All language subtitles for Unhuman nature 2020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,720 --> 00:01:30,720 Creepy slow violin music 2 00:01:30,720 --> 00:01:54,240 Intense music 3 00:01:54,240 --> 00:01:58,080 clock ticking fast 4 00:01:58,080 --> 00:02:00,160 the sound of footsteps 5 00:02:21,560 --> 00:02:26,520 I was told it was going to be a few days before you came in because of the injuries... You sustained. 6 00:02:27,400 --> 00:02:29,400 So you made a house call... 7 00:02:29,400 --> 00:02:33,920 Unorthodox, I know but i thought it prudent to see you as soon as possible. 8 00:02:35,280 --> 00:02:38,560 Before details fade. 9 00:02:40,280 --> 00:02:44,920 So... Are you on any medication that may alter or perhaps... 10 00:02:45,160 --> 00:02:47,640 It wasn't a head injury. I'm fine. 11 00:02:47,880 --> 00:02:51,920 Everything you need to see is in the videos I sent. 12 00:02:54,160 --> 00:02:59,400 I would like you to help me build a clearer picture. 13 00:02:59,400 --> 00:03:02,400 I'd like to hear it from you. OK? 14 00:03:04,420 --> 00:03:06,420 Good. Lets Begin. 15 00:03:06,720 --> 00:03:08,720 How long have you been with the Bureau? 16 00:03:08,720 --> 00:03:12,600 Eight years... But you already know that because you have my file. 17 00:03:12,600 --> 00:03:15,120 Now I prefer we cut the bullshit now. 18 00:03:15,120 --> 00:03:17,120 There is no need for the baseline questions. 19 00:03:18,220 --> 00:03:20,220 What do you mean? 20 00:03:20,380 --> 00:03:23,700 You were given the task to see if I lost my shit out in the field. 21 00:03:23,700 --> 00:03:25,700 And if so... 22 00:03:25,700 --> 00:03:29,200 How much responsibility does the FBI need to shoulder. 23 00:03:30,220 --> 00:03:35,500 I am not here to investigate your level of responsibility in the incident. 24 00:03:35,880 --> 00:03:40,880 I am a behavioral analyst. I am here to try to understand you account of it. 25 00:03:41,800 --> 00:03:44,460 To say it was bizarre would be an understatement. 26 00:03:44,600 --> 00:03:47,840 A Profiler.... They think I'm insane. 27 00:03:48,520 --> 00:03:52,500 Frankly, their opinion does not matter at this point. 28 00:03:52,500 --> 00:03:55,280 I would like you to tell me what happened. 29 00:03:55,280 --> 00:04:00,100 You have my word, for what it's worth, that I will be fair. 30 00:04:04,940 --> 00:04:08,380 Well as you know, I was in the human trafficking division. 31 00:04:09,040 --> 00:04:13,880 Mainly on the "Stop-Gap" capacity on the border patrol. 32 00:04:14,640 --> 00:04:18,980 After the New Mexico situation, I was put on leave for six months. 33 00:04:19,460 --> 00:04:22,020 I started to get anxious to get back in the field. 34 00:04:22,020 --> 00:04:25,660 I found this case in northern California and beg ged my I.D. to let me do it. 35 00:04:26,120 --> 00:04:27,380 He agreed. 36 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 What happened when you got there? 37 00:04:34,880 --> 00:06:06,400 Eerie music... 38 00:06:06,400 --> 00:06:42,880 A basketball bouncing... 39 00:06:42,880 --> 00:07:18,080 The sound of the ocean... 40 00:07:29,920 --> 00:07:33,760 Knocking on the door... 41 00:07:34,880 --> 00:07:36,800 Agent Erickson? 42 00:07:36,800 --> 00:07:38,800 Deputy Ross I assume. 43 00:07:38,800 --> 00:07:40,800 Please... 44 00:07:43,680 --> 00:07:48,160 Sorry we couldn' t greet you when you arrived. We thought your flight came in tomorrow. 45 00:07:48,160 --> 00:07:52,400 I was going to stay in San Fransisco another night but I decided to get a jump on things. 46 00:07:52,400 --> 00:07:54,240 Not a problem. How was the flight? 47 00:07:54,240 --> 00:07:54,740 Bumpy. 48 00:07:54,740 --> 00:07:57,400 Yes. That coastal air can be a bit choppy, 49 00:07:57,400 --> 00:08:01,320 Chief Duffy wanted to come but he's tide up with another missing persons case. 50 00:08:01,320 --> 00:08:04,000 There's another missing person? Why wasn't I informed? 51 00:08:04,000 --> 00:08:06,560 We only realized he was missing yesterday. 52 00:08:06,560 --> 00:08:10,320 That information should have come to me the moment it came to the station to be looked into. 53 00:08:10,320 --> 00:08:13,480 It's very scenic out there but I'm not here for the view. Im here to do a job. 54 00:08:13,480 --> 00:08:16,440 And to do said job, I need information in real time. 55 00:08:16,440 --> 00:08:17,480 OK... 56 00:08:17,480 --> 00:08:19,480 Give me the case details... 57 00:08:22,760 --> 00:08:24,760 You were very abrupt with her. 58 00:08:25,920 --> 00:08:29,760 Did you take issue with how she conducted herself as an officer? 59 00:08:29,760 --> 00:08:31,760 No... 60 00:08:32,520 --> 00:08:35,920 Have you had trouble in the past working with female colleagues? 61 00:08:35,920 --> 00:08:38,000 No, I was pissed. 62 00:08:38,000 --> 00:08:41,760 I don't have a problem with females. I have a problem with shoddy work. 63 00:08:44,480 --> 00:08:46,480 Lets go back. 64 00:08:48,120 --> 00:08:52,400 You said that when the Deputy arrived, you were informed that another person was missing. 65 00:08:52,800 --> 00:08:58,080 Correct, I was told that two men were out hunting the day before. 66 00:08:58,080 --> 00:09:03,680 Dave Aldrick. Forty years old. Prominent member of the community 67 00:09:03,680 --> 00:09:06,560 Went out hunting with his friend Steve Haberman. 68 00:09:06,560 --> 00:09:09,640 Steve says that Dave was acting irregularly by the end. 69 00:09:10,320 --> 00:09:12,840 Could Mr. Aldrick just have left? Taken a vacation? 70 00:09:12,840 --> 00:09:15,120 We thought of that but his keys, phone wallet... 71 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 What about manic or suicidal tendencies? History of depression? 72 00:09:17,120 --> 00:09:19,120 No... 73 00:09:19,120 --> 00:09:21,680 You said he was acting irregular. Elaborate on that. 74 00:09:21,680 --> 00:09:25,920 Steve said he was rambling on about hearing music and whispering. 75 00:09:25,920 --> 00:09:28,520 You said the was no history of mental illness. 76 00:09:28,520 --> 00:09:30,520 Nothing in his past, no. 77 00:09:30,520 --> 00:09:32,520 It's getting pretty late. 78 00:09:32,520 --> 00:09:34,520 We should look to head back. 79 00:09:34,520 --> 00:09:35,520 What? 80 00:09:35,520 --> 00:09:38,480 We still have a good two or three hours before the sun goes down. 81 00:09:38,480 --> 00:09:40,480 We can't call quits now... 82 00:09:40,480 --> 00:09:44,160 Look man, I agreed to come hunt with you. 83 00:09:44,960 --> 00:09:46,960 I don't fucking hunt. 84 00:09:46,960 --> 00:09:48,960 I hate this shit. 85 00:09:48,960 --> 00:09:50,960 You were having a rough week, and... 86 00:09:50,960 --> 00:09:53,720 Alright alright... Jesus. 87 00:09:54,120 --> 00:09:58,920 Sorry I took you away from your precious Sunday football or whatever the fuck you do. 88 00:09:58,920 --> 00:10:00,000 Look Dave... 89 00:10:00,440 --> 00:10:03,400 Just head back to the truck and I'll be back in a second. 