Original subtitles

- Detective Ra. - Yes?

This isn't something I should ask on a day like this,

but is something going on?

What do you mean?

Well, Prosecutor Lee called me.

He asked me to look after you.

What?

Did he ask you to look after me?

He told me to keep my eyes on you.

Is something going on?

Excuse me.

- Hello. - Detective Ra, this is bad.

What's wrong?

I think Prosecutor Lee has been abducted.

What are you talking about?

We came to retrieve the items Ms. Woo left here before she died.

But Prosecutor Lee was abducted by some guy.

- What? - I'm not sure who it is,

but he has a bat-shaped tattoo on his neck.

A bat-shaped tattoo...

on his neck?

Are you insane?

He's an incumbent prosecutor.

So what?

Jae Sang knows everything about our relationship.

Should I still let him go on?

What did you say?

If we must say goodbye to someone, we will.

But how are we going to make use of them?

Mr. Yun.

What do you want?

Let me be the CEO of Baekgeum.

Give me the power of attorney as the major stockholder.

Then I'll make sure that everything goes smoothly...

during the shareholders' meeting.

What if I decline?

Mr. Ha is recording everything.

I guess the media will get a shocking scoop in half an hour.

You little brat.

You have gone completely crazy, haven't you?

Even in the future,

if you try to do anything to end my life,

that video will be revealed to the public.

You can do whatever you want.

This has nothing to do with Mr. Jang.

Goodness.

Here's a quiz.

If that happens in Father's campaign office,

who do you think will be...

the key suspect?

Darn it!

You little...

If you resist,

you'll lose oxygen more quickly.

(Jang Do Sik, Mayor, Baekgeum's CEO, Sonamu Welfare Foundation)

It's this guy. Name, Ha Yu Seok.

He's a guy who used to work for Jang Do Sik and Pastor Park.

Did you track down his phone?

His phone is turned off since yesterday.

I'm sure he's using a burn phone.

I have the security footage analyzed.

As you can see, the suspect's car was...

last seen at 38-5 Sojin-dong.

38-5 Sojin-dong?

Isn't that house number...

somewhere around Jang Do Sik's campaign office?

Okay, you three, go over to the office and check.

Bang Sil, contact the control center...

and find out everyone who went into his campaign office.

- Yes, sir. - Hurry!

It'll take about six minutes.

That's how much it takes for a person to suffocate to death.

A delivery man will be sent there in just six minutes.

Make your decision before then.

Do whatever you want.

I'm not a man who'll get affected by someone like you.

I always had hindrances like you...

over the course of my life.

Do you want to play a game with me?

You can't win against me, Father.

I lived through living torture for 17 years with my mom.

I am not going back...

to that life at the rock bottom.

What happened?

There's footage...

of Ha Yu Seok's underlings going in there since noon.

But there's no footage of them coming out.

What about the footage of Prosecutor Lee and Ha Yu Seok?

Nothing. I think they went up from the basement parking lot.

It's taking a while because we need to get permission for the footage.

Okay.

Mr. Jang.

Mr. Kang!

Detective Yang, go that way.

Let's go.

We're the police. Move aside.

- Who are you? - Darn you!

Darn.

Tell all of them to come out. Now!

Yes, sir.

- Hey, come on out! - What?

Darn you.

- You! - Take this!

Darn you!

Jae Sang.

Dong Taek!

Go save Prosecutor Lee first.

Darn it.

Open it. Open the door!

Darn you!

Open it. Open this!

I protected you,

so that's good enough for me.

Goodbye.

My Si On.

Dad, wake up.

Dad, wake up.

Dad, wake up.

Dad!

Dad.

Bo Na.

Dad, let's hurry up.

Let's go and see Mom.

Bo Na.

Can we do that?

Can we really see her?

Of course, you are a superhero.

Dad, cheer up.

What took you so long?

What took you so long?

Darn it!

Prosecutor Lee? Prosecutor Lee!

Jae Sang, wake up. Wake up!

