All language subtitles for vlc-record-2020-10-20-05h45s-_US_ DISCOVERY CHANNEL-0

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: The one thing that will end a street race

faster than the fuzz...

We need some sunshine.

[ laughs ] we need some sunshine.

Call in some sunshine. Yeah, for real.

...Is mother nature.

-Where we at on that? -Little blue dot.

But the problem is it's like this,

[bleep] is coming up that line.

Like literally oil and water, racing and rain don't mix.

Oh, lord!

It's starting to rain real quick,

let's get our cars in the trailer.

Okay. - We have to try

to make a make up or something.

Narrator: No matter the reward,

the risk isn't worth it.

Man: There it goes. Here's the rain.

J.J.: What do you do about this?

If we only had five minutes, we could have made it happen.

It ain't going to happen today, we're gonna have to save it,

try to do it somewhere else and do it another day.

I don't know what they're gonna do with this mess.

♪

narrator: Back in pennsylvania,

the winner of the nine-car shootout

is about to be determined.

♪

the winner of this race will be taking home

the $1,800 grand prize.

Warren in the white box body had a free ride

to this final race.

He drew the bye in the second round

and his opponent broke in the semifinals.

[bleep]

♪

narrator: Luis in the black fox body drew a bye in the last round,

but he's been making good passes all night.

♪

♪

♪

♪

♪

-left lane! -Left lane, boy!

Warren in the white fox body gapped luis

and is going home with the $1,800 grand prize.

With that, this night of racing in pennsylvania

comes to a close.

♪

back in texas, the winner of the 16-car tournament

is about to be determined.

Oh, man, this is the final.

Narrator: Brandon has been in this position before.

♪

but he was outgunned by anthony smith from the mso

at a cash days event out in kansas.

Man: Whoo! That's what I'm talking about, baby!

Hell yeah!

Narrator: He has his work cut out for him

going against grover in the monte carlo for $4,000.

♪

♪

♪

♪

[ cheering ]

-car behind you. -Car!

Man: They're coming in quick, guys.

-Right lane, right lane. -Right lane.

Right lane. Right lane. Right lane.

I bet you the camera was out.

Yeah, the little red lights are blinking.

How much is that? Is that the winner?

That's all of it right there, that's the four grand.

Four grand. - Two out.

-So we're getting radials? -Yeah. Mm-hmm.

-Like that. -Yeah.

[ laughs ]

alright. This is yours.

-Hell yeah. -So.

Bam. Winner, winner, chicken dinner.

[bleep]

get in the middle. He wants to be the cream.

Oh, here we go.

Congrats, man.

Narrator: Don't miss a thing this season.

Keep up with what's happening in the streets

at discovery.Com/racenight.

J.J.: This street racing will get you killed quick.

♪

♪

♪

[ engine stops ]

[ door opens ]

[ door closes ]

all right, here we are, y'all, once again.

It's even bigger and better.

Last year, it was awesome.

Here's what I'm doing, mr. Chucky.

It's $20,000 each round, birdman

$300,000 to be raced here on the street.

That [bleep] mine.

This is the biggest street race in history right here

in the middle of wyoming,

and you know what? Some of the fastest cars,

street-racing legends right here,

right dead in the middle of this.

We brought some heavy hitters, man.

We got some guys that put in the work

and they know how to do it.

We know how to win.

This is absolutely the fastest group of people

and it's for the most money.

We feel we're the baddest,

and we want to race the baddest.

Do you feel like you can...

I feel like I got - everything for everybody here.

This year is our first year here, racing the fastest in america,

but it is not our first year that we've been street racing.

How many of them are real street racers?

We're not scared of the cars. We're not scared of the people.

I've not come here to lose. I came here to win

every bit of that money that's in that bag.

You ain't a street racer, man.

How the hell you gonna tell me how to street race?

I've seen it that [bleep]

that don't matter. You can see it. Yeah, you saw it.

I ain't got to worry about seeing y'all

because ain't gonna make it past the first round.

I got some of the baddest [bleep] from around south carolina.

And we're going to come and make an impression here in wyoming.

If you find a street tonight, I'll gap you tonight

for however much money you got, and that's a fact.

We made it all the way to the finals and raced j.J.,

and we got beat.

So we come back this year trying to get revenge.

It's going to be an arm drop.

It's going to be chase is a race.

It's going to be two water burnouts only.

Far as this other old stuff, this double yellow line,

I don't care if you run out in that desert,

long as you make it to the finish line.

I like that. Is that gangster?

That's one thing about you, j.J. You keep it 100.

Yeah, but the center line keeps people safer, man.

You're gonna have some dummy overdriving their car.

You gonna have some trouble.

[ cheering ]

I never seen a million-dollar street race,

you getting ready to see one tonight, all y'all.

I'm j.J. Da boss.

Last year, me and my memphis family

proved that we are the fastest in america.

Mso! Get them down here!

And now I've heard from racers from all over the country...

We gonna [bleep] up this time.

...That they could beat memphis.

We coming to knock heads off, that's for sure.

Now I'm doing it again...

That's a drag race!

...At a secret location...

High altitude.

...On a road no one has raced on...

Lord have mercy.

...With more racers...

Can't trust nobody.

...And more money.

It's $20,000 each round.

$300,000 to be raced here on the street.

And this time,

I've invited 12 of the baddest, realest street-racing teams.

We're taking the "w" home.

Those 12 team will race each other...

I'll drag that [bleep] ass again.

...Round by round.

You be careful who you're calling [bleep]

the first team to win eight races

moves on to the next round.

5-6!

The last team standing will take on memphis

for $100,000.

I'm trying to see who is the fastest on the street.

But none of it's going to come easy.

Can't believe I fell for that dumb [bleep] man.

This year there's no rules about crossing.

That was good [bleep]

the competition...

I proved it! [bleep]

...Is the best of the best.

They're all [bleep] fast [bleep]

the gangsters don't dance, we boogie.

These guys are going to have to be ready

to give everything...

We gonna go out with a bang.

...To find out who is the fastest in america.

[ indistinct shouting ]

jesus' name, lord, let him be okay.

♪

this year there's a bunch of new faces here.

You know, this year we got 12 teams.

Here's what I decided to do, you know,

give them that respect.

Block, mr. Kye, relic, and chucky,

they made it to the second round

so they're gonna get a bye on the first round.

We gonna let the other eight teams

face off with each other and race each other.

This year, we got 12 teams coming out to race,

so it's going to be a little different than last year.

First off, we're going to run a wild-card round

for the new teams

and the teams that lost in first round last year.

They'll race-off to see who deserves a spot.

The four wild-card winners will join the four teams

that made it past round 1 last year.

And then it's on.

Eight races down to four,

then four down to two, then two down to one.

And that one team will face off against memphis.

To say they are the fastest in america and claim the title

plus the $100,000 cash.

Let's draw, y'all. I got some cards.

Y'all ready to draw? Let's draw.

Let me have eight team step forward just a little bit, sir.

Aces is gonna race aces.

Kings is going to race kings, queens going to race queens,

jacks is going to race jacks.

The ace of hearts determines whether they want to race first

or they want a race last.

Ace of hearts, buster.

Yes!

Do you want to race first or you want to race last?

So who got my kings? Y'all going first.

Look like axman racing who?

Black sheep mafia.

Black sheep mafia!

Look like boddie from california racing texas --

the birdman and the murillo.

Joey from wyoming. Guess who you racing.

Racing the baddest son of a bitches here.

Buster. Finally!

Buster racing -- who are you racing, buster?

Utah.

The wild-card round is set.

The first matchup of the wild-card round

is going to be axman himself and his team virginia

going against brent self and adam plunkett, former nola guys,

with their new team, black sheep mafia.

Whatever you want to do. Couple thousand.

That's fine.

Couple thousand dollars on it.

And they got a chance to win $20,000

and they can gamble all you want on the side.

Let's go. - It's on.

♪

♪

j.J. Done brought us in the middle of damn nowhere,

but I think we've got a badass team.

Oh, yeah, no doubt. I know we do.

Black sheep mafia is led by brent self,

and he's got adam plunkett with him.

They both raced with nola last year.

Adam, I got you in the number one spot.

And brent, we all feel like you had the fastest car tonight.

Kye kelley and team nola made it all the way to the finals.

Brent by a car!

[ cheering ]

and brent self and adam plunkett

for sure got a lot of those wins.

Left-hand lane! New orleans!

But sometimes teams just can't deal with pressure

and can't work things out.

Adam plunkett and brent self got in a fight with kye kelley

and they parted ways.

'cause you dropped in his face.

No, and I --

no, y'all wanted to be [bleep] about this!

Okay. - Well, you still ain't [bleep]

no, you ain't [bleep] we gonna show y'all!

So this year, adam plunkett and brent self

have their own team they call black sheep mafia.

They claiming that they the real deal

and they're fast on the streets.

They got a lot to prove.

There ain't nobody you fear out here?

Not a one.

You got kye and the new group from new orleans,

they're baddest on the street, they've done their deal, but...

-They're a thing of the past is what you're trying to say? -A thing of the past.

Both brent and kye showed up telling me

they don't want to fight, they want to race.

But with that being said, they could end up

racing each other, and things could get heated.

But first, black sheep mafia has got to get past axman

and his team from virginia. That could be tough.

I'm not going to sit here and say I'm real street,

but I'm here to prove that a no prep kings person

can set anybody on fire.

It don't make a difference.

Axman, his team virginia,

are well known in no prep racing.

Wow. That [bleep] can run.

But they showed up on grudge night

and probably made some of the fastest pass

I seen that night on the street.

That action [bleep] [bleep]

that was a good one.

Virginia is trying to prove that they are street racers,

not just no prep king racers.

Of everybody that I didn't want to race

first down the road -- axman.

But it is what it is.

You've got to beat them all to win.

Racing axman's team is going to be tough.

Them guys, they've been around a long time.

I got a feeling he don't want to run us neither.

I mean, you got - to get through all of them.

It's going to be a dogfight all the way to the end.

These guys followed me

all the way across the united states, basically, you know?

We're from louisiana and florida and arkansas.

For them to come over here,

I got to do all I can to lead them to a victory.

I mean, brent has a lot on us

because, I mean, he raced it last year.

So he knows every game there is to play every game.

Every game. He's a top team.

We got the baddest racers in the country, I mean.

I know black sheep mafia is a badass team,

but I know they have some weak links,

and I may have to pull them cards

to get around them to take them out.

There are some big-caliber racers and a lot of badasses,

and I know it's going to be some driving, some sideways racing,

knocking the tires off.

It's going to be interesting.

All right, y'all ready to do it? Let's do it.

Come on, axman! Come on, black sheep mafia!

-What's going on, brother? -How you doing, mr. Axman?

-Doing good. -Glad y'all here.

Hey, big man. Doing good.

How's it going, black sheep mafia?

All right, all right.

How you doing, my little drunk buddy?

I see it.

Here we are in the middle of wyoming

on a concrete road.

Each round, $20,000

winner at the end going to face memphis

for the $100,000.

But, you know, the only thing different is this year,

it's going to be a race to eight.

The first team to eight wins

$20,0000 and advances to the next round.

[ whistles ]

you're going to fill out a list of eight.

Neither team is going to know what order

you put that list in.

That's going to have a lot to do with it.

You know, with that being said,

how y'all think it's going to turn out here?

I honestly think I got what it takes to beat them,

but they're going to be tough.

You ready to do it?

We already had two on it.

Plus $2,500.

Ooh-whee. $2,500.

He said "plus $2,500." that'll work.

So a total of $4,500.

You know, with that being said, let's make our list

I want to come out swinging, and let's get us a win.

So we set our pace.

It ain't no telling what they're going to do.

We'll have to go into war here

because them guy's - are going to have some tricks.

There's plenty of strategy and games going to be played

on the starting line.

And they've been leaving early.

So I'd figured I'd try some of what they was doing.

Only one team can walk away with $20,000

and a chance to move to the next round.

That's a drag race!

Axman: First thing we need to come up with is

what order we're gonna go.

I would like to, whatever we feel like they may think,

I'd like to try to trick it up a little bit.

I don't think they're going to put their fastest up front.

You don't think so?

Now, out of all the cars we have here,

who is 100% confident - they go down first and be fast?

I will. I think I can.

100% down.

I pick dwayne to go out in the killer cab.

Yeah.

Everywhere we went, he's been solid as hell.

I want to come out swinging, and let's get us a win

so we can set our pace.

Myself, I'm gonna come right behind dwayne.

I feel like axman's going to be right in that area.

They're probably going to think that I'm driving two cars,

I'm going to go first-second, seven-eight,

something like that.

I think you need to do like a four-six or...

Screw them up. - Yeah.

If I did four-six or somewhere in there,

they're not going to think I'm gonna put my two cars

close together.

So then I'm not racing who they want me to race.

And which I'm fine with racing any of them,

but if I can trick their game up, I'd rather do that.

I'll go second. Yeah.

-So then it's a little bit more down for you guys. -Yeah.

I don't know how he's gonna have his car stacked right in there,

but I feel like he's going to try

to get him a little rubber down,

and then he's gonna try to come in fast.

But if we can get that lead on him,

if we can get out of the gate and get one car ahead of him...

You get a lead on him, he's gonna try to chase,

he's gonna try to leave on you.

I mean... Yeah, whatever.

They sure are tough.

Brent's car gonna make a super good lick.

Brent's car is. I know that. Yeah.

I feel like axman,

his two cars is going to be dead on keel.

Chuck goes third,

and then you go fourth, I go fifth.

You go sixth, and we'll stir the whole pot in the middle.

So I'm gonna make a hit, and when I make my hit,

I got to be back here.

So it's gonna take me -- it won't take long.

All I've got to do is hop in the other car.

I'll already have my driver's suit.

You'll have the car facing there, sitting there.

So it won't be that bad.

They ain't gonna expect you

to go back-to-back or close together.

They're probably gonna think I'll go first or second.

Coming after that, I got adam.

You know, last year, adam always come out first.

He was our leadoff man with his nitrous car.

Adam got a procharger this time.

He makes a lot of steam, so I think any of them

other booster cars they got over there,

he's ready for them.

I feel like adam, I talk a lot of trash to him...

-But he's deadly. -...But he racing so much in the street.

He knows his car. - He knows how to go with it.

Coming behind that, the one and only,

the hater maker, russell stone.

[ whistles ] let's see it.

See what happens.

You can make - a lot of people hate you.

Our only a small-block car.

Yeah, but it's a bad small-block.

It's a bad son of a bitch. I agree with you 100%.

Coming after that is ryan in the gate keeper mustang.

Like you're running a little smaller tire,

ryan's running a little smaller tire.

Y'all's cars are fast,

but we need to get a little rubber down for y'all.

Coming in after that, we got a bad son of a bitch coming.

Stan allen.

They better have their [bleep] together.

He's gonna be the clean-up guy for us.

He better stack his list right is all I can tell him.

Because, you know, you put a list together

to run this right here, better have it right,

because that plays a key factor in winning.

