Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,528
♪
2
00:00:45,098 --> 00:00:47,016
(explosion)
3
00:00:51,229 --> 00:00:53,272
(explosions continue)
4
00:02:06,095 --> 00:02:09,974
♪
5
00:03:01,984 --> 00:03:07,448
(door slams)>> I would've bet the ranchon that well.
6
00:03:07,448 --> 00:03:08,616
I would've bet the ranchon that well.>> That field is down there
7
00:03:08,616 --> 00:03:10,493
on that well.>> That field is down theresomewhere, I'm sure of it.
8
00:03:10,493 --> 00:03:12,495
That field is down theresomewhere, I'm sure of it.>> I think so too.
9
00:03:12,495 --> 00:03:15,581
somewhere, I'm sure of it.>> I think so too.We're running out of time.
10
00:03:15,581 --> 00:03:17,457
I think so too.We're running out of time.We gotta start clearing Site B
11
00:03:17,457 --> 00:03:19,960
We're running out of time.We gotta start clearing Site Bright after New Year's.
12
00:03:19,960 --> 00:03:21,169
We gotta start clearing Site Bright after New Year's.(sighs)
13
00:03:21,169 --> 00:03:22,170
right after New Year's.(sighs)How long will it take you to
14
00:03:22,170 --> 00:03:25,507
(sighs)How long will it take you tosink two more rigs here...
15
00:03:25,507 --> 00:03:26,591
How long will it take you tosink two more rigs here...and here?
16
00:03:26,591 --> 00:03:27,634
sink two more rigs here...and here?>> With the way the ice is
17
00:03:27,634 --> 00:03:28,844
and here?>> With the way the ice isjamming the drills, I'll have
18
00:03:28,844 --> 00:03:29,928
With the way the ice isjamming the drills, I'll haveto triple the dynamite to
19
00:03:29,928 --> 00:03:30,929
jamming the drills, I'll haveto triple the dynamite toclear 'em.
20
00:03:30,929 --> 00:03:33,098
to triple the dynamite toclear 'em.Four or five days.
21
00:03:33,098 --> 00:03:34,349
clear 'em.Four or five days.>> Okay, go ahead.
22
00:03:34,349 --> 00:03:37,477
Four or five days.>> Okay, go ahead.>> When does Murdock arrive?
23
00:03:37,477 --> 00:03:39,354
Okay, go ahead.>> When does Murdock arrive?>> This evening.
24
00:03:41,690 --> 00:03:44,401
He's not going to be very happy.
25
00:03:47,195 --> 00:03:55,245
(plane flying overhead)There's Claudia now.♪
26
00:04:36,536 --> 00:04:41,917
That ice fog is forming fast.We better take off right away.>> Let's go.
27
00:04:47,839 --> 00:04:51,760
♪
28
00:05:03,772 --> 00:05:09,277
Well, what did you decide?>> What did you decide?>> Come on, Claudia,
29
00:05:09,277 --> 00:05:11,905
What did you decide?>> Come on, Claudia,be reasonable.
30
00:05:11,905 --> 00:05:13,698
Come on, Claudia,be reasonable.>> Michael, I've been more
31
00:05:13,698 --> 00:05:15,116
be reasonable.>> Michael, I've been morethan reasonable.
32
00:05:15,116 --> 00:05:16,284
Michael, I've been morethan reasonable.For the last five years, I've
33
00:05:16,284 --> 00:05:17,702
than reasonable.For the last five years, I'vebeen trying to raise a family in
34
00:05:17,702 --> 00:05:19,371
For the last five years, I'vebeen trying to raise a family indeserts, the Brazilian jungle,
35
00:05:19,371 --> 00:05:21,623
been trying to raise a family indeserts, the Brazilian jungle,and now this place.
36
00:05:21,623 --> 00:05:22,749
deserts, the Brazilian jungle,and now this place.>> Well, at least we're living
37
00:05:22,749 --> 00:05:24,793
and now this place.>> Well, at least we're livingin a house this time.
38
00:05:24,793 --> 00:05:26,378
Well, at least we're livingin a house this time.>> I have my reservations as to
39
00:05:26,378 --> 00:05:28,630
in a house this time.>> I have my reservations as towhether it qualifies as a house.
40
00:05:28,630 --> 00:05:30,090
I have my reservations as towhether it qualifies as a house.A home, no way.
41
00:05:30,090 --> 00:05:32,300
whether it qualifies as a house.A home, no way.>> All right then, be realistic.