90 00:10:04,560 --> 00:10:31,960 Creepy music starts... 91 00:10:51,120 --> 00:11:11,880 Haunting music in the background 92 00:11:11,880 --> 00:11:28,240 The music intensifies.... 93 00:11:28,240 --> 00:11:41,280 A unhuman growl... 94 00:11:45,120 --> 00:12:27,840 The sound of a heat beat racing... 95 00:12:29,760 --> 00:12:32,480 When did you meet the Sheriff? 96 00:12:37,680 --> 00:12:41,680 He was in the field where the two men were hunting before. 97 00:12:41,680 --> 00:12:43,920 That was the first time I met him. 98 00:12:43,920 --> 00:12:55,920 Nature sounds and syncopated music... 99 00:13:00,560 --> 00:13:02,560 Here's our FBI agent. 100 00:13:03,360 --> 00:13:04,920 How is he? 101 00:13:04,920 --> 00:13:07,360 Got a little grouchy when I told him about Dave. 102 00:13:09,080 --> 00:13:11,080 Don't pay him any mind, Abby. 103 00:13:12,840 --> 00:13:15,440 This isn't my first time serving as a liaison for an FBI agent. 104 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 These types all run the same. 105 00:13:18,560 --> 00:13:20,560 No personality, no respect. 106 00:13:21,800 --> 00:13:23,800 Don't worry. He'll poke around just long enough to say he did his job... 107 00:13:23,800 --> 00:13:25,800 And then he'll just leave. 108 00:13:25,800 --> 00:13:28,480 I don't know. He seems focused. 109 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 Chief Duffy... 110 00:13:32,040 --> 00:13:36,520 Thank you for meeting us out here. I also want to follow up with you back at the station about a few case files. 111 00:13:36,520 --> 00:13:42,320 Well huh... I hate to disappoint you agent but we don't have a station per se. 112 00:13:42,800 --> 00:13:44,360 Excuse me? 113 00:13:44,360 --> 00:13:51,000 There's about 600 people in this area. Mostly native Americans who really don't want us around, 114 00:13:51,000 --> 00:13:53,360 let alone in a position of authority. 115 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 What do you do with your prisoners? 116 00:13:55,800 --> 00:13:57,800 We ship them to county. 117 00:13:59,440 --> 00:14:02,120 As you know, we're all but cut off from civilization here. 118 00:14:02,120 --> 00:14:05,320 We're surrounded by miles of Redwood forests and the Pacific ocean. 119 00:14:06,160 --> 00:14:08,160 Our resources are limited. 120 00:14:08,560 --> 00:14:10,560 I understand. 121 00:14:10,560 --> 00:14:12,560 I wanna make sure that you do, Agent. 122 00:14:13,960 --> 00:14:16,520 Now I speak for the Deputy and myself when I say, 123 00:14:17,080 --> 00:14:19,880 We will extend to you, every resource available to us. 124 00:14:20,720 --> 00:14:22,720 Now I appreciate your help. 125 00:14:24,680 --> 00:14:26,680 We want to work in concert with you. 126 00:14:26,680 --> 00:14:31,680 But we insist that you extend that same courtesy to us as well. 127 00:14:32,680 --> 00:14:34,680 Of course. 128 00:14:34,680 --> 00:14:38,240 Now where was the missing person last seen hunting? 129 00:14:56,880 --> 00:14:58,880 What's this? 130 00:15:01,640 --> 00:15:02,640 What? 131 00:15:03,320 --> 00:15:05,320 Those scratches? 132 00:15:06,240 --> 00:15:08,240 Those are from deer. 133 00:15:08,360 --> 00:15:09,440 Deer? 134 00:15:09,440 --> 00:15:10,200 Yeah. 135 00:15:10,200 --> 00:15:15,840 Deer sometimes rub their antlers aginst trees in certain times of year. 136 00:15:18,160 --> 00:15:21,920 I don't know. These just seem deep to be deer antler. 137 00:15:21,920 --> 00:15:25,120 They're also concise. Straight down. To the side. 138 00:15:27,680 --> 00:15:28,760 Alright . 139 00:15:29,440 --> 00:15:31,240 Lets get out of here. 140 00:15:31,240 --> 00:15:35,120 I want to review the case file and any additional info that you do have. 141 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 Miss Duffy, that was delicious. Thank you. 142 00:15:44,400 --> 00:15:46,400 Well you're very welcome. 143 00:15:46,400 --> 00:15:49,440 Now, just leave all the dishes. I'll get them in the morning. 144 00:15:49,440 --> 00:15:53,400 I know you guys have a lot of work to do and I need to check on my kiln. 145 00:15:53,400 --> 00:15:55,400 Goodnight. 146 00:15:56,360 --> 00:15:58,960 She makes ceramics. 147 00:15:58,960 --> 00:16:00,960 Is this your first time in Humboldt? 148 00:16:00,960 --> 00:16:03,520 Yeah. The drive was beautiful. 149 00:16:04,280 --> 00:16:07,400 I've lived here all my life and this place still blows me away. 150 00:16:07,400 --> 00:16:11,600 I did have a little trouble getting to the island off the coast, however. 151 00:16:12,120 --> 00:16:14,040 When did you try to get out there? 152 00:16:14,040 --> 00:16:17,560 When I first arrived. I thought I'd get an overview of the area. 153 00:16:17,560 --> 00:16:21,640 A lot of me research indicates that the incidents happen around those spots. 154 00:16:21,640 --> 00:16:25,080 That's uh, Indian Island. 155 00:16:25,080 --> 00:16:29,560 That territory is controlled by the local tribe. 156 00:16:29,560 --> 00:16:33,160 They really don't like outsiders poking around there too often. 157 00:16:33,160 --> 00:16:37,480 That would be a process you would have to go through. Have a special guide. 158 00:16:37,480 --> 00:16:41,560 It's something I can arrange if you really want to go. 159 00:16:41,560 --> 00:16:43,040 I would. 160 00:16:43,040 --> 00:16:43,680 All right then. 161 00:16:43,680 --> 00:16:47,600 But I should let you know something about the local folks before you do. 162 00:16:49,440 --> 00:16:52,400 They kind of have their own way of doing things around here. 163 00:16:53,440 --> 00:16:59,720 And if someone from the city or anywhere shows up, They know. 164 00:17:01,160 --> 00:17:03,640 And more often than not... 165 00:17:04,280 --> 00:17:06,960 They will be weary of you being here. 166 00:17:07,920 --> 00:17:11,600 You've lived here all your life. Are you weary of me being here? 167 00:17:11,600 --> 00:17:12,480 No. 168 00:17:12,480 --> 00:17:14,480 Maybe 30 years ago, 169 00:17:14,800 --> 00:17:17,120 But I've come to understand it. 170 00:17:17,560 --> 00:17:19,560 Why the locals feel the way they do. 171 00:17:20,360 --> 00:17:22,360 And why is that? 172 00:17:22,360 --> 00:17:23,480 Well... 173 00:17:23,480 --> 00:17:25,480 I could tell you... 174 00:17:25,880 --> 00:17:27,880 But I'd have to kill you... 175 00:17:28,560 --> 00:17:30,560 What can you tell me about Dave? 176 00:17:30,560 --> 00:17:31,360 Dave.... 177 00:17:34,160 --> 00:17:36,840 Dave's not the most interesting fellow around. 178 00:17:38,680 --> 00:17:42,360 And now it appears he's had a nervous breakdown and wandered off into the woods. 179 00:17:43,240 --> 00:17:46,160 You know there are drop offs that go all the way to the ocean out there. 