All language subtitles for [English] New Journey to the West 8 (2020) ep 3 [DownSub.com]

(New Journey to the West 8: Once Upon a Time)

(Previously...)

(They went somewhere with clean water and good mountains.)

("The New Tale of Heungbu" at Mount Jiri)

(They played a scholarship quiz...)

(with their dinner at stake.)

(They also staked their elementary schools' honor.)

(Music scholarship quiz)

(Do we win money?)

(The winner will get...)

(unlimited black pork belly.)

(The schools they represent...)

(will also receive a 1,000-dollar donation.)

(2nd place: 1 strip of pork belly 3rd place: fried rice)

(4th place: self-made kimchi 5th place: water)

(Last place gets a forehead flick.)

(Schubert's...)

("Mountain Trout".)

(He loses 120 points.)

(Incorrect)

(They competed fiercely with wrong answers galore.)

(These hyenas were greedy for points.)

(With this...)

(we're all going to end up with zero points.)

(Calculating point totals mid-game...)

Something strange has happened, so I wanted to share.

Everyone started with 200 points.

There isn't a single person here who has more than 200 points now.

- All we had to do was stay still. - We'd win if we did nothing.

(180, currently in 1st place)

We learned a life lesson here.

If you don't do anything, you'll get at least halfway.

We'll restart the game.

(The game begins again.)

I'll take 30 points again.

We'll take Pop Songs for 30 points.

High notes.

- What do you think of? - High notes?

(If the clue is high notes...)

High notes?

I know.

- What was it? - Wait...

What was the name of the singer?

(Listen and try to guess the song title and singer's name.)

Everyone was thinking of "She's Gone" weren't they?

- I was thinking of that. - That's what I was thinking.

- I was totally thinking that. - "She's Gone," yes.

(They focus on the song again.)

What does this have to do with high notes?

Maybe she goes higher?

(It approaches the climax.)

- My teacher. - My teacher.

My teacher.

Friend.

(The song makes them call out for old friends.)

Are you here?

(The theme song for "Love on the Air")

I don't know this one.

(What was the title of this familiar song?)

I don't know.

- Shall I tell you the singer? - Yes.

- The singer is... - Celine Dion.

- Celine Dion. - Wow.

If you knew, you should have told me not to say it so you have an edge.

I wanted to show off.

- It's what song by Celine Dion? - Celine Dion's...

We'll play the song again.

(Hint: The title is in the lyrics.)

Lee Su Geun is writing it down.

Jungpyong Elementary, succeeding Mt. Buram.

Jungpyong Elementary.

"Because I'm Your Lady".

Incorrect. You were too impatient.

We'll play the song again.

(He gets a perfect point for English listening comprehension.)

I guess the title's in the lyrics?

In the past,

because of this song title...

Haha-hoho harmonious Hansol Elementary.

Hansol Elementary. It's Celine Dion's?

"Power of Love".

Correct.

It's the power of love.

MINO got a right answer for the first time in a while.

Then right now...

- MINO is definitely in first. - His lead is getting bigger.

I was too careless.

(Sighing)

"Because I'm Your Lady".

Jungpyong Elementary guy...

always stays silent for five minutes after getting something wrong.

This is how that student plays.

He cautiously wins 10 points at a time,

and then blows it all in a single strike.

He goes for a big one and loses everything.

Okay. MINO.

(Next round)

I'll go with Domestic Songs from the 2000s for 30 points.

I think I'll have somewhat of an advantage here.

Su Geun will get all these points.

No, he knows a lot of the 90s songs too.

Jungpyong Elementary, succeeding Mt. Buram.

Now you're acting like Yeouido Elementary.

They're all Yeouido. They're just starting to show it.

They're all gathering round to start their investing.

The only clue was the word "To." What is the answer?

Jo Sung Mo's "To Heaven".

Jo Sung Mo's "To Heaven".

- No way. - Incorrect.

No way.

No way.

Incorrect.

(Welcome to Yeouido.)

(He got burned.)

(Investing too quickly can mean being unable to eat.)

- That was so gratifying. - For the first time in a while.

Let's listen to the song.

(Listen to the song and guess the song title and singer name.)

I'm not good with ballads.

I know this song.

(He's got something.)

(No, he doesn't.)

(In recovery)

- P.O, no wait... - Gaegun Elementary...

With a humanitarian spirit...

(Gaegun Elementary...)

(He didn't say the whole thing.)

Gaegun Elementary was first.

Since you started with P.O.

I'm 100 percent sure about this.

- Park Myung Soo... - Park Myung Soo...

with the song, "To a Fool, From a Fool".

It's longer.

I don't think it's that short.

Isn't it "To a Fool, From a Fool"? That's all I know.

- Say it with confidence. - "To a Fool, From a Fool".

- "To a Fool"... - "From a Fool".

"From a Fool".

Correct.

Why did you keep telling me to add to it?

Why did you tell me to add to it?

It's enough if it's to a fool from a fool.

Why would you add anything to that?

(Chuckling)

Wow.

I got confused about the title.

I got confused too because it's an old song.

Jungpyong Elementary is still in his five-minute silent period.

Su Geun knows everything from the 90s.

Then I'll finish off the 2000s.

- All right. - I'll take songs from the 2000s...

for 40 points, the last one.

The 2000s.

(The clue is a triangle.)

A triangle?

Does the 2000s include...

both the years 2000 and 2010?

- Does it include 2010? - It includes both the years?

In the financial center, Yeouido Elementary.

He's stepped forward.

- Already? - He's come forward.

- Just with the triangle? - The triangle?

The answer is?

"Superman" by Norazo.

Because of his hair? Jo Bin's hair?

- Gosh. - Incorrect.

How did he guess that?

This student has a vivid imagination.

- But it's not that effective. - Here we go.

(Clue for 2000s songs for 40 points: A triangle)

(Listen to the song and try to guess the song title and singer name.)

That's right.

(Su Geun knows something.)

Wait, wait.

This is so familiar.

I know this.

(The day passes)

(Something's coming to him.)

(They've heard this song many times before.)

(He hurriedly tries to remember the lyrics.)

I suddenly can't remember the singer's name.

- Jungpyong Elementary, - He's back.

succeeding Mt. Buram.

- He's back. - He's here.

- He's come forward. - Jungpyong Elementary.

I really hope you get it.

The singer is?

Mose.

- Mose's? - "It's Love".

- That's the answer. - That's it.

Correct.

It's Mose's "It's Love".

I couldn't remember Mose.

(Weeping)

But I know this song.

(Are you watching, students of Jungpyong Elementary?)

(Sighing)

I thought it was Yurisangja.

What's the triangle then?

- Mose backwards means triangle. - Mose to triangle.

- What's that? - Triangle backwards.

Mose to triangle.

It's still anyone's game.

I blew 40 points with Norazo.

We've now answered countless questions.

Should we see what the tallied scores look like?

- No, we shouldn't know. - Is it better if we don't know?

With this one question,

four people's fates could be decided.

Then don't tell us.

(We'll just give our viewers the current rankings.)

(1st Place: Hansol Elementary, 210 points)

(In last place...)

(is Yeouido Elementary, with 40 points.)

(Places 2 to 5 are still up in the air.)

(Tied for 2nd place are 2 members with 150 points each.)

(4th place has 130 points. 5th place has 110 points.)

(With a 40-point question, all of this could change.)

To all of our fellow students at our elementary schools,

our last question is from Domestic Songs of the 1990s,

for 40 points.

(The last clue is...)

(3 plus 3 equals 0.)

3 plus 3 is 0?

Are you going?

(90s songs for 40 points clue: 3 plus 3 equals 0.)

This is driving me crazy. Why can't I remember?

In the financial center, Yeouido Elementary.

In the financial center, Yeouido Elementary.

Yeouido Elementary.

It's the last question.

(Yeouido Elementary answered as soon as he heard the song.)

- 3, 2, 1... - Turbo.

Turbo's?

(Turbo?)

And the song title? 3, 2, 1.

"Love"...

(Turbo's "Love"...)

"Formula".

"Love Formula" is...incorrect.

Meandering through the South Han River, Gaegun Elementary.

(Meandering through the South Han River, Gaegun Elementary.)

Gaegun Elementary, this is your chance.

Turbo's "Love Is".

Correct.

Come on.

- I must be insane. - There were so many wrong answers.

So many ways to get it wrong.

What does "3 plus 3 equals 0" mean then?

- MINO... - Why is this hint...

so terrible?

- It's the subtitle. - It's the subtitle.

That's the subtitle?

That's why I thought it was "formula".

(Eun Ji Won, innocent and embarrassed)

- What is that? - What kind of formula is that?

That's why I thought it was a formula for love.

Like a formula.

What is that? I really got fooled.

He's in last place. No, he's not.

- I predict first place is... - MINO.

- I think I'm in first. - MINO is definitely first.

- I lost 120 points earlier. - Now for the award ceremony.

- It could be me. - We'll start with first place.

Okay.

The first place winner,

who won 1,000 dollars for his elementary school...

- That's so great. - That's amazing.

- also won endless pork belly. - That's enough to congratulate.

In first place...

is Hansol Elementary, MINO, with 210 points.

- I really think, - Among us...

regardless of whether he went to extremes or not,

the fact that he has over 200 points is something to applaud.

I did get over 200 points.

- You were above average. - You guessed well.

Did you see that, kids?

He did well.

I'll now announce second place.

Second place had 170 points.

Meandering through the South Han River, Gaegun Elementary.

Mountain trout!

- Gosh, if only I hadn't said it. - If you hadn't...

Now, the problem is 3rd and 4th place.

They got the same points.

All right. Let me announce joint-third place.

- P.O from Hongik Elementary. - I knew it.

Guys, I took third place at least.

- And next... - It can't be me.

Sanho Elementary, more beautiful than the coral in Masan's sea.

Ho Dong is in joint-third place!

My gosh. Really?

- Ho Dong! - No way!

- Gosh. - Great job, Ho Dong.

Gosh, it's such an honor, isn't it?

Next up is fifth place.

As everyone expected,

Kyu Hyun from Jungpyong Elementary, succeeding Mt. Buram.

- He's happy. - He seems happy.

I really love water.

I guess I have a parasite in me.

The bottom place who gets a forehead flick relay is...

Ji Won from Yeouido Elementary in the financial center.

In fact, he had 40 points not long ago,

but he just lost 40 points...

and ended up in last place with zero points.