Jae Sang!

Jae Sang...

Si On...

Are you all right?

Do you recognize me?

Gosh...

Hello?

We're in trouble. The mission failed.

What?

How did they know where to go?

You incompetent...

Go into hiding right away.

Once you're someplace safe,

contact me again.

Something's wrong, isn't it?

Not at all.

I'll make it work again.

How dare you...

You...

Don't even lay a finger on me.

How do you expect to receive the government funding without me?

What?

If you try to get rid of me in any way again,

I might just do the same to you.

Got it?

Really? He's all right?

Right, is he badly injured?

Okay, get him to the hospital and keep me posted.

What a relief.

Are you kidding me?

How dare they kidnap a prosecutor?

- You're all dead meat. - Sir.

Sir!

I'm here.

This is it. This is Ms. Woo's purse.

What?

Yun Pil Woo is Jang Do Sik's son?

Yes, we found evidence...

that Yun Pil Woo often visited Ji Yang Hui at the care center.

Anyway, I looked into Yun Pil Woo's work so far,

and there's even evidence that he fabricated lab results...

on the biotechnology research he did in the US.

- Also... - What is it?

He is one sly liar, isn't he?

Protein remedies are the main focus...

of the biotechnology field worldwide.

Yun Pil Woo received immense sums of investments.

We'll translate this later.

Now, turn on Ms. Woo's flash drive.

List of participants in the Women's Self-support Program?

What's this?

(Yun Sang Mi)

(Park Hwa Yeong)

Wait a second. These women...

(Park Hwa Yeong)

- Hold on. - No way!

These women are the victims who were buried in Mount Mugwan.

My gosh.

Unbelievable.

(Segyeong Hospital)

Thank you so much...

for saving me.

I know you were injured in the process.

I'm sorry about that.

There's no need to...

thank me or apologize to me.

I just did my job.

Whether it's the jerk hassling the woman I love...

or the man in love with the woman I love,

I must save them...

if they turn out to be a victim.

That's my job.

Mr. Ku.

Are you all right?

Will you kiss my wound if I say I'm not?

Seriously?

- Detective Yang. - Yes?

Can you give us a second?

Sorry?

Oh, sure.

I told you numerous times...

that we need to have eyes on the back...

of our heads as well.

I'm sorry, Dong Taek.

I should've been more careful.

Still,

I'm glad you weren't hurt.

If I had...

lost track of you and you got hurt,

I wouldn't have been able to forgive myself.

You should hurry on inside.

Si On!

Were you injured?

Crazy jerk.

That's rich coming from you.

I'm glad to even hear your insults.

That's perverted.

I don't mind being perverted...

as long as I can see you again.

Be honest with me.

Why did you do this?

Why didn't you ask for backup?

Something...

happened to me in the other world, right?

Do you believe me now?

Just answer me.

Was it to save me?

Is that why you pushed things?

I didn't ever...

want to see you get hurt again.

I have already hurt you enough.

I couldn't live if something happened to you.

Who said anything will happen to me?

I'm going to live until my mind gives up on me,

so...

don't you leave before your time either.

That's an order.

- Si On... - If you truly wish to apologize,

then live a long life...

hearing my insults...

until I finally forgive you.

I'll curse you forever.

Okay?

Okay.

I'll do that.

- Here he is. - It's him!

Any comments?

- Mr. Jang. - What do you have to say?

Were you told what happened at your campaign office last night?

You have no idea how shocked I was.

Did you know the man who was abducted...

was a prosecutor with the Special Investigations Unit?

- What do you have to say? - What do you say about that?

A Special Investigations Unit prosecutor...

was abducted and detained by an unidentified attacker last night.

Prosecutor Lee was on his way...

to meet someone related to an investigation...

- when he was drugged... - Two days before I start as mayor,

this is happening?

Within the day,

you'll be subpoenaed for questioning.

If I refuse, people will suspect me.

Why was something like that...

born to ruin my life?