180 00:17:47,760 --> 00:17:50,520 This really could be a run of unfortunate luck. 181 00:17:50,960 --> 00:17:52,560 Unfortunate luck? 182 00:17:53,880 --> 00:17:56,520 I don't think this is just bad luck. 183 00:17:57,440 --> 00:17:59,000 2004... Jane Harper... 184 00:18:05,000 --> 00:18:09,640 1993... Marisa Caputo, Jay Wynn, Darren Palmer, Roy Henry... 185 00:18:09,640 --> 00:18:15,600 All gone. Well... Except for Roy. His remains were found but looked like he was mauled by an animal. 186 00:18:15,600 --> 00:18:17,600 This goes back for decades. 187 00:18:17,600 --> 00:18:25,120 Six in 1980. Three in 1975. it all happens at once. Animal attacks and missing persons. 188 00:18:25,120 --> 00:18:28,400 It will keep going for a short period, then nothing. 189 00:18:29,640 --> 00:18:31,640 I don't think this is a coincidence . 190 00:18:31,640 --> 00:18:33,120 How did you get this info? 191 00:18:33,200 --> 00:18:38,240 Initially I didn't. The Bureau received several emails for a Howard Coffman. 192 00:18:38,720 --> 00:18:40,720 He said that we need to look into this. 193 00:18:40,880 --> 00:18:42,880 Howard sent you this information? 194 00:18:42,880 --> 00:18:44,880 Some of it, Yes. 195 00:18:44,880 --> 00:18:46,880 I put the others together when I realized there was a trend. 196 00:18:48,920 --> 00:18:53,880 Well... I guess I should let you know that Howard is not the most reliable of sources. 197 00:18:53,880 --> 00:18:55,880 Why is that? 198 00:18:57,560 --> 00:19:01,240 He had a nervous breakdown. It was a long time ago but it got pretty bad. 199 00:19:01,240 --> 00:19:03,240 He was violent for a few days. 200 00:19:04,320 --> 00:19:09,520 Well regardless. I'm gonna need to talk to him. He had enough sense to put this together so... 201 00:19:09,520 --> 00:19:11,560 I've got to know if he knows anymore. 202 00:19:11,560 --> 00:19:13,240 Alright... Alright... 203 00:19:13,240 --> 00:19:15,240 Well we can run over to meet him whenever you're ready. 204 00:19:15,240 --> 00:19:17,240 I appreciate that. 205 00:19:20,640 --> 00:19:29,880 A bouncing basketball 206 00:19:31,040 --> 00:19:33,440 I asked nice yesterday but today you're pissing me off. 207 00:19:33,440 --> 00:19:36,440 There is this whole area to play. Move on! 208 00:19:36,440 --> 00:19:38,440 This is the only level area. 209 00:19:39,080 --> 00:19:41,080 This is gravel. This isn't level. 210 00:19:41,080 --> 00:19:43,080 Why aren't you in school? 211 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 Leave me alone, Pervert. Don't you know it's creepy for grown ups to talk to kids? 212 00:19:53,200 --> 00:19:55,200 Thanks Dick! 213 00:19:57,200 --> 00:20:21,520 Ocean Sounds... 214 00:20:21,520 --> 00:20:25,280 I saw this Howard Coffman name in the report. 215 00:20:26,240 --> 00:20:28,240 Tell me about him... 216 00:20:29,400 --> 00:20:32,200 I think most people would consider him insane. 217 00:20:33,600 --> 00:20:35,600 And you? 218 00:20:36,560 --> 00:20:40,000 If you would have asked me two weeks ago I would have said yes. 219 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 But now, I'm not so sure. 220 00:20:42,920 --> 00:20:46,360 Maybe he is but, after the things he's seen... 221 00:20:46,360 --> 00:20:49,440 I can understand how he would be. 222 00:20:49,440 --> 00:20:51,440 -Knocking on the door -- 223 00:20:53,280 --> 00:20:56,680 Howard I'd like to thank you for meeting us on such short notice. 224 00:20:57,360 --> 00:20:59,360 Who's this? 225 00:21:00,080 --> 00:21:03,080 Agent Erickson with the FBI. 226 00:21:04,360 --> 00:21:06,360 FBI... 227 00:21:07,800 --> 00:21:09,800 Don't much care for them. 228 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 They never seem to care much for me... 229 00:21:12,920 --> 00:21:14,560 Sir, I just want to... 230 00:21:14,560 --> 00:21:18,880 So you've been reading the correspondences I sent in.... FINALLY. 231 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 Yes we did. 232 00:21:20,960 --> 00:21:25,960 And I'd like to know if you have any additional information in regards to the case. 233 00:21:29,920 --> 00:21:37,320 If you know anything else about the other cases. Possibly a human trafficking ring? 234 00:21:37,320 --> 00:21:39,320 Trafficking ring? 235 00:21:40,160 --> 00:21:47,280 Do you really believe all these disappearances are part of any kind of fucking trafficking ring? 236 00:21:47,280 --> 00:21:50,200 I have several theories and that is one of them. 237 00:21:52,360 --> 00:21:56,560 Well that is stupid. Did you read anything I sent you? 238 00:21:56,560 --> 00:21:59,560 Frankly Howard, what you sent us is why I'm here. 239 00:21:59,560 --> 00:22:03,240 And so I'd like to see if you have any additional information so that I can better prepare. 240 00:22:05,560 --> 00:22:07,560 You can't prepare for what this is... 241 00:22:08,880 --> 00:22:10,800 What he told us was absurd. 242 00:22:10,800 --> 00:22:13,160 There was nothing rational about it. 243 00:22:14,200 --> 00:22:17,560 But I could tell he believed every word he said. 244 00:22:18,320 --> 00:22:20,320 And what was that? 245 00:22:21,520 --> 00:22:24,120 He described a picnic. 246 00:22:25,040 --> 00:22:29,360 He and his wife went on years before. 247 00:22:29,360 --> 00:22:34,400 At some point the dog ran for the tree line and he went after it. 248 00:22:35,280 --> 00:22:38,480 And was overcome by this... sound. 249 00:22:39,200 --> 00:22:41,200 He described it like a song. 250 00:22:42,760 --> 00:22:48,800 He lost his sense of awareness and ultimately lost control of himself. 251 00:22:51,040 --> 00:22:53,040 It haunted him. 252 00:22:53,560 --> 00:22:55,560 Made him do things. 253 00:22:55,560 --> 00:22:57,560 What did? 254 00:23:00,520 --> 00:23:02,960 He believed it was a creature. 255 00:23:05,240 --> 00:23:10,480 And this creature made him do things? 256 00:23:10,480 --> 00:23:12,480 What things? 257 00:23:13,880 --> 00:23:15,880 He beat his wife. 258 00:23:17,040 --> 00:23:24,880 And you believe this song he heard from the creature made him do that? 259 00:23:25,320 --> 00:23:28,040 I lost everything because of this. 260 00:23:28,760 --> 00:23:34,160 I lost my wife, I lost my life.. Don't you dare stand there... 261 00:23:34,760 --> 00:23:37,520 And tell me I don't know what the fuck I'm talking about. 262 00:23:41,600 --> 00:23:43,600 Agent... 263 00:23:44,960 --> 00:23:49,520 Something, not someone... is out there... 264 00:23:50,240 --> 00:23:52,840 -- Paper rustling-- 265 00:23:53,320 --> 00:23:55,320 I believe... 266 00:23:57,800 --> 00:23:59,800 That this is it's home. 267 00:24:03,200 --> 00:24:05,800 It lives in that wood area. 268 00:24:07,040 --> 00:24:11,680 And it hunts... feeds... and sleeps. 269 00:24:12,160 --> 00:24:14,160 It's a cycle. 270 00:24:16,320 --> 00:24:20,360 Mr. Coffman, I understand that you went through something traumatic. 