42
00:05:32,300 --> 00:05:33,969
A home, no way.>> All right then, be realistic.I've got everything on the line
43
00:05:33,969 --> 00:05:34,803
All right then, be realistic.I've got everything on the linehere.
44
00:05:34,803 --> 00:05:35,804
I've got everything on the linehere.You know I'm the one that talked
45
00:05:35,804 --> 00:05:37,639
here.You know I'm the one that talkedMurdock into this exploration.
46
00:05:37,639 --> 00:05:39,391
You know I'm the one that talkedMurdock into this exploration.I can't just walk away from it.
47
00:05:39,391 --> 00:05:40,809
Murdock into this exploration.I can't just walk away from it.>> And I can't stay here
48
00:05:40,809 --> 00:05:42,310
I can't just walk away from it.>> And I can't stay hereany longer.
49
00:05:42,310 --> 00:05:43,770
And I can't stay hereany longer.Our children deserve a civilized
50
00:05:43,770 --> 00:05:45,772
any longer.Our children deserve a civilizedexistence, and C.B. particularly
51
00:05:45,772 --> 00:05:46,898
Our children deserve a civilizedexistence, and C.B. particularlyneeds a stable life.
52
00:05:46,898 --> 00:05:47,983
existence, and C.B. particularlyneeds a stable life.>> Don't start that again.
53
00:05:47,983 --> 00:05:49,734
needs a stable life.>> Don't start that again.There's nothing wrong with C.B.
54
00:05:49,734 --> 00:05:50,819
Don't start that again.There's nothing wrong with C.B.>> Well, you're not around him
55
00:05:50,819 --> 00:05:51,736
There's nothing wrong with C.B.>> Well, you're not around himenough to know.
56
00:05:51,736 --> 00:05:52,904
Well, you're not around himenough to know.He's having a lot of problems,
57
00:05:52,904 --> 00:05:54,447
enough to know.He's having a lot of problems,and he's constantly fighting
58
00:05:54,447 --> 00:05:55,323
He's having a lot of problems,and he's constantly fightingat school.
59
00:05:55,323 --> 00:05:56,491
and he's constantly fightingat school.No, Michael, I've made up my
60
00:05:56,491 --> 00:05:57,325
at school.No, Michael, I've made up mymind.
61
00:05:57,325 --> 00:05:58,743
No, Michael, I've made up mymind.I'm moving the kids back to
62
00:05:58,743 --> 00:06:00,578
mind.I'm moving the kids back toLos Angeles after the New Year.
63
00:06:00,578 --> 00:06:01,955
I'm moving the kids back toLos Angeles after the New Year.Why can't you take that head
64
00:06:01,955 --> 00:06:03,832
Los Angeles after the New Year.Why can't you take that headoffice job that Murdock offered?
65
00:06:03,832 --> 00:06:06,835
Why can't you take that headoffice job that Murdock offered?>> I told you!
66
00:06:06,835 --> 00:06:08,628
office job that Murdock offered?>> I told you!I'm not an office type.
67
00:06:08,628 --> 00:06:10,171
I told you!I'm not an office type.I'm a field man, this is what
68
00:06:10,171 --> 00:06:12,173
I'm not an office type.I'm a field man, this is whatI do.
69
00:06:14,259 --> 00:06:17,721
I only need a couple more monthsat the most.
70
00:06:24,185 --> 00:06:32,360
Come on.You've hung in this long.>> I'm sorry.
71
00:06:32,360 --> 00:06:34,487
You've hung in this long.>> I'm sorry.Michael, I can't.
72
00:06:41,911 --> 00:06:45,498
You haven't said anything tothe children yet, have you?>> Of course not.
73
00:06:45,498 --> 00:06:46,624
the children yet, have you?>> Of course not.I wouldn't want to spoil their
74
00:06:46,624 --> 00:06:48,209
Of course not.I wouldn't want to spoil theirChristmas.
75
00:06:48,209 --> 00:06:52,213
I wouldn't want to spoil theirChristmas.♪
76
00:07:45,100 --> 00:07:51,523
(kids) Hi, Mom! Hi, Dad!>> How you doing?>> Mommy, Daddy, wait till you
77
00:07:51,523 --> 00:07:53,274
How you doing?>> Mommy, Daddy, wait till youhear what I have to tell you.
78
00:07:53,274 --> 00:07:54,692
Mommy, Daddy, wait till youhear what I have to tell you.>> Marianne, will you please
79
00:07:54,692 --> 00:07:55,610
hear what I have to tell you.>> Marianne, will you pleaseshut up?