If I may say so,

you have no time to blame Mr. Yun.

Why isn't the district attorney taking my calls?

Not just him,

but everyone involved in the biotechnology project,

Chairman Jo, Assemblyman Park,

the secretary of the Ministry of Health and Welfare.

They're all avoiding our calls.

Destroy every material about Sonamu Welfare Foundation first.

Oh, dear.

(Segyeong Hospital)

Hey. Walk faster.

I'm really feeling bad.

Jae Sang's head is whirling.

I think it's because I couldn't breathe properly.

What happened to your tongue? Will you talk properly?

It's true. I really feel dizzy.

You look extra pretty today.

Before I end up doing something to you,

help me walk.

Do you want to be re-admitted?

Don't you pull any tricks.

Sorry.

My bad.

Prop me up.

Just walk!

- Oh, well. - Are you all right?

You look fine after you washed your face.

Will you stop it?

To tell the truth, each time you harassed me,

I tithed to the church hoping you'd pay for it.

If you ended up dead,

should I thank the deity...

Stop it!

Let go.

I told you to stop.

Dong Taek.

You came straight back from the hospital?

Yes.

Chief Oh wants us to gather round now.

What?

The Mount Mugwan victims' details were on the flash drive?

Yes. If you take a look,

it's the list of women who took part in...

Sonamu Welfare Foundation's Women's Self-support Program.

Yun Sang Mi, Kim Gyeong Hwa, Park Hwa Yeong.

They're all victims that were buried in Mount Mugwan.

Why did Ms. Woo have these?

She left a note to you, Mr. Lee.

Mr. Lee.

If you're reading this,

then I guess I must be dead.

To be of some help to you,

I write this with the feeling of grasping at a straw.

Sonamu Welfare Foundation...

regularly sent women's details to the office.

(Yun Sang Mi)

Hello.

This is Candidate Jang's wife.

- Hello. - Hello.

I don't see the lady I had tea with last time.

Yun Sang Mi, was it?

There's no such person.

Is there not?

You have a busy schedule and got people mixed up.

But when I went to help,

- I see. - The women had disappeared...

and their files had been destroyed.

I think...

these women have something to do with my husband.

If something were to happen to me,

follow this lead...

and keep investigating.

Sonamu Welfare Foundation...

regularly sent women's details.

And those women disappeared without a trace.

To be crass,

it's as if these women were supplied for something.

What for?

Why did they need these women?

These files have something in common.

There's a Japanese stamp beside their names.

What does that mean?

It's a word slaughterers use.

It means "to slaughter", but also...

"to judge".

It's pronounced "sabaki".

What?

"Sabaki"?

- Three... - Three...

Wheels.

Three wheels.

It wasn't "three wheels".

It was "sabaki".

What do you mean?

Yun Pil Woo. I mean,

Ji Sun Woo.

He grew up near a slaughterhouse.

Wouldn't he know that word?

You said Yun Pil Woo fabricated...

protein treatment research results in US.

He did. That's why he got lots of funding.

If Yun Pil Woo...

really fabricated the research results,

he'll have needed subjects to experiment on.

Like guinea pigs?

It's possible.

Mount Mugwan's victims' autopsy results show...

they had integrin, a type of protein.

It's a component of the treatment.

Okay.

We need to uproot the foundation to get some answers.

Mr. Ku, call the local precinct...

and carry out a search and seizure on the foundation.

Who are you people?

Back down or I'll break your fingers.

Read quicker and shred faster!

Stop what you are doing right now...

or my fist won't stop either.

We carry out the Lord's work.

You can't do this in a holy place.

(Search and Seizure Warrant)

Hey. Don't go too far.

If I'm slapped on the left,

I slap the person on the right.

- Let's begin. - Yes, sir.

- Stay where you are. - What are you doing?

Oh, Prosecutor Lee.

What brings you here?

Have you been well?

I saw the news.

Are you doing all right?

I do, thanks.

I almost died though.

It happened at our campaign office.

We were very perplexed too.