271 00:24:20,360 --> 00:24:20,840 And... 272 00:24:21,160 --> 00:24:25,080 We are all very appreciative of all the information you have given us so far. 273 00:24:25,080 --> 00:24:28,880 So we will definitely follow up with you if we have anything else. 274 00:24:30,960 --> 00:24:32,960 Agent I know... 275 00:24:33,960 --> 00:24:35,960 You think you've got this thing handled... 276 00:24:38,840 --> 00:24:40,840 But I assure you you don't. 277 00:24:45,400 --> 00:24:47,400 Thank you Mr. Coffman. 278 00:24:55,640 --> 00:24:57,640 I thought he was a fool. 279 00:24:58,440 --> 00:25:00,440 Where was the investigation heading from there? 280 00:25:00,920 --> 00:25:02,920 What the fuck is up with these sounds? 281 00:25:02,920 --> 00:25:09,960 I've been going over the case files and there are a lot of statements that indicate music or songs were heard or talked about. 282 00:25:09,960 --> 00:25:11,440 Have you guys not talked about this? 283 00:25:11,440 --> 00:25:15,880 It was ruled purely circumstantial.. There was no connection to the other cases. 284 00:25:16,800 --> 00:25:18,800 I want to get out to the woods tomorrow. 285 00:25:18,800 --> 00:25:20,800 Chief already contacted someone from the tribe. 286 00:25:21,240 --> 00:25:24,240 Good. Having someone that knows the area will be helpful. 287 00:25:24,240 --> 00:25:26,520 I wouldn't expect a warm welcome. 288 00:25:26,520 --> 00:25:29,640 Yeah, I'm well aware of that by now. 289 00:25:31,720 --> 00:25:33,720 Can I ask you a question? 290 00:25:34,320 --> 00:25:35,960 Yeah sure. 291 00:25:35,960 --> 00:25:38,400 I looked into your previous cases... 292 00:25:39,240 --> 00:25:42,960 And you're involved in that New Mexico case a few months back. 293 00:25:44,880 --> 00:25:55,000 You know what? It's getting late. You'd better be getting home and get some sleep. We have a big day tomorrow. 294 00:25:55,000 --> 00:26:19,760 Creepy music 295 00:26:19,760 --> 00:26:21,760 Oscar... 296 00:26:21,760 --> 00:26:23,040 Duffy... Abigail. 297 00:26:23,080 --> 00:26:26,960 This is agent Raleigh with the FBI. He is the one that wants to look around. 298 00:26:26,960 --> 00:26:28,960 Any place in particular that you wanted to start? 299 00:26:29,440 --> 00:26:32,360 Anywhere with caves or where an animal might make its den. 300 00:26:32,360 --> 00:26:36,800 If we had an individual doing this over years, they would need a place to keep victims. 301 00:26:36,800 --> 00:26:38,800 We'll make our way over to the north. 302 00:26:39,640 --> 00:26:42,080 What can you tell me about the attacks that have occurred on the island? 303 00:26:42,400 --> 00:26:44,400 I don't know what you're talking about. 304 00:26:44,400 --> 00:26:46,400 I'm sorry but are you not familiar? 305 00:26:46,400 --> 00:26:51,000 Let me make this very clear. I am not here to regale you with tales and legends of my people. 306 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 I work at the gas station. 307 00:26:53,160 --> 00:26:58,680 The Sheriff offered me $200 bucks to show you around and I'll do that, but no bullshit stories, OK? 308 00:26:59,200 --> 00:27:00,080 OK... 309 00:27:00,080 --> 00:27:04,760 I'll take you where you want to go but Im not responsible for anything that happens. 310 00:27:04,760 --> 00:27:07,640 And we leave when I say. No questions asked. 311 00:27:07,640 --> 00:27:08,760 I understand... 312 00:27:08,760 --> 00:27:09,260 Alright... 313 00:27:10,440 --> 00:27:12,320 Lets make this quick and keep your eyes open. 314 00:27:15,880 --> 00:27:43,960 --OMINOUS MUSIC-- 315 00:27:45,760 --> 00:27:47,760 I want to check this out... 316 00:27:47,760 --> 00:27:51,840 We need to get outta here. It's gonna be dark soon. It's not safe. 317 00:27:55,000 --> 00:28:37,160 Music intensifies... 318 00:28:38,120 --> 00:28:40,120 My God... 319 00:28:41,080 --> 00:28:43,080 Dave... 320 00:28:45,720 --> 00:28:47,720 Can you hear me, Man? 321 00:28:49,720 --> 00:28:51,720 What happened to you? 322 00:28:52,400 --> 00:28:54,400 Is there anyone else out here with you? 323 00:28:54,920 --> 00:28:56,920 --Grunting and fighting-- 324 00:28:59,760 --> 00:29:01,760 Stop Dave!!! 325 00:29:05,600 --> 00:29:07,600 -- SINGLE GUNSHOT- 326 00:29:10,120 --> 00:29:13,720 --THREE MORE GUNSHOTS -- 327 00:29:17,080 --> 00:29:25,000 --Heavy Breathing-- 328 00:29:26,280 --> 00:29:28,280 Where is Oscar? 329 00:29:30,240 --> 00:29:38,240 --HEAVY PANIC BREATHING-- 330 00:29:38,560 --> 00:29:55,840 --INTENSE MUSIC BUILDS UP-- 331 00:29:55,840 --> 00:29:57,840 Oscar screams!! 332 00:29:59,120 --> 00:30:01,120 Oscar! OSCAR!! 333 00:30:01,960 --> 00:30:03,960 We need to get this man to a hospital now! 334 00:30:03,960 --> 00:30:05,960 Sheriff... 335 00:30:06,160 --> 00:30:11,480 NO. LISTEN. If we don't get him to a hospital now, he will die. And that's on you! 336 00:30:15,480 --> 00:30:23,400 Sad music plays quietly... 337 00:30:24,320 --> 00:30:26,320 Oscar didn't make it. 338 00:30:28,120 --> 00:30:30,120 What the hell happened out there? 339 00:30:30,560 --> 00:30:32,560 That was our missing person. 340 00:30:32,960 --> 00:30:34,960 I put three shots in him before he went down. 341 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 I've only seen that when someone was on PCP or Meth. 342 00:30:39,480 --> 00:30:41,480 I mean, could he have been drugged? 343 00:30:42,240 --> 00:30:44,240 Did anyone see anything else? 344 00:30:44,920 --> 00:30:47,360 I don't know. He was beating the shit out of me. 345 00:30:49,680 --> 00:30:53,080 Oscar must have heard the fight, got scared and ran off. 346 00:30:54,400 --> 00:30:58,640 Oscar knew something bad was out there. That's why he was afraid. 347 00:30:59,880 --> 00:31:03,000 Howard was right. We weren't prepared for this. 348 00:31:05,000 --> 00:31:09,360 Oscar wouldn't talk about the attacks on the Island. What do you know? 349 00:31:13,160 --> 00:31:15,800 It's not something the locals like to talk about. 350 00:31:20,240 --> 00:31:22,240 In 1860... 351 00:31:23,200 --> 00:31:26,040 The tribe and the settlers were at odds. 352 00:31:26,920 --> 00:31:32,480 Some of the settlers cattle got on tribal land got slaughtered. 353 00:31:34,640 --> 00:31:40,000 The settlers organized a series of attacks that ultimately lead to a massacre. 354 00:31:41,120 --> 00:31:43,120 Women and children... 355 00:31:44,320 --> 00:31:46,320 Jesus... 356 00:31:47,960 --> 00:31:48,840 I huh... 357 00:31:49,800 --> 00:31:51,800 I think we all need some sleep. 358 00:31:53,480 --> 00:31:56,600 We can regroup in the morning... 359 00:31:57,040 --> 00:32:00,600 Why don't you guys just head home. 360 00:32:07,520 --> 00:32:09,520 The Deputy said Oscar knew something was out there. 361 00:32:11,360 --> 00:32:13,360 What do you know? 362 00:32:13,840 --> 00:32:15,840 What are you getting at, Agent? 363 00:32:16,600 --> 00:32:18,600 Why do I feel you aren't telling me everything? 