(Zero points)

- You got it just right. - That was my intention.

- On purpose? - I was aiming for it.

(Here comes a fun forehead-flicking time.)

- You should go last. - Yes, you should.

I won't flick him too hard.

Should I start? Let's go. Ready, go!

Flick!

Flick! Next!

- I love you. - Flick!

(Flick!)

I love you.

(Flick!)

I love you.

(Deadly blow)

(Panicked)

(They're brutally criticizing him.)

- He put a lot of force into it. - You're not supposed to do that.

- I just... - That was way too strong.

I flicked him casually.

- It was too strong. - That was way too strong.

- I just did it casually. - Why did you take it out on him?

I didn't mean anything.

(Healing hands)

Great work, everyone.

- That's a wrap. - Thank you.

(The long-awaited dinner is followed by the scholarship quiz.)

- Be careful. - Where is Ho Dong?

- Be careful. - You aren't allowed to eat.

- Oh, it's seriously heavy. - Is that yours?

Gosh, here it goes.

(1st place gets unlimited black pork belly.)

Look at the quality of pork.

(Plentiful)

(A Gaegun Elementary graduate also starts preparing his meal.)

Gosh, a strip still looks amazing.

(P.O in 3rd place can't take his eyes off the pork belly.)

- MINO. - Yes?

You did such a good job. I think you're so smart.

- That's why... - You took everything.

I'm so proud of you, my friend.

(P.O's point of view)

Your school must be proud of you too.

(P.O's point of view)

So they have to grill it themselves?

- Do you want me to sprinkle this? - Oh, it's hot.

- That's great. Thank you. - No worries.

I'm not kissing up or anything.

(Working hard)

(In the meantime, the pork belly is nicely cooked.)

This one is cooked, sir.

- Is that piece cooked? - Yes, sir.

Okay. Thank you.

- I can't put on weight though. - I only cooked one strip, but...

This whole system prevents us from eating together.

(Dieting starts tomorrow.)

(Mesmerized)

(He takes a piece of pork with fried kimchi.)

(Savoring)

Enjoy your meal.

(He forgot about dieting long ago.)

(5th place got a bottle of water, 6th place got forehead flicks.)

I'll just drink it at once.

(Drinking cold water in one go)

(Startled)

Why is there so much water?

(Coughing)

(There's more water than he expected.)

(He's not drinking alcohol.)

(A Gaegun Elementary graduate also starts his meal.)

What's the best way to eat this?

(He places meat and onions on rice...)

(and makes a wrap by topping with seasoned green onion.)

(3rd place, fried rice)

That looks mouth-watering. My gosh.

(He puts a mouth-watering wrap in his mouth.)

Does the pork taste different?

(Mount Jiri's black pork never lets you down.)

(Taking one look at the pork belly)

Only one strip of pork belly.

(He's forced to be a penny pincher.)

P.O, you're working really hard.

Thank you, sir.

(Glancing over)

What was that?

- He's working really hard. - You can't do that.

- Gosh. - Why?

- You're not supposed to feed him. - Then what's the point...

If you help me, I might feed you too.

(Inner conflict)

Do you eat garlic, sir?

Garlic? I'll help myself.

- What are you doing? - The oil might spatter on you.

- I'm protecting him. - From the oil?

(Cracking up)

Since you've worked hard...

You need to turn up the heat, sir.

(A Hansol Elementary graduate feeds his seniors.)

(Working hard)

- Sesame oil? - It's really amazing.

(The 3rd-place winners also start making fried rice.)

(All you need to do is add kimchi and rice.)

(It looks nice in its own way.)

(Taking a heaping spoonful)

Gosh, a strip still looks amazing.

- Good. - Just one strip...

(Exclaiming)

I put in a tiny bit of pork lard, but it's still quite savory.

(Simply put, it's pretty good.)

(Although the fried rice is tasty,)

(pork belly keeps catching his eyes.)

(I'd love to try it.)

This tastes nice this way, right?

(Their dinner finishes like that.)

- Eat up. - That looks great.

(The second night has arrived before they know it.)

(After dinner, everyone is lost in their phones.)

My goodness.

(Purple Ho Dong is bored.)

Is everyone asleep?

Don't we have the morning mission?

(The morning mission is back.)

(Familiar cards are already all set.)

(And one man is sitting in front of them.)

(Sliding open)

Anyone who's ready...

can come out one at a time.

It's for the morning mission.

Goodness. I'll be right back.

(Su Geun goes first.)

I mean, we should raid him as soon as he's back, right?

Of course.

They're already talking about stripping me off.

(Su Geun arrived first.)

But the thing is, I've never succeeded in this.

They break everything they see.

That was a protecting mission,

- Right. - and today's mission is...

What Are You Doing Now?

You're going to choose one of the missions,

and if you make it until 9am in the morning,

come to a location which will be announced later.

The first three to arrive will have breakfast.

We'll give you a ticket for the food truck.

(We prepared a Western-style meal especially for Mount Jiri.)

The food truck makes great food.

This is quite tricky.

I've never done this properly.

I always got a weird mission.

You made kimchi once.

- Right, I did make kimchi. - You succeeded back then.

(It was the kimchi-making season last year.)

(They wanted to have kimchi in the morning.)

(The food truck has all different kinds of kimchi.)

(They don't have fresh kimchi.)

(Su Geun smoothly started making kimchi...)

(and ended up making 8 cabbages of kimchi.)

(And today...)

(A sleepless night)

(Everyone is looking on his phone.)

(Overnight work)

(Standing night watch)

(High-level of action)

(A massive pursuit scene early in the morning)

(What on earth will happen during the night?)

(Let's go back to where Su Geun picks a mission.)

(Sighing)

I'll just make it simple.

- There. - You made a choice.

My gosh.

(Anxious)

Ta-da!

Oh, dear.

(Cook rice in a cauldron.)

(Difficulty Level 5, special mission for the owner of Lee's Kitchen)

Gosh. This is just ridiculous.

Where is a cauldron anyway?

If you turn around,

you can see a small cauldron and bricks to set up a fire.

If I make that fuss outside, they will definitely know.

(The others in the room keep each other in check.)

Hey, why are you suddenly gearing up?

- No, I'm not. - Take it off.

It's cold out there.

If you go outside...

I said, take the jacket off.

It's cold.

I have hot packs in my backpack.

(Ji Won also brings out a hot backpack.)

Hot packs for my back.

Then I'll carry my suitcase.

Because of the hot packs.

(Meanwhile, Su Geun's peeping from outside.)

(As soon as Kyu Hyun comes out,)

(he rushes inside.)

No, that's not fair.

- You can't do that. - That's not allowed.

Come on. That's not allowed.

Kyu Hyun just went out.

I guess they are already...

They are already going wild.

(Surveilling)

It doesn't involve hiding or breaking.

Then what is it? What's your mission?

Gosh, I have nothing.

Su Geun, just tell me if we can sleep tonight.

Can we sleep tonight?

Of course not.

But it hasn't started yet.

So you shouldn't start first.

- Gosh, I was first... - Why are you making the bed?

I'm just trying to sleep.

(Kyu Hyun also checks his mission.)

What is it? Let me have a look.

I think I saw "Kang Ho Dong" on it.

(Cracking up)

Kang Ho Dong...

- Are you kidding me? - You should wait.

I just went there first.

But why Kang Ho Dong?

On his neck?

(Ho Dong's neck in real-time)

It's my turn.

(Kyu Hyun turns his head back...)

(and studies the mission card thoroughly.)

(Discouraged)

Put a bell on him?

(Put a bell on Ho Dong's neck.)

(Difficulty Level 5, There's no success case yet.)

Do you want me to put a bell on Ho Dong's neck?

You know the expression, "Belling the cat".

- Right. - Instead, you'll put a bell...

on the neck of Ho Dong, the scariest person among us.

If Ho Dong shows up with a bell on his neck tomorrow morning,

your mission is a success.

Where is the bell?

It's currently on the countertop next to the fridge,

wrapped in a black plastic bag.

Thread, scissors, and bells are in there.

(Su Geun: Cook rice in a cauldron.)

(Kyu Hyun: Put a bell on Ho Dong's neck.)

You'll be a hero if you pull this off.

You'll be the first person...

- to put a bell on his neck. - The world's first.

Do you think I can wake up alive?

Apparently, there were some people...

who never woke up again after trying this.

However, you might have a shot.

- Okay, go! - Go!

Let's go. Let's do this!

(He goes inside with a determined heart.)

I'm going to make it.

- Let's decide who's next. - All right.

Why did you go first without playing rock-paper-scissors?

Who goes first doesn't matter. Go and check yourself.

- Play or lose, rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(P.O won.)

(Ho Dong the loser feels hunger...)

(and moves toward the fridge.)

(He takes ice cream out.)

Why do you keep going that way?

- Can't you just leave me alone? - No, I can't.

(P.O is the third one.)

I'll pick one without hesitation.

- There's no turning back. - I'll go for this.

Gosh, I don't think it's possible.

There's no way I can do this. It's total nonsense.

(Keep sunglasses on until the morning.)

(Difficulty Level 4, It's deep in the night now.)

How can I do this? This is ridiculous.

This is never going to work.

Let me just draw sunglasses with a marker.

From when until the morning? From now?

We put the sunglasses inside.

(They secretly placed them on the dresser.)

Once you go in, you have to put them on within 10 minutes.

- Within 10 minutes? - Correct.

Gosh, seriously.

(Faking)

- Why suddenly turn on the fan? - Gosh, stop it.

Don't try to distract us. You know how much I hate it.

Then what choice do I have?

Come on. It's cold. I have a cold because of you.

His mission is probably to protect something, correct?

(Changing the subject)

Don't worry. I know that's not it.

I thought you have to keep your hands in the pockets.

- I mean, all night long. - All night long?

- All night long? - How is that possible?

- Exactly. - You'll pull it out while sleeping.

No one could possibly do that.

- All night long. - Isn't it funny?

- It's funny. - Is that what it is?

You know what it is. It's the morning mission after all.

I'm back.

Come and tell us.

Well, I'm so hungry.

Where are you going?

- Wait. - I have nothing.

- It must be some weird stuff again. - Check it. I got nothing.

It doesn't matter now since it's until the morning.

(He sneaks out through the back door.)

Why are you coming from there?

What's with the backpack?

