singing goat

Do you know how naughty this goat is?"

"Whatever it does, ends up in atrouble

During the times of playful mood, it becomes a pal for butterfly

An adorable goat A sweet goat

You dance coquettish under the coral-wood tree,

A goat that talks coquettish to birds and water-Lilly

ব্যাংকক! স্বপ্ন দেখার জন্য দারুণ শহর

নানান গল্পের ভিড়ে এখানে আছে অন্যায় কে ঘিরে ক্ষমতা অর্জনের উঠার গল্প

এই শহরের, অন্যায়ের ত্রাস হিসেবে যারা নিজেরাই আসলে কতটা ক্ষমতাবান সেই গল্প

কিভাবে এরা গড়ে তুলেছে নিজেদের আধিপত্য এমন স্বপ্নবিভোর দেশে...

এটা সেই গল্প, আরে গল্প টা তো ক্রাইম ড্রামা ভিত্তিক না!!!

আরে তাই নাকি! আমাকে আগে বলবি না?

আরে তাই তো! এটা তো অস্থির ভয়ংকর গল্প ই না!!!!

আরে, এটা ,এটা... স্যরি ঠিকমত গুছিয়ে বলতে পারছি না; আপনারা ই বিচার করুন গল্পটা কেমন!!!

এই ঘর চোর কারবারী হায়দার সুলতানে অর্ধ্যেক মালিকানা ছিলো...

...এরপর কিছু অদ্ভুত ঘটনা ঘটলো

বস, যদি আপনি এই ঔষুধ খেতে চান...

যাও...

তোকে কে বলছে আমি যদি এই ঔষুধ খাই, তাহলে আমি সুস্থ হয়ে যাবো?

এসবের কারণেই সব হারালাম

বাবা মারা যাওয়ার আগে; বারবার বলেছিলো কখনো হার মানিস না...

কোন বিশেষ কারণ ছাড়া সেদিন জাহাজে উঠলো...

উনি আর উনার দল সবকিছুই সাগরের পানিতে ডুবে গেল, তুই খুশি তো?

এই হারানোর মাধ্যমে আমার ও খারাপ সময় শুরু হল

বস, আমরা একবার চেষ্টা করে দেখবো? তুই এসব কখনোই পারবি না

গত ৩ মাস ধরে চেষ্টা করছিস না?

কেবলমাত্র সে ই ফিরিয়ে আনতে পারবে, হারিয়ে যাওয়া গৌরব...

ওকে ডাক, বস, সে তো পাগল

না, ওর আসতে ই হবে তাহলেই কাজ হবে, ওকে বলিস আমি ডাকছি...

গাধা

ভাই, কি হইছে? আমাকে বল কি হইছে, ভাই?

এই

এসব শুনে, তুই হয়ত আমাকে কুসংস্কার মনা ভাবতে পারিস...

কিন্তু তোর আমার একটা কাজ করতে হবে

তোর এই ভাই কে সুস্থ শরীরে হাঁটতে যদি দেখতে চাস...

ভাই, তুমি কোন চিন্তা ই করিও না শুধু বল, আমাকে কি করতে হবে

ওহ...

এদিকে আয়...

এই সামান্য ব্যাপার, আমি সহজে করে দিতে পারবো

আমাজন থেকে কাজ টা শুরু করে দিব

আমি মাট্টানচেরী তে ছুরির আঘাতে হয়ত মারা ই যেতাম

আমাকে তুমি রক্ষা করে, এতবড় বানালে আর এসব করার জন্য তুমি মিনতি করছো?

তুমি ই আমার ঈশ্বর, যদি পুরো পৃথিবী কেও এনে দিতে হয়

...আমি সেটাও তোমার জন্য এনে দিতে পারবো

ঐ জিনিস টার নাম কি যেন? আরে, ঐ জিনিস টার!!!

দড়ি টানার প্রতিযোগীতা

ভাই, ফাটয়ে দিও ও আবার কোথায় গেল?

এদিকে নিয়ে আয় তাড়াতাড়ি কর

এখন, তুই যা, যা... আমাকে দিবে না?

আগে তুই নিজে ভোটার বয়সের হয়ে নে, এখন যা তো...

যে বাঁচা বেঁচেছি এবারের খেলায় হেরেই যাবো

এটাই হবে রে, এমনি রবারের আন্ডারপ্যান্ট ও ফেটে যায়

সেটাও ঠিক পানি ঢেলে এরপর খা...

যদি এমন কিছু হয়েও থাকে ক্যাপ্টেন ক্লিটাসের মারাই যেতে হবে

দে...

মদ নাকি রে? শপথ নিয়ে নে, যদি এটা যুদ্ধ ও হয়, তাহলে যুদ্ধের মত ই খেলবো

ওদের কে এবার হারাবোই আর কিছুই চাই না...

এই ক্যাপ্টেন কি খালি চাপা মেরে যাবে, নাকি মাঠে খেলা দেখাতে জানবেও?

এই দেখ, ওরা নিশ্চই ওদের ক্ষমতার ব্যাপারে ধোঁকাবাজি ই করছে

এদের সবার উচ্চতা আর শরীর দেখ

বাবুরা, তোরা খালি টাউজার পড়ে থাকিস না, নিরাপত্তার জন্য ৩-৪টা আন্ডারপ্যান্ট পড়িস

বাদ দাও না সাজিয়েট্টা, ওরা এমনি তে ভয়ে কাঁপছে

এই পুরা রাস্তা গাড়ি চালিয়ে আসার পর...

এটা আমাদের জন্য ই লজ্জার হবে যদি ওদের কে নিমিষেই মাটিতে ফেলে দিতে না পারি

যদি তোর এত ই ভালো খাতির থাকে কর্তৃপক্ষের সাথে

যেকোন কুত্তা তার ওজন নিয়েও মিথ্যা বলতে পারে, তারা এমন চোরের মত ই হয়...

কে তোর সাথে ধোঁকাবাজি করছে? কি বলতে চাস? কি??

লোল্লা, চলে আস আরে দরজা টা কোথায় যেন?

কে ধোঁকাবাজি করছে?

সাজি-য়েট্টা...

কি রে?

আমার ছেলেদের মারছিস কেন, তোর আরো ভালো জ্ঞান থাকা উচিৎ ছিল

তাহলে তুই তোর বুদ্ধি দেখা

সাজি-য়েট্টা, কি হল? আমার কোমড়

এখানে কি হচ্ছে? থামো, থামো

তুমি কি করছিলে? সড়ে যাও

এসব লড়াই মাঠে গিয়ে দেখিও, একটু পর ই প্রতিযোগিতা শুরু হবে

তাড়াতাড়ি আসো

ঈশ্বর তোদের থেকে এর জবাব নিবে...

এই কোমড় নিয়ে, কেন তুমি মানুষ এসব করতে গেলে?

প্রথমে ২ টা লাঠি আন, আমাকে বাঁচা

আস্তে মনে হচ্ছে আমার মাথা ঘুরাচ্ছে

সাজি-য়েট্টা, তুমি কি আর উঠে দাঁড়াতে পারবে না?

তুই গিয়ে তোর ইউনিফর্ম পড়ে নে

ছেলেরা

তোদের এই সাজিয়েট্টার কোমড়ের দোহাই লাগে, তোদের আজকে জিততেই হবে

অবশ্যই সাজিয়েট্টা তুমি এখানেই থাকো, হায়রে যীশু

ঐখানে কিছু নেই, আবু

সাজি চাচা তো একেবারে গেছে, কারা আমার সাজিয়েট্টার আগে হাত দিল

আজকে, আমি ওদের সবাই কে মেরে ফেলবো না, আবু

আমাকে ছাড় না

ওকে থামা আমি ওদের কে মেরে ফেলবো

আমার কোমড় নাহয় একেবারেই যাবে

আমাকে ছাড় সে কি চলে গেছে?

তাহলে যাচ্ছি সাজিয়েট্টা তাড়াতাড়ি জার্সি পড়ে যাবি য়ে না

আমি যাচ্ছি

প্রিয় দেশবাসী, ভেল্লাচিমোলা পাবলিক লাইব্রেরীর সমর্থনে...

বিগত ১৭ বছর ধরে এই আয়োজন হয়ে আসছে

পাটিথানাম কোচেট্টান স্মরণে প্রত্যেকবার এই ট্রফি ২২,২২২ টাকায় আয়োজন হচ্ছে

এই ক্রীড়া প্রতিযোগীতায়, প্রচুর ভালো মানের লড়াই শেষে আজ সে কাঙ্খিত ফাইনাল হচ্ছে

আমরা খুশি মনে জানাচ্ছি যে

আজকের ফাইনালে, যারা এই প্রতিযোগীতার মুল আকর্ষণ...

...বিগত ৩ বছর ধরে তারা ই বিজয়ীর খেতাব অর্জন করে আসছে

কিংক্স পারাভুর

ওদের মাঠে আগমনে, সবার পক্ষ থেকে কড়তালি হবে

ওদের সাথে আজ লড়াই করবে

আমাদের এই প্রতিযোগীতার সবচেয়ে প্রিয় জনেরা

উইনার্স, পোটুমুক্কু

সাজি পাপ্পান, তার দলের ম্যানেজার আবার মালিক ও কোমড়ে ব্যাথা লেগেই থাকে এছাড়া তার আরো অনেক সমস্যা আছে

শচীন ক্লিটাস, ক্যাপ্টেন পরিচয়ে শচীনের অনেক বড় অন্ধ ভক্ত

বাসিল পাথ্রোস একজন আধুনিক চিন্তাবাদী যুবক

কৃষনান মানারাম ওকে নিয়ে বলার মত কিছুই নাই

লাল্লান পি কে যার মন একেবারে বাচ্চা শিশুর মত কোমল

রোহিত(কারো ঘাটতি পড়লে খেলে) কুট্টান পি ভি(পেচার মত)- সত্যিকারের গ্রামের লোক

আরাক্কাল আবু কোন কিছুতেই রেগে যায়

এটাই একমাত্র খেলা, যেখানে বিপক্ষ দল কে নিজের দিকে টেনে হারাতে হয়...

আমরা আজকে এক অসাধারণ হাড্ডাহাড্ডি দড়ি টানার প্রতিযোগিতা দেখতে যাচ্ছি

প্রিয় দর্শক...

ভেল্লাচিমোলা পাবলিক লাইব্রেরীর স্পন্সরের আয়োজনে...

পাটিথানাম কোচেট্টান স্মরণীয় ট্রফি খেলা হল

আমাদের এই ১৭ তম দড়ি প্রতিযোগীতা আজকেই শেষ হল

বিজয়ী পুরষ্কার জিতেছে আমাদের সম্মান উঁচু করে

উইনার্স পোটুমুক্কু

এই পুরষ্কার গ্রহণের জন্য উইনার্স দলের অপরিহার্য নেতা

যেকিনা আমাদের সকলের পচ্ছন্দের সাজি পাপ্পান এবং সাথে তার দলের

আমাদের প্রিয় ক্যাপ্টেন শচীন ক্লিটাস কে মঞ্চে আসার জন্য অনুরোধ করা হল

সবাই কড় তালি দিয়ে ওদের শুভেচ্ছা জানান

ছাগল কোথায়? মদের দোকান এখানে না, অন্য সাইডে আছে

আরে সেটা না, ছাগল কোথায়? ছাগল এখানেই আছে

এইতো উনি আসছে সাজি পাপ্পান ফাটিয়ে দিয়েছো

তোমরা সবাই দারুণ লড়াই করেছো; এবার আমরা ছাগলের ব্যবস্থা করছি

পরেরবার ভালো ষাঁড়ের ব্যবস্থা করা হবে

পরের বছর ও আসিও আসতে ভুলিও না আবার

তোমাদের পুরষ্কারের ছাগল টা ঐদিকে বাঁধা আছে পরের বছর কিন্তু অবশ্যই ষাঁড় দিব

ছাগল

আরে, এটা তো ছেলে ছাগল না, মেয়ে ছাগল, আমাকে দেখতে দাও

আরে সত্যি তো মেয়ে ছাগল ই দেখছি ওরা কি আমাদের কে বোকা বানালো নাকি?

অনেক বড় ঠক দিয়েছে কিসব ষাঁড় দেওয়ার কথা বলে, ঠকবাজ কোথাকার...

সস্তায় যা পারছে ধরিয়ে দিল আমাদের!!! আমরা এটা দিয়ে করবো ই বা কি?

এখন কি করবো এটা দিয়ে? আমরা এটা কে বাসায় নিয়ে যাব

তুই তোর মাথায় নিয়ে যা, আমার গাড়িতে কোন মেয়ের উঠার অনুমতি নাই

সাজিয়েট্টা, এটা তো কেবল একটা মেয়ে ছাগল বেচারী কথা ও বলতে পারে না

দেখ, কিভাবে কান্নাকাটি করছে

এই মেয়ে প্রথমে কেঁদে আমাদের সহানুভূতি নিচ্ছে এরপর গাড়িতে উঠলে ঠিক ই বাথরুম করে দিবে

আরে বাথরুম না, এটাকে ছাগলের বর্জ্যের দানা বলে

শরীর থেকে বেড়িয়ে যাওয়া যেকোন জিনিস ই দুর্গন্ধযুক্ত বাথরুম ই হয়

এটা আমার গাড়ি আমি এটাকে অনেক পচ্ছন্দ করি

তা তো ঠিক

কিন্তু যাই হোক, আমরা তো পিঙ্কি কে এখানে রেখে যেতে পারি না

কি, পিঙ্কি?

এই তো সে যেকিনা তার অন্ধ দাদী কে বাজারে ফেলে আসছিলো

সে আর তার পিঙ্কি আরে যা তো

এত কিছুর পর, ওরা এটা আমাদের মাথায় চাপিয়ে দিল না?

এটা আমাদের কষ্টের অর্জন, না???

দেখ, আমরা সবাই মিলে একটা কাজ করি সন্ধ্যার আগে এটা নিয়ে এখান থেকে কেটে পড়ি

প্ল্যান অনুযায়ী আমরা এটাকে রিসোর্টের রুমে যাব

এটা কে কেটে রান্না করে গ্রিল আর বারবিকিউ করবো এরপর মদ দিয়ে মজা করে খাবো

আইডিয়া টা ভাল মনে হচ্ছে তবে মেয়ে ছাগল টা কে কাটবে কে শুনি?