80
00:07:55,610 --> 00:07:58,279
Marianne, will you pleaseshut up?(dog barking)
81
00:07:58,279 --> 00:07:59,531
shut up?(dog barking)>> C.B.'s done it again.
82
00:07:59,531 --> 00:08:01,449
(dog barking)>> C.B.'s done it again.He gave Curt Larson the biggest
83
00:08:01,449 --> 00:08:03,284
C.B.'s done it again.He gave Curt Larson the biggestblack eye you ever saw.
84
00:08:03,284 --> 00:08:05,078
He gave Curt Larson the biggestblack eye you ever saw.>> He started it!
85
00:08:05,078 --> 00:08:06,579
black eye you ever saw.>> He started it!He called me a liar!
86
00:08:06,579 --> 00:08:07,580
He started it!He called me a liar!>> I don't care what he called
87
00:08:07,580 --> 00:08:08,957
He called me a liar!>> I don't care what he calledyou, you shouldn't have hit him.
88
00:08:08,957 --> 00:08:10,458
I don't care what he calledyou, you shouldn't have hit him.>> He made me so mad, I couldn't
89
00:08:10,458 --> 00:08:11,376
you, you shouldn't have hit him.>> He made me so mad, I couldn'thelp it.
90
00:08:11,376 --> 00:08:13,545
He made me so mad, I couldn'thelp it.Anyway, he's a liar!
91
00:08:13,545 --> 00:08:15,422
help it.Anyway, he's a liar!He's been going all over school
92
00:08:15,422 --> 00:08:16,589
Anyway, he's a liar!He's been going all over schooltelling everyone there's no
93
00:08:16,589 --> 00:08:17,966
He's been going all over schooltelling everyone there's noSanta Claus.
94
00:08:17,966 --> 00:08:18,925
telling everyone there's noSanta Claus.>> (clears throat)
95
00:08:18,925 --> 00:08:19,926
Santa Claus.>> (clears throat)You and I are going to have
96
00:08:19,926 --> 00:08:21,719
(clears throat)You and I are going to havea very serious talk right now,
97
00:08:21,719 --> 00:08:23,972
You and I are going to havea very serious talk right now,young man.
98
00:08:27,434 --> 00:08:30,395
Hedda had to go to hersister's.Are you gonna make dinner
99
00:08:30,395 --> 00:08:31,229
sister's.Are you gonna make dinnerfor us?
100
00:08:31,229 --> 00:08:32,063
Are you gonna make dinnerfor us?>> We can't send out for the
101
00:08:32,063 --> 00:08:34,607
for us?>> We can't send out for thepizza man, can we?
102
00:08:34,607 --> 00:08:37,902
We can't send out for thepizza man, can we?>> Oh, Dad.
103
00:08:37,902 --> 00:08:39,279
pizza man, can we?>> Oh, Dad.Mr. Murdock's here.
104
00:08:39,279 --> 00:08:41,656
Oh, Dad.Mr. Murdock's here.He's waiting for you in the den.
105
00:08:44,909 --> 00:08:48,955
But Dad, you said you and mewere gonna have a serious talkright now.
106
00:08:48,955 --> 00:08:49,831
were gonna have a serious talkright now.>> Your mother will have the
107
00:08:49,831 --> 00:08:50,665
right now.>> Your mother will have thetalk with you.
108
00:08:50,665 --> 00:08:52,667
Your mother will have thetalk with you.>> Aw, Dad!
109
00:08:57,213 --> 00:09:02,927
(clock chimes)>> I don't care, you have himcall me the minute you hear from
110
00:09:02,927 --> 00:09:04,345
I don't care, you have himcall me the minute you hear fromhim, you understand?
111
00:09:04,345 --> 00:09:05,763
call me the minute you hear fromhim, you understand?Right.
112
00:09:05,763 --> 00:09:07,807
him, you understand?Right.Gee, that Fred Haley
113
00:09:07,807 --> 00:09:08,850
Right.Gee, that Fred Haleyneeds a keeper.
114
00:09:08,850 --> 00:09:09,976
Gee, that Fred Haleyneeds a keeper.How are you, Michael?
115
00:09:09,976 --> 00:09:11,519
needs a keeper.How are you, Michael?>> Hi, how was the plane trip?
116
00:09:11,519 --> 00:09:12,645
How are you, Michael?>> Hi, how was the plane trip?>> Oh, the usual--
117
00:09:12,645 --> 00:09:13,771
Hi, how was the plane trip?>> Oh, the usual--a little rough the last
118
00:09:13,771 --> 00:09:14,689
Oh, the usual--a little rough the lastcouple hundred miles.