- Sorry? - Are you going somewhere?

No, I have some hot packs in it.

Hot packs?

Yes, it might be cold at night. Don't I have to hide something?

(It's not about hiding items.)

(It's the moment of choice for Ji Won too.)

(He chose one straight away.)

Oh, my.

(The production crew is bursting into laughter.)

Darn it.

(Make a pair of straw shoes.)

(Difficulty Level 5, Even experts can only make 3 pairs a day.)

Straw shoes... Where do I get straw anyway?

Well, it doesn't have to be exactly the same as this.

How would I find straw here?

Just feel it at least.

By "a pair", do you mean one of this?

Two of that.

Two? So where is the straw?

It's next to the swing over there.

(It's placed next to the swing.)

How could it be woven so tightly?

(Glancing)

(He feels giddy, even on the second look.)

(Cook rice in a cauldron. Put a bell on Ho Dong's neck.)

(Keep sunglasses on. Make a pair of straw shoes.)

(Meanwhile, everyone in the room is resting.)

(He's looking outside for no reason.)

- Do you have to go outside? - Sorry?

You have to go outside, right?

What? No.

(He's Cho Bell's target.)

(Ho Dong suddenly picks up the paddle.)

(Kyu Hyun happens to be the owner of the paddle.)

(Whoosh)

(Frightened)

(How could I put a bell on his neck?)

(Losing his mind)

It suits you perfectly.

The weapon looks good on you.

- It looks like a weapon, right? - Right.

Is your mission tricky?

- Mine is. It's tricky. - Sorry?

(The target of his mission)

(Sighing)

(Ji Won is also back.)

(Sighing)

- It must be a difficult one. - It's way too difficult.

How difficult is it, Ji Won?

- Mine is just... - Do you think it's doable?

- No. - No?

(Ho Dong shows up with a paddle.)

(Dragging)

(It feels like a scary movie.)

(He makes a choice without hesitation.)

All right. The last person is from Sanho Elementary.

(What's Ho Dong's mission?)

- 2, 3! - Flip it.

(Finish three packs of ice cream.)

Oh, this is not too bad.

(Finish three packs of ice cream.)

(Difficulty Level 1, Difficulty Level 0.5 for Ho Dong)

(In the freezer in front of them,)

(there are only three packs of ice cream.)

(It's a success once he finishes all of them.)

Well, that's easy.

What exactly is this? You know, it has two pieces in it.

Do I need to eat three of those?

- There are exactly 3 packs. - No, 3 packs.

Pardon? I already ate one of them.

- Before we started. - Oh, that's awesome.

(Finish three packs of ice cream.)

Oh, this is not too bad.

Do I need to eat three of those?

- There are exactly 3 packs. - No, 3 packs.

Pardon? I already ate one of them.

- Before we started. - Oh, that's awesome.

Because I thought they would get suspicious once we begin.

- So I had one beforehand. - Oh, my.

(After Cho Bell came back...)

- Play or lose, rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(Ho Dong lost the next turn to P.O.)

(Feeling low on sugar,)

(he opened the freezer door...)

(and finished one pack of ice cream quietly.)

- I already ate one of them. - You ate it before we started?

- Yes, before we started. - That's crazy.

- How many pieces were in there? - How many?

There were two pieces in a pack, and I ate one of them,

and Su Geun had the other one.

(Bursting into laughter)

(Su Geun had the other one.)

(Bombarded with laughter)

Darn it.

Give me one. Did you finish them all?

That's so childish.

(Su Geun...)

(had the other one.)

(Proof)

All right, Ho Dong. You failed!

Take this and leave. Who's next?

Gosh, this is unbelievable. I ate it because...

I knew they'd be suspicious if I eat it after we start.

- I had a sudden craving for sweets. - All of a sudden?

You know I hardly eat at night.

Gosh, this is strange.

- What kind of tragedy is this? - "Tragedy"?

Isn't this the quickest failure in the whole seasons?

(The quickest failure)

Well, this is going to be a legend.

Okay, then. Take care.

(Ho Dong: Finish 3 packs of ice cream.)

(Failed)

- MINO. - Yes?

He's asking for you.

(MINO is the last one left.)

(He checks it right away...)

(and puts it straight back down.)

That's the most viable mission.

Seriously? You mean this?

How is this possible?

(Give a pedicure to one of the members.)

(Difficulty Level 3, It's doable when everyone is asleep.)

When you go inside, you'll see it in front of you.

Anyway, if anyone has a pedicure...

on their feet...

by 9am in the morning, your mission is a success.

(Cook rice in a cauldron. Put a bell on Ho Dong's neck.)

(Keep sunglasses on. Make a pair of straw shoes.)

(Failed. Give a pedicure to one of the members.)

(All the missions are revealed.)

(Meanwhile, P.O changed into pajamas.)

(He's trying to read the room.)

(8 minutes passed, so he better put the sunglasses on now.)

(Breathing deeply)

(He puts on the sunglasses right away.)

(Then he covers his face with a towel.)

I'll go and sleep in front of that room.

- What's with you? - To stand on guard.

(He seems suspicious in anyone's eyes.)

Are you advertising your mission?

- To keep the room in check, - Why is he wearing sunglasses on?

I'll stand on guard in front of that room.

Take off your sunglasses. P.O, take them off.

I won't go in there. I'll be right outside.

Just come here and take off your sunglasses.

- Come on, Ji Won. This is... - Sorry?

not a mission.

(He plans to hide in the room and protect the sunglasses.)

(P.O's mission is in process.)

But isn't that too obvious?

- Earlier... - He mentioned the room on purpose.

(P.O in glasses reappears.)

(Glimpsing)

Come on. That's lame, P.O.

Don't try to fake with unreasonable actions.

I'm missing my sleep mask. I love wearing it when I sleep.

But I don't have it now.

He's going to bother us.

(Meanwhile, this loser has mixed feeling.)

(He opens the fridge for no particular reason.)

(The wreckage)

(He is feeling sad.)

(He browses through the stuff in the fridge for no reasons.)

This... What is this?

Who ate the ice cream and left the trash out here?

- Who was it? - What?

- Who ate this? - You did.

What are you referring to?

- The trash over here. - I saw you eating it.

Are you asking who ate the trash?

(The culprit laughs.)

(That thing)

Will you stop and sleep here already?

Hurry and come.

Come here and go to sleep.

Goodness. This is unbelievable.

Goodness.

What's Ho Dong's mission?

You are trying to get somewhere,

but I have no clue what it is.

Just tell us. We will protect it for you.

(He already failed to protect it.)

You had a tough day today,

so we'll let you sleep comfortably tonight.

I can't grasp your intention.

We will eat together.

Forget it.

He said, "Forget it."

(Meanwhile, Eun Straw...)

(plays a video on how to make a straw shoe.)

(1. Prepare a bundle of straw. 2. Divide the bundle.)

(3. Separate into 2.)

(4. Twist to make the outline. 5. Twist to make the sole.)

(6. Make the sole.)

(7. Connect the frame with the sole. 8. Twist to make the uppers.)

(9. Make the uppers.) (10. Connect the stole with them.)

(11. Smooth the straw ends. 12. Check how the shoe feels.)

(13. Make the other shoe. 14. Test their durability.)

(Even a master can make only 3 pairs a day.)

(He can't even dare to make one.)

(Meanwhile, Su Geun goes outside to cook rice.)

(He finds the bundles of straw.)

(They are obviously suspicious.)

(He lifts and moves them right away.)

(Ji Won keeps studying without a clue.)

- Ji Won. - Yes?

During the preparation, they asked me to come.

So I...

(Laughing)

I have to pull 50 of these.

(In the meantime, Su Geun hides the stack at the back.)

(He checks the room...)

(and finally checks the cauldron.)

(He makes the furnace right away.)

(The 1st level)

(The 2nd level)

(The 3rd level)

(Keeping his guard up)

(Su Geun, who is still worried...)

(brings out the stack of straw again...)

(and pours it on the floor.)

(Giggling)

(Ji Won has finished watching the how-to video.)

(How am I going to make them?)

I'm going to drink beer.

What happens if everyone fails?

- Then we don't eat. - What?

Then we can't have breakfast.

It's so cold though.

(MINO grabs mosquito-bite reliever, not the nail polish.)

(He roughly puts it on his leg.)

(And he grabs the nail polish right away.)

- Ho Dong. - I should just go to bed.

Did Su Geun go far away?

(Su Geun is rinsing rice.)

(The owner of "Lee's Kitchen")

(He wraps it up nicely...)

(and takes a peek.)

(He puts the rice in the cauldron.)

(He just need to start the fire to complete the mission.)

(Su Geun: Cook rice in a cauldron. All set up.)

(Kyu Hyun has been quiet.)

(He couldn't even get the bells.)

(He stands and looks around.)

(An eye contact)

(Moving slowly)

I checked to see what you were doing.

Mine's over.

Did you do the mission?

You can sleep then.

You can't just go to bed?

What is that?

This? Do you want one?

That's how you put it on.

(At that moment, Owner Lee returns.)

- Ho Dong. - Yes?

I think the straw mission will fail.

- What? - The straw...

(Laughing)

- A bunch of straw... - For who?

There were bundles of straw out there.

I thought someone has to lay it down and sleep on it.

So I threw it away.

(People are gathering.)

(Laughing)

I think...

someone has to lay it in the other room to sleep.

Lay them like a sheet and put a blanket.

- I guess so. - That someone is P.O.

Hey, look what is out there.

I brought it here.

I brought it here.

I think...

- I think this is for... - Those aren't mine.

- Someone will... - Let's use them up.

It's obviously someone's mission.

We can just get rid of them, right?

- Let's just... - Get rid of them?

(Is he going to get rid of them?)

(To make sure no one doubts him...)

It was hilarious that straw was there.

(Eun Straw tells them to throw it away.)

Let's get rid of them.

(A super strong move)

- Are they yours? - Su Geun.

- Yes? - Su Geun.

Yes.

While we are at it, why don't you make straw shoes?

(He dares to ask before his face.)

You can burn them.

(They don't care.)

What?

Su Geun.

Su Geun.

The straw looks weird, right?

- It was right out there. - Isn't that too obvious?

(Meanwhile, Su Geun comes in the small room.)

- Come on out already. - What?

(He plugs in the fan, which is a fake mission.)

(Coming in)

(Laughing)

(They are laughing for different reasons.)