সেটা অবশ্য সত্যি

পাপ্পান কাটবে, তাই না? আমি মেয়েদের গায়ে হাত তুলতে পারবো না

গত অনামের সময় কাইপুঝা কুঞ্জাপ্পানের হাত কেটেছিল

রক্ত তাজা ছিল, তাই রক্ত ছিটকে তার মুখেও লাগছিলো

সে জায়গায় ছাগল কাটা খুব একটা কষ্টের হবে না

ক্লিটাস, তুই এটাকে গাড়িতে তোল

আমার ভয় লাগছে, আমি করতে পারবো না আমার শুনেই ভয় লাগছে

ওহ ঈশ্বর

লোকে কি স্বাদে ওকে আরাক্কাল আবু বলে!!!

এই গাধা কলিজা তো স্পঞ্জের মত ই হয়

আবু, তুই আসবি না, আমাদের এটাকে কাটতে হবে না?

বেচারা রোহিত নাকি ওর দাদীকে হাসপাতালে নিয়ে গেছে

নাহলে ওকেও ছাগলের গোশত খাওয়ানো যেত

আমরা এক কেজি ষাঁড়ের গোশত কিনে ওকে খাসির গোশত মনে করিয়ে খাওয়াবো

কেন জানি পুরো শরীর চুলকাচ্ছে

এই ছাগলের ম্যা-ম্যা শুনে আমার মাথার মেজাজ বিগড়ে যাচ্ছে

বাদ দাও ভাই

এনএম খেয়াল রাখবে

তোরা হয়ত বলতে পারিস আমার প্রেমিকা ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে, আমি এমন আচরণ করছি...

এক মেয়ে আমার গাড়িতে

সবাই কি আসল ব্যাপার জানে? কেন, না?

পুরনো সময়ে পাপ্পান

বৈদ্য, কোমড়ে ভীষণ ব্যাথা করছে

সাজি...

(আয়ুরভেদ চিকিৎসার কিছু নিয়ম বলছেন)

কিছুদিনের জন্য হাত-পা নাড়ানো যাবে না

আগামী কয়েক বছরে, দড়ি টান খেলা তো দূরের কথা পুকুর-নদীতে সাঁতার কাটাও যাবে না

বৈদ্য, আমি কি ফোন ও করতে পারবো না?

তাহলে কিভাবে হবে?

শরীরের পাশে থাকা জিনিস ও সড়ানো কষ্ট হবে

তাহলে আমি...

কোথায়? বাহিরে

তাহলে আসি, শুভ রাত্রি

বৈদ্য কত কাজের বুঝলো না

বসো

সা জি য়েট্টা

এটা তাড়াতাড়ি ঠিক হবে না?

সাজি-য়েট্টা ভাতের মাড় তৈরি হইছে?

ভাতের মাড় কি ব্যাগের ভেতর নাকি?

ওগো, আমাকে মাফ করে দাও ৩ মাস হয়ে গেছে, না?

আমি কোন আশা ই দেখছি না আমি চলে যাচ্ছি

এই, বৈদ্যের কথা এত ই জরুরি মনে হচ্ছে?

তুমি কোথায় যাচ্ছ?

তুমি আমাকে আর পোন্নাপ্পান চেট্টান কে অভিশাপ দিও না

পোন্নাপ্পান চেট্টান, আমার অনেক ভাল খেয়াল রাখবে

আমরা ঐ গাড়িও নিয়ে যাব

পোন্নাপ্পান চেট্টান আসো এদিকে আসো

আমার হলুদ শার্ট!! পোন্নাপ্পা!!!

বস!!

যা

আমাকে ধরিস না এ নিশ্চই এই কু-মতলবেই ছিল

আমার গাড়ি চালাতে চালাতে আমার বউ কেও পটিয়ে ফেললো, না?

আমার গাড়ির সাথে এটা করা উচিৎ হয় নাই

এই, তুমি অন্য আর কাউকে পাও নাই? এই জংলী কে ছাড়া?

বস, শুধু শরীর থাকলে তো হবে না

ইঞ্জিনের ও তো কাজ করা লাগবে, না?

ঠিক বলছি না? হ্যা

মেরি

ওগো, এই অবৈধ সম্পর্ক হচ্ছে শুকনো মাছের মত

যদিও এটার সুগন্ধ আমাদের মনে করিয়ে দে, এটা অনেক সুস্বাদু হবে

কিন্তু ঠিক ই মজা তো আছে, না?

আমাদের বাচ্চা হলে আমরা তার নাম সাজি রাখবো

তাই না?

রাত হওয়ার আগে কেউ জানার আগে চলে গেলেই ভাল

শুভ যাত্রা, বস

তোর জীবন কখনো সুখের হবে না আরে আসো

আমি আসি তাহলে?

আরে হইছে, চল তো

আসছি পোন্নু

পোন্নু? এই মেরী, তুমি যেও না

সা জি য়েট্টা

মেরি

আমি জানতাম, তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যেতে পারো না

আরে, ও তো একটা গাধা

বুকে কোন ব্যাথা নাই জ্বর ও নাই

কেবলমাত্র কোমড়ে ব্যাথা আছে

চেইন?

যে মানুষ মারা ই যাচ্ছে, তার আবার সাজসজ্জার কি দরকার আছে?

ভাতের মাড় তৈরি করা আছে খেতে ভুলে যেও না

কোন দরকার নাই আমি আসি?

আমার চেইন, আমার গাড়ি

আমার হলুদ শার্ট

এখন যে আন্ডারপ্যান্ট পড়ে আছে সেটাও পারলে নিয়ে যাও

আমার সব গেল রে...

এই নাও

কাছে এসে বসো এইতো পোন্নু

তোমার জন্য, সব মেয়ে আর সন্তানের প্রতি আমার শত্রুতা শুরু হল

সে তোমার মাথা ফাটিয়ে দিবে

আমিও ওকে ছাড় দিব না

সব তো ঠিক আছে কিন্তু এই কোমড়ের ব্যাথা চিরজীবন থেকে যাবে

আমার মনে হয় কি, ঐ পোন্নাপ্পান নিশ্চই কোন কালো জাদু করছে

ওহ, যীশু!!! বৈদ্য, কোমড়ের ব্যাথা ঠিক হওয়ার জন্য আর কি করতে হবে?

আমার যা করা সম্ভব, আমি করছি

নীলা কুডুভেলি কে খুঁজে বের করে এবার কাজ করতে হবে

তাই নাকি? কি করতে হবে?

এই ছাগল এসেছে মহিলা চোর হয়ে

আমাদের সাজি ভাই কে, প্রেমিকার মত চুম্বন করতে

প্রেমিকা তো ঠিক আছে, যদি ঐ প্রেমিকা আমার গাড়ির কিছু করে, তোর তাহলে খবর ই আছে

সাজি-য়েট্টা, পরের জাংশনে গাড়ি থামিও

কিছু মদ, ছুরি আর খাসির মসলা কিনতে হবে

দুইটা কলাও কেনা লাগবে

হায়রে, আবার ছেড়ে দিসে

এই জানোয়ার, আমি তোকে বলছিলাম না আমার গাড়িতে ময়লা ফেলে নষ্ট করা যাবে না

বালের পিঙ্কি গাড়ি থেকে ফালা এটাকে

ছাগল যেহেতু, পায়খানা তো করবেই, না? এখানে পরিষ্কার করার কি আছে?

এত চেঁচামেচির কি আছে?

যদি কিছু প্রসাব হত তাহলে অবশ্য পরিষ্কার হয়ে যেত

এখানে কি বা হওয়ার আছে? এই গাড়ি তোমার বাবার না ভাই...

কেন তুই আবার ভয় দেখাচ্ছিস?

সাজি-য়েট্টা, সামনে গাড়ি দেখ

হায় রে সামনে গাছ!!!

পিঙ্কি হায়রে ধোঁয়া বের হচ্ছে

এসব কে করছে, ভেতরে পূজা হচ্ছে নাকি?

চারদিকে শুধু ধোঁয়া আর ধোঁয়া

হায় রে যীশু, কতবড় দূর্ঘটনা হয়ে গেল

কিরে এখন কিছু বলবি না

কি? আমাকে দেখতে দাও

কিরে? আমার সাথে ধোঁকা হইছে

কিরে? কি হইছে?

সাজিয়েট্টা, পিঙ্কির পা ভেঙ্গে গেছে মনে হয়

তোর বালের পিঙ্কি

তোর এই বালের জন্য আমার গাড়ি দূর্ঘটনায় পড়লো

এই লোক পাপ্পান না, নিশ্চই পাগল কেউ হবে

আরে সাজিয়েট্টা শোন, রজনীকান্ত ও পেছনে তাকিয়ে গাড়ি চালাতে পারতো না

তাহলে সাজিয়েট্টা ই বা কিভাবে পারবে?

শালা, তুই তো বলেছিলি, আমার গাড়ি ফালতু

তুমি আমাকে কেন বলো নাই শচীন যে পদত্যাগ করতে যাচ্ছে?

গাড়ি কখন ধাক্কা খাবে, আমি কিভাবে জানবো?

কি বলছিস?

তুমি জানো না আমাকে মুম্বাই টেস্টের আগে ফিরে যেতে হবে

এসব কি হচ্ছে??

একে তাড়াতাড়ি গাড়িতে তুল, মাথায় আঘাত লেগে, এর নিশ্চই কিছু হয়ে গেছে

গাড়ি নিয়ে গিয়ে কাছের কোন হোটেলে উঠলে দেখতে হবে ওর আবার কি হইছে

এই গাছের একটা ঢাল পড়ছে তোর মাথায়, তোর কিছুই হয় নাই, ক্লিটাস

আমি তেল-মারা পচ্ছন্দ করি না তুই জানিস না?

আস্তে কথা বল দেখাবো শচীন কিভাবে খেলে

কেউ কথা বলিস না ওকে গাড়িতে উঠে বস

সাজিয়েট্টা, জুতা

ছাগল ঠিক আছে তো? তাহলে কেটে খেতে মজা ই হবে

কৃষ্ণা, আমার শার্ট ছিঁড়ছে কিনা দেখিস

তোর...

বেঙ্গালর শহরে পৌছানোর পর

গাড়ি বাইপাসে নিয়ে হায়দারবাদের রাস্তায় উঠে যেও

তাহলে আমার মুম্বাই যাওয়া সহজ হবে

সাজিয়েট্টা, এমন হয় নাকি?

যখন আমার বাবার মাথায় নারিকেল পড়েছিল প্রথম-প্রথম এমন কিছুই হয়েছিল

কিছুক্ষণের জন্য উনার হুশ ছিল না

এরপর? তারপর, উনি মারা গেছে

কিসব বালের কথা বলে

গান চালা তো কোথায় গান চালাবো?

কিছুই তো নাই, না?

গান গা...

একটা কলা নিয়ে তাড়াতাড়ি এর মুখে ডুকিয়ে দে...

কোন দরকার নাই, সে ঐটা খেয়ে বসে থাকবে

পিঙ্কি, ছুরি

সাজিয়েট্টা, গাড়ি চালাও তোর নাম কি? আমার

তোর বাসা কোথায়?

আমার মুখ খুলতে আসিস না

৪ বোতল ছিল না? আরেক বোতল মদ কোথায় গেল?

ওরা কিন্তু আমাদের কে স্টেডিয়ামে এমন ছুরি নিয়ে ডুকতে দিবে না

এসব আমার কপালে কেন জানি পড়ে!!!

কে সে? ও খেলা দেখবে না

এখানে ছাগলের জন্য ও কোন রুম নাই

ছাগলের জন্য কোন রুম না আমাদের জন্য রুম লাগবে

আমরা ঐ ছাগল কে রান্না করবো আরে কি যেন বলে এটাকে?

বারবাকিউ!!!

হ্যা, ঐটাই

স্যরি, এসব এখানে করা যাবে না

সাজিয়েট্টা, একেই খতম করে দিব নাকি? না, আবু, না

ছোট হলেও হবে না?

পায়ে ফেলিও না বালের হোটেল

ঐ লোক ইংরেজি তে কি বললো?

যদি আমি জানতাম, আমি ঐখানেই তার সাথে তুলকালাম কান্ড বাজাতাম না

আমি কলেজে গেলেই না এসব শিখতাম?

ওকে মেরেই আসতাম জানলে

এটা আসার পর থেকে সমস্যা বাড়াচ্ছে

কি সাজিয়েট্টা?

এই বালের জিনিসের জন্য কোথাও থাকতে পারছি না

এটা ফেলে দে তো

এটা ফেলে দাও এত চিন্তার কি আছে?

কারণ পিঙ্কি ব্যাথা পাবে না...

কেন আমরা গাড়ি থামাচ্ছি না এরপর নাহয় তেল দিয়ে ম্যাসেজ করলাম

এরপর আমিও ছাগল কাটায় সাহায্য করলাম

কেন?

একজনের মাথা নষ্ট হয়ে গেছে আরেকজন ছাগল নিয়েই মেতে আছে

সে আর তার বালের পিঙ্কি

তোমার কি কোন সমস্যা হয়েছিল যখন নারিকেল তোমার মাথায় পড়েছিল?

আমার?

না যীশু আমাকে বাঁচিয়ে দিল

সাধারণত জ্ঞান হারিয়ে যায়

দেখ, এই ব্র্যান্ডের বোতল যেন না ভাঙে

নাহলে আমাদের সোডা দিয়ে খাসির গোশত খেতে হবে

আমি সেটার খেয়াল রাখছি

আমার মনে হয় না আমরা এই ফালতু গাড়ি করে মুম্বাই যেতে পারবো

একে গাড়ির নীচে পাঠিয়ে দে সাজিয়েট্টা

সাধারণত আমরা বারবিকিউ নিয়ে নিজেরাই ব্যবস্থা করে দেই

তাই সাজিয়েট্টা এসবের জন্য ১ হাজার টাকা বেশি লাগবে

সেটা ঠিক, তবে পরিচিত লোকদের ঠকানো উচিৎ না

হ্যা তাই না?