So jason's going to go seventh, eighth. Which one?

Put him seventh.

Jason seventh. Jason seventh.

And then I'll be eighth with the '57.

Eighth with the '57.

We're about to go into war here

because them guys - are going to have some tricks.

You got the hustle, you got the jump, you got fast cars.

You've got so many other ways to win than at a track.

I think car for car, we're strong

they got a hell of a race coming to them.

The jumping and sitting.

That's going to play - the biggest part of this race.

That's going to be a big part of it.

I think it's all going to come down to

who can play the game the best.

Ain't nothing to it but to do it.

All right, let's get the list. Let's do it.

All right, who's going first for your team?

You going first? -Yeah.

I drive the filthy '55.

It's a 1955 chevy. Small-block pump-gas on nitrous.

Who you got first?

Wayne barbaree in the killer cab.

All right, man.

Dwayne barbaree, el dorado, arkansas.

Killer cab, owned by russell stone.

Be careful out there. - You too.

Second pair, axman.

Paul in icebox. - Where'd he go? Right here.

Paul jr. I drive a '63 pontiac tempest.

J.J.: Who you got? Ooh, brent self himself.

Brent: Brent self.

I'm the team leader for black sheep mafia.

I got a 2002 camaro.

Got a procharger with a big-block chevrolet in it.

There it goes. Be safe.

That's all I got to say.

See what happens.

Who we got number three?

Chuck 55.

My name's chuck 55.

Brought the '68 camaro, better known as flatliner.

They're gonna look pretty on the starting line.

Byron: Mr. Byron jordan. '66 chevy ii.

There we go. Who's the next one?

They call him axman.

Axman himself.

Axman: I actually brought out two cars that I'll be racing

for my race with david, I'll be racing my new car,

my '67 chevy nova with chrome bumpers and an ax.

It's got to procharged big-block hemi under the hood.

I think it's faster than my old car,

and I think people will figure it out

when they see my taillights getting smaller and smaller.

Brent: David gates.

My name is david gates jr.

I'm from junction city, arkansas.

I drive a '95 mustang called redrum.

Think you got what it takes?

I know I got what it takes. We got what it takes.

This is gonna be good. A real legend.

All right. Who the next pair?

Let's see. We got brad.

I'm brad diggs. I drive a '99 firebird.

It's a big-block, big-tire, two kits of nitrous.

Adam plunkett.

Adam: Adam plunkett. '69 camaro.

J.J.: I'm going to put you on blast.

Last year you won more races for new orleans than anybody in the world.

You had nitrous, and I don't know what you done.

Went and changed the whole thing up,

put an airplane motor or something in that.

We're going to see how it works.

We're gonna put a halt on that right now.

We're going to put a halt on that tonight.

How confident you feel of that, sir?

I'll put 500 on it.

500.

500. He gonna make him change the motor.

He gonna have to change it twice.

Ooh-whee. We'll see shortly.

Hoo hoo!

Who the next one?

The axman again.

Axman again! - Nice!

Axman: Also brought out my original '63 chevy ii nova.

It's all black with the black ax on the front.

Brent: Russell stone.

My name's russell stone.

I drive a '90 mustang, hater maker.

Small-block ford, single turbo.

J.J.: He's going with the '67 nova first.

He going with the little shoe box next.

All right, who next? Talk to me.

Jason kowalsky.

Jason: Jason kowalsky for team axman,

I drive a 1980 malibu

with a big-block nitrous motor in it.

Who you racing from black sheep mafia?

Ryan manuel.

Ryan: '91 ford mustang. Small nitrous motor.

Both of y'all need to shave. Neither one of y'all pretty.

Who the last one?

I'm going again.

Which car?

I'm in the '57 chevy.

Stan allen.

I drive megatron.

My name is stan allen.

I drive a 2000 mustang.

It's got a 481x twin-turbo charged proline motor in it.

Got it?

Oh, yeah. Good race.

All right, buddy. Be safe.

Be safe.

You think you got a chance of beating him?

You know he got a lot of car.

I think - it's going to be a hard race,

I don't know - if it's going to be a gap,

but I think I'm gonna get him.

I think there's gonna be a gap.

I think I'm gonna beat him with no gap.

Oh, no. Ain't happening.

He ain't got a chance? Nope.

You getting ready to see a bloodbath tonight.

J.J.: Kye kelley, I'm gonna ask you a question.

You lost two of your -- two of your...

It would be like me losing tricia and precious.

I would feel like that.

I know. Man, it's a [bleep]

is what it is.

But let me say this --

a leader is like being a parent.

There's a lot of sacrifice.

And I told him, I said,

brent's getting ready to see firsthand.

Most of time, all them wins brent got,

he went back to doing whatever he want to do.

This year he got to be up here.

I ain't gonna lie. I'm mad at him, but I hate to lose him.

Takes a man to say it, right?

So...

Brent self has a ton of street-racing experience

and he's fast, but he's never led a team.

With that being said, axman is really fast on the track

and he's a great racer,

but he's never had to lead a team neither.

So both of these team leaders are going to be put to the test.

Me personally, I feel like the first race

of the night sets the tone, and making that decision

of who you're going to send out first,

it sets it for the night.

Think it needs just a little bit of fuel in it right there.

In those cells.

Brent and nola, it split. Brent's not with the team.

We're following brent,

and we've got some heavy hitters.

I believe we've got enough juice in this team

to gun down anybody here if everything lines up.

I think we're in good shape, stone. 100%

I think we've got them covered.

I think we're going to put a gap on him.

I think he's going to get to see

them big parachutes.

Pretty confident he'll do it.

Who you got?

It's going to be a tough one,

but, you know, I'm saying I probably have to lean

towards the black sheep mafia.

I love axman. He's great.

It's just they're a team. They're a solid team.

You know, I like axman.

I would bet that axman wins his two races.

I agree. - But it takes more than that.

It takes a team. It takes more than that.

It's going to be a drag race.

Let's roll. Let's roll!

[ engines revving ]

tonight, the first official race

on this wyoming concrete road

is going to be the killer cab of black sheep mafia

and the filthy '55 for virginia.

You can put a ton of power down,

but you got to take the altitude in consideration also.

All eyes are going to be on this first pass.

Everybody's watching to see what this road can take

and how much power you can put down.

That's a drag race! That was a race.

Wow. Yeah.

What do you think?

I think black sheep mafia, but sammy drove.

Yeah! - [ cheering ]

yeah, sammy was a little late.

Left lane! Black sheep mafia!

[bleep]

good job, buddy.

You can't take nothing from him.

He started popping on the other end.

I think he burned a piston. Sounded like it.

Might have been a different race if it hadn't.

You didn't see it? Poof!

Yeah, it lit up.

Dude, I couldn't be more pleased with the way

that list sorted out.

I draw paul jr. In the icebox car.

He street-races.

You know, I mean, I'm going to go out there

and do what I regularly do, and, hey, I can wish him luck,

but I don't think it's going to help for him, you know?

In my mind, he did not do his homework on his list.

You get you a two- or three-win cushion,

then you can control it.

So you feel good about our --

you damn right I feel good.

How everybody lined up.

We get two or three wins on them,

they're going to be desperate.

If I win the lane choice which lane should I take?

I'd take right lane.

Paul: Drew brent self.

I'm pretty sure he's the fastest one on the team.

So I'm jumping it. Straight up I'm jumping.

If he chases me, it's just going to have to be

a chance I'm going to take.

Yeah, like we said, you go up on that brake.

Whenever he starts bringing one person in,

and you go on the brake.

If you go in first or second,

if you watch him, too, he gave you plenty of time.

Yeah. You go on your brake and be ready.

J.J.: Who got the coin?

You got the coin? Let me check it.

We'll let the young little ugly guy call it

since he young and ugly.

Take heads. Heads.

[ coin clinks ]

it's heads. What lane do you want?

We'll take right lane.

When you want to go in? Second.

Second. You're going in first, you're going in second.

Y'all be safe.

Brent: He wins the coin toss. He takes the right line.

Well, they already had the right lane a while ago.

Being in this deal last year,

I tell you, they need to start trying the other line.

'cause the other team gets to swap on you,

he's not gonna handle that in the left.

So now my guys know automatically,

throw them in the left lane.

J.J.: This white car fast. We raced that car.

We raced that car. That car fast.

That whupped one of our cars.

♪

how you feeling, mr. Brent?

Feel strong?

♪

♪

♪

♪

♪

whoo!

Left-hand land, black sheep mafia!

2-0.

They leaving late as hell. He was late as a [bleep]

ooh, lord.

J.J.: It's dangerous, dangerous tonight.

I can feel the tension.

There ain't no babysitting out here. -No.

Good driving. Good driving.

Would have thought they had more for us than this.

That's two.

Hey, man, good run. Good run.

Got us a cushion now.

I'm gonna tell you what. So far, so good.

You done a good job, captain.

Brent: We got two wins right now. You know, 2-0.

You can't get the big head and let it go to your head

and mess you all up.

You got to stay levelheaded and race under pressure.

The pressure ain't on us right now.

We're sitting in the cushion. The pressure's on them.

Byron comes up now running chuck 55.

You know, so, hey, he gets that right there,

we're going to be sitting good.

Oh, we're totally [bleep]

[bleep] from what I just seen.

If I got to watch eight runs like that, man,

I'll have a [bleep] stroke.

I ain't lying. I ain't lying, man.

I'm gonna tell you all something.

Black sheep mafia looking tough right now,

but there's power to be made.

Running in the fords right now, I'm watching 'em.

To me, it seemed like brent self's strategy

for the black sheep mafia was to put two

of his heavy hitters out first and try to ride the wave.

Axman has a totally different strategy.

He put two of for sure a-to-b cars out first.

Now, axman is bringing in his power.

He's bringing out chuck.

They call him the chuck 55, but he's in a camaro tonight.

We're about to find out if axman's strategy is going to work.

And it's a lot of pressure on him.

If team virginia goes down 3-0, it could be ugly for him.

These guys are street racers.

We can't walk in here thinking just because we got power,

we can outrun them.

Them guys are good. It takes more than power.

It takes game. Takes a little bit everything.

Team axman called me up, said, "hey, man,

I need a hitter on my team here."

he said, "can you make it out to wyoming?"

I'm fixing to go up and race byron.

I don't know much about him,

but he's got a good-looking nova.

Done some testing.

And I heard he made some really good licks.

The team we got, black sheep mafia, them guys are good.

So I'm going in first.

You are? - You've already figured that out?

Yeah. So, what do you recommend.

Don't move your car.

We're gonna stay a foot away from that line.

Right.

Or even even more is fine with me.

And make sure it's the front end.

No front tire. Make sure front end.

When he starts bringing the other guy in, just leave.

I mean, - you're gonna have to leave.

They're gonna sit on some, but they're gonna leave too.

You got to keep in mind, I mean...

If they leave, you're gonna have to have a mindset to sit.

But I don't think they're gonna leave.

J.J.: Chuck 55 out of oklahoma, he's been around forever.

He fast and he got good sense.

He's a no prep racer, but he loves street racing

because it's a different kind of...

It's a different thrill.

-And you can see it in his eyes. -Oh, yeah.

I'm on high right now

if I can keep it going for the team.

But he's a tough competitor. He ain't no pushover.

But I don't want no pushover.

I like good racing, not easy racing, you know?

And we're just gonna go out there

and try to lay a lick down and put it on him.

♪

♪

♪

♪

he got it! - He left early too.

He was late! He was late!

I watched him. I watched him.

He looking at the car. He late!

He lost that race. Can't let him leave.

Right-hand lane. He a day late.

Axman and chuck went out on a limb for team virginia.

Before I could even get them locked in,

chuck took off, and byron chased off after him,

and the race was on.

And that was a huge win for team virginia.

That puts it 2-1.

That puts axman team virginia 1, black sheep mafia 2.

2-1.

Whoo! Got that monkey off our back.

We couldn't go 3-0.

There we go. Yeah!

That baby was rolling!

That was a real good pass we made against byron.

The car felt really good.

It got a little bit loose on the top end,

but I think this thing's gonna come 'round.

More cars go down it, we're just the third pair,

so I think the further the night goes,

as long as it don't get too damp or something like that,

I think it's gonna get better.

Just like you let out of it.

I did one time, 'cause I couldn't get around him.

It looked like you hung right with him, huh?

Yeah, pretty close. I turned it loose.

I couldn't get there.

[bleep]

it's a little early, too, though.

Well, he left by the time I was fix--

if I had have been not trying to leave early,

I'd have set on him.

By the time I was fixing to come loose,

I was coming off and I seen him move and I said [bleep]

wasn't nothing I could do then.

Chuck 55: Yeah! - Yeah.

Got that monkey off my back.

Keep this thing going.

Yeah. - Good job.

Picked up on that pretty quick. I just listened to his advice.

I can't count very good,

but when I seen him doing this, I'm like...

[bleep]

baby was rolling. Yeah.

That hit makes a difference. That's the difference.

He chased. - Yeah.

Well, he left with you.

-Did he? -Yeah, he left with you.

He was gonna pull that on you.

He was gonna do the same thing to you.

Yeah, that's about right, just like you said.

You see that hand lock, you better get ready.

'cause by the time your mind thinks,

"let go of that button," it's too late.

Yeah. - His arms are already doing this.

Already done.

Mr. Axman, - I told doughboy your game.

I wasn't try to tell on you or nothing.

He told me, he said, "it's 2-0."

he said, - "what's wrong with axman?"

I said, "son, they got two strategies.

Let me tell you.

Brent, black sheep mafia,

they swung with everything they had on their two cars."

I said, "axman, he's got a completely different strategy."

this race is a long ways from being over."

give me a quarter, sir.

How this race gonna turn out right here?

We're fixing to go 3-1.

3-1. - You ready?

Is it gonna be by a bumper. I normally say "by a bumper."

a win's a win.

Who's calling?

She said she you was ugliest. You get to call it.

Heads. [ coin clinks ]

it's tails.

Which lane you want, sir? Being honest and truthful --

don't do it, don't do it. You might get us and trouble.

Left lane. You got left lane.

When you want to go in? First or second?

Second. He going in second.

My name is david gates jr. From junction city, arkansas.

I drive a '95 mustang called redrum.

I am racing axman in the '67 axman car

and fixing to be 3-1 right now.

J.J.: Axman's racing twice in the first round.

It's a whole lot getting two cars ready in the first round

and to lead your team also.

And for this race, axman is going to be driving

his '67 nova with the chrome bumper.

We've seen first-hand axman made an extremely fast pass out here

when we was grudge racing, but that was in his '63 nova.

If he could win this race it would tie the ballgame,

but he's never made a pass

in the '67 chevy ii nova on this concrete road.

So it's a lot riding on his shoulders.

♪

♪

I wouldn't bet no money on who wins.

They got a whole lot on it,

this is it, so burn - all eight pistons in that one,

burn all eight pistons in that one.

Axman ain't playing.

Axman's trying to turn things around for team virginia...

And promise you, - I'm going to that finish line.