Stop it.

What are you laughing at?

What?

- Goodness. - Come on.

(Everyone rushes in.)

Su Geun, your mission is the fans, right?

What are you doing?

I bet it's related to the fans.

It's the fan.

No, that's not it. Stop talking nonsense.

I was just checking.

I have to put them where I can see.

What?

(Here's another fake mission for you guys.)

Su Geun.

I just thought it was too high.

(In the midst of this chaos,)

(there is someone, who couldn't even try a mission,)

(whether it's fake or real.)

(Cho Bell)

(Put a bell on Ho Dong's neck.)

- I'll finish in one minute. - Okay.

(Mr. Kang Ho Dong, who said he'd speak for just 1 minute...)

(doesn't know when to stop.)

Su Geun, it's all over. Just tell me what your mission was.

If I tell you the mission, then you will understand.

Kyu Hyun, please put some smile on your face.

This isn't a big deal.

I'll handle it.

- That's against the rule. - All right.

(Kyu Hyun takes a look around.)

(He touches the table for no reason.)

(He roams around endlessly.)

(He sees something.)

(He found the cauldron.)

(He checks the rice too.)

(His face brightens up.)

- Why do you eat ice cream at night? - I found something.

Someone has to cook rice.

- Cook rice? - Someone has to cook rice?

- Where? - Cook where?

- Is it a cauldron? - Yes. It's a cauldron.

It's Su Geun.

Just because I cooked rice in "Lee's Kitchen"...

doesn't mean that I'd cooked it here too.

Someone rushed with the rice.

He roughly rinsed the rice...

and put it in the cauldron.

- It's P.O. - He hid it at the back.

It's obviously a mission.

- Where is it? - I'm serious.

(Laughing)

(Tada)

This is so...

Scoop it out.

(We will clean it up.)

Scoop it all out.

(MINO scoops out the rice.)

(It's a scavenger hunt.)

(Kyu Hyun is in charge of the rest of the rice.)

(Su Geun: Cook rice in a cauldron.)

(Mission reset)

How can someone cook rice? We'll catch him right away.

We'll do what?

Making a fire to cook rice is impossible.

Did the production crew allow us to go out there?

Did they allow us to... Ask Producer Na.

(Raising his voice)

I had this stout...

P.O was...

It was memorable.

(He brought the cauldron.)

Place it over there.

(He places it right next to the beddings.)

Ji Won is amazing.

The mosquito repellent incense... That's over the line.

There must be a mission in that room too.

Someone will sleep in there.

It's doing something with the incense.

Right. Because they are filming us.

That's unbelievable.

I think it's P.O's mission.

- Come on. - It's not mine.

(Kyu Hyun approaches the cauldron.)

I will wash it.

Place it where I can see.

- I will do that after washing it. - Did anyone succeed?

(His plan is to pretend to wash the cauldron...)

(and grab the bells.)

(Checking)

(First, he finishes washing the cauldron.)

Let's put water in it and place it here.

- Put water in it? - Yes.

- Fill it up with water. - We might bump our head.

Fill it up.

So he can't lift it alone.

- Okay? - He'll spill the water.

Let's lift it together.

(He has to get the bells,)

(but MINO approaches.)

(Luckily, he just places the can and leaves.)

It's going to be heavy.

- Fill it up. - No one can lift it alone.

- Is this good? - No, fill it up.

Fill the whole thing up.

All right.

(P.O finds it.)

- We can place it under our feet. - Okay. Ji Won.

- Hey. - What are these?

Exactly. Where did you find them?

What are these? There are threads, scissors, and...

Someone has to make something with the bells and hang it.

- Give them to me. - That sounds right.

Where did you find them?

Right over there.

- It must be Ho Dong's mission. - It's Ho Dong.

- Goodness. - He opened his eyes slightly.

(Terrible intuition)

Let's throw them away.

(Startled)

That's it.

He has to tie the bells...

- on our ankle. - That's right.

Just leave the bells. Hey.

Hey, the bells...

There are five bells, excluding his.

(Luckily, there are 5 bells.)

Hey, there are five bells, excluding the one for him.

He has to tie it around our ankles while we sleep.

Give them back so he can do it.

- Hey. - Gosh.

- I see. - Yes. Around our ankles.

- Actually... - Give me one.

I'll put it around my ankle.

For Ho Dong,

I will put it around my ankle before I go to bed.

- Ho Dong. - Goodness.

Hand one to each person.

That someone must be surprised.

Hand out one bell per person.

(He saved only one bell.)

Hey.

(Kyu Hyun: Put a bell on Ho Dong's neck. Safe)

(It's currently 1:30am.)

(When the lights are off,)

(Old Crazy One is back on the moves.)

(Old Crazy One waited until others fall asleep.)

Su Geun, there is a camera in front of the straw.

That means someone will take it.

(Laughing)

Burn the straw, Ji Won.

Bring it to the furnace and burn it. There's a lighter there.

Hurry. The owner of the straw must be smiling now.

Bring it to the furnace and burn it.

- It's yours, right? - Go and burn it.

- What? - I'll burn it. That's the only way.

(He framed Kyu Hyun who doesn't have a clue.)

(He grabs the straw.)

(The furnace belonging to the owner of "Lee's Kitchen")

(He moved all three bundles of straw.)

(To be safe, he grabs a fistful of straw.)

(Being alert)

(He starts a fire.)

(A fire extinguisher is here.)

(Kyu Hyun, who got framed comes out.)

(He can't sleep anyway until Ho Dong falls asleep.)

Kyu Hyun, come here.

No?

(Kyu Hyun was watching,)

(but he couldn't handle Old Crazy One and turned away.)

(Sighing)

(He gets back in.)

(Old Crazy One successfully deceived Kyu Hyun.)

(He gets ready to make straw shoes.)

(Propelled with the techniques he learned from YouTube,)

(he twists the straw to make ropes.)

This burns so easily.

(He doesn't forget to make fake comments from time to time.)

(Just in case he gets caught,)

(he burns the straw from time to time.)

(The morning mission maniac...)

(handles a fake mission and a real one at the same time.)

(Looking relaxed)

(The two people who couldn't sleep...)

(Song Pedicure and Cho Bell)

Where is Ji Won?

(He's making straw shoes.)

What?

MINO, what?

(Laughing)

(Giggling)

(Laughing)

(He steals the whole straw.)

Ji Won is the one with the straw mission.

It was Ji Won.

(Coming to check)

What is this?

- I'm just killing times. - Straw shoes?

- What? - Making straw shoes?

Straw shoes? Come on!

(Angry)

Just let me make those.

It's tough to do.

(Running away)

Just leave me alone to make it, jerks!

Even a master of the straw shoes...

can't make a pair a day.

(It's safe to say Ji Won failed.)

(Sighing)

Good night.

Enjoy your breakfast.

(It's currently 2:00am.)

(Song Pedicure)

(Song Pedicure has waited until everyone falls asleep.)

(He has to choose someone's feet.)

(He picks Ho Dong without hesitation.)

(While shedding lights with a phone,)

(he carefully applies the nail polish.)

(Being alert)

(Cho Bell)

(He gets back to the pedicure.)

(P.O Glasses)

(He wakes Ho Dong up.)

(What's going on?)

(Busted)

What?

(Look at these.)

What are you doing?

You put a lot.

You put nail polish on all of my toe nails.

Do you still have the other foot left?

The other foot is safe.

- Give it to me. - I don't know what you're saying.

(The two try to steal the nail polish.)

- What? - Where is it?

I got you. We got you.

(He was close.)

(Did Song Pedicure complete his mission?)

(Meanwhile, when everyone was asleep...)

(Wiggling)

(Cho Bell untangles the thread.)

(Is it a tape?)

(What is he up to?)

(Cho Bell with the tape, Mr. Kang Ho Dong.)

(He puts the tape at the back of the beast's neck.)

(What's Cho Bell's plan?)

(What's Cho Bell's plan?)

(Let's sleep now.)

(The sun rises fast.)

(The morning has come...)

(to a place where one can't trust anyone.)

(It's currently 6:45am.)

(The sunglasses are still safe.)

(The morning mission ends at 9am,)

(but it's 6:45am right now.)

(The time he has to bear...)

(is 135 minutes.)

(Danger after danger)

(He tries...)

(to buy some time.)

(Enjoying the time so much)

(Moving)

(Mount Jiri's Purple Ho Dong wakes up.)

(After failing in 1 second yesterday,)

(he slept deeply without any worries.)

(But somehow,)

(something over there grabs his attention.)

(According to the beast's instinct,)

(something over there is bothering.)

(P.O Glasses has no idea what's coming.)

(Mount Jiri's Purple Ho Dong charges forward.)

(His hands fall asleep.)

(It's an emergency.)

You can't go outside.

(Where is he?)

(I'm here.)

(He walks as if nothing happened.)

(Here comes the Purple Ho Dong.)

(Hopping)

(Where is he this time?)

(I'm here again.)

Are the sunglasses his mission? Are you sure?

(Nodding)

That's obvious.

(Purple Ho Dong is provoked.)

Right.

MINO.

I can see him.

I want you to go to the back.

(Only thing he can think of is P.O.)

Look.

If you go behind that thing, you can catch him.

(We are watching.)

Su Geun, can't you catch P.O?

- Me? - Yes. With MINO.

P.O is so fast.

(Please catch P.O for me.)

(The bell...)

(The bell on Ho Dong's neck)

(Giving up)

(Worried)

(Sighing)

(Jiggling)

(The bell jingles indifferently.)

(Jiggling)

(I have to put the bell on Ho Dong's neck.)

(It's Purple Ho Dong!)

(Ho Dong approaches him.)

Did you get P.O?

(Jingling)

Are you trying to take it?

What? I don't really... Why?

Goodness. Don't fight back.

- Ji Won. - It's the bell.

(The beast has a hunch that this is it.)

It has nothing to do with you.

Give it to me.

(Screaming)

(Bumping)

- It's over. - It's your mission.

- It's yours. - It's in his right hand.

You take it.

The bell mission was over.

You take the bell just in case.

Why?

- He tried to hide it, so take it. - I was hiding it from you.

Ji Won, take it from him. Ji Won!

Forget it.

Why are you saying that?

- I don't need a bell. - Gosh.

(He hid the bell last night.)

(For goodness' sake.)

I had it all along.

The cauldron is missing.

It was there before.