আমরা তোকে ১ হাজার না ১০ হাজার দিব এই এটা নে

একজন তাহলে আমরা সাথে ছাগল নিয়ে আসেন

আপনি যেমন রুম চান, আমি তেমন রুম ই দেখাবো

তুই গিয়ে আয়

যা গিয়ে বেঁধে রাখিস কিছু কলাপাতা ও দিয়ে আসিস

এটা অনেক আওয়াজ করছে অন্যান্য মেহমান ও তো আছে

১০ হাজার টাকার কথা শুনে... দরকার নেই

যা

পিঙ্কি বারবিকিউ এদিকে আসো

তোর দাদার অবস্থা কেমন?

পুরোপুরি সেড়ে উঠেন নাই

এই ব্যাথা একবার আসলে সহজে যেতে চায় না

দেখ তুই যা, আমি তো শেওয়াগের রুমে যাবে কিছু ব্যক্তিগত কথা বলার জন্য

শচীন আমাকে বলছে ও সেখানে আসবে

লোল্লান, কোন কান্নাকাটি না করে আয়

যখন পিঙ্কির গোশতের দুই পিস পেটে যাবে সব দুঃখ চলে যাবে

বাতি...

যদি যে কেউ এই গাধা কে ২ হাজার টাকা দে, আমাদের মনে হয় রুম খালি করতে হবে

ভেটেনারি ডাক্তার তো কেবলমাত্র আমি

ও হয়ত ঘুমালে ঠিক হয়ে যাবে

না?

শচীন বের হলে আমাদের সাথে যুবরাজের দেখা করাবে

আমরা সেসব সামলে নিব তুই এটা নে

আমাকে দিবে না?

নিজের টা নিজে বানিয়ে খা আচ্ছা করছি

সামান্য দাও

বোতলের দরকার নাই

ঐ ছাগল কেটে রান্না করে আনলে এরপর আরো মজা করে খাওয়া যাবে না?

তাড়াতাড়ি খেয়ে নে এরপর তোকে সেটা কাটতে হবে

সাজিয়েট্টা

কি রে? আমার মনে হয় না, আমি পারবো?

যদি তুই খেতে না পারিস তাহলে রেখে দে, আমি খেয়ে নিব

আরে সেটা না, আমার মনে হয় না আমি ছাগল কাটতে পারবো

যদি তুই বল করতে না পারিস কোন সমস্যা নাই

আমি এমনি বলছিলাম যেন তোমরা পিঙ্কি কে বনে না রেখে আসো

মায়ের কসম করে বলছি আমি কখনো মুরগী ও কাটি নাই

কারবার টা দেখ আগে বলতে পারে নাই?

ঐ বালের জিনিস কে আমার গাড়িতে তোলা হল, আমার গাড়ির দূর্ঘটনা ও হল

নারিকেল এর মাথায় ও পড়লো

তুই না বলছিলি গোশত কাটলে রক্ত বের হতে দেখলে ভালো লাগে?

এখন কোথায় গেল তোর সেই রক্ত ঝরানো কথা?

সেটা ঠিক, রক্ত ঝরে কিন্তু আমার না, অন্য কারো ক্ষেত্রে

তুই শুনেছিস, অন্য কেউ কাটলে নাকি হয়

সাজিয়েট্টা, তুমি বসো

আমি ঐ ছাগল কাটার অন্য কোন উপায় বলছি

এমন কোন উপায় আর বাকি আছে? বাদ দাও তো, তুমি বসো

মদ খেয়ে, চুপ থাকো না

ও আর ওর বালের কান্না আরে কাঁদিস না

দে, আমি খাচ্ছি

এখন আমাদের ই করতে হবে তো?

কেন তুই কাঁদছিস?

আমি বলছি, কাঁদিস না এখানে বসে থাক

ও চলে যাওয়ার পর থেকে আমি রাতে ঘুমের ঔষুধ নেয়া শুরু করি

এটা গলা দিয়ে নামানো কঠিন ছিল

আমি তাই অন্য পদ্ধতিতে খাওয়া শুরু করি

দেখিও না

কি এটা?

ঘুমের ঔষুধ পাউডারের মত গুঁড়া করা

কি?

ঘুমের ঔষুধ পাউডারের মত গুঁড়া করা

এটাকে ভেতরে দিতে হয়

বেশি ঢাললে মারা যাবি

যেহেতু পানি নাই সোডা দিয়ে হবে

এরপর আঙুল দিয়ে নাড়াতে হবে

তাহলে একটা টেস্ট আসবে

বউয়ের উপর যত রাগ আছে, সব এই কলার মধ্যে চলে গেল

বেশি দিয়ে দিলে হাতি ও মারা যাবে

যদি তুই মারতে পারিস তাহলে বাকিটা আমি দেখতে পারবো

সাজিয়েট্টা

আমি তোকে মেরেই ফেলবো

তুই চুপ থাক আমরা জানি আমাদের কি করতে হবে

এটা একবার মারা গেলে বাকিটা আমরা করতে পারবো

সাজিয়েট্টা কি?

ওরা ছাগল কে পেছনে বেঁধে রাখছে

কি চেঁচামেচি করছে রে বাবা এখানে পর্যন্ত শোনা যাচ্ছে

হ্যা, আমাকে ও দাও এক গ্লাস

তুই গিয়ে এটা ছাগল কে দে তুই কেন দিচ্ছিস না?

তুই ছাগল কে বাঁধার সময় ঐ জায়গায় ছিলি না তাহলে তুই ই তো ঐ জায়গা চিনবি...

যা গিয়ে দিয়ে আয়

কেন ওদের বউ ওদের ছেড়ে গেছে এবার হাড়ে হাড়ে টের পাচ্ছি

কিছু না বলে মদ যেন খাওয়া ই যায় না

ছুরি এখানেই আছে

এবার এই বালের কান্না ৪ মিনিটের মধ্যে থামবে

কিরে তুই ১০ মিনিট আগে না বলছিলি আর মাত্র ৪ মিনিট, এখন তো ২০ মিনিট হয়ে গেল

এখনো তো মারা যায় নাই

এমন তো হওয়ার কথা না

তুই ঐ বালের কান্না শুনছিস না?

কোন কাজে ভুল হইছে নাকি?

সাজিয়েট্টা কে রে??

এসব কি সাজিয়েট্টা?

তোমরা না রুম মদ খেয়ে এখানেই ঘুমিয়ে যাওয়ার জন্য নিয়েছো?

তুই কি হোটেলের বারান্দায় ঘুমাতে চাও?

তুই কি মদ খেয়েছিস? আমরা কি এখন বারান্দায় শুয়ে আছি?

আমরা এখানে বসে আছি না? তাহলে এদিকে এসে দেখে যাও

তাহলে ও কে?

ও এখানেই মদ খাচ্ছিলো এখন এভাবে আছে কেন?

কি রে? ওকে কে ঐখানে ফেলে আসলো?

কিছুক্ষণ পর ই তো তোকে আরাক্কাল আবুর ছুরি আঘাতে মরতে হবে

তুই এই কলা খেয়ে কি করবি? আমি তোকে নাহয় খোসা টা দিলাম

তুই কলা নাহয় না খেলি কিন্তু দারুণ খোসা টা তো খেতে পারবি

তুই কেবল খোসা টা ই খাস

বামে...ডানে

আরে না ১ হাজার টাকা বেশি দেওয়ার পরেও যেতে হবে

এদিকে আর কোন হোটেল আছে কিনা আবার খুঁজতে হবে

এসব কিছু তোর জন্য হল

আমি তোকে আজকে পাইছি

আরে, ঘুম আসছে

কে রে?

এটা কি জিনিস রে বাবা? এভাবে কাঁদে কেন??

এখন ছাগল ও ভাঁড়ামি করছে এখানে আর কে বা করবে?

প্রথমে পিঙ্কি পায়ে ব্যাথা পেল, এবার ও গলা টা ও গেল

এরপর আর কি যাবে বেচারীর? কিভাবে থাকবে এই বেচারী?

এই ছাগল কি পাগল হয়ে গেছে নাকি!!!

সাজিয়েট্টা, এই ছাগল কোন ধর্মের?

বৌদ্ধ বা জৈন যদি হয়

ক্লিটাস, যদি তুই না সড়িস তাহলে আমি তোকে কেটে মেরে ফেলবো

কোন ধর্ম নাই, পাগল

যদি অনেক হয়েই থাকে আমি আর কিছু বলব না

তাহলে তো এর জন্য ছেলে খুঁজতে হবে

তাহলে এটা চুপ করবে

কেন আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছিস?

সাজিয়েট্টা, তুমি কিছু করো

তুমি

এই বালের ছাগল কে গাড়িতে তুলেছিস আমি এখন এটার রক্ষা ও করে যেতাম!!!

এসব কিছুই হত না তুই আমাকে এই সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছিস

আমি আর ১ মিনিট ও সহ্য করতে পারছি না

কেন না?

সড়

আস এই কৃষ্ণা, দরকার নাই বলছি না

সড় এটাকে নিও না

যা

এই বালের মেয়ে কে নিয়ে নে আমি নাহয় আবার কোন মসিবতে পড়বো

সাজিয়েট্টা এসব কোন কাজেই দিবে না

যাও, সাজিয়েট্টা চুপ কর

যা এটাকে বেঁধে আয় সাজিয়েট্টা, তুমি বেঁধে আসো

বিয়ের পর ও শিক্ষা হয় নাই যা বেঁধে আয়

হ্যা, আমার ও তো হইছে চেঁচামেচি করিও না

এটা আসার পর থেকে খাওয়ার জন্য পানিও জুটলো না

কুফা একটা

সেটা না সাজিয়েট্টা তো সমস্যা কি?

বাঘ

কি বাঘ?

এই জঙ্গলে নাকি বাঘ থাকে

তাই নাকি? ঐদিকে দেখ

যদি বাঘ আসে আসুক পিঙ্কির পায়ে ব্যাথা না, দৌড়াতে তো পারবে না

এরচেয়ে ভালো আমরা এটাকে কোন কসাইকে দিয়ে দি ও এটাকে মারুক বা কাটুক তার ইচ্ছা

আমার মনে হয় না এটা পাগলামির জন্য কাঁদছে

পিঙ্কি ছোট না?

সাজিয়েট্টা এতদূর তো আসলাম পিঙ্কি ও নিরীহ, না?

এখন কেউ কিছু বলিস না আমি জানি কি করতে হবে

আরে, আমি সাজি পাপ্পান বলছি তুমি উপরে আছো না?

কিছু না, তোমাকেই কেটে রান্না করতে হবে

আমি সেখানে এসে সব বলছি হ্যা, আমি নিয়ে আসছি

সবাই খাসির গোশত খাওয়ার জন্য তৈরি হও

এদের দিয়ে কিছু হবে না

তুই কি জানিস?

শচীন সারডাইনের তরকারি অনেক পচ্ছন্দ করে

আমরা একসাথে খেয়েছিলাম ও

সাজিয়েট্টা, এমন করিও না

তুই কি এটাকে বিয়ে করবি নাকি?

সাজিয়েট্টা দেখ, আমাদের লোল্লান কাঁদছে

সাজিয়েট্টা, এমন করিও না তুই অনেক পাষাণ

বাসায় পৌছে, নাহয় চেষ্টা করবো যা

সাজিয়েট্টা শোয়েথা

তুই দেখ এটাকে কেটে, রান্না করে আসছি

এই মেয়ে, এত নড়ানড়ি করিস না

এই ব্যাটারি সাইমন

কে রামানান নাকি? ওহ, হ্যা, সাজিয়েট্টা

তুই চলে আসছিস? তোকে আসার সময় দেখলাম না যে?

এত কাছে থেকেও সাজিয়েট্টা কে দেখলাম না

কিরে, তোমাকে তো দেখছি বেশ বড়-সড় কারবার দাঁড় করিয়ে ফেলছো

এসব কি? এই ছোটখাটো কারবার আর কি আমি কেবল তক্তা টানা কাজ করি...

যখন সরকার মদ বন্ধ করে দিল, এই ব্যাটারি সাইমনের ব্যবসা ও দাঁড়িয়ে গেল

এখন আমার কদর ও বেড়ে গেছে আমি এখন আনাকাট্টিল এপাচান

...তুই বুঝেছিস?

এটাই বান্ডিপুর ব্যাটারি সাইমন

কেন তুমি ঋণের জন্য চেষ্টা করছো না?

চেষ্টা করেছি, আগামী সপ্তাহে পেয়ে যাবো

তাই নাকি?

আমি যে জিনিসের কথা বলছিলাম, এটাই সেটা

এটা আমার গাড়িতে আসার পর থেকে আমার দুর্ভাগ্য শুরু হয়েছে

আমি নিজের এই দূর্ভাগ্য এখন দূর করে দিব এই বাঙালি বাবু ছুরি নিয়ে আয়

আজকের বিরিয়ানী, আচ্ছা...

আমাদের প্রত্যেক ভাইয়ের জন্য স্পেশাল হয়ে থাকবে

অনেক মজার হবে স্যার, তোমার স্পেশালিটি দিয়ে বানিও

ভয় না পেয়ে খা, চোখে দারুণ সব স্বপ্ন দেখবি

দেখ সাইমন, এদিকে পুলিশ আসছে কোথায় পুলিশ?

আমার জানার বাহিরে, পুলিশ জেনে গেল; এই জায়গার ব্যাপারে? স্যার, আমি না

ও ই সেই লোক আমি মালায়ালি না, আমি বাঙালি

ওহ, পুলিশ, আমি না আমি ই তো পুলিশ, তুই না

চলে আসছে

সাজিয়েট্টা, পাহাড় থেকে এত তাড়াতাড়ি চলে আসলো কেন?

ঐ মেয়ে ছাগল আমাদের পিছু তো ছাড়ছে?

সাজিয়েট্টার আগে ও এখানে চলে আসছে

পিঙ্কি হাসো, চলো একটা সেলফি তুলি

মাদারি, তোকে আজকে আমি মেরেই ফেলবো

হাসো

এই মেয়ে, নাম আমার গাড়ি থেকে হায় যীশু...