...And that they're as fast on the street

as they are on the track.

Don't count virginia out. Those guys are badass.

J.J.: And neither teams are giving up.

Shake hands case one of you don't make it back.

They're trying to grab that $20,000

and move on to the next round.

In the right lane, number 6, racing the axman!

J.J.: Axman's for sure made a name for himself

on the no prep racing all over the country.

We've got a [bleep] hotrod. [bleep] damn.

J.J.: On the track, track race and street racing

is completely different.

On the track, you have a light.

Plus, if you cross the center line, you lose.

But in this race, it's back to the old-school rules --

arm drop, chase is a race...

He was late! He was late!

...There are no rules.

First to the finish line wins.

Jumping and sitting.

That's what played - the biggest part of this race.

Racing is racing, so axman's trying to prove

that he can race on the street.

I'm not going to sit here and say I'm real street,

but I'm here to prove that a no prep kings person

can set anybody on fire.

We're about to see if this gamble is going to pay off.

Who wants see me cut the wings off this bird right here?

[ laughter ]

♪

whoo!

I heard that car stumble in the burnout.

I heard it stumble in the burnout.

So is that what the electronic was?

Something ain't right. His computer died.

It stumbled. It looks like it's 2-2!

I told you, doughboy, it's going to be a long night.

Kye kelley, you scared of either one of these?

Black sheep mafia, they your little brother.

Axman: It went great for me.

I mean, j.J. Pulled us in, and I went on the two step.

And when j.J. Clenched his fist, I left.

Never seen him.

It's hard to explain the emotions

because any losing's not good.

I mean, I thought I'd be happy being tied up, but I'm not.

Trying to get my other car ready.

I go sixth, so hopefully I get another win.

Oh, well. It sucks.

That sucks. I failed on my part on that.

I got jumped. Chase is a race.

I left. I shouldn't have never left.

It's hard, especially when you racing the famous axman,

you know what I mean, and he jumps.

Guess he's got respect for that red car.

I'll know next time.

Adam plunkett's up next.

He's gonna put us back in the lead.

He's always right there, clutch,

and that's what we do is work together as a team.

We'll do the coin toss.

But now remember, after we do that,

someone's got to cut my battery on if I forget.

Byron went down ahead of me, and his car skated a little bit.

He thinks he dead-hooked the tire,

which means the road is better than what he thought.

You need to spin it just a little bit.

So me going after him lets him come back

and make those changes to my car

he thinks it needs to make it go down the road.

I'm brad diggs. I'm here with team axman.

I drive a '99 firebird.

It's a big-block, big-tire, two kits of nitrous.

Here to let the flames hang.

Adams good for sitting,

so we can't jump, but we can't be late.

Definitely sat last year.

[ cheering ]

left-hand lane! New orleans!

It's just going to have to be a clean, clean race.

Come on, baby, we got this.

Adam will sit!

Adam will sit!

Brad's under a lot of pressure because he can't jump too early

because he's racing against a seasoned racer,

adam plunkett.

If he leaves too early,

adam's going to sit, and brad will lose.

But if brad could find that fine line

and get that win for team virginia,

it would put them head for the first time of the night.

♪

right here.

Another $100? - I think I got another $100.

Hey, he was nitrous! He's procharger this year.

Chased him. Shouldn't have chased him.

Should have sat on that one

right-hand lane! Adam plunkett!

But the car stumbled. Lucky that car had trouble.

That's 3-2.

I feel like everyone's taking advantage

of every opportunity they can out here

for this amount of money and this kind of street race.

Adam plunkett probably made one of the smartest moves

I've seen all night.

He stole the hit on the brad dude

before he could steal it on him,

and that put black sheep mafia ahead again tonight.

Hell yeah.

Yeah, he jumped.

But it went right so bad, it didn't matter.

It ain't never went right, ever. Not like that ever.

I could have probably -- he got squirrely.

I could've probably stepped back on it,

went back in the other lane, went back around him

at the other end because I went right on him.

I should [bleep] flat-footed that bitch

and went right back in the other lane

and grabbed the button.

I think I've have went around him.

Yeah, well, I was getting ready to let go, and he let go,

so I was already in that motion where I couldn't sit.

'cause I was getting ready to jump.

I just figured it was going to go right a-to-b.

Nice racing.

Well, I certainly do appreciate it.

Well, that was anticipation

of running that damn run out there.

Now I feel a lot better that it's over with, win or lose,

but it sure feels better to win than it does to lose.

And they've been leaving early,

so I figured I'd try some of what they was doing.

3-2.

I feel like they've kind of been stealing the hit on us.

So, I mean, I wasn't going to leave early early.

But I didn't want to get left on.

So...

When I thought j.J. Was close to his seven, I left,

and obviously the other guy left too.

What lane did you go in?

They also been taking the right lane every time,

and took - that little advantage away,

if that's an advantage.

I don't know if one's better than the other,

but now byron had it turned up,

and it may have been just a little too much.

Did you see me? Yeah.

The car run good, it left good.

But I had to drive the [bleep] out of it now.

It was...

We need to tone the horsepower down just a little bit.

But if I hold the steering wheel straight

all the way through the pass,

I don't feel like I've done my job.

Well, I done my job on that one. I had to drive it.

Whoo!

Whew.

Told you it wasn't over.

It's just beginning. - Absolutely.

The first matchup of the wild card round's

been a battle.

I didn't want to race him. First down the road, accident.

But it is what it is. You've got to beat them all to win.

I mean, brent has a lot of onus,

because, I mean, he raced here last year,

so he knows every game there is to play.

Every game.

Brent self from the black sheep mafia

sent out his heaviest hitters out first.

[ engines rev ]

the killer cab laid down such a fast pass...

[ engine revs ]

...That the filthy '55 burned two pistons trying to catch him.

♪

that's a drag race! Man: That was a race!

[ engines rev ]

brent took an easy second win for the black sheep mafia,

and it was looking like virginia was outgunned.

If I got to watch eight runs like that, man,

I am [bleep] broke.

But axman was not laying down easy.

It seemed like he had his heavier hitters

towards the middle and the end,

and they was not afraid to steal the hit to get a win.

[ engine revs ]

chuck got a win.

He got it! He left early, too.

...And axman did also.

That tied the ball game 2-2.

I told you, doughboy, it's gonna be a long night.

I should have sit on his ass.

Jj: Black sheep mafia came back swinging, though.

They used adam plunkett...

Adam's good for sitting.

...And guess what he did?

Stole the hit himself, and it costed virginia the race.

[ engines rev ]

with adam's win, that puts virginia down by one.

Now it's axman's responsibility

to try to get a win for his team and tie the ball game up.

[ engine rumbles ]

axman made an impressive pass on the street.

He proved that he could take his '67 chevy and win.

Now it's his chance to prove he also can take

his little '63 chevy, too, and do the same thing.

I know axman wants to get a win for his team virginia,

but as a racer, it's a lot of pressure on his back

with both cars being so close together.

It's his second chance

to tie the ball game up with black sheep mafia.

There's a lot riding on his shoulders.

Name's russell stone, up from junction city, arkansas,

I drive a '90 model mustang, hater maker --

small, black port, single turbo.

Bad piece of machinery, man.

Close race right now. Got axman.

That's probably one of the fastest guys on the property.

We'll see what happens, though.

Lindsey! Lindsey, come here, please.

What?

Flip the coin, ma'am. Oh.

Axman: You going to call it?

I'm gonna give you the honor to flip,

since you come out of street racing with us.

You get to call.

Alright. - Alright.

Going heads again.

It's tails.

You get the lane.

When you want to go in?

I go in second. He go in second.

Y'all be safe.

[ engine revs ]

♪

he can do two if he wants.

Axman: I'm racing russell, he's on black sheep mafia.

We've been hearing a lot of rumors about how fast he is,

so I'm going into it prepared to race

the fastest guy on the property.

[ engines rumbling ]

[ engines rev ]

♪

♪

3-3!

I told y'all it was a long way from being over.

Woman: You did.

Axman ain't playing.

Axman ain't playing.

That's called the jj school of street racing, right here.

[ whistles ] man.

3-3! - Yeah, yeah.

Woo!

He got the jump. He stole the hit.

He's been pretty consistent about that every race,

so with that happening,

everybody out here knows what to look for, so...

Russell: Hell, I should have sit, you know?

He got a little flame going there, with the...

Yeah. Yeah, I seen that.

Jj: Come here, murillo.

Which one you think the prettiest?

Oh, this [bleep] here.

Hey, no, you good-looking, don't get me wrong.

This [bleep] right here, though.

Give me a coin.

If you would have been wearing a hat,

you would have been right there with him.

So, you bet he's the best-looking fella.

You get to call.

There we go. Heads.

[ clink ]

heads it is. - Right lane.

Right lane. When you want to go in?

First or second?

Second. - Second. Be safe.

Murillo and that dude gonna make some ugly babies.

I'm jason kowalski with team axman.

First round, we're going up against

ryan from black sheep mafia.

Every one of them is fast,

so you cannot underestimate any of them.

We gonna try to hit the light as hard as we can

and take off when we see jj, hope for the best.

[ engines rumbling ]

[ engines rev ]

[ tires squeal ]

♪

[ pop ]

[ engine splutters ]

get him off the road!

Put it in neutral!

Ryan: Tires are flat.

Huh? Tires are flat, on the front.

It don't matter. We gotta get it off the road.

Get on the shoulder. Get on the shoulder.

What happened?

His?

A "w" is a "w," right?

Ryan: I was doing my burnout...

[ pop ]

...And I felt the car lay over a little bit and, you know,

I wasn't quite sure what it was, and then it just went flat.

At first, I thought I broke the rear end,

and some of my teammates told me it sent a rod

out the bottom of the oil pan.

It was pretty violent 'cause the piece come out,

cut my front tire and put me on a flat, too

[ engine spluttering ]

[ engine rumbling ]

[ engine revs ]

ooh-ee, brent self, you see that?

Precious: Oh, my god.

Ooh-ee.

Winner! That puts the score at 4-3, axman.

Y'all guys gotta get the [bleep] together.

Jason: But the nitrous bottle wasn't on.

So...Take 'em when we can get 'em.

So, we at least got to hit the tires,

but really didn't get the data we wanted.

Ryan: [bleep]

I'd rather spin all the way down the [bleep] road

than lose like that.

Let's get the metal up, y'all. Get the metal up.

It seems like all the stars are lining up for virginia.

Black sheep mafia throws a rod and that gives virginia the win.

Virginia takes a bye run and their nitrous does not work.

Virginia probably would not have got that win.

It kicked the rod, blew the tire?

Oh, yeah.

Damn! - Yeah, it was a bad one.

Lane choice ought to be a [bleep] disaster here.

Ryan's car put oil all over the street.

I'm gonna make sure that I clean it up,

and it's safe for everyone.

But still, that puts a lot of pressure

in the back of the next racer's mind,

wondering, how good a job did I do?

Chuck: We might get that lane, so...Ehh.

Let them look. See what they say.

As it is.

Does it look like they got it up?

Y'all seen what happened? - Yeah.

It's is virginia, axman, and black sheep mafia

and brent self's business.

What do y'all want to do?

This good for y'all? I'm here to race.

I'll send doughboy down it.

I'm here to race.

Let's do it.

Give me the next two cars up here!

This ain't no car show!

We racin'!

Score 4-3, axman.

Brent self's black sheep mafia, you got to do something.

If you want to step down, we'll put kye kelley

leading them right now, see if you can pull them out.

Axman: Ohh. It's hard being leader.

I say we come back out, right here.

Right now, we're down 3-4.

You know, we need dan to get this win to get us tied back up.

Like I said in the beginning, it's gonna be a dogfight.

Could have done this a little bit different,

but, hey, that's part of it. We all make mistakes.

We gonna get it straightened back out, though.

Score 4-3.

Hey, if you [bleep] the bed, you got to lay in it, right?

That's true.

So black sheep should have the right lane then, right?

He might. Just hold on.

You call it. - Alright.

Tails.

[ clink ]

it's heads.

What lane you want, sir?

Left lane. - Left lane.

When you want to go in? Second.

Be safe, sir. Careful, buddy.

[ engine starts ]

the driver in the filthy '55

has already raced tonight for team virginia.

Now he's jumping in his orange '57 to race.

Not to mention he's in the lane

where there was oil just spilled,

so there's a lot of pressure on him.

If they can get this win, that will put them up two,

and it's gonna be hard for black sheep mafia

to come back from that.

But if they lose, that's gonna put it a tie ball game.

Anybody's race from there.

[ engines rumble ]

I'm gonna do another burnout.

One more burnout!

[ engine revs ]

♪

that's two! Hold on! No more burnouts!

Come on. Come on.

♪

♪

♪

♪

good race.

Axman: We got work to do now.

It shows you how sharp brent self is --

he hollered at me and said

"that was three burnouts!" but the tire didn't spin.

Brent self's smart enough to be a leader.

Yes, he is. He caught that.

He wasn't off looking around at dumb stuff.

Brent said "that's three burnouts!" he knew it.

♪

coming up...

We're 4-4.

I knew it'd be a dogfight. I knew it was.

Jj: It's a tied game heading to the second round.

'cause you'd been staying away from the line

so you can jump on him.

Kind of stay back so I could see him jump, to be honest.

Axman's trying to prove that his team

can go from track to the street.

He is one of the best street racers out there.

But it could still go either way.

And black sheep are trying to prove

they are the real heavy hitters from new orleans.

That was a huge win!

In these situations, in these circumstances,

this is a bloodbath.

Whoever is first to the eight wins takes home $20,000

and moves to the next round.

It's all on his shoulders.

It is all on his shoulders right now.

[ engine revs ]

♪

I can't believe I did that [bleep].

Really? I can.

I flicked the nitrous and the [bleep] switch

didn't turn all the way on.

So, what are we gonna do about order this time?

I mean, I'm happy with the way things are.

I'm glad it's 4-4 and not 2-4.

It was just a few rookie mistakes,

and I knew that was gonna happen coming into this,

'cause, I mean, this is a whole different atmosphere,

and they have the experience,

and I was a little concerned about that,

but I knew the only way you're ever gonna learn

is just step to the front and give it a try

and learn from your mistakes.

What do y'all think?

The first round was pretty tough.

We come out of the gate swinging.

We come out hard, didn't we?

We got to get our [bleep] together

and pay attention to jj we're 4-4.

I knew it would be a dogfight. I knew it was.

What's black sheep mafia list gonna --

who they gonna come back out with?

You know, they already scored 4-4.

Now, they got to go back and they got to make a new list.

7. First one to 8 advances and moves to the next round.

You know how it goes.

The good thing about the other 8 teams having to run first

is I can come out here and watch them.

I can see who's fast, who ain't.

I can see kind of their strategy.

Who runs first, what order. It's just an advantage, really.

Both of these teams have two strong cars

that I feel like that can be deadly.

That's axman's two cars and brent and the cab.

Listen, they probably gonna win one, lose one, win one,

and then it's gonna be down to their slower guys.