I'm sure you were.

Please cooperate.

Shouldn't we catch who did it?

Let's do that.

I'll cooperate with the investigation.

Your campaign office must be on a bad spot.

Ever since you opened it,

bad things have been happening.

You know that...

the lease to that office has already expired.

The man who tried to kill Mr. Lee.

Isn't he your lead henchman?

Arrest and hound him until he tells you why he did it.

I had nothing to do with this.

Why do you keep laughing?

I hope that's the answer to...

my very next question.

"I didn't know anything."

What do you mean?

Ms. Woo sent us some evidence.

Yun Sang Mi, Park Hwa Yeong, Kim Gyeong Hwa.

The Mount Mugwan victims...

were homeless women from Sonamu Welfare Foundation.

These women...

happened to work at bars that Pastor Park...

was managing.

Oh, dear.

It seems that...

you two have gotten very forgetful.

I told you that...

my wife was a schizophrenic.

Ms. Bang.

Can you stop recording the video?

What? Well, if I turn this off...

It's all right. Trust me and turn it off.

What should I do?

What are you up to?

(Episode 30)

What are you up to?

Hey, Mr. Kang.

Do you still have no idea what's going on?

What?

The powerful men of the biotechnology business are...

slowly starting to back down, aren't they?

They will soon...

pretend like they're victims.

They'll say they had no idea.

Do you want me to tell you how you can survive?

Hand over Yun Pil Woo.

The real culprit, Yun Pil Woo.

What does he have to do with this?

Hey.

Segyeong Orphanage, Sonamu Welfare Foundation,

Mount Mugwan, and the campaign office.

Those are all within your jurisdiction.

None of those places have anything to do with Yun.

But if you let this go on,

you're the only one who'll end up going down.

I...

just have to catch the guy...

who killed my brother.

Goodness, you should be taking the schizophrenic medicine.

You're taking this way too far.

My gosh.

I keep telling you...

that you'll be the only one who'll go down at this rate.

What did you say?

I'm giving you a chance to come back from this.

It's simple.

Just hand over Yun to us...

and say something like this.

"I had no idea."

You're good at doing that.

Playing both sides against the middle.

You said you wanted to do that, so I went along with you.

But playing both sides.

Do you think it'll be effective?

Jang Do Sik and Yun Pil Woo have...

a father-son relationship, but they only care about their own interests.

If you split them up, we'll find a crack.

If they expose each other's information,

we would be more than thankful.

Did you find anything?

There's nothing in the documents because all of them were...

shredded electronically.

Gosh, why am I speaking in a dialect?

I'm trying to recover the external drive and the computer,

but it'll take a while.

I only worked with men like him as a lawyer.

Don't worry about it. I'll place a bigger gap...

in this abnormal father-son relationship.

Mr. Ku.

Jang Do Sik might try to run away.

- Put tails on him around the clock. - Sure.

What Prosecutor Lee said isn't wrong.

All of these cases...

involve you, not Mr. Yun.

How can I get this unlucky?

Are you thinking of handing...

- Mr. Yun over as he said? - I'm not insane.

If I do that, I'll lose my position as a mayor too.

- Then... - I told you many times...

that we get rid of problems, instead of solving them.

I'll take care of Mr. Yun a bit earlier than I planned.

That guy, Mr. Ha, who's siding with Yun Pil Woo.

Go find him first.

How is she doing?

She didn't show any resistance...

to the shots up until two days ago.

But since yesterday,

she showed signs of anaphylaxis...

and her vitals have been looking abnormal.

You have to make sure this experience is a success.

Make sure you save the subject.

Yes, sir.

Do you have a place to stay?

My friend owns an empty house near this place.

Sir.

What will happen to me from now on?

It's simple. You'll change your identity.

You can smuggle into the country in a few days.

Yes, sir.

- You should clean out this place... - Why?

I'm looking forward to seeing how the last subject will react.

Mr. Yun.

- Just two more days. - This is too dangerous.