(Where did it go?)

Is he cooking rice? He wouldn't know where the rice is.

(Earlier, Su Geun...)

(took the cauldron outside without rice.)

(The owner of Lee's Restaurant is headed somewhere.)

(P.O has been hanging on for 123 minutes. 12 minutes left.)

Why won't they give me a chance?

This is meaningless.

It's your mission to cook rice, right?

(P.O finds the cauldron funny.)

It's unbelievable.

He did that yesterday.

(Animal Kingdom,)

(Cornering P.O in Mount Jiri)

The cheetahs head that way.

The problem is the empty lot in the middle.

If they cross it...

without getting caught, they have a chance of success.

Now, the attack will happen anytime soon.

- If it's over here... - Here.

You don't think I will be able to catch you.

The chase has begun. This way. It's coming this way.

Look at them. Look over there. They are over there.

Look at them. Faster! There you go! Run!

Catch it! It's almost there!

(My goodness!)

Come on!

- The cameraman isn't here yet. - How fascinating! Look over there.

Two cheetahs are biting from both sides.

- Don't do it! - P.O, I am sorry.

- You shouldn't get breakfast. - Don't do it!

Don't do it! Don't do it!

(Excited)

The hunt was a big success!

(Keep sunglasses on until the morning.)

(Failed)

(Happy)

(Su Geun confidently walks over to his client.)

- P.O. - Is he too hard to catch?

I caught him.

- Who? Did you catch P.O? - Yes, I did.

This is like an action movie.

He can't beat me when it comes to running. I caught him.

Where is he now?

He is over there by the river.

(Sighing)

We need to get Kyu Hyun's bell.

- Kyu Hyun. - Why would I give it to you?

The bell is nothing important. We don't need it.

- Are you sure? - Yes.

Gosh, it was really inconvenient.

(He means the sunglasses.)

I wore them all night long.

It was so hard to wear them like that since last night.

- That wasn't your mission. - What?

- That wasn't your mission. - Yes, it was.

(Producer Na comes to work.)

Let's gather around.

(Haggard)

Ji Won.

Why does everyone look so down?

To catch P.O,

I ran even though I am turning 50 soon.

Ho Dong asked me to catch him.

Producer Na, I am going to complain.

(Everyone has a story this morning.)

What do you have to complain? At least you played the game.

I piled up the bricks prettily. What's your mission?

I wasn't even qualified.

What does that even mean?

He won't tell us what it is.

Does no one know what Ho Dong's mission is?

No one knows!

- You don't know. - Not even Ji Won knows.

He came up to me and asked me why I ate the ice cream.

What does that even mean?

He said those strange words and slept soundly.

Ho Dong, tell them what your mission was.

I had to eat three packs of ice cream.

Was that really your mission?

- Was that really your mission? - You know...

- Was that really your mission? - It was over before I got to them.

He suddenly asked me...

- why I ate the ice cream. - Really?

- In 20 years of my career, - Was that really your mission?

I had never failed a mission so quickly.

- It really was your mission. - I couldn't do anything.

You had already failed when you got your mission.

I failed right away.

(He failed right away.)

- Seriously. - I can't believe it.

Whose mission are you curious about?

Kyu Hyun's.

Kyu Hyun's mission...

is simple, but it could be the hardest in Korea.

Let's hear it.

Put a bell on Ho Dong's neck.

(My goodness.)

- Isn't that hard? - That's really hard.

It's no wonder he complained.

Kyu Hyun, did you succeed?

I didn't know when to put it on his neck.

(Ringing)

(He couldn't do it.)

(He couldn't do it in the end.)

He had one bell.

I put a string on his neck before I went to bed.

But when I woke up, it was already gone.

I looked for another chance,

but he kept moving around in order to catch P.O.

(Kyu Hyun failed.)

P.O, you are wearing nice glasses.

(P.O's mission)

P.O had to keep sunglasses on until the morning.

That really was his mission.

P.O must be upset. He was so close to succeeding.

P.O, you failed.

Su Geun, what was your mission?

I had to cook rice in a cauldron and bring it over in the morning.

It was an impossible mission.

What was the purpose of the straw? I don't understand.

- It was mine. - It was Ji Won's.

I watched YouTube videos to twist the straw all night long.

- I caught him. - What was your mission?

They told me to make straw shoes.

It wasn't about saving the straw?

According to YouTube videos, even an experienced master...

can only make 1 or 2 pairs a day.

It's a process that takes all day long.

It was impossible.

He has incredible acting skills. He burned his straw.

He was like, "What is this straw?"

"I will burn it."

Ji Won, you failed as well.

- Who is next? - I think everyone failed.

The last member,

MINO, is making a satisfied facial expression.

MINO, what was your mission?

Give a pedicure to one of the members.

Give a pedicure to one of the members.

(Did he succeed?)

Ji Won and Kyu Hyun didn't get a pedicure.

- My toenails are clean. - P.O didn't get it either.

Show us your feet.

- We stopped him this morning. - For goodness' sake.

Show us your feet.

(His five toenails are bright red.)

- MINO got caught last night. - I saw him do it.

Ho Dong saw MINO do it last night,

but he failed to wake up.

The others...

He sighed and fell back asleep.

You should have erased it this morning.

Wasn't he supposed to paint both feet?

- A foot should be okay. - You need to paint 10 toenails.

He painted both feet. I saw it.

- No, he didn't. - I kept it colorful.

- All right, MINO. - Look.

- Did he use a marker? - What? What is that?

Hold on.

I hid the nail polish.

I didn't want to keep it ordinary.

- This is... - His toenails are beautiful.

low-quality.

- That shouldn't count. - Red and blue.

- That shouldn't count. - You didn't use nail polish.

- Red and blue. - It's easier to use a marker.

You should have used nail polish.

Half of the toenails were blue, so MINO failed as well.

- My goodness. - It that case...

(Everyone failed.)

(Still, the weather is very nice.)

(They get ready for work.)

(Gourd gets ready first.)

Painting my entire face made me look very unlikeable.

Right? Painting my entire face made me look very unlikeable.

Where should I stop?

(He just puts green makeup on his face.)

All right.

- P, A, R, K. P, A, R, K. - P, A, R, K.

You are pressing too hard. It feels like I am getting a tattoo.

My goodness.

(All done.)

Do you have any questions or problems?

(Mr. Park can speak English fluently.)

(Gourd Park)

Somebody help me!

I want coffee!

Floor director!

Producer! Scriptwriter!

I really want coffee.

I usually drink six cups a day. This is driving me crazy.

(Meanwhile, Heungbu is upgrading his beard.)

I look a bit like Wolverine.

(Wild)

(Glaring)

(He averts his eyes.)

Your face looks smaller.

(His wild charms explode.)

(Where did my rice paddle go?)

(While they bicker,)

(Eun Swallow begins to put on makeup.)

I look like an angry woman. An angry woman.

(He is struggling.)

(Painter Song is frustrated.)

(Stop watching and start painting, human.)

(Saatchi Gallery's...)

(class)

(Complete)

(Today, he is sporting the mild version of the makeup.)

Don't talk to a bird.

(He is still feisty though.)

Son.

(He gets up upon seeing his dad.)

I will make your face appear smaller.

(He sits still.)

People keep comparing me to Go Chang Suk.

(A sad 12-year-old)

I will turn you into Elvis Presley.

(Wild charms)

(He finds his baby cute.)

It looks realistic.

(Highly satisfied)

(From Go Chang Suk...)

(to Elvis Presley)

Heungvis.

(Heungbu's son became Heungvis.)

(He will be as strong as ever.)

(Now that they are ready,)

(they will go to Namwon!)

(Where are we going?)

(Namwon)

(Terraced paddy fields with ripe rice stretch on.)

(At Gwanghallu Garden, the garden of the deities,)

(Chunhyang and Mongryong await.)

(The trails around Mount Jiri...)

(are very nice for a walk.)

(Number 1 destination for love, Namwon, North Jeolla Province)

(They will also taste...)

(a tasty meal with wild vegetables from Mount Jiri.)

If it's North Jeolla Province, we will really see Mount Jiri.

(Mount Jiri connects...)

(Gyeongsang Province and Jeolla Province.)

(They leave Gyeongsang Province with Sancheong and Hadong...)

(and go to Namwon, North Jeolla Province.)

(They drive along the beautiful winding road.)

(Mysterious Power at Nogodan)

(They go to the other side of Mount Jiri.)

(My goodness!)

- How cool! - What a view!

(The view makes them exclaim.)

Let's take a group photo with all six members.

(Gather around.)

Okay.

(Cover your face.)

1, 2, 3.

(They relocated to Namwon.)

(They look like they are in a fusion period drama.)

I feel like we are in a period drama.

We are here.

That's the place.

- It's our lodging. - Is anyone home?

- Everything is set up. - Excuse me.

- Hello. - I can smell pancakes.

I can smell pancakes.

(The shoot came after disinfection and fever check.)

This is incredible.

That must be mushroom rice.

This is a meal with wild vegetables from Mount Jiri.

- Tuigak is my favorite dish. - Chili pepper tuigak.

There is fried shiitake.

Shiitake pancake.

Kimchi pancake.

Various vegetables.

(Seasoned vegetables from Mount Jiri)

This is homemade kimchi too.

I can finally feel that I am in the mountains.

It would be a waste if you don't get to eat it.

- Shiitake pancake. - One member...

- should get a spoonful. - A spoonful.

(It's time to have a taste.)

- Rock-paper-scissors. - Scissors.

- Okay! - Okay!

You lose if you don't play, rock-paper-scissors.

(Ho Dong and MINO win.)

Dad!

I have been lucky with food this season.

You lose if you don't play, rock-paper-scissors.

I will eat.

(Joyous, happy, and excited)

Son, go ahead and eat.

What should I add first?

Shiitake pancake looks tasty.

It looks tasty.

(He adds a shiitake pancake to the plate.)

(Then he puts kimchi on the top.)

- It looks tasty. - Ho Dong, get zucchini.

- All right. - Ho Dong, it will be salty.

- Get sweet potato stems. - You won't get to taste it.

- Are you a parrot? - Get sweet potato stems.

He keeps chirping.

I will get this.

(He is a swallow.)

Someone who can eat well should have a bite.

(This 12-year-old makes a wrap without a word.)

No, no.

(A 12-year-old's wrap)

Will you be able to eat it?

It's as big as a sandwich.