Who you think is gonna win?

If brent self comes out with the camaro,

the killer cab, and the mustang, then he's in good shape,

long as he don't let axman steal the hit.

There ain't that much different in those cars.

I been waiting on a sit on axman. I ain't seen it yet.

Somebody should.

When these two team leaders

was making their racing lists for the first round,

they had two totally different strategies.

Axman put his faster cars in the middle and the end.

Brent took the black sheep mafia

and got his heaviest, fastest cars out first.

This next list that these leaders make

is make-it-or-break-it.

Nothing's more important for their team.

If they make the wrong decision,

it's gonna cost them the race and send them home.

The score is 4-4. Every race counts.

The first one that wins 8

advances and goes to the next round, and wins $20,000.

Second round coming out.

We'll start with the killer cab and dwayne.

He started it alright awhile ago.

Appreciate that.

We'll flip it a little bit right here

we're gonna throw adam in there.

We've made a little bit of a change of the tune,

and I think it's gonna handle a bit better this time.

I'm gonna come behind adam. Stan's gonna come behind me.

That's all we need, baby.

And honestly, I'm feeling that mustang.

I think that mustang's gonna run.

Everybody that sees that car here

says that [bleep] gets it.

Long as you don't sit and wait too long.

Put me in as second and fourth.

Me third, brad fifth?

Yeah.

Byron's gonna come in there after that

and then gates, david gates, and russell stone.

So let's try to knock it out.

They gonna swing for it. I think any chance we get,

we need to take the left lane.

That oil in the right lane's slick as a son of a bitch.

We have a faster team, I believe,

but it could still go either way.

Jason 7th. And this is it,

so burn all 8 pistons in that one,

burn all 8 pistons in that one. I don't care about that one.

We'll both burn up in ours, too.

I'll send the rods out just to show you I will.

If that bitch goes knocking mid-track,

I will put my foot in it.

I promise you I'm going to that finish line.

If this starts knocking on the starting line,

I'm going on the brakes. We gonna try.

Right here is gonna be better than when the race started.

Woman: Right. Yeah.

This, right here, is getting ready.

This'll be the climax.

This is gonna be the super bowl of it.

I don't know. I wouldn't bet no money on who wins right now.

[bleep] [bleep]. They got a whole lot on it.

I think it's whoever gets the hit.

Yeah. It's gonna be interesting.

♪

alright, guys, here we are. Let's do it.

Y'all ready, black sheep mafia? Y'all ready, mr. Axman?

Brent: We ready.

What's the score?

4 up. - 4-4.

Dogfight, I told you.

What's the list? Tell me what you got.

Cab coming out first.

Cab coming out first.

You ain't real pretty, but you made a good pass.

Dwayne barbaree, el dorado, arkansas. Killer cab.

We're proud of what we're getting done with it.

Axman: I got the red mustang. Paul's driving.

Paul chitham sr, driving a teammate's car tonight.

It's a 2005 mustang.

It's a small block ford, nitrous-powered.

♪

mr. Axman, I'm gonna say something.

I don't got nothing but love and respect for you,

but as a leader, sometimes -- just because I love precious,

you know it, and I ain't gonna never go against her --

I ain't gonna throw her the ball if she ain't open.

You understand? - Yeah.

Now, you agree that your two cars and that red car

made the two best passes. - Yep.

Why in the world you put this man?

I'm asking. Your business!

Because my next three is coming just like you said.

But what is the score? 4-4.

But 5 ain't gonna win it. 5's not gonna win it.

Alright.

Who the second pair?

My new '67.

'67. Axman driving, or it's you driving it?

I'll drive. - Alright.

Axman: Car's running great.

I think it'll make a hell of a pass.

I feel like this car, right here,

is the fastest car on this property.

Jj: Who's the second one over here?

Adam plunkett.

First pass wasn't that great, but we're damn sure

we're gonna do all we can do to outrun him.

I wouldn't put you in. You didn't make no good pass.

Told y'all, I said, "right here,

brent self is gonna test his leadership."

as a leader, sometimes you can't throw it to everybody

who you like -- your running buddy or whatever.

You know what I'm saying?

It ain't about that. I love adam plunkett,

and I done won a lot of money on him on the streets,

he's as real and as fast as fast as anybody in the world,

but he put a new motor in the car,

and the car didn't make a fast pass awhile ago.

It was popping and snapping on the top end.

How could you not

put that megatron car and that other car in there?

That thing takes some time to turn around.

He's coming in, but there's no way,

if you want to run it real quick.

I told you he was gonna do that, cause that's his way.

If you run it real quick, there's no way

he'd have it serviced and back up here.

Alright. So you going second, adam plunkett, racing axman.

Who going third?

Chuck '55.

My name's chuck '55.

I brought the '68 camaro, better known as "flatliner".

Brent self himself.

Brent: Time to get some wins. We fixin' to come back out hard.

You trying to gamble?

Would you gamble $500? - $500.

Brent self racing chuck. $500. What number is that? Third?

Who's fourth?

'63.

I know where I have to turn mine up.

In the street, it can handle it,

so I'm feeling very confident in going into this round.

You fourth, megatron? Yes, sir.

Good job, brother.

I got confidence in what I do, and I know I'm gonna win.

So, you race your little shoebox fourth.

The '63, yeah. Yeah.

We call them shoeboxes in memphis,

and we call them the 66-cent square.

I call mine "fast." alright. It is.

You call it right. Who's fifth?

Brad.

Brad diggs.

I'm gonna turn it down a little bit.

Second round, it's gonna be different story.

What's your name? What you driving?

Mr. Byron jordan. '66 chevy.

Y'all trying to gamble, or what?

I'll do a couple hundred. $200. Couple hundred?

Who the next one?

Me. - Ooh. What car you driving?

'57.

The '57, your pop's. - Yep.

Going into round two,

we're gonna try to come in swinging a little harder.

Ooh-ee, precious think you good-looking.

[ laughing ]

my name is david. I drive a '95 mustang.

I got a good team, and just here to get that win.

Alright, shake it up. Shake hands.

Alright, come on. Step up here.

Ain't no rocket science to figure that out.

Jason. Drive a 1980 malibu

with a big block nitrous motor in it.

Russell.

Name's russell. I drive a '90 model mustang, hater maker.

Gotta get out there and get it done. Make it happen.

However this turn out, $20,000 to the winner.

Plus side bets.

Chuck: I think it could go either way.

It's gonna be tough.

I mean,I know who I got here. Brent and I.

Ain't nobody in the world no faster,

no respected more on the streets than brent self himself.

He's respected enough that he said,

"I ain't just fast, and I ain't just good, I'm a leader."

you know, to head up tied up, four-up --

the best team will win,

and the one that works together, that's what's gonna win it.

You know, this has been a drag race right here.

♪

paul: What do you got?

♪

it is what it is, man. Just gonna send it.

Paul: Driving a teammate's car tonight, it's a 2005 mustang.

We're gonna see how everything goes.

It's not my car, it's untested,

and we're gonna go against killer cab.

He's quick, but I think I can go.

It's cold. Man: It ain't gonna hurt it.

You gonna put just a little bit of extra alcohol in it,

if we're gonna tug on it a little bit?

It's been a tough run against axman

and we find ourself at 4-4, so we just got to soldier on.

This one right here's fixing to make a leak, though.

Be cool, and if it gets out of shape,

you just straighten back up, stab it back.

Brent is gonna depend on me to put a lick down.

We're going to the line with with a pretty salty tune,

and they're gonna have to make a run to beat it.

Alright. Let's tow up.

Well, hell, let's get on down and see what we can do.

♪

♪

[ engines rev ]

♪

[ engines rumble ]

♪

[ engine revs ]

♪

hell yeah!

♪

lefthand lane, black sheep mafia!

The score is 5-4. The mustang jumped.

Every decision is critical,

and this is the prime example that, the track and the street,

you have to have two different kinds of mentality.

Paul left entirely too early,

and black sheep mafia took advantage of it.

They was seasoned street racers

and they knew when to sit and when to chase.

In street racing, you've got to have good common sense.

There's a fine line between

making a dumb decision and making a smart decision,

because you make one decision wrong,

it could cost you your life --

or you can guarantee it's gonna cost you some money.

Kye: He done what he did. Score 5-4!

I knew that mustang would jump, he had a chance.

He had to, he didn't have a choice.

But that's too early! It was way too early.

Remember what I tell you, about too early?

That's crazy. - That was way too early.

Way too early.

When you go in second round.

Not putting your friend in or your buddy in

or your partner, it don't work, all that [bleep].

You put the cars together that deserve to be in there

and stack your list the way you need to,

and that's what's gonna win it.

[ clicking ]

axman: I'm taking my '67, and I'm raising adam plunkett.

I've watched him race, he seems like a very smart racer

and a competitive racer, and he's good on the street.

But with him switching combinations,

it looks like he's struggling a little.

I feel like he's gonna jump, and I'm not gonna jump.

So I'm gonna basically wait for jj to go to move his arms,

and if adam has left, I'm probably gonna sit.

And if he doesn't, I plan on just outrunning him.

That's just all there is to it.

I feel like this car right here

is the fastest car on this property right now.

We got axman.

Yep. - Now, I ain't gonna lie,

I'm happy to run him.

I've seen him. - He's fast.

Yeah. He's fast. - He's fast.

And I'm a fan of his. - Yeah.

Well, I ain't never been a fan of nobody, so...

That's true.

I ain't no fan right this second.

We'll see what happens.

I'm gonna do the best I can, and I'm running axman.

I really want to outrun him,

where I can say that I outrun axman.

The motor hadn't been in the car long,

so we're still turning on it,

and we've got more speed in that car,

but it's gonna take a little more time.

We're pressed for time to get that thing where it needs to be,

but I think we're going to make a good path.

Time will tell. We damn sure gonna do all we can do

to outrun him.

♪

mr. Axman. Mr. Plunkett himself.

I would never put you out there.

Which one you want to call the coin toss, mr. Murillo?

I'm jj, the boss of the streets, I'm giving you --

alright, you letting plunkett call.

Adam: Heads.

[ clink ]

it's heads. What lane you want, sir?

Left lane.

When you want to go in, axman?

Mm, that's a tough one. I reckon I'll go second.

He going in second. You going in first, sir.

Yes, sir. - Y'all be safe!

Adam plunkett got that car figured out,

he getting ready to make a pass!

The score is 5-4, black sheep mafia 5, virginia 4.

It's axman's third chance to tie the score for his team.

Axman is super fast and is extremely dangerous on a track,

but he's going against adam plunkett.

Adam plunkett's been street racing all of his life.

He knows exactly what to do, and when to do it.

When it's an arm drop, when it's chase-a-race,

when it's a street race,

that's gonna be an advantage for adam in this right here.

If I was axman -- if right now, if I was axman,

precious: I'd lead clean.

I'd lead clean. I'd lead clean.

'cause the car -- and this is what you don't --

in street racing, you don't jump

when you know you can beat that car.

Why would you take a chance?

You only take a chance when you're outgunned anyway

that night.

I agree. - No.

You gonna lose whether you jump or not. You might as well jump.

I hope he jumps.

You know, axman can back up at the end the road

and let plunkett go, if he makes that same pass,

and still beat him. Watch him.

So he'd be crazy not to. He'd be crazy not to.

What's the score? - 5-4.

5-4 which way?

Black sheep mafia. [ engine revs ]

let's watch. See if I know anything about the streets.

See if I know anything.

[ engines rev ]

♪

♪

♪

♪

[ engines rumbling ]

[ engines rev ]

♪

[ cheering ]

jj: That was a huge win.

Big win. That was a drag race.

Hey, that was smart, right there.

Virginia was counting on that race,

'cause they knew axman was fast and he had a bad car,

but adam stole the hit on axman,

and axman thought he could run down adam, and it didn't work.

Two more wins and black sheep mafia

will take home almost $2,500, and advance to the next round.

That is why I love this sport.

Now we're 2-0 on the second round. I guess it's 6-4.

Don't count virginia out.

Those guys are badass.

Damn, I can't believe I left.

I went up there with a plan to sit,

but it was so close on the leaving that I left,

and I paid the price.

I told myself to sit, told myself 25 times to sit.

But when it was sitting there beating and beating and beating,

I said, "click" and I let off the brake.

It was my fault. My fault. But that's drag racing.

We can't lose any more.

[ sighs ] damn.

Damn.

I just talked to chuck. I bet you he jump.

You said chuck gonna jump?

What do you think it'll run?

What do you think brent run?

Are you crazy?

Woman: He isn't that crazy.

5.0?

You smoking, man.

Everything is going good for black sheep mafia.

They've won the last two races, but now it's brent self

going up against chuck '55, and he's a racer.

Chuck knows what to do on the street and the track,

so brent's gonna have his hands full.

Score's 6-4, black sheep mafia.

Chuck: Looks like it's fixing to be 6-5.

You think you can beat brent?

Yeah. I think he better be on his game.

I'm gonna drive away from him. He won't never come around me.

What you got going on? Talk to me.

You know me. I don't make a plan.

I'll take it as it comes.

Chuck: Starting out round two, we're already two down.

Same way the first round started out,

I came in, won the first race

and kind of got the momentum going again,

and that's basically what I was going try to do again.

Got brent self, he's probably, other than jj,

one of the very best street racers out there.

I'm not sure if I'm gonna try to leave on him,

if I'm gonna be prepared to sit if he jumps.

There's a lot to think about.

Don't forget that parachute.

We've got chuck '55 coming up now,

and I can't say I'm gonna jump, I'm gonna do this --

I don't know what I'm gonna do till I get to that point.

[ engines rev ]

♪

woman: Hey.

♪

♪

[ engines rev ]

♪

murder scene.

Look like 7-4, black sheep mafia.

Chuck: Yeah, he made a pass. But, hey, we ain't got no shame.

Other than jj, he is one of the best street racers out there.

We're 7-4 now. It's not looking good.

Axman's got it all on his shoulders here,

so maybe he can turn this thing around, pull us out,

but we'll see what's gonna happen.

We should have put more power in it, boys. Like a lot more power.

Dwayne: Woo!

That's what I'm talking about. Hey, hey.

That's brent self, himself.

They gonna be desperate right now, though.

Adam: Good lick, brother. Good lick.

Hey, let's clean it up, close it out.

Dan is next, and he's running axman.

Y'all know what's gonna happen. We need to talk to him.

He's gonna lag back.

You don't have to worry.

He's gotta run at it.

We started out the first round, driver errors.

Our mistakes. We learned from them.

Dude, you had a moon tune in that bitch.

I told you.

We're gonna get stronger and stronger and stronger,

you know, as the tournament goes on,

we're gonna get tougher.

Good race. Hey, if I'm gonna get beat,

I want to get beat by you or jj. That's exactly right.

Our agreement. Thank you, sir.

Thank you. Appreciate you, sir.

Jj: My heart goes out to axman, 'cause he's so great,

and he's a great guy, and he loves this. He loves this.

But guess what? It's all on his shoulders.

It is all on his shoulders right now.