The powerful men who are involved with the biotechnology business...

are taking their hands off too.

The winner takes all.

Do you know what that is?

If we overcome this moment,

this won't be worth just billions, it'll be worth hundreds of billions.

Once we succeed,

they'll cover up this trouble with all their might.

I think I can finally face...

you and Se Rin.

I'll make sure I catch...

the real culprit.

Miss!

Dear our father in heaven, make sure the prosecutor...

gets fresh energy in the muscles and ligaments in his spine.

- Please let him stay strong. - Amen.

I especially pray for his discs in the neck and the back...

to return to normal.

- Yes, my lord. - I pray his five billion vessels...

and 40 trillion cells...

come back alive.

I especially pray for his sperm to gain more energy.

- Amen. - Amen.

We prayed in Lord' name.

- Amen. - Amen.

Young man, we were worried sick about you.

Are you feeling better?

Yes, thanks to my dear sisters' prayers,

I was brought back to life.

- Hallelujah. - Unbelievable.

I saved him. Why isn't he thanking me?

You should get married and have kids soon.

You need your family when you get ill.

I'm not very popular.

I'm too shy.

- Goodness. - My gosh.

I'll set you up with someone.

There's a great woman at my church.

She's a plastic surgeon.

She lives in a town called Sky Castle,

and became a huge success thanks to her nose job skills.

- Gosh, that sounds great. - Wait!

What's wrong, young lady?

May I get my moles removed at her hospital?

- I see. - Of course.

I'll set you up too.

She actually does liposuction too.

Why do you keep saying you'll walk me home? Go. I'm fine.

Take this.

What is this?

Well, that book is a present for the award you got.

And the hairpin is...

a present for Se Rin.

I wanted to...

give it to you yesterday with a lightened heart...

if we had arrested Jang Do Sik and Yun Pil Woo.

It didn't go as planned though.

I did my best to pick out a pretty one,

but I'm not sure it's Se Rin's style.

Would she hate that it's from a jerk like me?

Don't do this.

I'm still confused.

I know.

That world you dreamed of.

I don't believe in it fully.

It's still all right.

That world...

is just a fond memory of mine.

Jae Sang...

If it's too much,

I won't do such things anymore.

From now on, I'll do anything...

that'll make you happy.

Still...

If by any chance...

Please note that I'm greatly emphasizing the word "if."

If you can someday forgive me...

just a tiny amount,

I'll tell you about the other world.

I'll tell you about our happy life,

how adorable our daughter is,

and...

how much I love you.

Everything is said on the back of that book.

It's how I feel.

(If I must go through all this ordeal just to meet you,)

(I will do it.)

Gosh.

Let's see.

What... Gosh, my back.

What's going on? My back!

Seriously...

What?

Who sharpened my back scratcher?

Gosh, my back.

Defamation?

Red ink?

Ms. Bang!

You're dead!

Mr. Ku,

here you are.

I was getting some fresh air.

Well, I'm here to hide from someone.

- I did something bad. - Bad?

I got revenge...

on someone that I can't stand...

right now.

How can he be so oblivious?

He seemed to have made it his mission to annoy me.

I'm sorry, Dong Taek.

I should've been more careful.

Ms. Bang.

Yes?

Sometimes,

the one that annoys you...

is the person you love,

and not the one you need to apologize to.

You only hate someone...

because you're upset about how he...

doesn't live up to your expectation.

Meanwhile, you apologize to someone...

because there's nothing you can do...

to live up to their expectations.

Right?

This is all that I know.

You only keep on apologizing...

to someone you're not in love with.

My gosh!

- Look who it is. - Really?

- Can you believe it? - Mr. Yun, over here!

There's no need to glare at me.

Is this too shabby for a celebrity?

I only chose this place because I was worried...

that you might try to hurt me.

So what's this about?

I want to offer you a chance.

A chance to do what?

Sun Woo,

turn yourself in.

Me?

For what crime?

You'll become even more famous...

for being a fraud. No, wait.