119
00:09:14,689 --> 00:09:15,690
a little rough the lastcouple hundred miles.>> Will you join us for dinner,
120
00:09:15,690 --> 00:09:16,524
couple hundred miles.>> Will you join us for dinner,Sumner?
121
00:09:16,524 --> 00:09:17,942
Will you join us for dinner,Sumner?>> Thanks, I ate at the hotel
122
00:09:17,942 --> 00:09:19,986
Sumner?>> Thanks, I ate at the hoteljust after I checked in.
123
00:09:19,986 --> 00:09:22,363
Thanks, I ate at the hoteljust after I checked in.So, how's everything shaking?
124
00:09:22,363 --> 00:09:24,449
just after I checked in.So, how's everything shaking?>> Well, uh, I hate to give you
125
00:09:24,449 --> 00:09:26,034
So, how's everything shaking?>> Well, uh, I hate to give youbad news, but, uh...
126
00:09:26,034 --> 00:09:26,951
Well, uh, I hate to give youbad news, but, uh...(clears throat)
127
00:09:26,951 --> 00:09:28,828
bad news, but, uh...(clears throat)Rig 5 came in dry today.
128
00:09:28,828 --> 00:09:30,121
(clears throat)Rig 5 came in dry today.>> Rig 5?
129
00:09:30,121 --> 00:09:32,624
Rig 5 came in dry today.>> Rig 5?You said that was 90% probable.
130
00:09:32,624 --> 00:09:34,709
Rig 5?You said that was 90% probable.>> Yeah, I was wrong.
131
00:09:34,709 --> 00:09:35,960
You said that was 90% probable.>> Yeah, I was wrong.I'm sorry.
132
00:09:35,960 --> 00:09:36,878
Yeah, I was wrong.I'm sorry.>> I'm not interested in
133
00:09:36,878 --> 00:09:40,131
I'm sorry.>> I'm not interested inapologies, kid, just results.
134
00:09:40,131 --> 00:09:41,299
I'm not interested inapologies, kid, just results.All right, all right, we'll
135
00:09:41,299 --> 00:09:42,717
apologies, kid, just results.All right, all right, we'llforget about the A Site.
136
00:09:42,717 --> 00:09:44,385
All right, all right, we'llforget about the A Site.We'll forge ahead with Site B.
137
00:09:44,385 --> 00:09:45,511
forget about the A Site.We'll forge ahead with Site B.>> I'm sure I'm right about the
138
00:09:45,511 --> 00:09:46,638
We'll forge ahead with Site B.>> I'm sure I'm right about theA Site, just give me another
139
00:09:46,638 --> 00:09:48,640
I'm sure I'm right about theA Site, just give me anotherweek or two.
140
00:09:48,640 --> 00:09:50,225
A Site, just give me anotherweek or two.>> I'll give you one week.
141
00:09:50,225 --> 00:09:51,643
week or two.>> I'll give you one week.In the meantime, move as much of
142
00:09:51,643 --> 00:09:52,810
I'll give you one week.In the meantime, move as much ofthe crew as you can over to
143
00:09:52,810 --> 00:09:54,521
In the meantime, move as much ofthe crew as you can over toSite B.
144
00:09:58,066 --> 00:10:01,986
♪
145
00:10:38,855 --> 00:10:43,277
Morning, Craig.>> Michael.Murdock just left for Site B.
146
00:10:43,277 --> 00:10:45,279
Michael.Murdock just left for Site B.He's in some rotten mood.
147
00:10:45,279 --> 00:10:47,281
Murdock just left for Site B.He's in some rotten mood.>> So, what else is new?
148
00:10:47,281 --> 00:10:48,907
He's in some rotten mood.>> So, what else is new?>> (laughs)
149
00:10:48,907 --> 00:10:52,869
So, what else is new?>> (laughs)♪
150
00:11:00,711 --> 00:11:03,046
(phone ringing)
151
00:11:07,676 --> 00:11:13,640
Good morning, Mike.>> Good morning, Sam.>> Looks like Arnie Hanson over
152
00:11:13,640 --> 00:11:15,142
Good morning, Sam.>> Looks like Arnie Hanson overat Burocoal is up to his old
153
00:11:15,142 --> 00:11:16,476
Looks like Arnie Hanson overat Burocoal is up to his oldpractical jokes again.
154
00:11:16,476 --> 00:11:17,769
at Burocoal is up to his oldpractical jokes again.>> Ha, he's probably running out
155
00:11:17,769 --> 00:11:18,895
practical jokes again.>> Ha, he's probably running outof things to do with all his
156
00:11:18,895 --> 00:11:19,813
Ha, he's probably running outof things to do with all hismoney.