And boy, that's a rough feeling.

And just coming off of what he just come off of.

It's all on his shoulders.

He's in a bad position, because if he jumps, he's in trouble,

and if he sits, he's in trouble. He's in a bad position.

This is axman's fourth race.

It seems like he's trying to do it all by his self,

and nobody can do that.

The last three races, he had a chance to tie them up.

This time, axman don't got a chance to tie it up.

He's got to win. This race here is do or die.

The last race, I feel like axman had the faster car,

but he made the wrong decision by chasing.

This time, he's also racing stan.

Stan is known all over in the racing world.

He's a fierce competitor.

He's gonna be a handful for axman.

If axman does anything wrong, it's over for virginia.

Mr. Axman, there's so much pressure on you right now,

I don't even want to talk.

Score ain't looking good.

It's all on your back.

You've got the whole world on your back right now.

Not the first time.

I'm gonna be racing megatron, and he's really fast.

I know where I have to turn mine up.

In the street, it can handle it, so I'm feeling very confident

in going into this round.

What I was telling -- I tried to to tell my son.

I told him. I said, "what makes it so bad on the axman?

He just come off of a jump, so they've been watching him,

'cause he's been - staying away from the line

so he can jump on them.

Brent and them's done figured it out."

actually, that's the reason I'm doing it.

I kind of stayed back so I could see him jump,

to be honest.

That's your business. That's your business.

There's a lot of tricks and hustles in street racing,

and the guys have figured it out.

They're staging before the starting line.

That gives them a running jab at it. They get to go a lot faster

before they hit the starting line.

[ engines rev ]

plus, they can see the other guy and see if he leaves.

They're trying to get a hustle any way they can,

and this is one more time that they figured something out.

If he keeps it clean and we leave together,

it'll be a good race. - Yeah. Right.

But there ain't no cleanness in this kind of race.

Ain't no rules. There ain't no rules.

If I had to pick someone in the world to say,

"hey, that's gonna give me your word and be clean,"

I respect this man if he done that.

He gonna keep it as clean as anybody.

But under these situations,

in these circumstances, this is a bloodbath.

Them guys are good. It takes more than power,

it takes game.

I'm a little bit not sure about this arm drop.

If we can leave together, I feel like he ain't got a chance.

Jj: If anybody knows anything about street racing,

they know arm-drop chases a race.

Tonight, every street racer has taken advantage of it.

By the time I was coming off the button, I seen him move,

and I said [bleep].

Jj: If you know you can't outrun that guy,

then that's the time to steal the hit.

Straight up, I'm jumping.

[ tires squeal ]

jj: But it could easily backfire in your face.

Hey man, good run.

Adam is good for sitting,

so we can jump, but we can't be late.

You better be ready for anything when you pull up to that line.

[ engines rev ]

kye: Should have sat on that one.

Jj: But under these situations,

in these circumstances, this is a bloodbath.

You're going against a grown man right there, megatron.

I'm gonna do what I need to do.

I think it's been a drag race.

I feel like the whole world is on my shoulders

for this one pass, so I don't know --

if I take a loss, I don't know how I'm gonna take it.

How old are you, sir? If you don't mind me asking.

39. - 39. How old are you?

How old are you, sir? - 50.

Well, you lived a rough life. You ugly.

We gonna let you call it.

Heads.

[ clink ]

it's tails.

Alright.

What lane you want, sir? I'll take right.

You got right lane. When you want to go in, sir?

First or second? - First.

First. Axman going in second.

He got right lane.

This ends it if you win, sir.

You've got black sheep mafia riding on your back.

No problem.

I like the pressure of having, you know, everything on me.

That don't bother me a bit.

Jj: Kye kelley. Would you like to be axman right now?

What's gonna happen here, sir?

Axman gonna win? He gonna beat megatron?

I love axman, but I don't think so.

Megatron's gonna chase him?

If he chase him, he in trouble, scott taylor.

If he chase him, he in trouble.

They a strong team.

They've done well, they've prepared.

They want to be they own self. They own face.

They gonna be the team to look out for.

If axman wins, it keeps virginia in the race.

If axman loses and stan wins, that means black sheep mafia

wins $20,000, plus a $4,500 side bet --

and not to mention, they're going to the next round.

[ engines rumble ]

♪

[ engines rev ]

♪

[ cheering ]

dwayne: He didn't cross the line!

He did cross. He did cross.

♪

I ain't buy it, but I don't know. I think he did.

Back, back -- back it up.

Back there.

♪

lefthand lane. Black sheep mafia.

[ cheering ]

I knew we would get that win. I knew he was gonna jump,

so I anticipated it and I waited on him.

I knew if he would have gave me a good race.

I think we still without outran him,

but it would at least have been a race.

I don't like doing what I did, but, you know --

sometimes you got to pay for what you do,

and he had to pay for it.

Brent: Good job, my friend.

I told them you ought to go first round.

Jj: This time, both racers

take advantage of everything they can.

They won't even come to the starting line.

Both of them are staying back,

trying to get every edge they can.

Before I could get my arms dropped,

axman stole the hit and he left out too early. It was a jump.

Axman's bumper crossed the starting line

before my hands went into a downward motion.

Stan sit, and his car rolled a little bit,

but his car did not cross the far line that I marked,

and that courtesy line saved black sheep mafia.

That means they're moving to the next round.

I basically told him to his face

that the first time I stayed back so I could watch.

So I said, "he's gonna think I'm watching this time."

it was a very rough experience for me,

but that's what I live for.

I live to be beat down and get back up and fight stronger,

and to be at the super bowl of drag race,

in the biggest race in the world -- that's what it's about.

I've race against the best racers in the world.

There's nothing better.

Here's $20,000. - Appreciate it.

The other teams in the tournament, you know --

last year's four got by first round, they skipped all that.

Well, now we go into that drawing. You can bet you

they're doing their homework right now and thinking.

They were out here tonight, 'cause they were watching

to see what they need to do.

He's gonna be back.

Oh, you're damn right. [ laughs ]

and it ain't gonna be no damn joke.

You think the u.S. Got an army?

I think I have you now, he's always out about 10 feet.

Much respect, sir.

Hey, look, you want to rent that --

man: Congrats. Good job. You just saved my ass.

[ laughing ]

-what's up, bud? -Oh, what's up, baby?

How you doing, pretty good? -How are y'all?

-What's up, man? How you doing? -Just looking for some races, man.

Trying to get something out of [bleep]

-pass this car. -Yeah, man.

We'll do something.

That ain't gonna be the first one, though.

No. We gonna set up.

We'll say, you know, you're like

a grand finale-type guy.

-Nah. -You don't like to go first.

Let me see what it does the first pass

and we'll talk about it. -Okay. Well, whatever, you know.

We want to gamble, so it don't matter. -Yeah.

-Whatever you gonna do. -Alright.

Okay? Alright. We locked, baby. -See you.

Yep.

J.J.: Boddie's is a real dude from the streets.

He's the team leader of cali

and one thing for sure you can count on every time --

if it's got anything to do with some cheddar,

boddie's trying to get it.

He trying to get every dollar he can, big or small bid.

Next week, boddie going to have his hands full.

He's gonna be facing off against texas.

But, if I was a betting man,

I'm betting that boddie's gonna hang around with his group

and try to figure out something on the road

and try to get a few dollars and double up with it next week.

♪

boddie: Who else? Who else we got?

I really want you and james to go first

because I want to make some money.

-Okay. -So once they see how fast y'all cars is,

it's gonna scare us up some money.

Soon as they see y'all, they gonna back up.

I'm telling you. Both y'all cars fast.

They're gonna be like, "holy [bleep]"

and they gonna pick who they want to race you.

♪

I've been looking for you for a long time, homie.

Hey, listen, man.

They call us biggie and tupac. -Yeah.

-You know what I'm saying? -[ laughs ]

-so -- -yeah, this east coast

versus west coast. -East coast versus --

[bleep] right. I've been looking for your ass.

-I've been waiting for you. -And I'mma give you the hint

because you came right here.

-Right. That's right. -This my world. This my world.

-Right, right. But I'mma -you too close to me right here.

Make you pay for that, though. -Okay.

We gonna find out. -I'mma make you pay for that.

Gonna run boddie. This race has been sparking for two years.

So, I mean, you know, it's -- we got to get it over with.

I was supposed to came out to the west coast last year

and something happened on their end

so, you know, we had to postpone the race.

We to get to florida last year.

Florida was just not for us, either, you know what I'm saying?

So we finally getting ready to get this race off

after two years.

Here's the thing, what they say. -What they say?

When you give a man the hit,

when he run out your life, when you get behind him,

don't beat your steering wheel too bad, man.

-Okay. That's alright. -You know what I'm saying?

The honcho for that, it's a little, nasty little --

guess what? This gonna cost you

$10,000. That's right.

So I got mines right here. I'mma put mines --

I got $10,000 right here. -I got $10,000.

I tell you what -- you hold it.

Okay. I'mma give it to a dp man.

-You hold it. -I'mma get a dp man.

♪

when you're talking about that much money,

they've got to have someone that's a neutral party,

somebody that can hold the cheddar.

Both of them ain't got nothing to worry about

because that's some serious change

when you're talking about racing in the streets.

-J.J. -Mr. Boddie!

-I need you to, uh -- -himself.

-I need you to, uh -- -how you doing, brother?

I need you to get this money. I'm great, man.

I need you to hold this money for me.

Going for $10,000.

-$10,000?! -[ laughs ] yeah.

If I can't beat nobody, it'll be him.

-[ whistles ] -brought that track car out here.

That's my son, yeah.

He brought that track car out here. I'll show you.

Gonna keep that [bleep] at the track.

So he coming up -- matter of fact, here my money now.

Here his money now.

Whoo! One thing --

when you see boddie, you gonna see some money.

Big face is on the property!

[ laughter ]

boddie himself!

Legend out of california.

♪

hold that three.

Boddie. Big face is what we call him in memphis.

What y'all call him in california?

[ whistles ]

no, you bit off 10 right here.

[ bleep ]

that's $5,000 right there.

♪

already got one on these iowa boys.

Let's let them know we made a --

♪

[ grunts ] [ bleep ]

♪

stay on.

J.J.: It looks like everybody trying to get at al boogie tonight.

First, boddie wanted him for 10 racks.

Now, buster jumping on him.

I went up and called out this guy boogie.

I heard that empire camaro's pretty fast, man,

so let's get camaro-on-camaro crime.

♪

boogie's got a fast hot rod with a big mountain motor

and he can knock off some big numbers on the track,

but he ain't done a whole lot on the street.

It's a completely different kind of race.

♪

so boogie better figure this out

because he's out here in wyoming --

high altitudes, a concrete road,

a completely different style of racing than he's used to.

♪

this race is probably more important

than the $10,000 race,

if I was a betting man.

♪

the first night we was here, boddie raced joey from wyoming.

♪

he got his chest stuck out now because he thinks he got

the road figured out and he knows his hot rod flying,

so al boogie better have his stuff together,

or boddie gonna gap that fool and break him.

Let's go.

[ engine revving ]

♪

precious, precious, count it.

Who you racing? -Al boogie.

-Al boogie. -He fitting to blow up somebody

right now, first. -Right.

So you ain't even gonna take no grudge. You just gonna take him --

[ speaking indistinctly ]

you giving him the hit? So you gonna give him the hit

and he gonna let him out the test pass for 10 racks?

10 racks.

10 racks.

Locked bet. Put that in your pocket

and hold onto it. Don't let nobody touch it.

♪

man: He said he's bummed. You hear?

♪

♪

I got $100 over here!

I got $100 over here!

[ bleep ] get that money!

Bet $100! -Huh?

-Bet $100! -On what?

That, over there. Bet $100.

You got a bet.

I'm over here.

Bet $100!

Block, you steer!

Block, you steer!

Buster's old car can get down any road

and it will make a fast pass.

Anthony's son austin,

he raced the hot rod last year in "fastest in america"

and he done pretty good with it.

This car goes "a" to "b" nine times out of ten.

I think we've got a good shot.

♪

[ cheering ] can't knock buster

or his old, green car.

♪

he even beat my guy dennis bailey, on the track.

[ cheering, whistling, and applause ]

-he gonna be tough. -But he pedaled that.

Yeah, he pedaled it. That's what I said.

Boogie and buster's locking up

and I'm gonna have to put my money on buster.

I done seen that old, raggedy green car

go down every road and he holds his own.

I feel like buster can beat that big mountain motor

that boogie got in that car.

Block, bet $100!

$100!

You got a bet.

♪

hey, block!

♪

♪

grudge racing has just begun...

You're such a [bleep] clown.

No wonder I hate wyoming.

...But, the tempers are already flaring.

Well, it ain't broke right now.

You want to meet me on the [bleep] street? Do it.

I'll drag that [bleep] back again.

♪

let's go, baby!

It's not just about making test passes

to prepare for the big event.

I'm telling you, it will take more.

It'll take a lot more.

Yeah. I want to see the data on that one.

It's a chance to settle old scores...

He come to the street. I told him,

"if I ever catch you in the street,

I'mma bust your ass."

...And make some serious cash.

♪

[ engines revving ]

that's a drag race. Let's see.

What is it, hammerhead?

Hang on. - Left lane by three cars.

Left lane. Left lane by three cars!

Let me get that money over here.

I'll get it, man. I love you.

Ah! - [ laughs ]

good money.

Boogie: [ groans ]

it was more power to it.

It didn't plant like I really wanted to.

I changed it up earlier today.

Should have just left it alone.

Coming out when I left home, I should have dead-planted

and went about my business.

But I didn't do that.

So, you know, I know what I got to do.

Got away -- buster got away on that one.

You know how that tire is supposed to wrinkle in

and dig into -- it didn't get on the tire.

It knocked the tire off, like, when the power came in.

Then that's when it knocked the tires away.

Boogie -- we've been working on both of our cars,

so we're gonna share our data down the line.

It's a team race,

and we only as strong as our weakest link.

He left on you a little bit, so...

I won't try to fight him for that.

No, I understand, but...

It just -- it didn't hit it from home.

It "unh!" - right, right.

Yeah, he got the -- you got the "boom."

alright, so, what I'll do is,

I'm going to go back to what I had in it.

You know, I changed it today.

With boogie getting his wig split by buster,

he got to be a little nervous

knowing that he's going against boddie from california.

But the good thing about it is, he gonna get some data

and he might have a chance of going a little faster

or figuring out what he done wrong.

Joey: Where's the lighter at?

Where's the lighter at?

[bleep] man.

Thank you.

J.J.: Up next is joey, the leader of wyoming.

He's got him a grudge race for 300 bucks,

going against cody from utah.

Are we ready?

Man: Yep.

[ engine starts, revs ]

a little cold tonight, so hopefully

we can get down this road, but I'm going to go drag utah,

and we're gonna show them how we do it in wyoming.

J.J.: Cody and team utah -- they are new faces --

and wyoming -- but you can guarantee one thing.

They got home-field advantage and they know how to race

in this altitude.