364 00:32:18,680 --> 00:32:22,320 You know as much about this situation as I do right now. 365 00:32:22,320 --> 00:32:24,320 Bullshit! Enough. 366 00:32:24,320 --> 00:32:27,080 I just watched a gut get his throat ripped out. 367 00:32:27,080 --> 00:32:30,720 He was 6'1, 220 pounds, and he was terrified. 368 00:32:30,720 --> 00:32:32,720 Is that shit normal around here? 369 00:32:33,040 --> 00:32:35,040 Son... 370 00:32:39,920 --> 00:32:41,920 I'm tired. 371 00:32:43,680 --> 00:32:47,760 We need to regroup, in the morning, after we've both had some rest. 372 00:32:47,760 --> 00:32:51,000 And you need to go home... Now. 373 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 Mr. Woodenhorse is a member of the Hoopa Tribe. 374 00:33:03,640 --> 00:33:06,880 We are actively trying to secure information about his death but 375 00:33:07,520 --> 00:33:12,280 The tribe is declining an autopsy, citing religious views. 376 00:33:12,280 --> 00:33:19,040 But... Pictures taken at the seen are consistent with a large wolf or bear attack. 377 00:33:19,040 --> 00:33:21,520 Both animals are prevalent in the region... so. 378 00:33:21,520 --> 00:33:23,520 What about the den? 379 00:33:23,520 --> 00:33:26,480 We found toys and clothes from 50 years ago. 380 00:33:29,640 --> 00:33:32,440 I'm not a zoologist, Agent. I don't know what it was. 381 00:33:34,720 --> 00:33:36,720 Lets come back to that shortly. 382 00:33:37,560 --> 00:33:40,360 The hunter that was found but... 383 00:33:41,720 --> 00:33:43,720 Dead. 384 00:33:44,400 --> 00:33:46,400 You claim... you shot him. 385 00:33:47,680 --> 00:33:49,680 Self defense. 386 00:33:50,200 --> 00:33:52,200 I had no choice. 387 00:33:52,200 --> 00:33:54,200 Was it done out of fear or necessity? 388 00:33:55,240 --> 00:33:57,240 There were witnesses. 389 00:33:58,280 --> 00:34:01,400 Neither of whom can testify on your behalf. 390 00:34:02,520 --> 00:34:06,120 I saw the Sheriff being attacked and the suspect came for me. 391 00:34:06,800 --> 00:34:08,800 I did not want to kill him. 392 00:34:09,080 --> 00:34:11,920 It took four shots to make him stop. 393 00:34:13,000 --> 00:34:15,280 And you feel that that was not excessive force? 394 00:34:16,480 --> 00:34:20,840 Under those circumstances, I am confident that I made the right decision. 395 00:34:23,600 --> 00:34:24,120 And... 396 00:34:24,800 --> 00:34:27,440 After what I had seen, I decided to go back and speak to howard. 397 00:34:28,200 --> 00:34:30,680 I know he didn't make a lot of sense but I thought that if I could... 398 00:34:30,680 --> 00:34:34,080 see between the lines, something would flush out. 399 00:34:39,320 --> 00:34:41,320 Tell me everything you know. 400 00:34:41,320 --> 00:34:50,080 I didn't see it... But I saw where he... it lives... There were bones everywhere. 401 00:34:52,400 --> 00:34:54,400 I'm guessing you surprised it. 402 00:34:54,400 --> 00:34:56,400 What do you mean? 403 00:34:57,600 --> 00:35:02,240 This thing has survived for decades... Centuries. 404 00:35:02,840 --> 00:35:04,840 It knows how to cover its tracks. 405 00:35:04,840 --> 00:35:06,840 It knows no one is going up there. 406 00:35:06,840 --> 00:35:08,840 It's smart. 407 00:35:08,900 --> 00:35:10,900 What is it? 408 00:35:27,520 --> 00:35:29,160 Ever hear of a Wendigo? 409 00:35:29,400 --> 00:35:29,900 No. 410 00:35:30,360 --> 00:35:33,440 It's an old Native American creature. 411 00:35:34,240 --> 00:35:37,140 The stories very but they end the same way. 412 00:35:39,340 --> 00:35:43,300 They say that when you eat something, you absorb its essence. 413 00:35:43,620 --> 00:35:45,620 The same holds true for humans. 414 00:35:45,980 --> 00:35:47,220 According to legend... 415 00:35:47,220 --> 00:35:51,240 When you eat a human, you absorb its strength, stamina. 416 00:35:51,600 --> 00:35:54,000 You become something more. 417 00:35:54,620 --> 00:35:56,620 Eventually you become something different altogether. 418 00:35:57,060 --> 00:35:59,060 And you think this is what's taking people? 419 00:35:59,160 --> 00:35:59,660 Yes. 420 00:36:00,300 --> 00:36:02,300 Or something very much like it. 421 00:36:03,020 --> 00:36:05,020 I know it's crazy but think about it. 422 00:36:05,540 --> 00:36:07,540 Its got strength, speed. 423 00:36:08,060 --> 00:36:10,620 It only has to hunt every 10 years or so. 424 00:36:10,980 --> 00:36:14,400 Everything I've read... It all says the same thing. 425 00:36:15,400 --> 00:36:19,200 What about the song? You said you heard... Hear a song. 426 00:36:20,820 --> 00:36:21,940 There is little about that. 427 00:36:21,940 --> 00:36:25,160 My theory is.... This creature only hunts... 428 00:36:26,400 --> 00:36:27,340 When it has to. 429 00:36:27,680 --> 00:36:29,800 It prefers to lure its prey in. 430 00:36:29,800 --> 00:36:32,480 We have all kinds of animals that lure their prey in. 431 00:36:32,480 --> 00:36:36,740 The Angler fish, the Margay, the Assassin Bug. 432 00:36:36,740 --> 00:36:41,640 Is it so far fetched to think that this thing could do something more? 433 00:36:42,200 --> 00:36:44,200 No. This is insane. 434 00:36:44,380 --> 00:36:45,660 Agent, this is real. 435 00:36:45,780 --> 00:36:47,780 We have to hunt it and we have to kill it. 436 00:36:48,740 --> 00:36:50,060 I can't believe I let myself believe this. 437 00:36:50,500 --> 00:36:51,700 We have to stop it! 438 00:36:52,780 --> 00:36:53,600 If... 439 00:36:54,420 --> 00:37:00,020 When this thing is done eating all that it needs to, it will go back into hibernation. 440 00:37:00,400 --> 00:37:05,720 Then in 10 years it starts again and I don't know if I've got another 10 years. 441 00:37:10,600 --> 00:37:13,700 Hey, it getting late. Aren't you gonna get some sleep? 442 00:37:14,400 --> 00:37:15,760 Just taking the edge off. 443 00:37:16,480 --> 00:37:17,640 I'm so sorry about Oscar. 444 00:37:20,680 --> 00:37:22,160 I knew him a long time. 445 00:37:25,380 --> 00:37:27,380 He could be grumpy but... 446 00:37:28,680 --> 00:37:30,120 He was a good man. 447 00:37:34,380 --> 00:37:35,820 It was my fault. 448 00:37:35,820 --> 00:37:38,580 Hey. You had no idea something was gonna happen. 449 00:37:41,680 --> 00:37:43,680 You're a good sister. 450 00:37:43,680 --> 00:37:45,040 I gotta poop. 451 00:37:52,220 --> 00:38:12,400 --CREEPY MUSIC -- 452 00:38:12,400 --> 00:38:13,420 Norman? 453 00:38:13,660 --> 00:38:15,660 NORMAN! 454 00:38:16,020 --> 00:38:16,740 What? 455 00:38:16,740 --> 00:38:18,740 Hey, turn the lights off before you go to bed. 456 00:38:18,740 --> 00:38:19,640 Yeah OK. 457 00:38:19,720 --> 00:38:20,300 OK? 458 00:38:20,600 --> 00:38:21,500 OK, OK... 459 00:38:21,940 --> 00:38:22,540 Goodnight. 460 00:38:22,680 --> 00:38:23,180 Night. 461 00:38:23,800 --> 00:38:33,880 --Ominous background music-- 462 00:38:33,880 --> 00:38:44,000 Fighting and grunting sounds... 463 00:38:47,080 --> 00:38:49,080 grunting 464 00:38:50,200 --> 00:38:52,860 screaming... 