সাজিয়েট্টা, পুলিশ

সাজিয়েট্টা তুমি ছাগল কাটতে গিয়েছিলে নাকি অন্যকিছু করে আসছো?

তাড়াতাড়ি ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়াম চলো গাধা, দরজা বন্ধ কর

এসব কি হচ্ছে? এখন ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়াম যাব না?

তোর ওয়াংখেড়ে আমি তোকে দেখাচ্ছি চুপ কর

কি হল, সাজিয়েট্টা তোমাকে ভীত মনে হচ্ছে?

পুলিশ শিস বাজাচ্ছিলো, না?

শিস বাজাচ্ছিলো? পুলিশ? আমি তো শুনি নাই

সাজিয়েট্টা, উপরে খাসির গোশত নিয়ে কি হল?

ওরা তো আসার কথা ছিল না, খাসির গোশত খাওয়ার জন্য

ওর ঐখানে কেন ই বা গেল?

ওরা দাওয়াত ছাড়া এসে গেল এটা তো ঠিক না

কারণ ছাগল এখানে চলে আসায় ওরা মনে হয় ক্ষেপে গেছে

কোথায় আমরা এই ট্রফি পেলাম?

আবার শুরু হয়ে গেছে

আমি তোদের সবাই কে সহ্য করছি না? এজন্য যীশু খুশি হয়ে আমাকে দিয়েছে

সাজিয়েট্টা, কখনো লাল কলা খেও না তাহলে তুমি বেহুশ হয়ে যাবে

খোসা ই ভাল তুই তাহলে এটা খেয়েছিলি না??

এটা আমার ঘুমের ঔষুধ ছিল আমি আর কখনো লাল কলা খাবো না

কিসের এত চেঁচামেচি হচ্ছে? সাজিয়েট্টা, বল

এই মারামারি বন্ধ কর কিছু একটা সামনে আছে...

দেখ, চেকিং মনে হচ্ছে চেকিং?

এদিকে আয় তাড়াতাড়ি

হায় রে, এটা তো শারবাত শামীর(লেবু) কে?

এস আই শারবাত শামীর

সে কি শরবত বানানোর কাজ করে নাকি?

দেখলেই বুঝবি ফুঁ দে

ভালো করে ফুঁ দে

স্যার, এ তো সকাল সকাল মদ খাইছে

এস আই শারবাত শামীর (নিজেকে দাবাং শামীর ভাবে)

সে এটা কেমন খেলা দেখালো? এমন খেলা তো বাপের জন্মেও দেখি নাই

যারা মদ খেয়ে গাড়ি চালায় সে তাদের মেরে শরবত বানায়

এরপর সে শরবত সে খায়, তাই ওকে সবাই শারবাত শামীর নামে ডাকে

একে নিয়ে যা, বাসায় গিয়ে ভালোমত বুঝিয়ে দিস

এবার সাজিয়েট্টা ও এমন ই মার খাবে?

কুফা কথা বলিস না বেড়িয়ে যা

এই বেয়াদবের মুখ বন্ধ কর

আজকে আমাকে দিয়েও জুস বানাবে সাজিয়েট্টা, ছাগলের দানা গুলো খেয়ে নাও

ছাগলের দানা?

ছাগলের দানাগুলো চিবালে ওরা আর মদের গন্ধ পাবে না

অনেক আগে, আমার বাবা ও মাকে এভাবে ধোঁকা দিত

১, ২, ৩... আমি আর মদ খাবো না, স্যার

সুধিরানের মদের এই নীতি নিষ্পন্ন হবে তো...

কিরে, এটা তো রঙধনু মনে হচ্ছে?

আমার জন্য

ইসস রে...

টক লাগছে নাকি...

ছাগলের দানার স্বাদ কি মিষ্টির মত হবে?

তোর কাছে আর আছে নাকি?

তাড়াতাড়ি আয় যদি তোর কাছে আরো থাকে, আমাকে দে

না

এর হাঁটা দেখে মনে হচ্ছে একে দিয়ে অনেক শরবত বের করা যাবে

এদিকে আয়

কিরে তুই কি আলকাতরা দিয়ে ব্রাশ করিস?

এই ফুঁ দে স্যার, এ তো দেখতে ভয়ংকর সুন্দর

আমি তোকে তেল মারতে বলি নাই, ফুঁ দে

শ্বাস ভেতরে নিয়ে জোরে ফুঁ দে, নাহলে আজকে তোর খবর আছে

স্যার, এই লোক

স্যার, সোমান গাঁজা খেয়ে চার্চে গেছে

এরপর সেখানে সমস্যার সৃষ্টি করছে

স্যার, এ আবার ভাব ও দেখাচ্ছে

দেখ

আমি তোকে বলছি না গাঁজা খেয়ে চার্চে না যেতে?

স্যার, গাঁজা খাওয়ার পর চার্চে যাওয়া

মনে হয় যেন আমি যীশু কে সঙ্গ দিতে যাচ্ছি

এসব তো অধার্মিক ভারতীয় কেউ করবে

কিছু জিজ্ঞেস করলে তুই কি এসব আবোল-তাবোল বকে যাবি?

জানোয়ার কোথাকার...

সোমা, এখন এসব খেলতে যাস না পুলিশের সম্মান নষ্ট করতে আসিস না

স্যার, আপনি খেলিয়েন না

এখন আপিসি এর ৩০২ ধারার মামলা চলছে

পেছনে টেনে নেয়া হচ্ছে ৩০৮ নং মামলা তুই কি চাস বল?

সোমা কাঁটা, কাঁটা তো কি?

আমি কেন এগিয়ে যাব আপনি এগিয়ে যান কাঁটার কাছে

স্যার আপনি যান সোমা

খালি স্যারের চোখ ই যাবে না?

সুযোগ তো আছে তুই কি দেখছিস?

গাড়ি নিয়ে চলে যা

তোর যা ইচ্ছা কর সোমা, আমি তোকে ঘুষ দিব

আমাদের কি ১০০ তে কল দিতে হবে? স্যার, আপনি তো কেবল মেয়ের কান্না শুনেন না?

হ্যা এরপর ই তো আপনি আসেন

গাড়ি চলে গেছে পিলারের মত দাঁড়িয়ে আছে

নড়িয়েন না

শামীর, এটা কি কোন গাড়ি হল, এরচেয়ে ভালো টায়ার ছিল না?

স্যরি সোমা এটা এখানের লোকদের ভুল

আমার মত লোকদের গাফেলতির জন্য ই হয়

শামীর, জাংশনে কল দাও

কি কামড় ই না দিল?

কামড়িয়েছে নাকি? আমাকে দেখা তো

সত্যি কামড়ালো নাকি এটা কে সিটের নীচে ই রাখ

কেন তুই কামড় খেতে গেলি?

ভাগ্য ভালো মার খেতে হয় নাই দেখ তো দাগ চলে গেছে না?

হ্যা, পরিষ্কার হয়ে গেছে

এই পান খাও তাহলে ছাগলের দানার গন্ধ একেবারে চলে যাবে

তুই কি যেন বলছিলি, কে এই ছাগলের দানা ব্যবহার করতো?

বাবা ভাতের সাথে নাকি

কিরে হাসছিস কেন? পিঙ্কি কামড় দিছে তাই

তাও লোল্লানের হাতে, এই দেখে আমার মনে পড়লো কৃষনানের বউ ওর হাতে কিভাবে কামড়াতো?

শালা, এসব বলার কোন দরকার আছে

এই ঘটনা টা আবার বল তো শুনতে তো ভালো ই লাগবে

অন্যের পরিবারের ধ্বংসের কথা শুনে

একজন সাক্ষী নাকি আছে এই অবৈধ সম্পর্কের...

তাও আবার বাগানের মালির সাথে

সাক্ষী কে দেখার জন্য টাকা দেওয়া উচিৎ ছিল না?

এটা কিভাবে সম্ভব? ওর বউ ই তো সাক্ষী ছিল

পরের দিন ই সে বাচ্চা নিয়ে তার ডান-বাম হাতে কামড় বসিয়ে চলে গেল...

যাওয়ার পর থেকে ও আর কোন খবর নে নাই

কেবল তালাকের জন্য একবার ঘরে আসছিলো

অনেকবার কল করার পরও সে ফোন ধরে নাই

দোস্ত, আমি কল করে দেখবো?

আমি কল করেও ধরছে না, তাহলে তুই কল করলে কি ধরবে?

আরে তোর জন্য না আমার জন্য

এখানে কি হচ্ছে? এখানে কেউ নেই যে?

আজ নাকি কাপিল দেবের সাথেও দেখা হবে

মনে হয় উনি খেলবে? দেখ, কি রে?

দেখ এদিক থেকে লোক আসছে

আরে মা, এদিক থেকেও আসছে

কিরে আমাদের এলাকায় হরতাল নাকি

মারিস না কুত্তা, আমার সাথে লাগতে আসিস না

এই গাড়িতে তোরা ছাগল নিয়ে কি করছিস?

মারিস না

এই দরজা টা খুল কেন না?

সাজিয়েট্টা, ওদের থেকে গাঁজার গন্ধ

মারিস না

মারিস না মা

আমার পা

এই তুই

আমি সাজি পাপ্পান, ওদের সাথে যা ইচ্ছা কর যদি আমাকে মারতে আসিস

সাজিয়েট্টা

পুলিশ, পুলিশ

ব্রেক মারো

সড় সড় বলছি

ক্যাপ

শামীর, আমি তোকে পরে দেখে নিব

১, ২, ৩ ৪... সাড়ে ৪

৫ আর সাড়ে ৫ ৭...

আজকে তো লেবুর শরবতের উৎসব হবে

গাড়িতে লিখা মেয়েদের উঠার অনুমতি নেই

এত বাজে চিন্তায় শারীরিক ভাবে একই গাড়িতে এতজন মিলে উত্ত্যক্ত করা

ঐ ফুল টা কোথায়?

ফুল? তোদের গাড়িতে কোন মেয়ে ফুল টা ছিল?

হায়রে আমাদের সাথে তো ছাগল ছিল

সারাদিন মদ খাওয়ার পরেও সকাল সকাল মদ খাওয়া

তোরা ই ভবিষ্যৎ জীবন নষ্টের জন্য দায়ী

স্যার, ভুল করে করেছি কিভাবে?

ভুল না!!!

মদ কিনে এরপর পানি আর সোডা মিশিয়ে ৩-৪ ঘন্টা ধরে খাওয়া

এটা কে কি ভুল বলে?

তা না, আপনার কাছে যে ধরা খেলাম সেটাই ভুল হইছে

ওহ তাই নাকি...

তুই যেহেতু বলেছিস কোন মামলার দরকার নাই কোন ঝামেলা হবে না, তাহলে আমরা শুরু করি?

আপাতত, এই শরবত ই কাজে দিবে

দেখ থানার অবস্থা এটাকে তো লেবুর শরবতের দোকান মনে হচ্ছে...

কেন তুই সোডা আর লবণের কথা বলছিস না?

বলতে হবে না, দিয়ে দিবে...

স্যার, ভালো করেই শরবত বের করবে

হ্যা

একটা লেবু ভালোমত চিবিয়ে নিয়েন লবণ আর সোডা তোর শরীর থেকে বের হবে

কোন উপায় নেই

আমাদের প্রজন্ম কে দোষ দিয়ে লাভ নাই

তুই কি জানিস এই মহান লোক যেকিনা দুর্নীতি-জুলুমের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছে?

তোরা এমন হতে পারলি না?

হারিহার নেহরু

বুকে কোন লোম ই নাই, গান্ধী গান্ধী

তুই চিনিস না?

শামীরের এখানে চাকুরী নেয়ার পর

এখানের কুকুর ও মদ খেয়ে গাড়ি চালাতে ভয় পায়

এমন কি কুকুর ও

কে ঘেউ ঘেউ করছে?

চুপ কর

যা

আমি জানতাম

তুই কি ভেবেছিস পশুদের নিয়ে ফাউল কথা বলে পার পাবি?

এদের দেখে বলা যায় এরা মানুষ থেকে কতটা ভালো

তুই এই ছাগলের স্বাস্থ্য পরীক্ষা সার্টিফিকেট করেছিস?

কি?

স্বাস্থ্য ভালো থাকার জন্য সার্টিফিকেট ও লাগবে নাকি?

দেখ

আমি তোকে ছাড়বো না

যতদিন এই মেনাকা আর আমার সংস্থা এখানে আছে

এই দেশে কোন পশুর উপর অত্যাচার করা যাবে না

এই ছাগল কে ভেটেনারি হাসপাতালে নিয়ে যা

সাথে এদের কেও

এদের ছবি সহ যা যা লাগে নে সব ভেটেনারি সার্জন কে দিতে হবে

এরা এখন থেকে আর কখনো দিনের আলো দেখতে পারবে না

পাপ্পান

উঠ

সরকারি ভেটেনারি হাসপাতাল, ভাইদেহিমেদু

আজ সকালে এক অদ্ভুত ঘটনা ঘটলো

নিরভামাম জাংশন থেকে যখন আমার দল আসছিলো, মিসেস জলি সুজান

যখন উনি কল করে জানালো আমি এখানে এসে সব জানতে পারলাম

তাড়াতাড়ি একশান নিলাম

এই আই শামীর ও তাদের কে দ্রুত থানায় বন্ধি করতে সক্ষম হল

এসব উত্ত্যক্তবাদীরা পালিয়ে বাঁচতে পারবে না

যদি ঐ মেয়ের কিছু হত আমি সহ্য করতাম না

যদি কোন পশুর কিছু হয়

আমি সহ্য করবো না এই দেশের এই কারণে...