It's their own backyard.

We got an advantage because

we've all been doing it here for a long time.

We got it figured out here.

The altitude is definitely gonna be a struggle

on the nitrous motor.

It's gonna be tough getting them turbos spooling.

We'll be going around them.

I'm trying to get a little grudge race here.

What y'all trying to do?

We can do it.

J.J.: The first night we was here, joey and cody locked up

and got them a little grudge race off

before the main race started.

Boddie cut joey's whole head off out here in wyoming.

With these high altitudes on his home turf,

boddie may have beat him,

but he can take that pass, if he ain't got it figured out,

and get ready for team kentucky.

♪

[ engines revving ]

left lane. - Hell yeah!

Yeah, that thing ran good.

Joey: We got a lot of traction issues.

That's really all we're fighting right now

is figuring out how to get all the power to the ground.

And we'll keep on testing, get it figured out,

and we'll be out here to win that money, no doubt.

So it's telling me is, get on the bars

and knock them tires off.

Yeah, either way. So...

Hey, kye. You want to race?

Sure.

Only two cars we brought tonight was scott and myself,

because everybody else is still trying to get ready.

So I'm gonna go here tonight, I'm gonna get all the data

I can get, and go back and share it with the rest of the team.

What lane do you want to do it in?

I'll go right, if you don't mind.

Okay, yeah.

Alright. Appreciate it. - Yeah.

Somehow, some way, we're on a great road.

Last time I met j.J., we raced on gravel.

So I'm excited about that, ready to lay some power down,

and see what shocker can do.

This is a phenomenal street. This is crazy.

Yeah. I wasn't expecting this at all.

It's a learning experience. It is.

We race out here all the time, too,

and this is weird.

It doesn't get like this out here for us.

Yeah? - Wow.

So, where we live is probably about 200 feet of altitude.

We come up here, it's like 8,000 feet.

So, yeah, we're gonna lose 300, 400 horsepower, easy.

So I got to figure out how to put that power back up early

to make my car just as fast as it is before I left the house.

[ engines revving ]

j.J.: I don't know what joey's got going on.

He's either crazy or he's been smoking.

He just now called out kye kelly,

the fastest dude from new orleans.

He better have his stuff together

or he gonna look like a fool out here.

Kye kelly done what he's supposed to do last year.

He dominated.

Hell yes. Hell yeah. [bleep]

j.J.: He made it all the way to the finals

and faced off against us, mso.

Whoo!

That's a bad [bleep] [bleep] up!

J.J.: I don't know what joey is thinking,

and it ain't my business.

I don't know if he's just trying to say,

"hey, if I'm gonna lose, I want to lose

by the fastest they got," or if he's trying to see

how much he does measure up to the fast guys.

Right lane.

And he's knocking the tires off for some reason.

Real slow.

He's spinning the tire every time on this good-ass road.

Whew!

Just got to remember to keep it there and

just go up in there and see how fast we can do.

Yep.

You flinched on the light, though.

Woman: Yeah, you did. You always do.

I told you what to do, and you flinched.

[ laughter ]

[ grunts ] you got to push it.

Yeah!

Whew!

This whole damn road's downhill.

I mean, that looked like --

it honestly didn't look like it was on the bars

that bad, though.

What we done made it better, so it makes sense.

Kye: I had the wrong setup when I got here.

You know, just kind of a rough street, you know,

and I come up here, and the street's really good.

So, I got time to fix it, so that's what I'm gonna do,

and we'll come back out and we'll make good passes.

At least tonight's races didn't count.

[ chuckles ]

who want a gamble I got over here?

Who gambling? Ain't nobody gambling?

I hope boddie brought a backpack full of money,

because he got a $10,000 bet with boogie.

Now he out there with his chest stuck out,

steady trying to bet more.

He's even taken the dude from virginia in the '55

against the dude from wyoming that's got home-field advantage.

Y'all got too much money. I'm over here, man.

Somebody, like -- I'm on the wrong side or something.

Somebody over here?

It can be $20. I don't care what it is.

I just don't want to watch it for free.

I don't want to watch this race for free.

I want it to cost me some.

I'm over here.

J.J.: The filthy '55 lost both of his races.

He lost against the killer cab in round 1.

Then he lost in round 2 against stan.

Team virginia lost the black sheep mafia.

[bleep]

if he can mess around and beat this dude from wyoming,

it would put a few dollars in their pocket

and it'd be a good way to go home.

Mario from wyoming trying to get that hot rod right,

because they know they got a race

coming up against kentucky.

We're pretty high altitude here.

Especially for, like, a turbo car like this,

it takes a little while for it to spool up,

but that's what we're used to.

Probably start pretty conservative

and then work my way up and see what the road will hold.

♪

♪

♪

♪

oh! - Whoo!

Hey, that looked good.

Hey, hey, hey, hey, if you tighten that front end up,

that [bleep] will ride.

Oh, yeah.

He tighten that front end up, that car gonna ride.

That's a fast car.

J.J.: Both racers left really fast at the arm drop,

but things didn't go good for mario.

His front end lifted up,

and it seemed like his trunk lid fell off,

and away that '55 went.

That was the first pass that I've seen --

that '55 made a good lick, solid and fast.

And he made 100 bucks.

The deck lid fell off?

I shook that thing like six times.

Well, the deck lid -- we have it.

[ laughs ] - it's all [bleep] up?

[ laughs ] where's the deck lid?

[ laughs ]

it's alright.

Holy [bleep] dude.

And then tried to wheelie again.

That road got sticky.

Hey, mario, I got a souvenir for you, buddy.

You want to sign it for me? Yeah. Thank you.

It's a little jacked up there. That's alright.

Joey can fix that. Alright. [ laughs ]

mario lost 100 bucks and the race to the '55.

The upside is, hopefully he can figure out what he done wrong

and get it right, because he's going

to be racing kentucky for 20,000 bucks.

Just a couple little, tiny changes,

I think it will be fine.

I think the biggest thing is just lowering the rpm

and lowering the boost levels.

And then give it a little bit more air to it

so you can lose some of that traction.

[ laughs ] so I'm not looking at the sky.

[ laughs ] it's all good.

J.J.: Cody baker and that big blower

are gonna make a solo pass,

because you can believe he got his hands full

trying to get that thing down this road.

Man: Right-hand lane, cody baker.

Shake n bake camaro.

J.J.: Cody baker, in that '69 blown camaro,

has been racing with texas for a while

on the no-prep scene.

[ all cheering ]

man: Shake n bake all over the tree right thee.

J.J.: But me, personally,

I haven't actually seen him racing on the street.

I know I ain't seen him and none of the arm drops.

It looks like he wants a piece of the pie.

Whoo! Oh, you can't beat that.

Nobody got nothing for that.

That was cody!

Shake n bake!

That was fun. - Hell yeah.

You know, we don't have backup motors.

A lot of us don't have backup motors.

So, I mean, this is one of those deals

that we have to be smart about,

the passes that we make and how we proceed forward.

We've got to worry about the team that's in front of us,

which, right now, that's california.

We didn't get to test much before we came,

and I know we all needed data, and I think coming out here

and all of us getting down the very first time helps a lot,

because then we've got something to build off of

for the next passes.

Rolled out that time, bro. Oh, yeah.

Dude, I'm telling you, it will take more.

It will take a lot more.

Yeah. I want to see the data on that one.

I mean, once it got in [bleep] second down there

and it was building some rpm, it started pulling.

But down low, it just -- it wants more.

Definitely better.

Oh, I know. That thing just --

flying there, buddy.

Yeah, it wants more, too.

That's what I was telling ant.

Down low, it just -- I mean, the more we give it,

the better it's gonna stick, I think.

Yeah.

Hell yeah.

It's been a long time coming. Hey, we gonna see.

It's a long time coming.

You know it's a b-o-d-d-I-e and it's b-o-g-g-I-e.

We gonna see which one of these b-os --

how you get the brick out --

'cause he come to the -- he come to the [bleep] street.

He come to the street.

I told him, "if I ever catch you in the street,

I'm gonna bust your ass."

so you said if he ever come to your front door,

you'd do that for him.

I'm gonna shake him down and throw him around

like a pit bull.

But, see, here's the thing.

Here's what boddie got an issue with, right?

He a street racer.

I'm a street racer, but just not in honcho.

So now they brought honcho to the street.

He don't think honcho gonna work.

I'm gonna show him something, take it.

Guess what this gonna do. Gonna take it.

It's gonna cost him $10,000. - Ooh!

Hey, look... - I need 10%.

Hey, look... - The 10.

When I take it and we leaving, we vegas-bound, baby.

That's it.

Having your stuff together and being confident

is one thing, but giving someone the hit on the street --

that's a whole lot or that's saying

he don't respect boogie's game.

Boddie got to be ready,

because you talking about that $10,000

and giving some fool the hit.

You better know something.

But up next is mario from wyoming and cody from utah.

You want to run? Yeah, let's do it.

100 bucks? Yeah, 100 bucks.

Alright.

You got a flagger? I got a flagger.

I want left lane.

I'll take right. - Alright.

Let's do it.

You ready now? - Yeah.

J.J.: They both been talking a lot of smack,

talking about how fast they are.

It should be a good race.

So far, so good for cody. He won his first race.

It didn't work out so good for mario.

He stood his car up on the back wheels.

Then he lost his trunk and he lost his money.

Now mario's trying to get some get-back.

He think he got what it takes.

Both racers are grudging,

and they're trying to win each and every race.

But what they really trying to do is

get everything figured out

they can about the street and the hot rod.

They know it's a lot of money is up for grabs at this race.

We talking about six figures.

You're gonna be behind the car. Get me in the groove, okay?

Who's dumping my water?

I got water. - Alright.

I want a big puddle under these tires.

You'll have at least a half a gallon.

You gonna get it on?

I got the first [bleep] on for sure.

Put the [bleep] charger on.

Hey, the [bleep] starting line's up there.

♪

♪

this is your line.

This is the line.

Cut it, cut it, cut it, cut it, cut!

Fuel.

Hey, if he's leaking, roll him back.

If he's leaking, roll him out the groove.

Push him back if he's leaking.

Push him back, push him back.

Yeah, push him back if he's leaking.

Does anyone got a crescent wrench?

Fuel. - Oh, okay.

I didn't know if he was leaking oil or what.

Anybody got 11/16 or adjustable?

Or a number 6?

He just got a loose fuel line.

It's gonna start again.

Hey, turn your headlights off.

No, off. Yeah, that was crazy.

I thought it was a water leak at first.

It just started [bleep] shooting like hell.

There it is.

Yeah, pretty much.

No, no. Shut it off.

Kill it.

Can you fix it? He just got loose fuel line.

There it is.

Yeah, pretty much.

No, no. Shut it off.

Kill it. - Kill it, kill it.

You alright? Hey, get some water.

Yeah, y'all might want to get him a bottle of water.

Push.

Yep, off the [bleep] line.

Oh [bleep]

j.J.: When you out in the streets and you pushing

your hot rod to the limits and you're wringing its neck,

trying to get each and every little ounce

of horsepower out of it, things happen.

First, it happened to mario.

Now it happened to cody.

It looks like he done busted a fuel line

or he tore a fuel pump up or something.

Gas going everywhere.

Joey lost 300 bucks to cody on the last race,

but the good thing about it --

he got some get-back on his money.

He at least got 100 bucks back.

How's it going? - Good.

You own the chevelle? Yeah. You got that money?

Yeah. And do you owe one of our guys 100 bucks?

I tried to race, and they wouldn't let me go up.

You broke. You broke, dude.

Yeah, you broke. - I didn't break.

You did a burnout and broke.

I tried to pull up to the line.

You sprayed fuel all over your guys.

And I backed off the [bleep] line,

and 30 seconds later, I was ready to go.

Man, you broke.

They stopped you from racing 'cause you broke.

100 bucks. You owe me 300.

Okay, I'll give you 200, and I'll give my buddy 100.

If you want to talk to him, let's wait for him to get back,

and we'll handle it.

Here you go. It is what it is.

I pulled that back and I was ready to [bleep] go

30 seconds later and I got told

I couldn't pull up to the line.

Oh, okay, be mad 'cause just got your

ass kicked on one [bleep] axle.

[ laughs ]

I beat your [bleep] ass on one axle.

Yeah, half of one.

Yeah. He's coming back.

Hey, there was no [bleep] fee involved.

We got it on camera -- the setup.

There was no [bleep] involved.

Who said there was?

Why am I not -- - you take my [bleep] money

on a race that...

But you can race him again.

On one [bleep] axle?

My guy. Yeah, let's do it again.

That's the only way what you want to race me -- on one axle?

That's -- you're not gonna take that loss. You...

I didn't lose. ...Did your burnout.

You did your burnout, and it was over.

I didn't do my burnout.

Did he do a burnout?

-He did a burnout. -He did a burnout.

[bleep] hey, did -- did get anyone to agree

to a break [bleep]?

Did anyone bring it up?

It's not about a break [bleep]

you [bleep] broke. And had a bet.

And they want to let you go again.

The bet was who got down the [bleep] eight the fastest.

We didn't race. I tried to race. They wouldn't let me.

Still broke.

I still broke, but I busted his ass.

How's that work?!

You also jumped, too, but you got chased in the race.

I didn't jump. Where's the video?

-I cut that [bleep] tree down. -No, you didn't.

His arm was going up, and you were gone.

You're such a [bleep] clown.

No wonder I hate my own [bleep]

clown? He started [bleep] getting a break

on the starting line -- it ain't broke right now.

Mike, it'll be fixed in the morning by 10:00.

You want to meet me on the [bleep] street [bleep]?

-Yeah, that's right. -I'll drag that [bleep]

I'll put a lot of money on that.

[bleep]

a lot of money on that. A lot.

I'll drag that [bleep] all day long.

Okay.

[bleep] hey!

A lot of money on that.

I'll even hit the second kit on your slow ass.

-I didn't even spray that. -[bleep]

yeah.

A lot of money on that -- tomorrow morning.

Punk ass.

They should take the money

and go get half a [bleep] tooth.

♪

so you got -- you're locked in

for a grudge match - with somebody else, right?

I'm not sure.

So, here -- here's my plan.

Me and carlos talked.

We don't want to give our information, our data,

against somebody else

that can share - that information with texas

me and carlos are gonna run each other,

and we're gonna keep our --

we're gonna keep our information to ourselves.

I just wanted to make some money off our cars,

but if that's what y'all want to do, I'm with it.

Do you want good data? - Huh?

I just like to gamble. I want to bust one of these --

I ain't coming out here to play. I want to make money.

I ain't [bleep] around.

And that's what - y'all want to do, we're good.

But I know y'all [bleep] dudes up. I want to bet money.

I'll come up and... Especially against

whoever y'all lock in with.

J.J.: Boddie busy tonight.

Here out in these streets trying to hustle.

He got $10,000 bet with boogie,

and he out there trying to hustle up every dollar he can

on each and every one of his team members,

just like a gambler should do.

-We'll do the first one. -Okay.