Let me say that again.

For being a heinous killer.

You didn't found Babel in Korea out of love for this country.

You ran off with the investments you received...

before you got caught as a fraud in the US.

Everywhere I go, there are people who envy and speak ill of me.

To make your experiments succeed,

you had Jang Do Sik provide you with human subjects...

who were just like your mother whom you loathed.

And once your experiments failed,

you got rid of them...

by smashing their skulls just like you did to your mother.

It's as if you're begging me to sue you for slander.

Gosh.

Sun Woo, please.

Sun Woo.

I've asked for your records...

regarding the tests you ran at Relix Med and Bio Select.

Tomorrow,

Ji Sun Woo will be on the front page of every newspaper.

Do whatever you like.

I have enough scientific evidence...

to back up my claims.

I never expected you to go down easily.

However,

how do you expect to counter this?

Do you want me to tell you how you can survive?

Hand over Yun Pil Woo. The real culprit, Yun Pil Woo.

Hey.

Segyeong Orphanage, Sonamu Welfare Foundation,

Mount Mugwan, and the campaign office.

Those are all within your jurisdiction.

None of those places have anything to do with Yun Pil Woo.

Sounds good.

I'll cooperate with the investigation.

Arrest and hound him until he tells you why he did it.

I had nothing to do with this.

Prosecutor Lee, my goodness.

What brings you by?

Have you been well?

I saw the news.

Are you doing all right?

Ms. Bang.

Can you stop recording the video?

It's all right. Trust me and turn it off.

You want me to alter the voice recording file?

Yes, make sure the sentences are seamless...

so that they'll buy into the lie. I'll use it to trap them.

Okay, I'll try.

What kind of father is like that?

You poor thing.

Why do you keep...

calling him my father?

Oh, that's right.

You don't have a dad.

Right.

There are just an ox that tirelessly plows the field...

and the landowner.

- What? - But...

when the ox becomes weak,

the owner slaughters it.

"Sabaki."

Get to the point.

Before you're slaughtered and deboned,

hand over Jang Do Sik to us.

However hard you try,

Jang Do Sik will try to take you out.

Good luck, Sun Woo.

What happened? Did you find out?

Yes.

The Prosecutors' Office sent an official document...

to the researchers in the US.

About fabricating the results.

They think the prosecution and the media are all onto them.

Darn it.

What are you doing?

Pardon?

They say we fabricated the results.

Your incompetence...

keeps on ruining my reputation.

Go and put your life on the line.

Go, now.

Yes, sir.

There's another problem.

What is it now?

Mayor Jang seems to be considering shutting down this facility.

- What? - Demolishers will be here tomorrow.

Pastor Park's men are also acting suspiciously.

They're suddenly preparing for a funeral.

I think...

It must be my funeral.

They even bribed reporters from major newspapers.

If things go wrong,

they'll use the media to blame you.

He's actually...

coming after me.

Sir.

We're in danger even without Mayor Jang's threat.

The results on the human subjects are unclear...

Who said they're unclear?

I'm Yun Pil Woo.

The revolutionary of the worldwide bio industry.

As it was from the start,

I decide our fate.

(Jang Do Sik)

What's this?

Is Mr. Mun following Jang Do Sik already?

I told him to restore Sonamu Welfare Foundation's...

PCs and hard disks. Did he finish that?

Don't you see the mountain of paperwork?

Make sure you're thorough.

If you miss any details...

- That's hot. - My goodness.

This... This is...

What? What? What is it?

You're in trouble now. What is it?

- What about this? - The same...

(Autopsy Report)

What? More victims?

Mr. Mun backed up the PCs.

He found two more files with the "sabaki" stamp.

(Application for Women's Self-support Program)

Nam Hwa Soon, Jang Hyeon Joo?

Their date of application...

is after the Mount Mugwan victims were found.

"September 13"?

That's just 10 days ago.

These women could be alive.

I think so.

If they're alive,

they'll die soon.