465 00:38:53,480 --> 00:38:55,480 According to your report... 466 00:38:56,160 --> 00:38:59,240 After you saw Howard, you went back to your cabin to sleep. 467 00:38:59,840 --> 00:39:00,900 That is correct. 468 00:39:01,520 --> 00:39:02,120 What happened? 469 00:39:04,480 --> 00:39:08,880 I hadn't sleep well for the third day in a row and had a lot on my mind. 470 00:39:12,640 --> 00:39:14,640 You mentioned a boy... 471 00:39:14,880 --> 00:39:16,720 It was nothing. 472 00:39:19,840 --> 00:39:22,580 You mentioned it. In your initial report. 473 00:39:23,080 --> 00:39:24,100 I was in shock. 474 00:39:24,100 --> 00:39:26,100 I understand, 475 00:39:27,040 --> 00:39:34,620 Sometimes... the most asinine or minut detail can shed more light than we would have imagined. 476 00:39:35,880 --> 00:39:38,460 Please... Tell me anyway. 477 00:39:43,420 --> 00:39:45,420 It was the 3rd morning in a row... and... 478 00:39:45,420 --> 00:39:48,320 This kid... maybe ten? 479 00:39:49,400 --> 00:39:52,900 He would stand outside my cabin and bounce this ball. 480 00:39:53,740 --> 00:39:56,200 And it would wake me up. So I'd... 481 00:39:56,200 --> 00:40:01,380 Open the door to yell at him and... he wasn't there. 482 00:40:03,320 --> 00:40:06,520 His bike tire was spinning like he was just there. 483 00:40:06,940 --> 00:40:09,480 But I looked around and there wasn't a soul in sight. 484 00:40:13,340 --> 00:40:21,780 You know those moments when everything is that quiet that makes more sound than you could ever imaging? 485 00:40:22,400 --> 00:40:24,400 That's how it was. 486 00:40:36,220 --> 00:40:40,280 I wandered around for a bit and found his jacket. 487 00:40:48,860 --> 00:40:51,240 Then I found him about 30 yards away. 488 00:40:52,900 --> 00:40:54,900 There wasn't much left. 489 00:40:56,560 --> 00:40:57,580 I just sat there. 490 00:41:03,320 --> 00:41:03,820 Agent? 491 00:41:07,040 --> 00:41:07,600 AGENT! 492 00:41:09,540 --> 00:41:10,200 Sorry. 493 00:41:11,300 --> 00:41:15,060 There is nothing mentioned in the report of the little boys death. 494 00:41:20,060 --> 00:41:22,060 That's because it didn't happen. 495 00:41:23,060 --> 00:41:24,340 It was just a dream. 496 00:41:25,160 --> 00:41:27,160 I never saw the kid. 497 00:41:28,660 --> 00:41:32,480 I woke up to my cell ringing... The Deputy was hysterical 498 00:41:33,740 --> 00:41:44,160 --Ominous Music-- 499 00:41:51,260 --> 00:41:51,860 What happened? 500 00:41:52,880 --> 00:41:53,860 We don't know much... 501 00:41:56,060 --> 00:41:58,700 The meter man saw her through the sliding glass door. 502 00:41:59,280 --> 00:42:00,720 She was strangled... 503 00:42:01,320 --> 00:42:04,720 He called it in but Norman was no where to be found. 504 00:42:04,720 --> 00:42:06,720 Oh Jesus... 505 00:42:07,220 --> 00:42:07,920 Agent? 506 00:42:09,140 --> 00:42:15,840 I know you didn't know norman that well but ... he loved his sister and would never do anything to hurt her. 507 00:42:17,140 --> 00:42:19,140 Whatever is happening has made its way here. 508 00:42:20,680 --> 00:42:24,200 I believe you, If we are gonna do anything for Norman, we have to go right now. 509 00:42:24,200 --> 00:42:25,320 What do you mean? 510 00:42:25,320 --> 00:42:27,620 Just come with me to the car, We will talk on the way. 511 00:42:29,760 --> 00:42:31,760 OK. What do we need to do? 512 00:42:32,420 --> 00:42:36,120 We have to do this my way. You have to listen to me and do exactly as I tell you. 513 00:42:36,120 --> 00:42:36,680 OK... 514 00:42:38,700 --> 00:42:40,200 What is this? 515 00:42:40,440 --> 00:42:40,940 What? 516 00:42:41,920 --> 00:42:45,080 OK this thing is coming out tonight so we have to be ready. 517 00:42:45,440 --> 00:42:47,440 Are you sure we shouldn't try to lure it to us? 518 00:42:47,520 --> 00:42:48,700 That won't work, stupid. 519 00:42:49,240 --> 00:42:49,740 Look. 520 00:42:50,640 --> 00:42:54,540 If you see the Sheriff, you can't hesitate. He won't be himself. 521 00:42:54,540 --> 00:42:58,640 He will be under this things control and he will try to hurt you. 522 00:42:59,140 --> 00:42:59,740 OK. 523 00:43:00,180 --> 00:43:04,440 OK, do we need something special to kill this thing like a knife or silver bullets? 524 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 Are you some kind of asshole? 525 00:43:07,360 --> 00:43:08,160 I told you... 526 00:43:08,560 --> 00:43:11,040 This thing was once a man, that's why I have a shotgun. 527 00:43:11,040 --> 00:43:14,040 If that doesn't work, then I have a handgun. 528 00:43:15,280 --> 00:43:17,840 If you get a chance, don't fucking miss. 529 00:43:18,240 --> 00:43:18,920 I won't. 530 00:43:20,300 --> 00:43:24,060 Oh... Wait.... This is the best I could come up with. 531 00:43:25,960 --> 00:43:31,520 Put these in. These are noise cancelling. I can't take a chance of you guys getting under this things control. 532 00:43:32,500 --> 00:43:34,500 Yeah and that leaves us unable to hear. 533 00:43:35,480 --> 00:43:37,680 So use your eyes. 534 00:43:38,180 --> 00:43:40,180 Please... Let me stop you there. 535 00:43:42,640 --> 00:43:44,640 What were you planning to do? 536 00:43:57,940 --> 00:43:59,940 At this point... 537 00:44:00,540 --> 00:44:03,840 At this point... I was convinced there was something supernatural out there. 538 00:44:07,300 --> 00:44:08,560 Supernatural? 539 00:44:08,820 --> 00:44:11,220 Yes... And I know it sounds crazy... 540 00:44:11,680 --> 00:44:14,840 Sitting here, in this safe place, miles away. 541 00:44:14,960 --> 00:44:17,380 But after the things that I had seen and heard, 542 00:44:17,980 --> 00:44:19,980 I was positive there was something out there. 543 00:44:20,660 --> 00:44:22,660 I was gonna hunt it down. 544 00:44:23,920 --> 00:44:24,540 Agent... 545 00:44:27,460 --> 00:44:29,460 Lets talk about New Mexico for a minute. 546 00:44:30,060 --> 00:44:31,380 What does that have to do with anything? 547 00:44:32,200 --> 00:44:32,920 Maybe nothing. 548 00:44:33,960 --> 00:44:34,720 Maybe everything. 549 00:44:36,720 --> 00:44:38,720 I'm here to try to understand... 550 00:44:39,760 --> 00:44:42,120 Why things transpired as they have. 551 00:44:42,900 --> 00:44:44,900 And I feel that... 552 00:44:45,140 --> 00:44:51,800 The fact that you had recently returned from a major incident and a disciplinary leave of absence may explain some of this. 553 00:44:51,800 --> 00:44:53,800 In what possible way? 554 00:44:53,800 --> 00:44:55,800 Perhaps Post Traumatic Stress... 555 00:44:55,800 --> 00:44:57,020 Oh Bullshit! 556 00:44:57,480 --> 00:45:00,940 Could be. Just a theory. I don't know. Right now. 557 00:45:02,780 --> 00:45:04,780 But we gotta find out. 558 00:45:11,900 --> 00:45:14,320 I bet you never saw yourself hiding in a forest... 559 00:45:15,160 --> 00:45:18,700 Waiting for this thing when you first took this case, huh Agent? 