(Eating)

It was a piece of cake for him.

I expected him to fail.

- It looks delicious. - It looks delicious.

This isn't mushroom, but meat.

- What? - This isn't mushroom.

- It's mushroom. - It's mushroom.

- Is it mushroom? - Yes.

The texture resembles that of meat.

The texture.

There are only three bowls of rice.

(Are there only 3 bowls of rice?)

Excuse me! There aren't enough bowls of rice!

That's the right number.

That's the right number? There are more people.

If all of you eat the food,

you wouldn't know how precious it is.

Thus, only three people who win the game will eat.

(Choosing a team)

Today, we will divide you into teams in a special way.

The greedy Nolbu and his wife will play...

rock-paper-scissors.

The winner will choose a teammate first.

Form 2 teams of 3 members.

Is it a fight between a married couple?

We will split up for the family fortune.

(It will be fierce.)

Won't you tell us which game we will play?

You need intelligence to play this game.

(Intelligence?)

- Intelligence? - Then I have an advantage.

I don't think you do.

(He got slapped with words.)

Intelligence?

- I will leave it up to fate. - That's right,

Rock-paper-scissors.

- Okay. - P.O will choose first.

Please choose an intelligent member.

(Expectant)

Su Geun.

- I knew it. - Hey, bro.

I got chosen first.

Gaegun Elementary School forever!

(Are my junior students watching?)

(He is pretty disappointed.)

Now, Nolbu's wife will choose...

the brainiest member.

Ji Won.

Really?

(Eun Swallow is at number 2 when it comes to intelligence.)

I knew it.

You have good eyes.

Viewers, this is about intelligence.

(The father and the son got left behind.)

Rock-paper-scissors.

- Okay. - Did you win?

(My goodness.)

I can't say anything, right?

(It's a difficult choice.)

I won't say anything.

Think about what choice would bring you victory.

I have won the most...

on Korean variety shows.

When have you done that? I have never seen you win.

Yesterday, you lost as soon as the game began.

(My goodness.)

Think about what choice would bring you victory.

I am sorry, but are you planning to go skydiving?

(Skydiving?)

You could jump that way.

You could jump that way.

(Waddling)

It's scary! It's scary!

(Ho Dong is scarier.)

Please choose.

(What will be P.O's choice?)

In that case, I will choose my friend.

(Oh!)

Ho Dong!

(Ho Dong!)

(He purses his lips.)

(They became best friends.)

(The teams are decided.)

(Team Nolbu versus Team Nolbu's Wife)

All right. I will show you what you will play.

Let's go.

- We will play yut. - Yut.

I am good at the game.

- It depends on luck. - It will be amazing.

"The Tale of Heungbu" is the theme, after all.

We will play...

- a traditional game of yut. - It will be fun.

This game has a special rule.

This is the Folktale Special, right?

Thus, we will play the Korean Language Yut.

(Korean Language Yut?)

(We mixed yut and the Korean language game.)

Let's say the game starts...

and one member uses a foreign word.

One piece from that team will go back to the start.

(For example)

(Let's say you use a foreign word like "Wow".)

(Immediately,)

(a piece will get taken out.)

(Watch what you say.)

(Yut of a different scale...)

(starts now.)

- Let's begin. - If I throw them like this...

I can say that, right?

Sky.

- Mount Jiri. - Give me a break.

Please help me.

- Ge. - Ge.

- Are you sure the sky helped? - It will get caught easily.

- Do you want to go 1st? - Shall I go 1st?

- You can go first. - I will go. You are better at it.

We need yut or mo.

(Team Nolbu's Wife will lose a piece if they use English.)

It will get caught easily.

- The sticks can go out. - 1, 2...

Let's go.

(Ge)

- Ge. - Catch it.

- Okay, okay, okay. - Catch it.

Hold on.

"Okay, okay, okay."

What is your problem?

(What is your problem?)

He lost his chance.

- Let's go. - It will go back to the start.

- I really said that? - You said it three times.

- Ji Won. - In that case...

- Hold on. - Let's go.

Our piece caught their piece.

Then our piece got taken out since I used English.

- It's true. - It's true.

Are we back to the beginning?

Yes. After it caught the other piece...

- Our piece got taken out. - Okay, okay, okay.

- Okay, I accept that. Everybody. - Okay.

Body?

- Okay, everybody. - Okay.

- Body? - Yes!

Ho Dong seemed like a foreigner for a second.

He said "Okay" three times.

- "Okay" is the most dangerous. - I know.

"Okay" is the most dangerous.

- Let's go. - Here I go.

Don't use English.

- It's a bad idea to go first. - Don't use English.

Still, you need to keep talking.

You should get yut or mo.

It won't be do.

- Geol. - Geol.

- Geol. - Did you kick the sticks?

I got geol because the sticks hit his feet.

(Geol)

When I say "Let's go,"

- say "How nice!" - Okay.

- Okay. - My team.

Let's go!

- How nice! - How nice!

(Do)

That was close.

Do!

All right.

- Sister-in-law. - Okay. That was a good start.

Okay. That was a good start.

Kyu Hyun is being too quiet.

Kyu Hyun, let's go.

What did you say?

What is your problem? Why do you keep saying "Okay"?

- What did I say? - "That was a good start."

- Why did you add "Okay"? - For goodness' sake.

(Team Nolbu's piece gets taken out.)

- Come on. - They can't advance.

(This is hard.)

There are many nice Korean words.

- We need ge. - Why aren't you saying anything?

- Throw the sticks. - Here I go!

- Throw the sticks. - I will throw them! Ge!

Ge!

- Yut. - In that case...

One more time. Let's start a new piece.

- Let's start a new piece. - Let's start a new piece.

(Team Nolbu's Wife)

(Yut)

Here I go.

(Yut or mo gives you another turn.)

He throw them well.

Let's go!

- How nice! - How nice!

Geol.

They are doing great.

Usually, you move the piece in the front.

(Team Nolbu Wife gets ahead.)

Let's catch it. Let's get a yut!

- Let's go. - Come on.

- Come on! - Let's go!

How nice!

- Come on! - It's a do.

- Do. - He is really bad at it.

He always gets a do.

If we get a reverse do, the piece will come right back out.

That's right.

Really? Does that happen if we get a back do?

There was a reason why I called it "Reverse do"!

I called it "Reverse do"!

This is great.

- This is great. - This is amazing.

- This is amazing. - This is amazing.

(The piece gets taken out again.)

- Let's go! - This is great.

- Here I go. - Let's go.

Let's go.

- Let's go. - I like the fried mushroom.

- Let's do this. - Okay. Are you ready?

MINO! MINO! MINO!

I will throw them to the sky.

Sky, sky. Come on, sky.

What is that?

- MINO! - What is that?

- Do! - That's good.

(Team Nolbu's Wife's piece can take the shortcut now.)

You can't throw the sticks separately.

You need to throw them at once.

Back Do, just hurry up and throw the sticks.

You said "Okay" three times.

People would think you are an English teacher.

I guess I have a tendency...

to use English words without thinking.

Chief Kang. 12-year-old, listen to me.

- If you get a mo, - Chief Kang?

we can get rid of all their pieces.

- Okay? - Okay.

Stop saying "Okay"! You need to stop now.

For goodness' sake.

I see that we really use a lot of English words.

The national host shouldn't keep using English words.

- Seriously. - The national host.

- The national host. - That's right.

- Shall I go? - Yes. Go.

- I will throw them like this. - Let it be a mo!

- We don't have a piece yet. - A back...

- We don't have a piece yet. - A back...

(There is no hope for him.)

- We will win. - This should have happened earlier.

(The game continues.)

Spin the sticks.

- You will win. - Spin the sticks!

Is that your idea of spinning?

It falls here anyway.

Let's go!

- How nice! - How nice!

What is going on? For goodness' sake.

For goodness' sake!

It's a do anyway.

- For goodness' sake. - It was in the same position.

I should have thrown this stick instead.

Right, P.O? That wouldn't have been allowed.

I should have called him Ji Hoon, not P.O.

Take out a piece. I called him P.O.

- Seriously. - Pyo. Pyo.

My goodness.

Why is his stage name P.O anyway?

They don't say much.

- Even their reaction... - Mo! Mo! Mo!

- Let's go! - How nice!

- Let's go. - Mo!

(The 12-year-old goes next.)

(Do)

It's our turn.

There you go.

(The distance between them grows.)

Combine them.

Geol. Geol.

What is that?

Mo.

You are the best.

(The two pieces are close to the finishing point.)

Here I go!

That's good!

The pieces are out.

- The pieces are out. - For goodness' sake.

My goodness.

We can speak English for a moment, right?

- We can do that. - Yes.

- What the... - Come on!

Let's go, let's go!

- We are out, man. - Come on!

Let's do it, okay?

- Come on! - Let's do it! Let's do it!

Let's get it!

Let's get it! It's party time!

Let's do this.

- Let's do this. - Come on!

Come on! Come on! Talk! Speak!

- Talk! - Hurry, hurry.

- Talk, please. - You are the national host.

- Talk! - The national host.

- The national host. - Come on.

Cat got your tongue?

- Hurry up. - Punch them, 12-year-old.

- No touching! - Don't touch.

I will sue you. I will sue you.

I don't know what that means.

He called you "Suyuk", boiled pork.

(Angry)

Don't call me that.

- Don't attack me like that. - Son.

How could you compare me...

- to suyuk? - I didn't do that.

For goodness' sake.

Don't do that. Don't copy their words.

He didn't call you suyuk.

We need the big ones.

- Okay. - The big ones.

Let's go!

I can do it! How nice!

- Hey! - Come on!

- Ge. - Ge.

(Gosh, it's a ge.)

(He doesn't say more.)

You weren't swearing, were you?

- What are you going to do? - We can't be the bridge.

We should keep going.

He is a strategist.

We just need to catch their last piece.

Okay, okay. Let's get it.

Keep up the fighting spirit.

- Whose turn is it? - I went.

"The fighting spirit".

(His tongue got the best of him.)

Let's go!

(They remove the piece.)

Get out.

Get out.

(Get out.)

Let's go!

- Thank you. - I suppressed my anger...

even when they called me suyuk.

I can't believe you!

- What did he say? - "Keep up the fighting spirit."

- "Keep up the fighting spirit"? - "Keep up the fighting spirit."

Gosh.

That looks gross. That looks gross.