We're gonna get some data and see where we're at.

Yeah. And then, once we get it,

let's see what y'all are gonna do.

I know what your car gonna do.

What it's gonna do is get the money.

J.J.: I feel like cali -- they want to race each other

because, when they race someone else,

they want to be on top of their game

and make sure that they got what it takes.

They don't want to race another team half-cocked.

That's pretty smart. I respect it.

Got your back... Car.

[ indistinct conversations ]

[bleep]

♪

carlos: I want to race james.

He's a teammate.

There's always competition between who's faster, you know?

And james is pretty fast.

I'm trying to put some power down

and trying to put a guy up on his ass.

Now, it's a turbo car, so the altitude

definitely got a big roll on it, so...

We got a little issue spooling.

I think we got it figured out.

We'll put a hot-ass tune on this baby.

So if he goes down, he's in trouble.

You brought some folks with you this year.

Hey, no. Hey, no.

Last year, wasn't enough money in it.

It was a big race.

It was -- "I had a big race last year."

-yeah, right. -I did have that.

I had a big race last year for $100,000.

This year, over a quarter million dollars --

-$300,000 up for grabs. -$300,000.

Look up. Here comes california boddie.

[ laughter ]

there you go. - And he knows I can't miss that.

When you gonna talk -- when you put enough money up,

and it's -- and it's -- and it really gets real,

that's when you're gonna see the real people.

That's right. That's real.

You know what I'm saying?

Money moved the mountains.

That's right. That's real.

♪

♪

♪

over here for a hundred.

Alright, I'll take it.

I'll take a hundred. I got left lane.

-Yeah, right. -Alright, hundred. Alright?

♪

[ engines rumbling ]

let's meet in the streets.

I say you bring your grudge people,

you bring your best shot and your best swing.

Let's gamble.

J.J.: Grudge racing is huge in the street-racing world.

♪

two people lock up. They do it in the street...

So, who you want the first one down?

Tell me what you want.

I want heifer and mistress.

...For how much ever they want to put on the line.

Me and you will lock up 10 racks.

Me and you. - Mm-hmm.

On the heifer and the mistress.

I'll bet whatever -- for $2 or whatever.

[ chuckles ]

[ laughter ] ebt. Ebt.

[ engines revving ]

j.J.: But most of all, you've got your pride on the line.

♪

murder! Murder! Murder! Murder!

Off with his head, boy!

[ engines rumbling ]

♪

[ engines rumbling ]

[ engines revving ]

[ tires screeching ]

-whoo! -Let's go, cali!

-Yeah! -Let's go, baby!

-Let's go! -Let's go!

J.J.: Both cars from cali done pretty good --

there ain't no slouching.

Carlos nailed the arm drop, and he gapped james.

I feel like boddie should be proud of his guys.

Both of them made really strong passes on the street,

and they didn't let texas know what they got.

They didn't show their hand none.

James... [bleep] fast.

Yeah, that was fast. - Holy [bleep]

he was catching carlos in a hurry.

[ chuckling ] yeah, I know.

But, dude, they both made a good pass.

But now james knows he just needs to get on it right away.

Right.

♪

hey.

I'm-a bring you all in together.

-Walk away. -Yeah.

Alright.

♪

this is bragging rights here, buddy.

This is an east coast/west coast thing.

I really want to throw everything at it --

you know what I'm saying? --

But it might be too much -- tear it too much if we try that.

We'll stay conservative tonight. You know what I'm saying?

"a" to "b."

turn the bottles on.

No, yeah, the other...

Alright.

[ indistinct conversations ]

no, it was --

just one, the left-side one.

Hey, boogie, I'm-a bring you all in together,

I'm crossing the walk --

once I walk, it's up to you all --

it's up to you. Alright.

He just got us punk'd!

I can't do nothing [bleep] right now.

J.J.: The race with the most cheddar on it tonight's

getting ready to happen --

al boogie from south carolina racing boddie from california

for 10 racks.

I can tell that these two fools has got some history

because they at each other's throats.

They trying to break each other.

Boddie is not only racing boogie for 10 racks,

he's given boogie the hit.

That means boogie can take off whenever he gets ready,

and boddie got to chase after him and beat him.

That's huge.

In the streets, that's like a second.

But if boddie can pull that off, that's gonna be huge.

Boogie will have to wear that whupping forever.

Boddie trying to make a statement to boogie.

[ engines rumbling ]

♪

♪

♪

right there! Oh!

♪

[ engines rumbling ]

[ engines revving ]

[ tires screech ]

south carolina, baby!

Right lane for the win -- south carolina!

-How much? -By a donkey gap.

[ laughter ]

[ engines rumbling ]

boogie: When they left, it broke traction,

but in street racing, you don't get out of it.

The race ain't over till you cross the line.

I seen that he ran to me.

I got back in it, just went right back around,

and put daylight on him.

[bleep]

-oh, you think so? No. -Really.

He beat my two cars. He got me.

Yeah, but he got you guys right at the hit.

Yeah, he did. - Yeah.

'cause he jumped out right away.

It would have been a damn close race.

-Yeah. -[bleep] damn it.

Got away. [bleep]

-who run this [bleep]?! -Huh?

Who run this [bleep]?!

Hey, put that cash on the hood, baby.

Put that cash on the hood.

I just want my 10%.

-[bleep] -good run, baby.

[ laughter ] - good run.

-Good run. -[bleep]

[ laughter ]

[bleep] no, you got away.

We did that. We did it. That was a good [bleep] race.

We did it.

Where you put that...On you? Ooh [bleep]

yeah, he did. He come after...

Can I get that gap money, too?

What you mad at? - Can I get that gap money?

Oh, yes, sir, you'd bet on the gap.

Can I get that gap money? Can I get that gap money?!

You got that gap money. [ laughter ]

how much was it? How much was it?

No, no, I don't want the gap.

-I got $100 on the gap, man. -2 on the gap.

Here you go, man -- the rest of the thing.

He got his part. He got his part.

We didn't talk about... Yeah, yeah, yeah.

-[bleep] -[ grunts ]

I tried [bleep].

If I wouldn't have gave him that hit,

I might have got close, man.

He might have beat you, though. It was still a close race.

You know it.

Boy, looky there, boy. Boy, looky there, boy!

♪

j.J.: We locked in a ton of grudge racing tonight.

A lot of these dudes made a lot of money.

A lot of them got some data.

A lot of them played different strategies.

When it was all said and done, it was some good racing,

and it should help the next race be even better.

We're just gonna give it away.

Alright, let's do it, texas. Let's do it, california.

We here.

We're going into the second race

of the wildcard round.

[ cheers and applause ]

the world-famous racers from texas...

These guys are street racers,

and they're running on the street.

This is almost next to a track.

You know, that's what you don't put texas on.

...Are lining up against

the real-deal street racers from california.

I ain't never came to a race this confident.

I'm confident for $300,000.

No [bleep] man.

We are the [bleep] strongest team here.

They both talk a big game...

We're gonna let you take that back!

Now say something else!

...But talk is cheap if you don't have what it takes

to get down the road the fastest.

That guy got a good look at that license plate.

Whoever is the first to win eight races...

It's not my first time playing arm-drop games.

I know how to do this.

...Wins 20 grand and moves to the next round.

He drove that car!

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

-- captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

♪

narrator: It's race night in america.

And tonight, we're starting in texas.

That's not -- look, that's [bleep] ridged.

Look. [ laughs ] - no, no, no.

16 racers have gathered on a country road

to see if they can make some money.

20 bucks, you call it. Alright. I'll go ahead.

-Yeah. -[ bleep ] okay.

Alright. - Double?

Huh? - Double?

Double or nothing.

Double or nothing?

No, I want to try one more time.

Okay, go. - I'll go ahead.

[ bleep ] - heads again.

That's $40. Are you getting this?

Alright. Again, double or nothing.

Oh, we're doing for $80?

Yeah, you ready? - Okay. Heads.

Okay, I'm out.

[ laughter ]

this thing is stupid.

Andale, andale!

16 racers have all put up $250 for a shootout,

with one winner taking home a grand prize

of $4,000.

The racers have already drawn for round 1

and the first two cars are pulling to the line

for the first race.

Robby in the blue fox body

is up against lars in the nissan truck.

♪

♪

♪

♪

♪

robby is moving on to round 2.

The next pair down is kurt in the silver fox body

with black trim and geoff in the gray fox body.

♪

♪

♪

♪

♪

there are still six more races

in round 1 of the texas shootout.

But for now, we'll head east...

...To pennsylvania...

...Where a shootout is taking place

on an empty street in a bustling city.

[ crowd all talking at once ]

we got no chips.

[ speaking indistinctly ]

take it easy now, make sure you get one.

Me and casey get two.

Narrator: Nine cars are racing, and with a $200 buy-in,

the pot is at $1,800.

[ indistinct conversations ]

man: Alright, what we got?

[ bleep ] yo, anybody want a side bet?

♪

narrator: Local racers warren and cade are the first

to go down this empty city street.

♪

♪

♪

while they get ready for the next race here in pennsylvania,

we'll step away for a minute.

Back in texas...

...Round 1 of the 16-car tournament continues.

Felix is driving the corvette.

We saw him a few weeks ago

during the small-tire tournament in oklahoma.

♪

♪

he made it all the way to the final race,

but lost to a mustang.

♪

tonight, he's up against zac in another mustang.

♪

♪

♪

right lane, corvette!

Next pair, let's go!

Get out of the road!

Narrator: Up next are grover in the red monte carlo

called "money magnet" and taylor in the silver camaro.

♪

♪

♪

♪

man: Left lane!

Narrator: The racers seem to be making some strong passes

on this sturdy texas road.

But for now, let's check back in

with the racers in pennsylvania.

A large crowd has gathered to watch the nine-car shootout.

Round 1 continues with leo in his ford pickup

he calls "danger ranger"

against xavier in the malibu.

Man: Whoever that car is parked right there...

♪

♪

[ cheers ]

narrator: Both drivers got squirrely

after not getting traction on the road,

but leo was able to correct and pull out the win.

♪

next up for the third race of the round,

luca in the marquis is set to take on luis driving a fox body.

♪

♪

♪

luis takes the win and will be moving to round 2.

But for now, we'll head west.

Over in arizona, another group of racers

is coming together tonight.

They're planning on doing an 11-car shootout.

Oh, what the [bleep], they're moving?

What the [bleep]

the buy-in is $100 a car,

making the final pot $1,100.

We have the s-197?

Audi?

-Black six. -Light it up.

Let's go.

♪

♪

narrator: First to the line is trevor in the camaro zl1

and david in the chevy s-10.

Okay, we're good, we're good.

[ indistinct conversations ]

♪

♪

man: [bleep] yeah!

[bleep] yeah!

[ indistinct conversations ]

♪

[ horn beeping ]

truck's on fire!

Hey, who's got an extinguisher?

The truck caught on fire. Yeah.

♪

is he good? Are you good?

♪

-are you good? -[bleep] [bleep]

[bleep] hey, there's still some things right there.

Be careful.

[ indistinct talking ]

[bleep]

narrator: It's race night in america,

and back in arizona for the 11-car shootout,

the burning s-10 has been removed

from the end of the road.

And the next two racers are lining up.

♪

♪

it has started drizzling on the road,

rain will make the surface too slick to race on,

so the group is running out of time

if they want to continue their shootout.

♪

♪

oh, yeah.

Yeah, yeah, okay.

♪

♪

♪

[bleep] let's go!

♪

as they prepare for the next race in arizona,

we'll head back to texas,

where round 1 of the 16-car tournament continues.

♪

brandon in the firebird is going up against ike

in the white pickup for a spot in round 2.

The last time we saw brandon

was during another 16-car tournament in kansas...

♪

...Where he made it all the way to the final race,

but ended up losing to anthony smith

of the memphis street outlaws.

[ cheering ]

♪

♪

♪

-[bleep] -got it!

Narrator: Jess in the camaro is getting a bye run

because his opponent has dropped out,

so he's getting a free ride to round 2.

Man: [bleep]

[ cheers and applause ]

narrator: While they prepare for round 2 here in texas...

...Racers in pennsylvania

are continuing with round 1 of their nine-car shootout.

♪

man: [bleep] police helicopter up here.

Yep.

♪

♪

narrator: Justin in his s-10 pickup and blake in the gto

are ready to race for a spot in round 2.

♪

man: [bleep]

♪

♪

finishing out round 1 is davis in the camaro,

he's taking the left lane for his bye run

to go straight to round 2.

♪

♪

the cops are still circling the area,

so the racers have decided to lay low

before starting round 2.

For now, we'll head back west, back to texas...

...Where the second to last race in round 1

of the 16-car tournament is about to start.

♪

♪

man: [bleep] yeah, dude.

Narrator: The final race of round 1

comes down to albert in the fox body mustang

running against jordan in the red camaro ss.

♪

♪

♪

♪

♪

albert was able to pull his mustang around the camaro

and he takes the final spot in the next round.

[ indistinct conversations

♪

♪

narrator: Tonight in arizona,

11 street racers have been competing

in a shootout worth $1,100.

♪

the races were interrupted

when it started raining on the street,

which threatened to end their shootout.

It's still drizzling,

but they're attempting to move on

with a third race of round 1.

♪

man: Holy [bleep]!

[bleep] I got $100! [bleep]

[bleep]

-that guy's a loser! -Yeah.

You making sure that hood ain't coming off.

Ah [bleep]

he dented [bleep] piece back there.

Two, baby.

Yeah, right there in the front.

Yeah, oh, yeah.

Right there. - Yep. Right there.

Oh, yeah. It's all good, it's all good, boys.

Narrator: As they move the camaro off the line,

we'll leave arizona and head back to pennsylvania,

where the helicopter turns out to have been a false alarm

and the police never arrived.

The racing continues with round 2

of the nine-car shootout for $1,800.

The first pair down are leo in danger ranger...

♪

...Against davis in an f-body camaro.

♪

in round 1, leo reeled in xavier to get the win...

♪

...And davis drew the bypass.

♪

man: Alright, here we go.

♪

♪

-he's ready. -He's ready!

The bird's going up.

Narrator: Next up is justin in an s-10 pickup

and luis in a fox body mustang.

♪

-[bleep] man. -Doing their burnout.

[bleep]

♪

narrator: In round 1, justin got a jump on his opponent

and he couldn't be caught.

And luis had a slow start,

but he reeled in luca for a narrow win.

♪

[bleep]

♪

[bleep] [bleep]

♪

[bleep] [bleep]

left lane.

Warren in the white fox body

has decided not to make a pass for his bye run.

As they prepare for the third round in pennsylvania,

we'll head back to texas,

where the racers were able to avoid the cops

and make it to another location,

the first pair down for round 2 are felix in the corvette

up against pacey in the camaro.

♪

♪

♪

♪

♪

with that win, felix advances to the semifinals.

The next two racers making it to the line

are jess in the '67 camaro

and robby in the blue fox body mustang.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

robby jumped, automatically giving jess the win

and a spot in the semifinals.