আমাদের মধ্যে দুই পায়ের পশুরা পালিয়ে বেঁচে যায়

ওদের সাজা ই হবে তার জ্বলন্ত উদাহরণ

ধর্ষের জন্য শাস্তি হিসেবে হলেও ফাঁসি দেওয়া উচিৎ

আবার গেল সাজিয়েট্টা

সাজিয়েট্টা আমি এসব করি নি

মেনেখা, আপনি যা মনে করছেন এখানে তেমন কিছু হয় নাই

পায়ে সামান্য আঘাত পাইছে

আমি যা বললাম সম্প্রচার করে দিও

আগামীকাল সোমবার সকালে ওদের কে বলিয়েন কোর্টে হাজির থাকতে

ওদের কে অবশ্যই সেখানে দেখতে চাই

এদিকে আস

যেন আমার কোন কেস না করতে হয়, ওদের কে বলিও ছাগল যেন সুস্থ থাকে

স্বাস্থ্যের যেন কোন সমস্যাই না থাকে

এসব কি? আমি আগামীকাল আসতে পারবো না

আমার জমিতে একটা বড় কাজ আছে

যদি তুই না আসিস

বদমাশ কতগুলো

তুই শুনেছিস? ঠিক সকাল ১০ টায়

ইডুক্কিতে স্পেশাল বিচারসভা হবে যদি তোরা না আসলে খবর আছে

আমি তোর বাসায় এসে তোর শরবত বানিয়ে ছাড়বো

এই মহিলা যেমন-তেমন কেউ না উনি এসপি উমাকান্তের বোন

যদি তুই আগামীকাল এখানে না এসে তোর জমিতে তোর সুপারি না কি কাজে ব্যস্ত থাকিস

তাহলে তোর খবর ই আছে, বুঝেছিস?

আমার জমির কাজ টা গেল

কি, স্যার? আপনিও কি কোন ডায়ালগ বলবেন

ভুলে গেছি

তুই শুনেছিস তো?

সাজিয়েট্টা, জিজ্ঞেসাবাদ তো শেষ, না? চল আমরা পিঙ্কি কে নিয়ে চলে যাই?

আসো

এত ঝামেলা বাঁধিয়ে এখন দেখ, কেমন চুপ করে বসে আছে??

ঘুমাচ্ছে, লাথি মারতে মন চাচ্ছে বাদ দাও না, সাজিয়েট্টা

এরচেয়ে বড় কিছুও হতে পারত

এই বেয়াদব, এই চেয়ে আরো খারাপ কি হতে পারতো?

সুনামি নাকি?

গাড়ি, দেখ আবু, পড়ে যাস না

কে রে ও? কি ছেড়া-তেনা কাপড় পড়ছে?

সানিয়া মির্জার জামাই নাকি?

যে হোক না কেন, এই শুয়োর কিভাবে পাপ্পানের গাড়ির সামনে আসছে?

ভাই গিয়ে জিজ্ঞেস করো? কোন দরকার নাই

এখনো আন্ডারপ্যান্ট পড়ার বয়স হয় নাই, এখন ই যে ভাব দেখাচ্ছে

সাজিয়েট্টা, গিয়ে মেরে আসো

হ্যা

সাজিয়েট্টা, এ ছেলের ঐ ফ্রক টাইপের প্যান্ট ছিঁড়ে ফেল

তোরা থাক যাও

শচীনের খেলা দেখতে যাচ্ছি, আর এই ছেলে রাস্তা ব্লক করছে

আজকে, সাজিয়েট্টা ওকে মেরেই ফেলবে

কিরে তুই নিজেকে এত বড় ভাবিস যে, তুই এই সাজি পাপ্পানের পথ আটকাস?

তোর উদ্দেশ্য কি বল?

ওরে যীশু সাজিয়েট্টা

কি? বন্দুক

এই, আমাদের জিনিস আমাদের কে ফিরিয়ে দে...

আমাদের জিনিস কোথায়?

পিঙ্কি কে এদিকে দিয়ে তোরা কেটে পড়...

সাজিয়েট্টা, বাঁচাও

সাজিয়েট্টা...

আবু

ভাই, চা খাবে?

আচ্ছা

চল গিয়ে দেখি সাজিয়েট্টার কি হল

সাজিয়েট্টা...

ভাগ্য ভাল, গোঁফের কিছু হয় নাই

তোরা চা খাবি?

কি হইছে? ঐ লোহার বল টা কোথায় লাগছে?

আচ্ছা ভাই

চা খাবি?

একেবারে ঠিক সময়ে চা টা পেলাম

সত্যিকারের কমরেডের অনেক গল্প আছে

যখন এই গল্প শোনা হত, তখন এই বেন্নি চেট্টানের কথা ভাবতাম

মনে হচ্ছে উনি পার্টি সাফ করে দিবে...

লোকজনের বলে...

কারণ পার্টি নেতৃত্ব যাদের সাথে আছে তারা সবাই অজ্ঞ

এদের ক্ষমতা ও অনেক বেড়ে গেছে

ওর যা বলছে এর মানে হল, যে নেতৃত্ব দিচ্ছে সে অজ্ঞ...

এর মানে গুরু ই বোকা তো, না?

কারণ ও নিজেই অশিষ্ট লোক

আমার কাজ ঝামেলা করা না

আজ রাত ই ওর এক হাত মাছের খাবার হিসেবে খালে ফেলে দেয়া হবে...

গুরু ই তো দরকার না? শুধু ধমক দিয়ে ছেড়ে দিলে হবে, না?

হাত কেটে মাছের খাবার না করে?

হাক্কিম

কমরেড পিটির অবশ্যই মনে রাখেন

ছোট ছোট মাছ তো তোদের সাঁতার কাঁটার জন্য

এটা তো ক্যাম্পাসের রাজনীতির মত বড় কিছু না

এটা বড় সমুদ্র যেখানে বড় মাছেরা সাঁতার কাটে

ভারতীয় রাজনীতি আমি আর আমার গুরু ই মোকাবিলা করতে পারবো

কিন্তু গুরু তবুও...

এই ব্যাপারে, আর কোন সিদ্ধান্ত নেয়া হবে না

এসব ব্যাপারে রক্ত না ঝরালে কোন কাজে আসবে না

হাক্কিম, এর ডান হাত নিয়ে আস আচ্ছা

যদি ওর দুইটা ডান হাত ও থাকে তাহলে আমি দুইটা ই নিয়ে আসবো

গুরু, আরেকবার চিন্তা করে দেখবো নাকি?

এটা তো সেই রাজনীতি না, যা তুই কলেজে শিখেছিলি

এই তোরা কি করছিস? তোরা কারা? আমাকে ছাড়

ছাড় আমাকে আমাকে ছাড় বলছি

গুরু, মনে হচ্ছে বড় কোন কংগ্রেসে পার্টির দল উনাকে মারতে আসছে

যদিও ওরা চাষ করে, ফসল তো আমাদের ই হবে

কে?

হ্যালো, তাহলে তুই নাকি?

আমি আরো পুলিশ ভেবে ভয় পাচ্ছিলাম

আমি টেক্সি ধরতে হবে, হ্যা

না, চলে গেছে

প্রথমে তো নেদুম্বাসে ছিল

আমাদের সম্পত্তি আছে না?

সেখানে নাকি নতুন পার্টি আছে দেখিস ব্যাপার টা

সকালে কল করে বলছে এয়ারপোর্টে না যেতে পাহাড়ে আসিস, দেখা হবে

মনে হয় কোন ফন্দিতে আছে

সন্ধ্যায় আসবে, নতুন দল আসবে আমি ওদের দেখিয়ে দিব, আমি কি জিনিস

আচ্ছা তাহলে

এখানে কেন আসতে বলছিস?

এদের গাড়ি দেখলে বোঝা যায়, কি অবস্থা এদের

আমি এদের কি বা করতে পারবো?

সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারদের সাদর আমন্ত্রণ আমাদের ফেসবুক পরিবারে "ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারস বাংলাদেশ গ্রুপ"

যীশু, বাঁচাও, বাঁচাও

না, আমাকে মারিস না

অনেক সুন্দর জায়গা

হ্যা, আসলেই দারুণ জায়গা

যীশু...

আমি আজ মারা ই যেতাম

হ্যা, ছোট বস

ছোট বস? ৫০ বছরের ছোট হলে এভাবে ডাকা হয়?

তোর নাম কি?

আমার নাম পাইলি ভাটাকুঝি

বদলে ফেল নাম, আজকে থেকে তুই ড্রাগন পাইলি

আচ্ছা

এখানে

ছেলেরা তোর আসল জায়গায় চলে যা

ঐদিকে

আসছি জংলী

এখন ই সময় প্রতিরোধ গড়ে তোলা

বন্ধুরা, আমি আর বেশি কিছু বলবো না

আমাদের প্রিয় কমরেড শ্রী পিপি সাসি কে মঞ্চে স্বাগতম জানাচ্ছি

এই বলে, আমি আমার বক্তব্য শেষ করছি

প্রিয় সাথীরা

এটা বিপ্লববাদী সভা, এখানে আমাদের প্রিয় কমরেড সাসি ও আছে

এমন অভ্যর্থনার জন্য আমি আপনাকে সকলের নিকট অনেক অনেক কৃতজ্ঞ

তুই গাড়ি চালা

আপনারা সবাই জানেন এলাচি বাগান লাল রঙের হয়ে গেছে

এছাড়া পাহাড়ের পাশের অনেক নদী বিনা রক্ষণাবেক্ষণে অপরিচ্ছন্ন হয়ে যাচ্ছে

আমাদের এখানেই বিপ্লব গড়ে তুলতে হবে

আমাদের নাহয় এভাবে কোথাও মরে পড়ে থাকতে হবে

গুরু, সামনে ক্যামেরা

গুরু এমন স্টাইলে ই কথা বলেন, তুই বাঁধা দিস না

কেবল তো শুরু হল

কয়েক বছর আগে এমন মারপিট হত, অনেকে মারা যেত...

...এই এলাচির বন কে ঘিরে

আরেক লোক কেও এভাবে মাছের খামারে ফেলার জন্য

গতকাল, এক লোক বিড়ালছানা এভাবেই নদীতে ফেলে দিল

এসব তো কোন পার্টি বলতে চায় না

যদিও ওরা চাষ করে ফসল আমাদের ই হবে

এটাই কি আপনার কাজ?

মিঃ ড্রাগন, আমার একটা স্টাইল আছে

আমি যেখানে যাই না কেন,

আন্ডারওয়ার্ল্ডের লোকেরা আমার সাথে থাকে

আমি লোকাল ড্রাগের জন্য পার্টি ম্যানেজ করছি

এসবের ব্যবস্থা সেখানে আছে

হ্যা, সেটাই করা উচিৎ কোনটা ভাল নাকি না?

ডলার আমার কাছে কোন সমস্যা ই না

এখানের লোকাল ড্রাগ কি? স্বর্ণ, ইডুক্কি স্বর্ণ

গাঁজা না? কিছু লোক এভাবেই ডাকে

একটুও বদলায় নাই

এটা মারাত্মক না? কেন, না?

তাহলে স্বর্ণ কোথায় পাবো?

আমি ব্যবস্থা করে দিব

বিপ্লবী দল তো, আমি আছি না

শ্রী পিপি সাসি আজ একটা ঘটনার খোলাসা করলো

উনার ভাষণে জানা যায়

এলাচির বন এখন লালচে হয়ে যাচ্ছে

এই জায়গায়, বিপ্লবের উর্দ্ধপতন দেখতে...

আমরা মেরেছি আর ভাসিয়েছি ও অনেক কে

ছেলেরা ভালো ই বন্দুক চালিয়েছে, না?

এলাচির বনে পুঁতে ও আসছি

কেন না? গুরুর চেহারা পরিষ্কার

আরেকজন ই এই কাজ করে দিল

গুরু, এটা

এসব কি ফাউলগিরি হচ্ছে?

সবচেয়ে বড় নালা ও কেরালা রাজ্যেই আছে

যদি বর্তমান পরিস্থিতি এমন ই হতে থাকে

তাহলে অন্য জায়গার পরিস্থিতি কেমন হবে, তাই না কমরেড?

বর্তমানে, নালা বা অন্য কিছু নিয়ে কোন ঝামেলা ই নেই

তাই নাকি?

থ্রীভান্দ্রুম থেকে সেক্রেটারি

গত সপ্তাহে বলছে পরিস্থিতি নাকি একেবারে ঠান্ডা হয়ে গেছে

এখন সব গরম হয়ে উঠবে, না?

লাল সেলাম কমরেড

এই গাধা, তোকে সেক্রেটারি রাখা হইছে এসব বোকামির জন্য না

চ্যানেলে গিয়ে বেশি বেশি করছিস

তাও তোর বোকামির জন্য আমাকে জবাব দিতে হবে

কমরেড... আমি...

এসব বোকামি করে তুই বিপক্ষ দলের আরো সুযোগ করে দিলি

এটাই তোর উদ্দেশ্য ছিল ফল ও বেড়িয়ে আসলো

ওরা চমকায় নাই, আমি চমকে গেছি

আমাদের দল এইবার আমাদের দল তোকে সাহায্য করবে না

তুই সোজা পুজাপুরা জেলে যাবি

কি হইছে, কমরেড?

হায় ঈশ্বর

এখানে অনেক পুলিশ আর মিডিয়ার লোক আসছে

এখন কি করবো?

ওদের কে আসতে দে

পুলিশ আসুক বা আর্মি আসুক

এই পিপি সাসি নড়বে না জায়গা থেকে

জিজ্ঞেস করার কি আছে দেখা যাবে, না?

পিপি সাসি নিজের ভুল নিজেই স্বীকার করছে

সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এই ব্যাপার টা দেখবে

কি? মৃত্যুদন্ড

সর্বোচ্চ সাজা মৃত্যুদন্ড ও হতে পারে

গুরু

আমরা আসি?

পিসি...

কেন উনাকে কেটে মাছকে খাওয়াচ্ছি না? গুরু

আমি সে জায়গায় যাব না পালা, পালা

স্যার, না তাকিয়ে পালান

গেছে

পালা

গুরু থামো গুরু

গুরু আমাকে দৌড় করিও না এদিকে আসিস না

পুলিশ আমার কাছে নিছক ঘাসের মত গুরু থামো

আমি আবার পালাবো গুরু, এই দাঁড়াও

শামীর আমার পেছনে দৌড়াস না

কমরেড পিপি সাসি কে গ্রেফতার করার কিনারায় চলে আসলে...