(He stitched up his mouth.)

- That looks gross. - Isn't it Ji Won's turn?

(Indescribable pain)

- It's Ji Won's turn. - Ji Won, it's your turn.

- Is it my turn? - Yes.

- Is it my turn? - You go after Ho Dong.

- It's your turn. - Okay.

I feel really bad for my team.

Teammates, I am sorry.

I am serious.

We shouldn't give up.

I am sorry, Ji Hoon.

We shouldn't give up.

We can go after their last piece.

Mo, mo, mo, mo, mo.

(1 piece versus all 3 pieces)

It's over if I get four mos, right?

- He is confident. - Four mos.

- Four mos. - Four mos.

- Ge. - It will be easy to catch it.

- Ge is a bad one. - Is it my turn?

- Yes. - Is it my turn?

Our team has three police officers.

Go. Get a ge.

- That's right. - Let's go!

That was a well-mannered throw.

- Ge. - Catch it.

- Catch it. - See? It got caught.

(His prediction came true.)

Now, we will turn the tables.

If we get a ge again, can we combine it with that piece?

- Yes, we can. - Do we throw the sticks again then?

No, you don't. What are you talking about?

You throw the sticks again if you catch a piece.

(Hush)

- The other team's piece. - Should I keep quiet?

We told you this earlier.

Everyone is telling me to keep quiet.

All those instances should be a highlight...

A highlight...

"Highlight".

Ho Dong said "Highlight".

"Highlight". Thank you.

- I will keep quiet. - I am sorry,

but how do you use English when you speak once in a while?

(He is a native speaker.)

Ji Hoon.

Ji Hoon, what are you going to do?

- His energy is gone. - "Highlight".

He uses long English words too. "Highlight".

P.O, we are sorry. We have no excuse.

- Still... - Keep going.

Let's go.

- Geol. Good. - Geol.

If you want to win,

- you should combine all the pieces. - That's the only way.

Here is what we will do.

We will catch that team's last piece...

I said "Team". Remove the piece.

- For goodness' sake. - Let's start over.

For goodness' sake.

Those jerks' piece.

Thank you so much.

- Thank you so much. - Enjoy the meal.

Let's eat together. Give us one shiitake pancake.

Can we eat with him?

Seriously. He should be able to eat with us.

We should give him credit.

I think he is on our side.

Let's go.

They are good.

Yut! Yut! Yut!

- They are good. - It's almost over.

- They are good. - This is the last piece, right?

- You know... - Ji Won, you can do it.

We are the winners of this game.

I thought it was another yut.

- That surprised me. - Geol.

Let's go.

- We won. - The piece ran away.

- Ji Won can throw the sticks well. - Thank you for the food.

That team is too...

(He looks back upon himself.)

Did he use an English word when he said one sentence?

Did he use an English word when he said one sentence?

Say "That family".

- "That family". - That family is good.

Seriously.

Let's see a yut or a mo! Please!

It's a reverse do.

It's meaningless.

It's meaningless.

- Their piece isn't on the board. - Show us what you can do!

- They are really good. - Here I go.

The fighting spirit!

- "The fighting spirit". - Hold on.

The fighting spirit!

(What?)

(Yes!)

Hey.

(He removes the piece.)

I must have gone crazy.

My goodness.

MINO! That's you!

- Swagger! - Hip-hip musicians need English.

That was a big loss.

Seriously.

Let's go.

(Even after that)

- A yut. - Let's get a yut.

(Yut)

(Nolbu's wife continued to be a strong player.)

Yut!

P.O.

Let's go.

(The 12-year-old didn't change.)

My goodness.

(Team Nolbu's Wife gets ahead again.)

All right.

This is better.

- Now... - We have to make a full circle.

(Team Nolbu's Wife is close to winning.)

What is "Five-flavor berry" in English?

(It's the 12-year-old's turn.)

12-year-old, give us a good one.

A good one. Let's move those pieces.

(Please be quiet.)

My friend, there is no audio coming from you.

There is no audio coming from you.

Hey!

What isn't coming from him?

(MINO makes his second mistake.)

(They reap the benefit!)

(They take out the piece.)

Su Geun,

the game isn't over yet.

- I just said a complete sentence. - Now,

watch what you say.

We have a chance.

Let's change our attitude.

Seriously.

- Our attitude. - That's right.

- Let's change. - It's okay.

- It's okay. It's okay. - I must've been crazy.

- All right. - But really.

- Ho Dong, let's go. - Let's be careful what we say.

- This is when he makes mistakes. - You still have to talk.

- This is when he makes mistakes. - A big one, a big one.

- It's ge. - How was it?

- Hey. - Just combine them.

The ge has to move forward.

- It's ge again. - You're a ge maniac.

- Thank you. - That's because...

He can get anything here.

That's true. He can get anything.

(Geol)

That's great.

Look.

Catch him.

We have a lot of pieces to capture too.

- We can capture three. - Are we going to have an upset?

- I'm hungry, so this is good. - Oh, no.

Stop.

What?

What?

What?

You don't have to do it because they give you orders.

You can just wait.

What does that mean?

What are you doing?

What is he saying?

What are you saying?

- Is he telling us to be quiet? - I mean...

- Where are the orders coming from? - Orders?

- Are they spies? - As variety show entertainers?

- We have to do it. - Where are these orders from?

I got it. I can understand what he meant.

- Let's win this. - Let's win.

Let's go.

- Sounds good. - Sounds good.

- Stay still. - We can move forward.

It's ge again.

- Combine them. - That's right.

(They're on the path to cut across.)

That was the best way.

- It's good, right? - Totally.

We just need a yut, then a do.

Yut, do?

Yes, just a yut, and do.

I'll just throw them.

- It's ge. - Oh, no.

(He's started to get a wave of bad luck.)

- Just throw a big one. - Is fortune finally on our side?

Just a big one, bro.

All right.

Time out.

- There's no time out. - From our side,

if anyone thoughtlessly uses foreign words in an abusive way,

we will get very angry.

(Communication complete.)

Did you understand me?

- I heard you. - We heard you.

I understood you.

Go on.

I'll start again.

- Start. - Is it that hard...

not to use English? To only use Korean words?

- Maybe we need to repent? - Let's go!

(It wasn't what he wanted.)

- Ge. - It's fine.

This one.

- No, no. - This one needs to go.

- And... - We can capture it with a ge.

We'll infuse this with ge energy.

- Let's go. - Sounds good.

Sounds good.

- It's ge, right? We can capture it? - It's ge.

One more time. You need to capture it with ge.

(They captured the piece as planned.)

One more time.

- It's all right. - How do you feel?

- How do you feel? - It feels thrilling and new.

- It feels new? - Let's get a yut.

- Yut. - Sounds good. Mo?

(It's a reverse do.)

- What is that? - What's that?

It's going back one space.

(Things are going badly.)

This isn't good.

Now it can be eaten by ge.

Ge can eat it. It's ge food.

- Let's eat it. - You are the incarnation of ge.

Should we just assume it's caught? You'll get ge no matter what.

(He bursts out laughing.)

Forever ge.

- Forever ge. - He always throws ge.

Please.

He did it, he did it.

He did it.

He always throws ge.

Please.

He did it, he did it.

He did it.

(Ge)

He did it.

(Kang Forever Ge is born.)

Ge.

(They captured the piece.)

How can he throw ge every time?

- One more ge would be good. - Calm down, and one more throw.

- One more ge is good. - Why ge of all?

- Calm down. - With one more ge, we can move up.

We have a chance.

Seriously...

You can do it, friend.

- Get it, get it, get it. - Ge.

- Get it, get it, get it. - Ge.

(Yut)

(It's even better than ge.)

Wait, wait, wait.

Calm down, calm down.

Settle down, settle down.

- Brothers, calm yourselves. - Settle down.

- Calm down. - Just don't talk.

- Calm down. - You still have to talk.

- Calm down, brothers. - Share your joy with others.

You still have to talk about what you're going to do next.

- Calm down. - Share your joy.

- Time out. - Time out.

When it was our turn, you told us not to keep quiet.

The bad team...

What did he say?

The bad team...

(We got you.)

(What a disaster.)

(Feeling sorry)

What did he say?

(He's angry.)

Just throw another yut, one more yut.

What did he say?

(Evil lady)

Just throw one more yut.

You've thrown a yut, so you can do it again.

- What did he say? - "The bad team".

I'm not saying another word from now on.

- You can't do that. - It's up to me.

(He focuses.)

What did we lose? Which piece?

- This piece. - Just that one?

- So the game's not over. - They still have pieces left.

It's not over till it's over.

That's true. Go ahead now.

Wow, he's really a ge maniac.

(Lady Kyu Hyun is moving the piece.)

Why did I do that? Please do as you wish.

(Pondering)

- Yut, yut, yut. - No, no.

Let's take the easy way.

- No, you need to go to yut. - No, go yut.

Yut, ge, yut, ge.

Yut. Ge.

- Who's up? - Ji Won.

- Ji Won, it's your turn. - Stop making me speak.

(He's too ashamed to speak.)

I need a yut.

- Yes, a yut would be good. - But now it's not happening.

- Or mo. - We need a yut or a mo.

- You can do it. - Yut or mo.

- Let's go. - Let's go.

(Ge)

It's always ge.

You're touching it? Capture with ge.

(He glares.)

What? Keep quiet?

It needs to be ge...

or do.

Ge and do are fine.

I need a good throw,

so I can throw again,

- That's good. - and escape.

(Playing yut is hard for a 12-year old.)

- That's true. - You just have to avoid geol.

You just have to avoid geol.

(If he throws geol...)

(this piece is endangered.)

- Come out. - Great.

(Screaming)

- Come out. - Great.

All you needed was to avoid geol and you got a geol.

(Nolbu's strategy)

No, the ge is more dangerous.

The other team throws a lot of ge.

I think we might be opening doors for them.

More importantly,

why don't we move the one in the back

and claim victory once and for all?

- 12-year old, listen up. - That's not a bad idea, right?

- All right. - If this comes with geol,

these can be captured with do, ge, or geol, basically anything.

Is that a victory?

Tell me.

If you leave it there, you can capture all of them.

- That's true. - We wouldn't even have one?

Do, ge, geol, yut would all capture them.

(Tsking)

(Ultimately, they move according to Nolbu's strategy.)

If we get captured, it's just too bad.

That's the fate we have to accept.