560 00:45:23,120 --> 00:45:26,360 That case you asked me about... New Mexico? 561 00:45:28,200 --> 00:45:30,200 That was the last case I worked on. 562 00:45:32,900 --> 00:45:34,900 We were investigating a be trafficking ring. 563 00:45:36,260 --> 00:45:38,880 They were operating all over the United States. 564 00:45:38,880 --> 00:45:42,720 They were selling heroine, meth... You name it. 565 00:45:43,880 --> 00:45:45,880 All low quality shit. 566 00:45:46,880 --> 00:45:50,640 They were leaving overdose after overdose everywhere they went. 567 00:45:54,880 --> 00:46:02,460 We were finally able to pin one down... Get him to tell us where the main hub of operations was at. 568 00:46:03,240 --> 00:46:04,900 New Mexico... 569 00:46:06,780 --> 00:46:10,620 We raided the place and we found everything. 570 00:46:11,620 --> 00:46:14,300 Drugs... money... gun... 571 00:46:15,460 --> 00:46:17,460 It was a career making case. 572 00:46:21,600 --> 00:46:23,600 We also found a hatch. 573 00:46:24,960 --> 00:46:26,960 That lead to a sub-basement. 574 00:46:29,800 --> 00:46:34,620 And when we went down there, we found 10 kids chained to the wall. 575 00:46:37,640 --> 00:46:40,700 They were being used for sex slavery... 576 00:46:43,900 --> 00:46:48,360 Some of them were so young, they wouldn't know anything outside of that life. 577 00:46:51,200 --> 00:46:53,200 I lost it. 578 00:46:53,940 --> 00:46:59,480 I went up and grabbed one of the guys we busted and started to beat him with the butt of my gun. 579 00:47:01,480 --> 00:47:04,240 I hit him over and over again. 580 00:47:06,400 --> 00:47:08,400 I almost killed him. 581 00:47:10,900 --> 00:47:16,280 Creatures come in all forms... Very little surprises me anymore. 582 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Would you consider that excessive force? 583 00:47:20,940 --> 00:47:21,480 Yes. 584 00:47:21,560 --> 00:47:23,560 Did you lose control? 585 00:47:24,640 --> 00:47:28,280 On that day, in that situation, I failed to use sufficient level of discretion 586 00:47:28,380 --> 00:47:32,520 Oh come on. Don't talk to me like you're in front of the panel. Not now. 587 00:47:32,980 --> 00:47:34,980 Did you lose control? 588 00:47:34,980 --> 00:47:36,240 You have no idea what I saw there. 589 00:47:36,480 --> 00:47:39,700 Yes or no? Simple question. That's all I'm asking. 590 00:47:39,700 --> 00:47:42,160 I've been sitting her all day answering your fucking questions. 591 00:47:42,660 --> 00:47:46,080 Ok, don't talk to me like that. I'm trying to help you. 592 00:47:46,080 --> 00:47:48,100 HOW? How are you helping me? By probing me. 593 00:47:48,100 --> 00:47:49,880 But helping you not sound like you're crazy. 594 00:47:49,880 --> 00:47:50,880 OK YES! 595 00:47:51,300 --> 00:47:52,040 Yes. 596 00:47:53,420 --> 00:47:59,380 I saw those kids. And I saw the man with there key around his neck and I lost control. Are you happy now? 597 00:48:01,980 --> 00:48:03,980 I'm happier. 598 00:48:04,700 --> 00:48:06,700 Alright. I'm sorry. 599 00:48:07,700 --> 00:48:09,700 Huh... 600 00:48:13,420 --> 00:48:15,420 Tell me what happened when a... 601 00:48:18,240 --> 00:48:21,300 Before they found you in the woods. 602 00:48:26,800 --> 00:48:29,520 So the common theme with this thing was the noises it made. 603 00:48:30,460 --> 00:48:32,460 It lured you in with this song. 604 00:48:33,440 --> 00:48:35,440 It hypnotized you somehow. 605 00:48:37,000 --> 00:48:41,560 Howards answer to that was wearing noise cancelling headphones. 606 00:48:42,600 --> 00:48:45,580 My concern what not being able to hear each other... And I was right. 607 00:48:48,020 --> 00:48:50,340 Anybody see anything move through there? 608 00:48:50,340 --> 00:48:51,140 No, Nothing. 609 00:48:52,440 --> 00:48:54,440 Put in you ear plugs. It knows we're here. 610 00:49:21,140 --> 00:49:40,460 Muffled sound of heartbeat, slowly accelerating. 611 00:49:40,460 --> 00:49:46,940 Heavy muffled breathing... 612 00:49:46,940 --> 00:50:01,740 Slow violin sounds... 613 00:50:07,860 --> 00:50:17,860 Tense fast drums start... 614 00:50:17,860 --> 00:50:19,860 Fighting and punching... 615 00:50:19,860 --> 00:50:29,600 Grunting sounds... 616 00:50:30,720 --> 00:50:32,720 --SINGLE GUNSHOT-- 617 00:50:35,260 --> 00:50:41,060 Heavy breathing.... 618 00:50:41,060 --> 00:50:44,100 creepy violin... 619 00:50:47,260 --> 00:50:53,520 Unnatural guttural sounds... 620 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 --SINGLE GUNSHOT-- 621 00:51:02,760 --> 00:51:04,760 -HIGH PITCH EAR RINGING- 622 00:51:11,240 --> 00:51:22,240 Creepy Bass MUSIC 623 00:51:28,980 --> 00:51:30,980 I don't remember much after that. 624 00:51:32,320 --> 00:51:34,320 I got hit in the head and never saw it coming. 625 00:51:36,560 --> 00:51:39,400 When I woke up, I checked on Howard and half of his head was missing. 626 00:51:41,140 --> 00:51:45,880 I found the Deputy. Her neck had been fractured and she looked like she had been drug around by teeth. 627 00:51:49,380 --> 00:51:51,380 But you made it out. 628 00:51:52,800 --> 00:51:53,300 Look. 629 00:51:53,300 --> 00:51:57,300 I barely remember walking out of that forest, let alone calling it in. 630 00:51:57,580 --> 00:52:01,740 Whatever that thing was, it killed everyone out there, I don't know why it left me. 631 00:52:01,740 --> 00:52:05,120 OK... Im sorry. Just calm down. 632 00:52:07,360 --> 00:52:09,360 Move on. 633 00:52:11,800 --> 00:52:17,360 So after that, you flew home after spending the night in a local hospital. 634 00:52:17,360 --> 00:52:19,740 Scratches and bruises, a cracked few ribs. 635 00:52:20,640 --> 00:52:22,640 A few loose teeth. 636 00:52:24,440 --> 00:52:26,440 You make it home and what happens? 637 00:52:27,880 --> 00:52:31,720 Sitting here, just like I am, talking to you and she knocks on the door. 638 00:52:32,620 --> 00:52:34,980 Agent, you and I both know it wasn't animals. 639 00:52:37,440 --> 00:52:42,700 What happened there was done by something. And I don't believe it was an isolated occurrence. 640 00:52:43,120 --> 00:52:48,700 There have been several hotspots in the last 30 years where unsolved missing person cases have occured. 641 00:52:48,700 --> 00:52:49,500 Hotspots? 642 00:52:49,640 --> 00:52:51,880 For lack of a better term, yes. 643 00:52:51,980 --> 00:52:55,360 It's... Would hunting ground be more appropriate? 644 00:52:56,040 --> 00:53:05,740 The Everglades, the Pine Barons, parts of the Appalachian Mountains. The Mojave dessert and the Island you just left. 645 00:53:06,440 --> 00:53:12,960 It's a migration. A hunting pattern and it's gone on for decades. And I know where it's going next. 646 00:53:13,380 --> 00:53:14,280 Where? 647 00:53:14,280 --> 00:53:20,080 If the pattern stays true, The Pine lake, Wisconsin area is where you'll find it. 648 00:53:20,160 --> 00:53:22,520 Why are you so interested in this? 649 00:53:38,180 --> 00:53:40,720 I'm Raye. I'm a doctor. 