উনি অদ্ভুত ভাবে পালানোর চেষ্টা করে

কিন্তু স্যার, এমন আগে কখনো করে নাই

উনার শ্বাস ফুলে যাচ্ছিলো, তাই না?

সোমানের কাছে অনেক ভালো মানের মাল আছে

এটা, ড্রাগল পাইলি যদি মারা না যায় পাইলি

আমার বুক বুলেটের জন্য হয় নাই

এত কাহিনী করে কি লাভ? আমি ভেতর থেকে শুকনো পাতার মত পুড়ছি

একজন যোদ্ধা যেকিনা পার্থক্য জানে না কুয়াশা আর ধোঁয়ার মধ্যে পার্থক্য

কিরে সোমা কি পাইলি?

এদিকে আয়

না, এ নাকি!!!

এটা আবার কি জিনিস?

উনি জুড

হংকং থেকে আসছে না, ব্যাংকক

হ্যা, এদিকে আয় মাল দিস উনাকে, কোন সমস্যা?

কোন সমস্যাই নাই ছোটখাটো সামান্য ঝামেলা তো লেগেই থাকে

তাড়াতাড়ি বের কর, নাহলে বুকে ছিদ্র করে দিবে ভয় পাস না

এদিকে দেখ

ভাল নাকি? অনেক উঁচু মানের আমাকে আবার বিপদে ফেলে দিস না

এটার স্বাদ মনে হচ্ছে কলোম্বিয়ান ফার্স্ট ক্লাস মানের কোকেন

ড্রাগন, ভাল

এটা দিয়ে কাজ হবে, মিঃ... ...এই লোক

তোমার জন্য

এসব কি গান্ধী? ডলার

শয়তান জেভিয়ার, তুই জানিস না?

তুই জানিস না? কিভাবে অচেনা জিনিস কে চেনা বলতে হয়?

এখন কি বলবে?

আসল নাম এন্টোনি জেভিয়ার এমন কিছুই ছিল

আমাদের মাউন্ট লুইস নামের এক ইংরেজ ছিল ও উনার নাতি

কিন্তু এই লোক ভারতে জন্মেছে লোকে ওকে শয়তান জেভিয়ার ই বলে

ও ভয়ানক সন্ত্রাস হীরের ব্যবসা করে

সবকিছু ই অরিজিনাল কিন্তু হাত...

কিন্তু চরিত্র এমন এক রকমের হবে

আমি একটা জিনিস খুঁজছি আমি ভাবছি এটা কি আদৌ পৃথিবীতে পাওয়া যাবে...

আমি যতটুকু জানি আপনার কোন সমস্যা হবে না, আরে টাকা কোন সমস্যা ই না

কিন্তু আমার সেটা পেতেই হবে সেটা কি জিনিস?

ঐ জিনিসের নাম হল...

উনি কোন জিনিসের নাম বলছিলো? ভুলে গেছি নাকি?

নী...লা...কো...ডু...নীলাকোডুভেলি (এক প্রকারের ভৈষজ গাছ)

এটা কোথায় শয়তান জেভিয়ার?

(স্প্যানিশ ভাষায় গালাগাল দিচ্ছে)

তোরা শুয়োরেরা গাজারাজা মুক্তায় কি করিস?

যা গিয়ে তদন্ত কর

...শয়তান প্যারিসে আছে সবাই জানে ওর মা গাজারাজা মুক্তা

শয়তানে পথ থেকে সড়ে যা নাহলে তোদের সবকিছু পুড়ে যাবে

আমি পার্টির শার্ট বাদ দিয়ে এই সিভিল পোশাক পড়ে গাঁজা খাই

আমি একদিন কোটি টাকা নিয়ে খেলবো

কোডুভেলির লেনদেন টা করে আগামী দিনে আমি আর গাঁজা সোমান থাকবো না

আমি সোমান কোটিতে খেলবো

কোটি সোভান হয়ে যাব

এসব মাল অন্যজনের আর টাকা আমাদের না?

হ্যা

স্যার, মাল? সেটা তো আমার কাছে নেই

তুই যা সোমান স্যার, আমার সাথে ধোঁকাবাজি করিও না

আমি এক বিদেশী কে প্রতিজ্ঞা করেছি ওর থেকে ডলার ও নিয়ে নিছি

যদি আমি ওদের সাথে বেঈমানী করি, ওরা আমাকে কেটে মেরে ফেলবে

তুই ঐখানে বাচ্চাদের দেখছিস না?

এরা কোচিন থেকে আসা সিনেমার লোক

এরা এসব মাল টন আকারে কিনছে জেভিয়ার ভাই, আমাদের মাল দাও

পরিচালকের জন্য, এটা ছাড়া সকালে কোরিয়ান ডিভিডি দিও

সিনেমা নাহলে হবে না

তুই শুনেছিস?

ওরা ৫০ বছর ধরে আমাদের সাথে লেনদেন করে

জেভিয়ার ভাই, অনেক আগে যখন তুমি দৌড়াচ্ছিলে

...আম্মানির বাসায় কাপড় ছাড়া

আন্ডারওয়ার্ল্ড কি তোমার পিছে আসছিলো

আরে চুপ কর, বাচ্চারা শুনে ফেললে ওরা এই কাহিনী দিয়ে সিনেমা বানাবে

স্বদেশবাসী কি বলছে, ভাইয়ের ভাগ্যের কারণ...

বাবার সময়কাল থেকে

...নীলাকোডুভেলির প্রক্রিয়া করে তোর সাথে কত কালো জাদু করছি না

এই কারণে লোকে আমাদের সম্মান করে

ঐ লোক আর তার ডলার স্যার আপনি দিতে পারবেন না?

এদিকে না, ঐদিকে

দাও স্যার এটা উগান্ডা থেকে আনছি

এসব কিছু জেভিয়ার নিজের কষ্টে গড়ে তুলছে

এজন্য না যে এই নীলাকোডুভেলি দিয়ে লোকের সাহায্য করে বেড়াবো

তাহলে লোকের কাছে আর কি বা দাম থাকলো?

তুই জানিস এটা কি? এটা অনেক দামী আর রহস্যে ভরা...

কি?

আরে ধুর, এটা তো কেবলমাত্র ময়ূরের পালক

সেসময়ে যা শুনেছি দাদা থেকে

...আমি বিশ্বাস করতে চাই নি

এজন্য এটা কে হেলায় ফেলে রাখছিলাম ভাল ই হল

না, এটা খুলিস না এটা নতুন মালিকের কেবল লালা দিয়ে খুলবে

লালা কি?

আরে লালা, লালা

উনাকে এটা সোজা দিয়ে আয় এই জেভিয়ারের কোন নীলাকোডুভেলির দরকার নেই

লোকদের জানিয়ে দিস জেভিয়ার এসব কালো জাদু মানে না

তুই শুনেছিস? আমি সামলে নিব, স্যার

আমার কমিশন টা রাখ আমি আগামীকাল আসবো

কে রে? ছাড় আমাকে

আমাকে মারিস না

আরে উঠে পড়, উঠে পড়

তাড়াতাড়ি গাড়িতে আয় যা, যা... এই দাঁড়া

দাঁড়া বলছি, বক্স দে তোরা কারা?

তোরা কারা?

হ্যালো, স্যার আমাদের কোডুভেলি আরেকজন অপহরণ করে নিয়েছে

ভ্যানে করে ওরা নারিপ্পারার দিকে গেছে

সেখান থেকে সোজা রাস্তা আমরা ধরতে পারবো

যে গাড়ি চালাচ্ছিলো ঐ বেয়াদবের মাথায় টুপি ছিল

আচ্ছা

দাঁত ও হারিয়ে গেল

এখানেই সবকিছুর শেষ নাকি কে জানে?

সাজিয়েট্টা, উনি এখানে কেন আসছে?

আমি ভাবছি আমি তোমাকে মার খাওয়াতে সান্তনা দিব

হায় রে এখন উনি কেন আসছে?

কেন উনি আমাদের পেছনে লেগেই আছে?

মিঃ পাপ্পান কি আপা?

কি? সোমবার, আমি ছাগল কে কোর্টে নিয়ে আসবো

তুই কি উনার কোট নিয়েছিস? আমি তো নি নাই, তুই নিয়েছিস?

না, ওরা কেউ নে নাই

মশকারি করিও না

ছাগল কোথায়?

ওহ ছাগল, আমরা এটাকে নিরাপদ জায়গায় রেখে আসছি

সোমবার সকালেই আমরা এটাকে নিয়ে আসবো

ছাগল কোথায়, পাপ্পান?

পাপ্পান কি তোর...

ছাগল তার শ্বশুরবাড়ি আছে তুই জানিস না?

তুই কি বড় কেউ, যে পাবলিক জায়গায় মহিলার সাথে বেয়াদবি করে কথা বলিস?

তুই...জানোয়ার

তুই কিছুই করতে পারবি না

আমাকে ছাড়

আমি তোদের কাউকে ছাড়বো না আমি সবাই কে জেলের ভাত খাওয়াবো

তুই অনেক করেছিস...

সোমবারে তৈরি হয়ে থাকিস, তোদের কপালে খুব খারাপ কিছু আছে

তোর যা ইচ্ছা তুই কর আমি তোদের সবাই কে দেখে নিব

সাজিয়েট্টা, এমন করিও না

ও আর ওর বালের গাড়ি না, সাজিয়েট্টা, শোন

আমার গাড়ি মেনেখার সাথে লাগতে আসিস, না?

সবাই কে জেলের ভাত খাইয়ে ছাড়বো

তুই আমার গাড়িতে পাথর মারিস? আমি তোকে...

পুরুষু, আমাকে ছেড়ে দাও

ওর সাথে এটাও আছে??

যা ভাগ, জানোয়ার

তোদের সবাই কে দেখে নিব

স্যার

স্যার, আপনি তাহলে ভাগ্য দেখেন

...এখন তোমার সুকরান(রাশি) চলছে

আর কিছু আছে? না তুমি কোথায় থাকো?

স্যার, আপনি ই তো অতীত আর ভবিষ্যৎ জানেন তাহলে বর্তমান বলেন

তাহলে আমি বলছি

প্রত্যেকের মত আপনার ভাগ্য দুই পায়ে না, চার পায়ে আসবে

এটা আসার পরে...

তুমি বিশ্বাস করবে না? যদি না বিশ্বাস করো ২টা ফুল তোমার মনে থাকবে?

আমি বলছি সে ফুলটা কি এটা কি রঙের

স্যার, একটা ফুলের চিন্তা করেন

যা সাজিয়েট্টা চিন্তা করো

এটাই উনার ইচ্ছা না? আমরাও দেখি

হ্যা, চিন্তা করছি

আচ্ছা বেঁচে গেলেন

আপনি যা ভাবলেন সেটা হল পদ্ম যাকিনা আমাদের জন্য সৌভাগ্যের চিহ্ন

গোলাপ না? যা কিনা ভালোবাসা আর অর্জন বোঝায়

না? না

না??

স্যার, আপনি কোন ফুলের চিন্তা করলেন?

আপনার মায়ের... না, না

এই কুকুর... হ্যা এইতো আপনার বক্স

পেয়েছি

কেরালায় কি এত ফুল আছে নাকি? যাক বাবা বেঁচে গেলাম

সাজিয়েট্টা, তুমি কোন ফুলের কথা চিন্তা করছো?

আরে না, কোন দরকার নাই

কোন ফুলের কথা ভাবছিলে?

মেয়েদের ভেতরে আসার অনুমতি নেই

এই নাও বোন্ডা(নাস্তা)

ভাই, যদি আমরা মুম্বাই তে যাই আমরা কি সেখানেও বোন্ডা পাব?

আমি জানি না বোন্ডা কে হিন্দিতে কি বলে

সত্যি

কিন্তু কে আমাদের আবু কে কিডন্যাপ করতে পারে?

যে হোক না কেন, ভুল চিন্তা করেই করেছে, আমি নিশ্চিত

ওর কথা বাদ দে যদি ও চিল্লাচিল্লি করে, ওকে ছেড়ে দিবে

যদি ওরা পিঙ্কির সাথে কিছু করে আগামীকাল আমরা মসিবতে পড়ে যাব

দেখ, সাজিয়েট্টা এখানে ঐ মেয়ের উপর রাগ দেখিয়ে লাভ নেই

কেন নেই? আমাদের দূর্ঘটনা হল, আর উনি চেঁচিয়ে কিসব প্রচার করছে

যে কেউ রেগে যাবে না?

আগামীকাল উনি যেভাবে বলছে আমাদের বিরুদ্ধে উত্ত্যক্ত নামার মামলা ও করে দিবে?

এখনকার সময়ে মেয়েদের দিকে তাকানো ও দেখছি মামলা হয়ে যায়, সহজে জামিন ও পাওয়া যায় না

থানায় যাওয়ার সময় শুনেছিলাম ঐ দোষীরা নাকি বাহিরে আছে

...চরম মাইর খাবে

সত্যি

হায় ঈশ্বর আমি এখন থেকে আর কাউকে উত্ত্যক্ত করবো না

গোপু, আমরা কেউ ভুল করি নি

কোন গোপু?

রোহিত হোয়াটস এপে ম্যাসেজ দিচ্ছে

নিশ্চই হারিথা নাইফস হবে ঐ ৮ম শ্রেণীর

তাই নাকি?

এসব দেখি না, অনেক বছর হয়ে গেল

সাজিয়েট্টা, যদি ওর দৃশ্য হয়ে থাকে পুলিশ ওকে ধরবে

এই, কি এটা?

যে বানাইছে তার দোষ নাই আমরা দেখলেই বা কি...

এসব ক্ষেত্রে কে আওয়াজে শুনে না?

আরে দেখ

আয়

মনে হয় ঠিকমত দেখছি না

সাজিয়েট্টা, বাঁচাও

সাজিয়েট্টা

আবু ভাই, ও শুনতে পাবে না

সাজিয়েট্টা, যদি নীলাকোডুভেলি না দাও

...এরা আমার বারবিকিউ বানাবে

যদি সেটা এনে দাও এরপর ই আমাকে ছেড়ে দিবে

এরা সবাই পাগল টাইপের ওদের কে কি যেন ফিরিয়ে দিতে বলছে?

ওরা কি বলছে?