That's true.

It's not like you know the English word for that anyway.

(Danger)

- For us, - Start.

- it's good if we get a ge. - Geol is good too.

- I hope you get do. - Geol is good too.

Do's not bad either.

Do, what a relief.

- Now... - They did it.

- I'll be silent. - We nearly had it.

- We did well. - Calm down, calm down.

(They move forward one space.)

We could have gone further.

(Regretful)

With this game,

you never know who will win.

(One piece still hasn't made it onto the board.)

(They need a big throw.)

Here we go.

- Let's go. - A big one.

(Let's go. A big one.)

Mo.

(Mo)

Let's go.

Sounds good.

- Settle down. - Calm down.

- Calm down. - Settle your feelings.

Calm down.

Calm down.

Please calm down.

So this is how it turns out, MINO.

(Song Audio)

I won't make a mistake.

(Geol)

Settle down.

Settle your feelings.

- They're going to combine them. - They'll capture us?

- You need to use mo first. - Su Geun, Su Geun.

- We need to move with mo first. - He says we need to go mo.

We need to start with mo.

(He puts the piece back in its original spot.)

(Like this?)

- No, no. - We can do this and not start mo.

This is what I mean.

If you go with mo, cut across, and combine them,

it would be an advantage for you.

Do I have to teach you everything?

(They move according to Ji Won's strategy.)

Did I make a mistake telling them?

I should have just let them capture ours.

Thank you so much.

(The board has seen an upset in a short time.)

If anyone says anything using foreign words,

I'll really...

(Sad)

Curse them.

That won't be fun.

(Be careful with what you say.)

- There's no moral here. - If we get...

a ge here...

We need a do and a ge.

Do, ge. Ge would be good.

- Ge would be the best. - I hope they get geol.

Let's aim for ge.

(If they get geol, they have to take the long way around.)

Do ge.

Do.

- Geol. - My friend.

- Geol. - My friend.

- Geol. - My friend.

- Like we planned. - Geol.

- What is it? - It's ge.

It's ge. Let's go capture them.

Let's go.

(They need a do to capture the piece.)

Our entire fate...

- rests on you, a 12-year-old child. - It rests on you.

(Pressure)

Do you understand?

If you...

throw a do,

you can eat everything.

(His jaw movements are healthy.)

(Happy)

If you get a do,

then we'd have no chance of winning.

I beg of you.

I beg of you.

Even if you get a do...

(He's taken away.)

(Hugging Gourd)

Let's go, let's go.

Let's continue our grand story of this upset.

(This grand story of an upset)

Let's continue our grand story of this upset.

It'll be ge.

(Ge)

(Kang Forever Ge)

(He bursts out laughing.)

(Relieved)

(Still, they escape from their pursuers.)

- For us, - We need a geol.

if we get geol,

then it would be over.

(If they get geol, they'll have a huge advantage.)

If they get geol, the game's over.

(Dispirited)

I'm very disappointed in you.

(He wants to say something but he has no words to say it.)

That's all right.

(Nolbu has a kind heart.)

You can do it.

Let's go. Let's do this.

- Let's go. - Let's go.

- Sounds good. - Sounds good.

(Ge)

Still, it's fine. Do!

It's ge every time we throw.

(They feel the spirit of the ge moving among them.)

It's not mo.

I don't like yut either.

Only do.

(They need to make it here for a shot at winning.)

(Solemn)

Let's go.

- This isn't good. - Why is this so nerve-wracking?

Come out, do.

Come out, do.

(Do)

(Settle down.)

They still don't have a chance.

Settle your feelings down.

All they have to do...

is be careful about using English.

(But the blue piece still has the advantage.)

Mount Jiri,

I thank you for your help.

(They block his mouth.)

(Grunting)

Thank you so much.

(They start their pursuit of the blue piece.)

Do...

(Calm down. Just settle down.)

- Ge. - Ge, ge.

- Ge. - Ge.

I'm going to throw it high.

That's not a bad idea.

Let's go.

- Let's go. - Reverse do. Reverse do.

Reverse do.

(Ge)

- It's ge. - Ge.

- It's ge. - It's ge.

We like...

- this situation. - It's a good situation to be in.

(The blue piece begins a long journey.)

- Everyone, give me strength. - Little brother,

that's not good. If you have too much strength, you could fail.

But you don't have to shout.

It wouldn't work.

(He collapses.)

You can't talk naturally?

(Thanks to the game...)

Don't be so forceful.

(I've forgotten how to talk naturally.)

If he gets yut, it's not game over,

but if he gets geol, it's basically game over.

Let's go.

- Sounds good. - Doesn't sound good.

(Geol)

(Cheering silently)

Settle down.

Settle your feelings down.

(The road to an upset is open.)

(Taken aback)

We need a yut here, or a geol, but we can get a yut.

- It's possible. - Of course.

- If they get a big throw here, - It's over.

With a big throw, it's over.

- We'd lose. - It's over with a big throw.

- I'm going now. - Aim for a mo.

You can get a yut or a mo.

Any big throw.

Let's go.

- Sounds good. - Sounds good.

- Geol. - That's fine.

(The leader remains calm.)

You can still move forward a lot.

You covered a lot of ground.

(The red pieces has 6 spaces left, and the blue has 5 left.)

Let's go.

(It's a close game.)

Now,

if anyone throws something big, it's game over.

- Yes. - I know, I know.

- We can push them out. - I know.

I know, I know.

Who is it?

Forever Ge, Forever Ge.

(Even if they get ge, they'll take the lead.)

(1. Combine them, 2. Move forward)

You're good at this. Throw a reverse do here.

- Reverse do. - He is good at that.

- He's good at reverse do. - If you get a do,

we might...

lose.

I'm not happy.

(I'm not happy.)

(This is too much pressure for a 12-year old to handle.)

Ge, ge.

Ge.

My son.

(Father, the world is a scary place.)

My son.

- It's just a game. - It's a game, but he's not happy.

He's not having fun.

What kind of game is this?

You told us to have fun playing the game,

but he's not happy.

(I'm not happy.)

Listen up.

You threw 10 times,

and you got ge all 10 times.

"I'm not happy."

Reverse do, my son.

The miraculous upset.

(The miraculous upset)

The miraculous upset.

- It's do. - It's do.

It's do.

Settle down, settle down.

It's not a reverse do, right?

(Exclaiming)

Now it's Ji Won's turn.

(It's Leader Ji Won's turn.)

Just do as you've always done.

- You were good today. - I know.

You never know until the end.

- Settle down. - Do.

Do? As long as it's not do.

Can I start? Let's go.

- Sounds good. - Sounds good.

(It's Leader Ji Won's turn.)

Just do as you've always done.

- You were good today. - I know.

You never know until the end.

- Settle down. - Do.

Do? As long as it's not do.

- Let's go. - Let's go.

- Sounds good. - Sounds good.

Let's go.

- Sounds good. - Sounds good.

(Reverse do)

(Before their eyes...)

(spreads a traumatic view.)

- Settle down. - Settle down.

- Settle down. - Settle down.

- Settle down. - Settle down.

- How did this happen? - Now, you just have to show us.

How did this happen?

If we can throw a big one...

(The end.)

How did that happen?

One more big one,

I beg of you.

One more big one,

I beg of you.

I beg of you.

(Mo)

Please be quiet, please.

Please.

(When you're itching to talk,)

(just bite down on the pebbles.)

He put a pebble in his mouth.

He's biting down on the pebble.

(He's biting down on the pebble.)

We need a ge to finish it.

(If they get at least a ge, they'll win with an upset.)

But since it could be the last, please say something.

It could be the last.

(He almost fell for it.)

It could be the last.

(MINO joins in.)

He already said a lot.

(Deep breathing)

(Deep breathing again)

He got a mo.

You still have to shout.

- Till the end. - Just don't be a do.

Ge.

Just don't be a do.

Ge.

(Mo again)

Let's lift Su Geun.

(One person tries to block his mouth and another tries to lift him.)

Until they say...

it's over,

just stay silent.

Tell us.

Tell us.

What's happened?

Team 12-Years Old has won.

(Team 12-Years Old is victorious.)

(It was a grand upset.)

Let's do the victory dance since it's been so long.

- We won. - 1, 2, 3, 4.

- We won, we won again. - We won, we won again.

We won, we won again.

You never know with yut until the end.

You never know.

How did I get mo twice in a row?

- Two mos. - That never happens.

You didn't even get one before, just at the end.

Mount Jiri, I believe.

(He's a new believer.)

Thank you.

How did this happen?

That's so incredible.

Finished.

That's amazing.

I can't quell my excitement.

This kind of thing...

That's what life is.

Just don't quit until the end.

- Till the very end. - That's a real life lesson.

There's no need to be disappointed that you're not at the goal yet.

There's no need to be proud that you're almost there, either.

That's really a life lesson.

(That was time for the 12-year old and the words of wisdom he loves.)

That's really life.

(They made another great memory.)

(Next week)

(Late at night, the monsters open...)

(the temptation of Nana's Snack Bar.)

(If you get the answer correct...)

(you can have a tasty snack.)

(If you don't get the answer...)

(Goodbye.)

(That's not it.)

(You'll get a taste of spice.)

(It's really spicy.)

3, 2, 1.

(ISMR.)

(Brad Mercury.)

(It's a grand wrong answer festival.)

(The spiciness grows deeper.)

(Will they be able to eat...)

(any of the plentiful snack bar foods?)

(Grand Release of the Dragon Balls)

(Throwing and eating whipped cream)

(Why am I so nervous?)

You need to go fast, before the wind picks up.

(Don't forget about the wind. There's a wind slice.)

(I'm going.)

(The first attempt of the season)

(What is the fate of this Dragon Ball?)

(Episode 1: New Journey to the West Combined Forces Competition)

(All you need is to stick "Oh, no" at the beginning.)

(Oh, no, Mr. Eun Ji Won.)

(It's the first step to showing respect.)

(It's coming.)

(It's coming.)

(Giggling)

(Su Geun...)

(The master of variety shows is coming.)

(Su Geun... This is...)

(He chokes on his tears.)

(This is 10 years old.)

(It's 10 years old.)

With all our experience...

- New Journey to the West. - New Journey to the West.

- What? - What?

What was that?

That was off.

- Was that my fault? - You sent energy the wrong way.

- I should've sent it this way? - It seems it was your fault.

And...