650 00:53:45,040 --> 00:53:48,300 If it's alright, I have a few questions for you. 651 00:53:50,720 --> 00:53:53,560 Do you remember going to the house today? 652 00:53:56,400 --> 00:53:57,300 Yes. 653 00:53:58,440 --> 00:54:00,860 Do you remember what happened? 654 00:54:06,840 --> 00:54:07,380 Yes. 655 00:54:09,380 --> 00:54:11,380 Do you know who's house it was? 656 00:54:13,840 --> 00:54:15,840 Somebody that Ted knows. 657 00:54:18,180 --> 00:54:20,640 Who is... who is Ted? 658 00:54:28,680 --> 00:54:30,680 He is someone to fear... 659 00:54:31,860 --> 00:54:35,500 Is that why you listen to him? Because you're afraid? 660 00:54:36,600 --> 00:54:38,600 Yes... 661 00:54:39,620 --> 00:54:44,880 What about your family? When was the last time you saw them? 662 00:54:46,740 --> 00:54:49,040 I haven't spoken to them in years. 663 00:54:49,920 --> 00:54:51,920 How many years? 664 00:54:52,420 --> 00:54:55,120 I don't know. A few. 665 00:54:55,880 --> 00:54:57,180 Why? 666 00:54:58,260 --> 00:55:00,260 Ted wouldn't let me talk to them. 667 00:55:02,720 --> 00:55:03,460 Are they here now? 668 00:55:04,440 --> 00:55:06,440 Can I see them? 669 00:55:07,200 --> 00:55:14,180 Lindy... When your parents sent you away for awhile, were you angry at them? 670 00:55:15,420 --> 00:55:21,400 No, They told me I was sick and needed to feel better. 671 00:55:22,100 --> 00:55:25,120 Did you know that the house you were in was your parents house? 672 00:55:28,980 --> 00:55:30,280 That's not true. 673 00:55:31,240 --> 00:55:32,600 I'm afraid it is true, 674 00:55:34,780 --> 00:55:37,920 No... I would have known and Ted wouldn't... 675 00:55:37,920 --> 00:55:42,120 Lindy... I don't think Ted exists. 676 00:55:50,800 --> 00:55:53,020 Yes he does. He took care of me in the hospital. 677 00:55:53,020 --> 00:56:01,680 There was no record of any patient, employee or visitor with that name, at the facility at the time you were there. 678 00:56:01,680 --> 00:56:03,680 I didn't make him up. 679 00:56:03,960 --> 00:56:05,800 I think maybe you did. 680 00:56:06,500 --> 00:56:10,760 Ted is a fictitious entity that you have created. 681 00:56:10,900 --> 00:56:11,400 No. 682 00:56:11,400 --> 00:56:12,580 He isn't real. 683 00:56:12,580 --> 00:56:13,160 No. 684 00:56:14,740 --> 00:56:20,760 You don't know what I've seen... You don't know what I've seen. 685 00:56:26,720 --> 00:56:27,480 Lindy... 686 00:56:28,720 --> 00:56:31,500 Members of your family were murdered today, 687 00:56:33,640 --> 00:56:38,500 Your little brother hid, but he saw everything. 688 00:56:39,680 --> 00:56:43,560 He is in a room down the hall. I just spoke to him. 689 00:56:43,740 --> 00:56:52,420 And he told me that the person that killed his family was his big sister. 690 00:56:52,860 --> 00:56:53,360 No... 691 00:56:53,360 --> 00:56:54,160 Lindy? 692 00:57:06,160 --> 00:57:08,160 You... 693 00:57:09,200 --> 00:57:11,740 He also said you were alone. 694 00:57:15,800 --> 00:57:18,800 You've done something horrible today. 695 00:57:21,140 --> 00:57:28,000 OK, even if you are right, how do we kill it? If this thing is something else, would bullets een work? 696 00:57:28,000 --> 00:57:35,500 Well I started looking at these bodies,. The ones that were found and I was looking to see if there was anything in common. 697 00:57:35,500 --> 00:57:37,940 And they do. They do. 698 00:57:39,540 --> 00:57:41,720 Have you heard of Hemochromatosis? 699 00:57:41,900 --> 00:57:42,500 I haven't. 700 00:57:43,020 --> 00:57:46,300 It's more commonly call the Iron Overload Disease. 701 00:57:46,780 --> 00:57:53,120 It's where your body produces an unhealthy amount of Iron in your blood. 702 00:57:53,120 --> 00:57:53,620 OK? 703 00:57:53,620 --> 00:57:58,940 So it doesn't like iron. So when it tastes it in the blood it retreats. 704 00:58:00,240 --> 00:58:02,240 Iron has to be what can kill it. 705 00:58:03,520 --> 00:58:05,520 So what, I'm gonna find this thing and give it a blood disease? 706 00:58:06,400 --> 00:58:08,400 What are you, a fucking idiot? 707 00:58:09,220 --> 00:58:10,660 Iron slugs. 708 00:58:11,220 --> 00:58:18,220 And even if iron isn't a weakness, these things will tear it apart. 709 00:58:22,000 --> 00:58:24,520 OK... What do I need to do? 710 00:58:25,840 --> 00:58:32,860 I followed the the pattern of the creature. When he's not here, I've looked for his den in the daytime 711 00:58:33,100 --> 00:58:37,900 This is a map... You have to go at night when he's most vulnerable. 712 00:58:38,240 --> 00:58:40,460 Follow the map and finish it. 713 00:58:40,460 --> 00:59:12,940 --Tense music in the background-- 714 00:59:12,960 --> 00:59:40,000 --The eerie sounds of the woods at night-- 715 00:59:40,000 --> 01:00:10,000 --Music is building the intensity-- 716 01:00:10,400 --> 01:00:13,920 Growling... 717 01:00:13,920 --> 01:00:19,440 --A SINGLE GUNSHOT -- 718 01:00:19,440 --> 01:00:36,160 -- THE MUSIC CALMS DOWN -- 719 01:00:36,160 --> 01:00:57,600 THE MUSIC BEGINS TO BUILD AGAIN 720 01:01:02,800 --> 01:01:12,720 --LOUD INTENSE MUSIC-- 721 01:01:12,720 --> 01:01:18,480 --FIGHTING AND GRUNTING SOUNDS-- 722 01:01:18,480 --> 01:01:23,200 THE MUSIC CALMS AGAIN... 723 01:01:23,200 --> 01:01:31,840 HEAVY BREATHING.... 724 01:01:34,560 --> 01:01:48,720 RHYTHMIC DRUM IN BACKGROUND 725 01:01:49,680 --> 01:02:01,280 THE WOODS ARE QUIET AGAIN.... 726 01:02:01,280 --> 01:02:10,800 THE MUSIC STARTS AGAIN... 727 01:02:10,800 --> 01:02:21,280 THE CREATURES UNHUMAN HOWL IN THE DISTANCE... 728 01:02:21,280 --> 01:02:32,640 THE SOUND OF A BASKETBALL BOUNCING.... 729 01:02:32,640 --> 01:02:40,480 EERIE HIGH PITCH TONES--- 730 01:02:43,200 --> 01:03:03,680 CREEPY CHILD LAUGHTER 731 01:03:12,960 --> 01:03:24,160 A SINGLE GUNSHOT--- THE LAUGHTER STOPS 732 01:03:54,240 --> 01:03:56,640 A STICK BREAKS BEHIND HIM. 733 01:03:56,640 --> 01:04:03,280 HIGH PITCH RINGING IN HIS EARS 734 01:04:03,280 --> 01:04:08,720 INTENSE MUSIC IS BUILDING.... 735 01:04:08,720 --> 01:04:16,400 THE CREATURE HOWLS AGAIN... 736 01:04:24,560 --> 01:04:26,720 SINGLE SHOTGUN BLAST 737 01:04:27,360 --> 01:04:30,000 HEAVY BREATHING... 738 01:04:33,200 --> 01:04:35,760 Are you sure that's the story you want to stick with? 739 01:04:37,280 --> 01:04:39,280 It's the only one I got. 740 01:04:46,080 --> 01:04:48,640 Thank you for seeing me today. 741 01:04:50,080 --> 01:04:54,560 I'm sure you'll get some follow up calls... soon. 742 01:04:56,480 --> 01:04:59,040 So what happens now? 743 01:05:00,880 --> 01:05:04,080 What was your major in college? 744 01:05:04,720 --> 01:05:07,920 Criminology... 745 01:05:10,080 --> 01:05:13,600 You might want to brush up on your minor. 746 01:05:44,720 --> 01:05:46,720 A basketball bounces in the near distance. 55241

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.