For now, though, we'll leave texas.

Back in arizona, it's still raining off and on

as the fourth pair of racers make their way to the line.

♪

[ bleep ]

♪

♪

man: I got another $40 on the truck.

Another $40 on the truck.

Man, $40.

Is it $140?

$40 with me and I got $100 with him.

Add $100 with me. - Yes, sir.

Narrator: Bystanders are placing side bets on this race

as it's looking like it could be the last of the night.

Jamie in the blue chevy he calls "la biska"

is a well-known racer in the area.

He's racing against gregory in a nissan gtr

who's in the left lane,

which has been the winning lane tonight.

♪

♪

let's go, let's go!

♪

let's go! Let's go!

Whoo!

What's up?!

Ah, let's go, boys!

What's up?!

Jamie takes the win, the first in the right lane,

but unfortunately, the rain is back,

bringing the night to an abrupt end.

Each of the racers will get their buy-in back

and try this shootout another time.

♪

narrator: Tonight in texas,

round 2 of a 16-car tournament continues.

Battling for a spot in the semifinals are albert

in the mustang and grover in the monte carlo.

♪

♪

♪

♪

♪

the race was close,

but grover was able to eke out the win

with his monte carlo, and he's moving on to the next round.

♪

the last two racers of round 2

are making their way to the line.

Competing for the last spot in the semifinals

are brandon in the firebird and kurt in the silver fox body.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

man: Left lane! Left lane!

Narrator: While the racers in texas

prepare for the semifinals, over in pennsylvania

the semifinal race for the nine-car shootout

is about to start.

Warren in the white fox body and davis in the f-body camaro

are competing for a spot in the final race

for $1,800.

♪

[ indistinct shouting ]

♪

♪

♪

[bleep]

♪

narrator: The camaro broke and cannot complete the run,

giving warren a free ride to the final race along with luis,

who drew the bye this round.

While they prep their cars for the finals,

we'll head back to texas

where $4,000 is up for grabs.

♪

♪

♪

brandon knocked out kurt in the silver fox body

in order to get here.

And jess made an impressive pass when robby jumped the light.

Jess was still able to come around him

and get to the finish line first.

The winner of this race is guaranteed a shot

at the $4,000 grand prize.

♪

♪

♪

up next are two more racers that have worked hard

to get to this semifinal.

♪

felix in the white corvette

has been making strong passes all night.

♪

but he's going to have his hands full going against grover

in the monte carlo,

who's been giving it all he's got since round 1.

♪

♪

♪

[bleep]

[ cheers ]

narrator: The one thing that will end a street race

faster than the fuzz...

We need some sunshine.

[ laughs ] we need some sunshine.

Call in some sunshine. Yeah, for real.

...Is mother nature.

-Where we at on that? -Little blue dot.

But the problem is it's like this,

[bleep] is coming up that line.

Like literally oil and water, racing and rain don't mix.

Oh, lord!

It's starting to rain real quick,

let's get our cars in the trailer.

Okay. - We have to try

to make a make up or something.

Narrator: No matter the reward,

the risk isn't worth it.

Man: There it goes. Here's the rain.

J.J.: What do you do about this?

If we only had five minutes, we could have made it happen.

It ain't going to happen today, we're gonna have to save it,

try to do it somewhere else and do it another day.

I don't know what they're gonna do with this mess.

♪

narrator: Back in pennsylvania,

the winner of the nine-car shootout

is about to be determined.

♪

the winner of this race will be taking home

the $1,800 grand prize.

Warren in the white box body had a free ride

to this final race.

He drew the bye in the second round

and his opponent broke in the semifinals.

[bleep]

♪

narrator: Luis in the black fox body drew a bye in the last round,

but he's been making good passes all night.

♪

♪

♪

♪

♪

-left lane! -Left lane, boy!

Warren in the white fox body gapped luis

and is going home with the $1,800 grand prize.

With that, this night of racing in pennsylvania

comes to a close.

♪

back in texas, the winner of the 16-car tournament

is about to be determined.

Oh, man, this is the final.

Narrator: Brandon has been in this position before.

♪

but he was outgunned by anthony smith from the mso

at a cash days event out in kansas.

Man: Whoo! That's what I'm talking about, baby!

Hell yeah!

Narrator: He has his work cut out for him

going against grover in the monte carlo for $4,000.

♪

♪

♪

♪

[ cheering ]

-car behind you. -Car!

Man: They're coming in quick, guys.

-Right lane, right lane. -Right lane.

Right lane. Right lane. Right lane.

I bet you the camera was out.

Yeah, the little red lights are blinking.

How much is that? Is that the winner?

That's all of it right there, that's the four grand.

Four grand. - Two out.

-So we're getting radials? -Yeah. Mm-hmm.

-Like that. -Yeah.

[ laughs ]

alright. This is yours.

-Hell yeah. -So.

Bam. Winner, winner, chicken dinner.

[bleep]

get in the middle. He wants to be the cream.

Oh, here we go.

Congrats, man.

Narrator: Don't miss a thing this season.

Keep up with what's happening in the streets

at discovery.Com/racenight.

Feeders coming on.

Narrator: On this "gold rush"...

It looks like the pay streak's running out.

Todd: Holy frick!

Everybody stop. We might have a fricking problem down here.

[ thud ]

what is that?

Enough is enough.

Todd: 316 mining's deep in the red.

That's it? I can't keep doing this.

I'm pulling out.

Todd: We've been best friends for seven years.

Needs some work.

She's spinning out.

Holy [bleep].

You've got to be kidding me.

You spent a fortune on a wash plant,

and you can't even run the [bleep] thing.

I'm [bleep] annoyed.

Ness: It's that time of year

where parker becomes a different person.

And I'm left confused.

Leave me the [bleep] alone.

Hate to say this, parker,

but I think this is a hoffman cleanup.

This doesn't look too good.

Everything's great.

It's like the [bleep] garden of eden around here.

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

freddy, how's the sluice running?

It's looking good, todd.

We're making gold.

Know what?

The buckland's open for business.

Narrator: In oregon, after a disastrous first half of the season,

the hoffman crew has finally struck gold at the buckland.

Todd: This whole season's been an absolute stress ball.

Hopefully, it finishes up better than it started.

I have a pretty heavy weight on my shoulders right now.

But I feel like we're finally turning the corner.

These guys are my family.

I just want to get gold for these guys.

Last week, they took a vital step

towards todd's 5,000-ounce, $6 million goal --

a 52.6-ounce cleanup worth over $60,000

from just two days running.

We dug this huge hole.

We finally found the gold right over there,

right next to the dredge track.

We're gonna go get that gold there

and go right underneath that dredge.

Narrator: Two months ago,

todd leased the buckland claim from marvin wirth.

Turin: This is definitely dredge track, isn't it?

Wirth: The dredge ran basically the full length

of this spot right up till here.

But no one's been in here seriously since the '20s.

How do we know they didn't just pick it clean?

I mean, these old guys are pretty good.

I guess, to put it in a nutshell, todd,

the dredge didn't make it to the bottom.

There'll be gold at the bottom.

100 years ago, a dredge mined

a gold-rich pay streak on the buckland.

The pay streak was so rich, it produced 24,000 ounces,

worth $7 million at today's value.

Todd's been told there's a layer of main pay

at a depth the dredge couldn't get to.

But before they go under the old dredge path,

the men are mining a small pocket of side pay

they hit last week.

Pierce: There's a narrow strip of virgin pay.

And it's just outside the dredge track.

And that's what we're chasing.

The dredge came through here and just hit crazy gold.

So whatever they couldn't get,

we're hoping that it's just as rich.

Finally get some gold, finally get my mortgage covered.

Hiatt: Right now, it's looking good.

And hopefully, they just kind of keep going that way.

Todd, dave, you guys got a copy?

I need to see you guys down here in the cut.

Yeah, andy. Go ahead. What's up?

It looks like - the pay streak's running out.

Oh, crap.

Holy frick.

There's your pay.

It just fricking disappeared.

Oh! No kidding.

It ends right about here.

Turin: You think?

Spinks: I think so.

Realistically, you probably got two feet of pay.

We just lost, probably, over 60% of what we had.

That's it. That's all we got.

From here up, it's just crap.

There's no gold in this.

I guarantee it.

Narrator: Andy has been excavating a streak of side pay

running along the wall of dredge tailings.

But it's dramatically reduced in size to a tiny deposit.

Turin: Dig overburden for three days.

And then haul pay for one day.

It's not worth it. - Mnh-mnh.

Okay.

From now on, we need to focus on getting that main pay.

With the side pay all but disappeared,

it's time for the hoffmans to implement the master plan.

Todd: If we can get into that bottom of that dredge track,

I think we're gonna turn this thing around.

I really do.

Narrator: Last week, tony beets hauled in

a monster 532 ounces of gold,

worth over $600,000,

putting him three quarters of the way

to hitting his 2,000-ounce, $2.4 million goal.

Now, after his biggest-ever weigh-in,

he's smelting $1.25 million worth.

Last week, tony's tugboat,

kid commando, was ruled unseaworthy,

leaving his new dredge

stranded 100 miles upriver at thistle creek.

But now he can afford to fix the problem.

The latest addition to tony's viking fleet --

a twin-engine, 60-foot-long power barge.

[ truck horn honks ]

no, I'm a young whippersnapper.

Needs some work.

You might want to change the order of that,

'cause if you weld it after you paint it,

you're gonna have to paint it again.

I know.

Narrator: The barge has been sitting in a yard for 30 years.

And it's never been deployed.

The 60,000-pound colossus...

...Is split in three giant sections.

Once the convoy, with its 15,000-pound cargo,

leaves the highway,

it faces a 5-mile climb to paradise hill.

Mike: She's spinning out!

Can't hold it. - She's spinning back down.

Once they start spinning, then I lose traction.

And once I lose traction,

I'm just gonna keep spinning and digging a hole.

Narrator: Less than a mile from paradise hill,

mike beets' truck has spun out on a 30% gradient.

[ truck horn honks ]

the solution -- tony's military eight-wheel drive,

off-road truck, the oshkosh.

That, I do.

I like it when things go nice.

Ness: We're already starting so late.

I need to get going down here.

Narrator: It's a big day

for parker schnabel's foreman, rick ness.

Lost crew for a while.

Thought it was dead for a while.

Finally got to start back up at indian river.

Three weeks ago, parker commandeered

the indian river rock trucks, leaving rick's claim idle.

Now parker's returned them.

And rick can finish what he started --

produce 1,000 ounces from their second mine

towards parker's 4,000-ounce, $4.8 million goal.

I think we still might have enough time in the season

to pull 1,000 ounces out of indian river.

But we're -- we're really gonna be up against it.

Five miles east, at scribner creek,

parker is under pressure.

Halfway through the season,

he's only a quarter way to his goal.

You've got to be kidding me.

Oh, who designed this [bleep] joke?

Cut the power.

And now he's got a problem with his wash plant.

This is [bleep] disgusting.

And this...

Rocks are falling into the riffles,

preventing the gold from settling into the miners moss.

The amount of [bleep] boulders in here...

You spend a [bleep] fortune on a wash plant,

and you can't even run the [bleep] thing

without getting buried.

It'll be a wonder if there's any [bleep] gold in here

if no dirt's making it down in the sluice box.

Leave me the [bleep] alone.

At indian river, rick and brennan are busy

trying to get their cut down to pay dirt.

I'm going to do my damnedest to make this a success.

But, you know, it's --

it's just becoming harder and harder as we lose time.

Ruault: I know it means a lot for rick

to succeed down here in indian river.

But I know that he really wants to make a go of it

and prove to parker, like, you know,

"I can do this on my own."

parker: I'm [bleep] annoyed.

I don't understand

why people don't look at the sluice runs.

And they see rocks - half the size of your fist

rolling down them - and realize there's a problem.

Look at the [bleep] runs, right?

So I need you to deal with it.

So something in the bottom deck's missing, probably.

I'm assuming. - Okay.

Um...Okay.

You look sad.

Ness: Parker just yelled at me.

There's issues at the wash plant and...

But he was kind of half-ass blaming me

for not noticing big rocks in the sluice box.

And the thing that I forgot to --

that I failed to think of right away was,

"he's the [bleep] one that's been working on that bottom deck.

Why the hell does it keep failing?"

yeah.

Mm-hmm.

Okay, homey.

All right. - Well, I better get going.

I know full well that it's my responsibility

to keep scribner running efficiently.

But it's in his benefit

for me to get indian river up and running.

You know what I mean? It's --

that's more gold for our operation.

I didn't expect him to be pulling me

out of there for [bleep] like this.

Narrator: Wash plant fixes are a job for mechanic mitch blaschke,

but he's away on his honeymoon.

So foreman rick must deal with the breakdown.

What the [bleep]?

That's why it didn't stay in.

Come on.

Parker and jordan have been kind of moving

these screens around as they wear out

'cause they're wearing out more in some spots.

But the thing you can't do is you can't take a side one

and try to pop it in the middle like that

because it doesn't have, uh, the proper clips on the bottom.

These go into a hole.

When the pin comes through, it bends them out.

And that's what holds them in.

Narrator: The screen decks are made up of removable panels.

The center panels have clips attached

which slot into sockets.

Pegs then secure the clips in the sockets.

But parker has been using panels without clips.

They've become loose, creating gaps

and allowing rocks to slip down into the riffles,

where they disturb the water flow

and cause the gold to wash out.

We've got some block-out pads

that usually we put at the very top to take the abuse.

Only problem with them

is, obviously, no materials gonna go through that.

But it's gonna plug our hole for now,

till we get the right screens.

It's got the proper clips on the bottom.

[bleep], [bleep].

I just hammered my [bleep] finger.

So this is a first. Tasting blood, now.

This is definitely something that mitch

would be up to if he was here.

But he is not, so it's up to me.

All right. That's right on.

Okay. Firing it up.

[ motor starts ]

how'd it go?

It's good now.

Just another day in paradise, rick.

Yippee. - Yippee.

Narrator: The third and final section of tony beets' power barge

arrives at paradise hill.

He's banking on this beast to haul his new dredge

down the yukon river from thistle creek.

Tony's always going 100 miles an hour.

But today, he's in an extra rush.

Tony entrusts the job of hoisting the 15,000-pound bow

to his kids, monica and mike,

and a pair of ancient loaders.

Tony: Good.

Monica: Stop! Stop!

[bleep]

narrator: Now tony and his crew

can put the 60,000-pound monster back together.

Mike: Just a hair.

Narrator: Tony beets' crew has a further 300 feet of welding

and some serious restoration on the motors

before his new power barge will be seaworthy.

Ness: Too much for me to do at scribner, here.

I'm out here this morning doing tailings

'cause there's just nobody else to do it.

At parker's scribner creek claim, the tailings

are building up to the point

they're nearly hitting the conveyor.

Even though he's been tasked

with getting 1,000 ounces from indian river,

foreman rick ness

is still responsible for running both claims.

I can't walk away from scribner creek.

It's got to keep - chugging along 24 hours a day.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.