এই কুত্তারা, যদি ভুলে ওদের থেকে নিয়ে থাকিস এটা ফিরিয়ে দে

ভুলবশত, এমন কিছু কেউ কখনো নিবে যার নাম ই জানে না?

তাও এমন লোকদের থেকে

নীলাকোডুভেলি খুঁজে বের করে খাওয়ার জন্য নাকি

নীলাকোডুভেলি? মারিয়া এলাচীর ফ্যাক্টরি

আবুর পেছনে যে বোর্ড ছিল, ওইখানের বোর্ড টা দেখছিস...

এলাচির ফ্যাক্টরি এটা বন্ধ না?

তাই নাকি? তাহলে ওকে কেন ঝুলিয়ে রাখলো?

এসবের পর

ও ঐখানে কবে গেল?

যাক, এর মাথা হুশ না থাকলেও চোখের যুতি ভালো ই কাজ করছে

আরে আমিও তো এই নীলাকোডুভেলি চাই

আরে চল কি?

কোনদিকে না তাকিয়ে চল সবাই ও আমাদের এটা কিনে দিবে

নীলার নাম শুনে সবাই দৌড়াচ্ছে আমিও আসছি

কিরে, তোরা সবাই লাঠি-সোটা নিয়েছিস? হ্যা, পাপ্পান

ওদের মাথা ফাটিয়ে দিব

তাদের

হ্যালো, এস আই স্যার না? আমাদের বন্ধ হয়ে থাকা মারিয়াম এলাচির ফ্যাক্টরিতে

অনেকক্ষণ ধরে সেখান থেকে মেয়ের কান্না শুনছি

সাজিয়েট্টা

সাজিয়েট্টা মারো

মেরে ফেল, সাজিয়েট্টা

আমাকে ছেড়ে দিতে বল

এদিকে আয়

এভাবেই বাঁচতে হয় মার ওকে

তুই কি চিন্তা করছিলি? দাঁড়ি, আমার দাঁড়ি ছাড়

আমাদের আবু কে নিয়ে আমার দাঁড়ি

শারবাত

শারবাত স্যার, দেখেন...আবার সেই ছাগল

এসব করে আর কতদিন পার পাবে

জঙ্গলে এসেও এখানে সমাজ বিরোধী কাজ করিস

স্যার, আপনি যা ভাবছেন তা না

হ্যা, আমি না কেউ ই এমন কিছু কখনো চিন্তাও করে নাই

এসব লোকেরা হচ্ছে নীলা(নীল রঙ) হ্যা

এটা নিজেই নীলা

স্যার...

আমি যখন ই চোখ খুলি সামনে পুলিশ কেন দেখতে পাই

সাজিয়েট্টা, আমরা কি মন্ত্রী হয়ে গেছি নাকি?

ওহ গেছি রে, তোকে দিয়ে আজকে ২ ডজন লেবুর শরবত বানাবো

২ নাম্বার কমেছে

তোর চোখের পানি দিয়ে সে শরবত মিশিয়ে খাবো ছাগল কেও ছাড়বো না

তোরা সব কামুক জানোয়ারেরা...

আমরা তো এসব কিছু করি নি ছাগল কে জিজ্ঞেস করেন

কিভাবে? পিঙ্কি কোথায়?

ও এখানেই আছে না, ওর সাথে এত জুলুম?

আমি ওকে দেখাচ্ছি স্যার, এটা সে পিঙ্কি না

স্যরি

কে তোর এই নতুন শিকার?

আমি দেখতে পাচ্ছি না

সাজিয়েট্টা, ওয়েস্ট ইন্ডিজের কে জানি এই জঙ্গলে একা দাঁড়িয়ে আছে?

জানি না রে

ওহ, যীশু চেহারা দেখে মনে হচ্ছে আফ্রিকার কোন দেবতা হবে

সে কি প্ল্যান থেকে পড়ে গেছে নাকি?

শান্ত থাকো ভাই...

এতবড় বন্দুক

ওরে গেছি রে, এই পাগল কোথা থেকে আসছে...

আগের বারের চেয়ে ঠিক আছে

কোন কিছু হল না

এই দাঁড়া

এই কুত্তারা সোমান থেকে যা নিয়েছিস দিয়ে যা

আল্লাহ

এখানে বস ধীরে

স্টুলের উপর পড়ে যাইয়েন না

এভাবে

স্যার, এরা কারা এখানে আসছে আবার চলেও গেল?

ভিয়েতনামের কোন এক শালা হবে

এখানে এসে বাচ্চাদের সাথে বন্দুকবাজি খেলতে আসছে

তাই নাকি?

আমি কিভাবে জানবো এরা কারা?

কিন্তু যাই হোক এ লোকের প্রশংসা করা লাগবেই

গোবিন্দ, ঠিক পাথরের মত দাঁড়িয়ে ছিল সত্যি গর্ববোধ হয়

জানোয়ার, সমাজ কল্যাণ না?

ঐ কালো ভাল্লুকের মত কোট পড়া লোক কে?

কে ও?

কেন সে তোর নাম বলে চিৎকার করে গুলি করছিলো?

কে ঐ লোক? স্যার, আমাকে মারিয়েন না ডলার দেখার পর

যেভাবে ভারত দেশ ও গলে যায় আমিও লোভে পড়ে গেছিলাম

তো, এটা দড়ি টান খেলে যে ওরা না

কেউ তোর এই লেনদেন জানে, এটাও জানে ওরা তোকে টাকা ও খাওয়ালো যে

স্যার, কেবলমাত্র শয়তান জেভিয়ার

সে আর এমন ভুলে করবে না

শয়তান জেভিয়ার

আমি যে জিনিস বিক্রি করে দেই আমি তা কখনো ছিনিয়ে নেই না, শামীর স্যার

এসব ধোঁকাবাজি করলে কখনো ব্যবসা করা যাবে না

এই নীলাকোডুভেলির ব্যাপারে

এমন কি বন-বিভাগ লোকেরা ও আসে নাই

এই বনে, স্যারের একা আসা উচিৎ হয় নাই

আমি

কি হইছে স্যার? জেভিয়ার ভালো মানুষ

জেভিয়ার ভালো মানুষ আমি সেটা জানি

তাহলে ও ই একমাত্র ভালো মানুষ, হাক্কিম কে জানে এটা কে হবে?

স্যার, হাক্কিম এসব করতে পারে না ও আমার সিগারেট খাওয়ার সাথী

আমরা যা জিজ্ঞেস করি ওকে সরাসরি উত্তর দিতে হবে

এখন এটাই করতে হবে, না?

কেউ শামীরের হাত থেকে রেহাই পাবে না

সে আর তার কোডুভেলি

স্যার, কেরালার লোকেরা এমন ই যে জিনিস নেই, তার পিছনে ছুটে

এটাই সত্যি, স্যার

গতকাল, একজন এসে বলল ও একটা জাদুর লাঠি দিবে

৫ হাজার টাকা ও নিল, এরপর ঠিক ই ধোঁকাবাজি করে চলে গেল

তুমি কি ৫ হাজার দিয়েছো? আমার মনে হয়েছে

তোমার সেটা চাই টাকলু কোথাকার

হাক্কিম কে মেরেও হয়ত কোডুভেলি পাওয়া যাবে না

পিসি স্যার

এই গাড়িতে কি গরুর গোবর নিয়ে যাওয়া হয়

এটা কি রাজাপালায়ামে গিয়ে আবার ফিরে আসবে

যাওয়া আসায় মাত্র ৬ ঘন্টা লাগবে কেবলমাত্র ৬ ঘন্টা

তার জন্য ২০ হাজার দিতে হবে? তুই তো প্ল্যান চালাস না...

তুই আমার সাথে জিপে আসতে পারিস

আরে হাক্কিম কমরেড এত মাল নিয়ে

গাড়ি পাহাড়ের পথে যেতে পারবে না কষ্ট হবে

গাড়ি সমস্যা না সব পোস্টিং এর সময় ঘুষ দিতে হবে

আমার জন্য চল, আমার ই টাকা দিতে হবে

রাঘু, এই হাক্কিম যদি আঙুল ও তুলে না ১০০ গাড়ি এসে দাঁড়িয়ে যাবে এখানে

১০০ গাড়ি কমরেড, তোমার এতগুলো গাড়ি দিয়ে কি হবে?

ঐ গাড়ি একটু উপরে আছে না?

কমরেড, লেবু তো তৈরি আছে চলেন আপনাকে শরবত বানাই...

চল

নির্মম রাষ্ট্রব্যবস্থার আগে

আমরা ই শত্রুর মোকাবিলা করে আসছি

এক দল যাকিনা শহীদের রক্তে গড়া

আমার দলের তাজা প্রাণ হিসেবে

যদি আমার জীবন ও দিতে হয়, আমি আমার দলের গোপণ তথ্য জানাবো না

আমার জীবনের এই শেষ নিশ্বাস থাকা পর্যন্ত এই হাক্কিম লড়ে যাবে

গোবিন্দা, এটা ধর তো

পিসি শার্ট টা ধর

যদি রক্ত বের না হয় সে তো মানবে না

হাক্কিম যেভাবে বলল, মনে হচ্ছে তো সময় লাগবে

এই, তুই যদি সত্যি শুনতে চাস

শোন, আমি সত্যি বলার পর ও এখানে যখন আসি আমার ওজন ১২০ কেজি ছিল

আমি মার খেতে খেতে ৫৫ কেজি হলাম এই দেখ আমাকে?

এটা তো নমুনা

এই শামীর, এরচেয়েও বেশি মার খেতে প্রস্তুত থাকিস

এটাই হাক্কিম

আমাকে মারিয়েন না শামীর স্যার

আমাদের দলে কেবলমাত্র আমি বেঁচে আছি

শামীর স্যার, আমি সব সত্যি কথা বলছি

আমাকে মারিয়েন না

আমি সব সত্যি বলছি আমাকে মারিয়েন না, স্যার

শামীর স্যার, আমাকে মারিয়েন না

তাহলে বল

বল না...

থাম

তুই এখন যাস না এখানেই থাক

আচ্ছা আমার স্কুলের ঐদিকে যেতে হবে

রঙ চা খাওয়ার জন্য বন(খাবার) আছে? হ্যা, হ্যা...

সন্ধ্যার আগে ফিরে আসবো

এসব আমাদের টাকা, গুরু তুমি খেয়াল রেখো

আপাতত মাল গুরুর কাছেই থাকুক

এটা অনেক বড় লেনদেন

আমি পরে সব জানাবো তুমি আপাতত মোবাইল বন্ধ করে রাখো

আমাকে জানিও না তুমি কোথায় আছো, সময় হলেই আমাকে কল করিও

এটাই বুদ্ধির কাজ হবে

স্যার, সত্যি বলতে আমি জানিও না গুরু কোথায় গেছে

আমি তার খোঁজে ঐ সার ভর্তি গাড়িতে যেতে চাচ্ছিলাম

গাড়ির ব্যবস্থা করা যাবে যখন গুরু আমাকে খুঁজবে কাজে লাগবে

তুই তোর গুরুর নাম কি নামে সেভ করছিস?

জামিলা

এটা আবার কিভাবে মদ খাওয়া?

সাজিয়েট্টা, কে গতকাল এসেও আবার চলে গেল?

এর মধ্যে আবার বন্দুকবাজি ও হল

আমি জিজ্ঞেস ও করতে পারি নি

একেবারে গেছি মনে হচ্ছিলো

চুপ করে বসে খা তো

আগামীকাল সকালে ২ টা মামলা চলে আসবে

টিভি-পত্রিকা আর কিছুতেই সম্মান থাকবে না

...সব ভাস্কো দা গামার কাছে চলে যাবে

কিন্তু আমি একটা জিনিস বুঝি নাই কেন আমাদের আবু কে ই নিয়ে গেল?

আমাদের পিঙ্কি তোর শ্বাশুড়ি বল পিঙ্কি কে...!!!!

আমি তোকে মেরে মাথা ফাটাই দিব একটা মদের বোতল ভেঙ্গে গেছে আচ্ছা, আমি টাকা দিয়ে দিব

যদি ঐ ওয়েস্টিন্ডিজের লোকের সাথে দেখা হয় পায়ে ধরে মাফ চেয়ে নিব

ওর পা যে ধরতে যাবি, ওর হাতে বন্দুক দেখোস নাই?

ওহ যীশু, আবু কে খুঁজে বের করার কোন পথ খুঁজে দাও

কেন ই বা ঐ হলুদ গাড়ি আসলো?

ডলারের গন্ধ পাচ্ছি, আহা কি সুঘ্রাণ

এই পাইলি(নাম)

ড্রাগন, আগামী সপ্তাহে ব্যাংকক যাচ্ছে

মোঙ্গা পারাতে আজ রাত ই আমার শেষ পার্টি

ব্যাংককে যাওয়ার পর, আমাদের এলাকার এই পচা মদ আর খেতে হবে না

১০ ডলার দিয়ে এর মুখ বন্ধ করে দে, আমি ডলার দিয়ে মুখ বন্ধ করে দিলাম

মদ নিয়ে যা

সাজিয়েট্টা, তুমি এখানে থাকো তুমি কোথায় যাচ্ছ?

ফ্যাক্টরি তে যাচ্ছি, আর কোথায় বা যাবো?

যদি তুমি এভাবে যাও ওরা তোমাকে মেরে ফেলবে না?

এর মানে আবু ও ঐখানে মরে পড়ে থাকবে?

মদ হোক বা দড়ি টান নিয়ে লড়াই প্রতিযোগীতা তো হবেই

বল দেখিয়ে চলে গেলে হবে না

আমাদের তো বন্দুকের ও দরকার হবে

কোথায় বন্দুক পাবো?

এটা সম্ভব না কেন, সাজিয়েট্টা?

না, এটা সম্ভব ই না

এখন, আর চিন্তার সময় নাই আমাদের সবার কথামত সব করা লাগবে

আমি ভাবছিলাম, ঐ গাধার চেহারা আমাকে আর কোনদিন দেখতে হবে না

বাল কোথাকার!!! দূরের কেউ তো না? আপন ভাই না?

আমাদের আবুর জন্য ই তো করছি, না?