Once they die, they'll be buried somewhere.

We must find them before then.

But we haven't found anything...

to tie this to Jang Do Sik.

We can't search Babel with just this.

We need something more concrete. What should we do?

As of now,

we have no choice but to get Pastor Park's confession.

You supplied those women to Yun Pil Woo!

As human guinea pigs!

That's news to me.

Do you have the romantic idea that...

Jang Do Sik will protect you?

How much more explanation do you need?

Those women...

ran away from the shelter after a while.

You know you can only keep my client for 48 hours, right?

They say...

a human mind is like a reed,

but how come...

you ended up working for Pil Woo?

But...

guys like you tend to last a long time.

He's slowly losing his mind, isn't he?

That's why you rushed over when you heard our offer.

You have regrets, don't you?

Well...

How about...

you call it quits...

with Pil Woo?

Hey, hey. Look.

Good work.

Yun Pil Woo.

The cleaning up is almost done.

Babel Company's shares were all transferred,

and the reporters are on standby.

I'm giving you a shot.

If the boat you're on catches fire,

wouldn't the solution be to jump into the water?

Did you check what Mr. Jang is up to?

Yes.

What is he planning?

Mr. Yun.

I apologize.

Hey, Mr. Yun.

Look. Mr. Ha's here.

What?

This is crazy.

We're outnumbered. What should we do?

What is this about?

Did you want to get some fresh air with me?

We should untie the knots.

Untie the knots?

I created you and your fate.

Isn't it my job...

to take it back too?

You want to take my life?

Why did you...

step on the gas at the red light instead of braking?

Oh, that's right.

You don't have a dad.

There are just an ox that tirelessly plows the field...

and the landowner.

- What? - But...

when the ox becomes weak,

the owner slaughters it.

"Sabaki."

You'll take my life?

Father.

You can't call that "taking back".

What are you saying?

"Taking back" in Korean...

also means a father accepts a son.

It means a father looks after his son.

That's what a father should say.

Okay. I took you in.

Your lowly life got this far in life thanks to me.

No one told you...

to be unruly.

What are you doing? Get ready.

- Prosecutor Lee. - What's going on?

Jang Do Sik and his men are talking to Yun Pil Woo.

What are you saying? Yun Pil Woo?

Hurry up. Ha Yu Seok is here too.

I'll be there in 10. It's dangerous, so don't do anything alone.

This is what's great...

about the biotechnology business.

It's a perfect environment...

for such a young man like you...

to get a wrong idea with all the poison around you.

Isn't that so?

Mr. Ha.

Give me the shot.

What? You really have gone insane.

Mr. Ha.

Great work.

You jerk!

Why wouldn't I come prepared?

People are...

bound to side with someone who has the power.

You crazy idiot!

You jerk.

Father.

You didn't make who I am today.

I made who you are today.

So why won't you take me in? Why?

How is he my son?

I won't go. Okay.

He married a woman from a family of politicians.

If you make your presence known, you'll rot in the field as manure.

Okay, I won't go.

You...

look exactly like your lowly mother.

Why?

Are you here to mooch off of me just like your mother?

Mr. Yun, don't be like this. Okay?

Despite all that,

the son will take you.

I will take your life, Father.

Help... Help...

No.

No.

Mr. Jang!

Mr. Jang.

Mr. Jang! Are you okay?

How dare you do this to me?

Yun Pil Woo, no!

(Welcome 2 Life)

You will end up killing yourself too.

Who knew we would be sitting here as a prosecutor and a suspect?

I picked up Jang Hyeon Joo.

Long time no see, Detective Ra.

I'll teach you how scary it is...

to have everyone look at you and talk about you.

Yun Pil Woo's real name is Ji Sun Woo.

He's a perverse monster this desire-driven society made.

The biggest present of my life, my dear Sun Woo.

We'll never meet again, Mom.

I gave this a lot of thought.

Should I judge you while you're unconscious?

Si On.

I will make sure I save you, even if it's just once.