হ্যা

অবাক হচ্ছিস কেন, আমি যখন বলছিলাম আমি বন্দুক বানিয়ে দেখাবো, তুই কি বলছিলি?

এটা আমি বানিয়েছি এই দেখ, বন্দুক

একেবারে ফার্স্ট ক্লাস মানের

এবার হাতি বা অন্য কোন পশু আসুক আমাদের বাগানে, ওদের কে বন্দুক দিয়ে মারবো

কি মনে করিস, চলবে না?

ঐ কদলী কে লক্ষ্য করে গুলি করছি

দেখ, কিভাবে এক গুলিতে ঐটা ফেটে যায়

ওরে বাপরে!

আয় হায়

বাবা মালিক

কিরে শালা, বাবার দিকে গুলি কেন করছিস?

আরে, আমার গুলির জন্য না, উনার হার্ট এট্যাক হইছে

কিরে, সাজি

এই, সাজি

সাজি, শোন

ভাই, মনে কষ্ট নিও না কষ্ট পাইছিলো তাই

কিন্তু ওকে তো হাজার বার বলছি

ঐ পাতিলের জন্য হইছে সব

বাদ দে, কেন তোরা এখানে আসছিস?

ঐ লোকদের অবশ্যই ভয় পেতে হবে

ওরা সবাই যেন গুলির শব্দ শুনে প্যান্টে প্রসাব করে দে

আর ওদের পালাতে ও হবে

আমি থাকতে, কার এতবড় সাহস আমার লোকদের ভয় দেখায়?

আরে চল তো

এরপর কি?

এসব আসলে কি কাজ করবে?

কি, গুলি চলবে কিনা?

এগুলো উনার কাছে থাকা সবচেয়ে মারাত্মক সব বন্দুক

সবগুলোতে গুলি আছে কেবলমাত্র ট্রিগার চিপলেই হবে

উনি ও তো শুটার ছিল, কিন্তু আন্না কে মারতে গিয়ে আম্মানি কেও মারতে পারে নি

এর জন্য আমাদের কেন গুলি চালাতে হবে ওদের কে ভয় দেখালেই তো হবে

এটাই যথেষ্ট হবে না

হ্যা

থোমাস আচ্চান বলছে বন্দুকের শব্দ শোনা চাই

চমকে গেছো, না? সাজিয়েট্টা, দারুণ না

এখন আমরা সাহস দেখিয়ে যেতে পারবো

আজকে ওদের শেষ দিন চল ওদের খবর করে আসি

তাহলে কি?

এখনকার সময়ে লাশ না ফেললে চলে...

কিরে, জামিলা কল করছে না যে?

ও কোন জায়গার কথা বলছে?

বলবি না?

আমি জানি, স্যার, আমি আসবো

গোবিন্দা, গাড়ি বের কর

মিঃ গ্রামবাসী আবু

আর মাত্র ১ ঘন্টা বাকি আছে

আমার লক্ষ্য এখনো পূরণ হল না যদি আমার লক্ষ্য না পূরণ হয়

আমার সেই পুরনো রূপ আবার ফিরে আসবে

আমি সেটা ওদের কেও দেখাবো

কিভাবে? তোকে মেরে পুড়ে ফেলবো

আগুনে তাকে গ্রিল করে খাবো

ওরা কোথা থেকে নিয়ে আসবে, ওদের কাছে তো নাই?

আমাদের কে ছেড়ে দিন আমি যেখান থেকে হোক খুঁজে বের করবো

এটা তো তোর গ্রাম, না? আমার জিনিস তো তোর গ্রামেই হারিয়েছে

তোর খুঁজে সেটা আমাকে দিতে হবেই

নাহলে আমার খবর আছে কারণ আমার বস আমাকে মারেই ফেলবে

আমি বস কে অনেক আশ্বাস দিয়ে আসছি আমি বসের সামনে নীচু মাথা নিয়ে যাব না

পিঙ্কি, আমাদের সাজি ভাই আসছে

কি রে?

আমি ই তোর কি যেন নীল, সবুজ, হলুদ কোডুভেলি নিছি

তুই কি ভেবেছিস? আমাদের সাথে লাগতে আসছিস?

আমার লোক কে ছেড়ে দে আমাকে ছাড়

আমি বলছি ওকে ছেড়ে দে

কিরে কুত্তা, তোর লক্ষ্য ঐদিকে না হবে

সাজিয়েট্টা

ওকে ছেড়ে দে, কুত্তা

মা

ভয় পাইয়ে দিলে হবে ছাতা ব্যবহার করা লাগবে না

হাত উপরে তুল

নাহলে আমি গুলি করবো

তুই গুলি করতে পারবি না কিভাবে জানোস?

তোদের বন্দুক ধরা দেখে বুঝছি তোরা বন্দুক চালাতে জানিস না

আমি ঠিকভাবে ধরছি আমি তো ঠিকভাবে ই ধরেছি

আরে ঠিকভাবে ধর

লক্ষ্য কর ওদের দিকে

এই বন্দুক তোর হাতে না গাধা ঠিকভাবে ধর

অনেক পুরনো তো

খালি বন্দুক হাতে ধরলে চলবে?

বন্দুকের পাউডার ও তো লাগবে

পাউডার বৃষ্টিতে ভিজে গেছে নাকি

তোরা কেউ ই গুলি করতে পারবি না বুঝেছিস গ্রামের লোক?

তাহলে?

দেখ, পানি আসছে

সাজিয়েট্টা

পানি চলে গেছে

আমি বলছিলাম না?

আমি কোন নীল, সবুজ বা হলুদ কোডুভেলি নি নাই

সাজি পাপ্পান মিথ্যে বলে না

তাই নাকি? কেউ ই মিথ্যে বলে না

ওকে মেরে ফেল

সাজিয়েট্টা

সাজিয়েট্টা

আবু

তোদের খেল খতম গ্রামের লোক কোথাকার...

পিঙ্কি তুই পালা সাজিয়েট্টা

ও গুলি চালাতে জানে

আমার এলাকায় এসে আমার লোকদের ভয় দেখাস

তোদের সবার খেল খতম করে দিব আমার ভাই, আমার বাবার দিকেও গুলি চালিয়েছিল

ভাই ওকে মেরে ফেল

ও এখনো শিখে নাই নাকি? ভাই, ঠিকভাবে গুলি চালাও না

সাজি, গুলির কিছু হলো না তো ওর বুকে গুলি চালাও

বাকিটা আমি দেখছি

শামীর, আমি তোকে পরে দেখে নিব

স্যার, ও পালাচ্ছে

ওকে পালাতে দে, ঠিক ই ধরা খাবে না? যখন দরকার হবে ধরে আনবো

আসল লোক এখানে দাঁড়িয়ে আছে না?

এদের একজন ও পালানোর আগে এদের ধরতে হবে, না?

যা ওদের কে ধরে আন

এদের কে ধরে আন

এদিকে আয়

আওয়াজ করিস না, এদিকে আয় আমি বলছি, আয়

তোরা কেরালা পুলিশ, না?

আল্লাহ স্যার সড়েন ট্যাংক পড়ে যাচ্ছে

ঐ বুলেটের কারনে পড়ে গেছে নাকি...

জামিলা

শামীর...না, স্যার এখানে কিভাবে আসছেন?

এখানে নাকি গোসল করা হয়?

বাসায় কোন সাবান ছিল না তাই

কে সে? কচ্ছপ নাকি?

আমি কেন?

এই, এটা আমার খাওয়ার জন্য

পিসি, ও পড়ে গেছে

মা, মা

মনে হচ্ছে, সব আমার হাত থেকে ছুটে যাচ্ছে

আমাদের বন্দুক আছে না? এটাই তো সমস্যা

এর আগেও, আমরা কোচিনে বিদেশীদের বোকা বানিয়েছি

মা, মা দোস্ত, দোস্ত

দারুণ, শামীর এবার আমার উত্তরণ হবে

ঐ বিদেশী সন্ত্রাস সাসি এরপর নীলাকোডুভেলি

ঐ ডন অনেকের নাম বলছে, যারা এখানে নাই

আমি সব সাংবাদিক দের বলে দিছি

লুঠের পুরো জিনিস ওদের সামনে দেখালাম বিশেষ করে কোডুভেলি

এটাই আমার লক্ষ্য ছিল এখনো বাহিরের কেউ জানে না

বক্স খোলো

এটা গরুর গোবর, না?

হ্যা, স্যার গরুর গোবর

গরুর গোবর

তুমি গাধা তোমার চাকুরি বাতিল করা হল

আমার সৌভাগ্য পিঙ্কি আমাদের কাছে চলে আসছে

নির্ভয়ে, এটা একাকি বনে দাঁড়িয়ে ছিল

কি রে, এত গোলাগুলি আর ধোঁয়া?

আগামীকাল ই এটাকে মেনেখা গান্ধীর মুখে ছুঁড়ে মারবো

এরপর শান্তিতে থাকবো

হ্যালো

আমাদের রোহিত ছিল, একটা সুখবর আছে

আরে, জোরে কথা বল

ঐ মহিলা কে কুকুর কামড়িয়েছে মনে হচ্ছে মোনিকা গান্ধী পাগল হয়ে গেছে

তোদের কোর্টে আসতে হবে না

পালা

তুই কি ভেবেছিস? আমি জেলে পচে মরবো?

তুই চোর, কুত্তা, জানোয়ার আমাকে মারিস না

লুঠ ছাড়া আর কোন মামলা ই হলো না

আমার ঐ নীলাক্কুয়িল(গানের পাখি) কোথায়? যেটা তুই চুরি করেছিস?

নীলাকোডুভেলি

নীলাকোডুভেলি?

কি?

সেটা মুকের লালা দিয়েই খুলবে

যে ই কোডুভেলি খুলতে চাইবে...

এটা কাউকে নিতে দিব না

কেউ জানার আগে বক্স বদলে ফেলি

এখন আমি হব শয়তান জেভিয়ার

শয়তান সোমান

ওদের কে আসতে দে গাধা

এই, ও কোন জায়গার কথা বলছে?

আমি জানি, স্যার

ভালো

জঙ্গলে এসে চিন্তা হল, এটা আমার সাথেই থাকা ভালো

এই ভারিকুঝি সোমা... ভারিকুঝি সোমান তোর বাপ

আরে গেছি রে

আমি

এটা হাতির ফাঁদ, না?

আমার হাত-পা ভাঙছে মনে হচ্ছে ঐ বক্স

আরে এই, ছাগল

এটা খাস না ছাগলের বাচ্চা

আমি বলছি, এটা খাস না

ছাগলের বাচ্চা, এটার মূল্য কোটির উপরে

এটা মালিকের লালা দিয়েই খুলবে

লালা দিয়ে খুলবে

নিষ্ঠুর ছাগল

আমার কোডুভেলি

বস হ্যালো

ঐ জিনিস ছাগল খেয়ে ফেলছে

কি? ছাগল! কি খাইছে ছাগল?

ঐ ছাগল নিয়ে আয়

এখন ঐ ছাগল ই নীলাকোডুভেলি তুই ঐটা নিয়েই ফিরবি

সোমা, ঐ জিনিস যাওয়ার পর থেকে আমার খারাপ ভাগ্য শুরু হয়ে গেছে

আমার গাঁজার মাল ও পুলিশ লুঠ করছে

আমি কোন ডলার চাই না

আমার কোডুভেলি কোথায়?

আমাকে জিজ্ঞেস করছেন?

এদিকে আয়

এই, কুত্তার বাচ্চা সোমান

তোর জন্য আমার চাকুরী গেছে

আমাকে চাকুরী থেকে বের করে দিছে

আমার ঐ জিনিস দরকার কোডুভেলি কোথায়?

হায় রে

আমি তোকে খেয়েই ফেলবো

আমার পিঙ্কি, সোনা পিঙ্কি জাদু আমার নেচে দেখাও...

এখন আরো সুন্দর লাগে না?

সাজিয়েট্টা ভাই, ২য় বিয়ে করবে নাকি?

এই চিন্তা আগে দূর হতে দে, তুমি মজা করলেও হাসো না

যদি আমি কোন মেয়েকে বিয়ে করতে চাইতাম আমি যেকোন সময় বিয়ে করতে পারতাম

একদিন, এমন মেয়ের সাথে দেখা হবে

যদি এমন কাউকে পাই আমি ওকে নাম ধরে ডাকবো আর সাথে নিয়ে আসবো

নাম ধরে ডেকে কি লাভ?

তো কি?

ওর বাসায় গেলে ওকে জাবা, জাবা বলে ডাকলেই হবে

ও বেড়িয়ে আসবে?

তুই কি গাধা রে? চুপ কর

গাধা

এরপর আমি এটা কে ছুঁড়ে ফেলেই শান্তি পাবো

এটা আমাদের সৌভাগ্য, সাজিয়েট্টা এই ছাগল কে ফেলে দিও না

আরে যা তো

এই ছোট ছাগল করে জবাই করাও অমঙ্গল হবে

হাজার টাকার ব্যাপার না...

আচ্ছা

আস

ছাগল, এদিকে আসো

বেচারী, আমি কখনোই ভাবি নাই ও এত নিষ্ঠুর হবে

সাজিয়েট্টা, তুমি আমাদের ভাগ্য ১ হাজার টাকায় বিক্রি করে দিলে!!

তুমি একদিন প্রস্তাবে, দেখিও আরে কাঁদিস না, কাঁদিস না

দেখ হেঁটে যাচ্ছে

এদিকে চলে আয়

পিঙ্কি

দেখ, সাজিয়েট্টান নাম ধরে ডাকাতে এক মেয়ে বেড়িয়ে আসছে

বাবা, আমাকে কে ডাকছে?

দেখ, এই ভাগ্য দেখতে ঐশ্বরিয়া রাইয়ের মত

আরে সত্যি তো

শীঘ্রই দূর্দান্ত কমেডি সিনেমাটির সিক্যুয়েল রিলিজ হবে অনলাইনে আসার পর একইভাবে বাংলা সাব নিয়ে হাজির হব

বাংলা সাব দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ!!! অনুবাদকঃ-সাইফুদ্দিন শাকিল