157
00:11:19,813 --> 00:11:21,481
of things to do with all hismoney.What is it this time?
158
00:11:21,481 --> 00:11:23,066
money.What is it this time?>> Much better than the bigfoot
159
00:11:23,066 --> 00:11:24,234
What is it this time?>> Much better than the bigfootpaw prints he spent the night
160
00:11:24,234 --> 00:11:25,319
Much better than the bigfootpaw prints he spent the nightputting around your house last
161
00:11:25,319 --> 00:11:26,153
paw prints he spent the nightputting around your house lastChristmas.
162
00:11:26,153 --> 00:11:27,237
putting around your house lastChristmas.>> Tell me, tell me.
163
00:11:27,237 --> 00:11:28,614
Christmas.>> Tell me, tell me.>> Oh, I wouldn't wanna spoil it
164
00:11:28,614 --> 00:11:29,656
Tell me, tell me.>> Oh, I wouldn't wanna spoil itfor you.
165
00:11:29,656 --> 00:11:31,616
Oh, I wouldn't wanna spoil itfor you.I'll let Arnie's little man
166
00:11:31,616 --> 00:11:33,160
for you.I'll let Arnie's little mantell you himself.
167
00:11:33,160 --> 00:11:36,747
I'll let Arnie's little mantell you himself.He's in your office.
168
00:11:36,747 --> 00:11:39,207
tell you himself.He's in your office.♪
169
00:11:48,175 --> 00:11:52,054
May I help you?>> Oh! Oh...
170
00:11:53,555 --> 00:11:58,435
Yes.Yes, you may.>> Michael Baldwin, I'm project
171
00:11:58,435 --> 00:11:59,519
Yes, you may.>> Michael Baldwin, I'm projectmanager here.
172
00:11:59,519 --> 00:12:01,104
Michael Baldwin, I'm projectmanager here.>> My name is Ed.
173
00:12:01,104 --> 00:12:02,022
manager here.>> My name is Ed.>> Ed...?
174
00:12:02,022 --> 00:12:03,857
My name is Ed.>> Ed...?>> That's right, Ed.
175
00:12:03,857 --> 00:12:06,443
Ed...?>> That's right, Ed.>> Oh, I see.
176
00:12:06,443 --> 00:12:09,363
That's right, Ed.>> Oh, I see.Well, Ed...
177
00:12:09,363 --> 00:12:12,199
Oh, I see.Well, Ed...can I get you a cup of coffee?
178
00:12:12,199 --> 00:12:14,284
Well, Ed...can I get you a cup of coffee?>> Would you have a nice cup
179
00:12:14,284 --> 00:12:15,369
can I get you a cup of coffee?>> Would you have a nice cupof hot chocolate?
180
00:12:15,369 --> 00:12:16,703
Would you have a nice cupof hot chocolate?>> I'm afraid not.
181
00:12:16,703 --> 00:12:17,954
of hot chocolate?>> I'm afraid not.>> Oh.
182
00:12:17,954 --> 00:12:18,997
I'm afraid not.>> Oh.That's all right.
183
00:12:18,997 --> 00:12:22,042
Oh.That's all right.That's perfectly all right.
184
00:12:22,042 --> 00:12:23,877
That's all right.That's perfectly all right.>> Won't you sit down?
185
00:12:23,877 --> 00:12:25,754
That's perfectly all right.>> Won't you sit down?>> Oh, thank you, yes!
186
00:12:28,882 --> 00:12:35,389
Well, uh, Ed,what brings you to this frozenhellhole, if you'll excuse the
187
00:12:35,389 --> 00:12:37,224
what brings you to this frozenhellhole, if you'll excuse themixed metaphor?
188
00:12:37,224 --> 00:12:38,642
hellhole, if you'll excuse themixed metaphor?>> Mixed metaphor?
189
00:12:38,642 --> 00:12:39,851
mixed metaphor?>> Mixed metaphor?Mixed metaphor...
190
00:12:39,851 --> 00:12:41,395
Mixed metaphor?Mixed metaphor...Does that mean I can get right
191
00:12:41,395 --> 00:12:42,479
Mixed metaphor...Does that mean I can get rightto the point?
192
00:12:42,479 --> 00:12:44,398
Does that mean I can get rightto the point?>> Yes, that's what that means.
193
00:12:44,398 --> 00:12:46,066
to the point?>> Yes, that's what that means.>> Good.
194
00:12:46,066 --> 00:12:48,360
Yes, that's what that means.>> Good.Mr. Baldwin, your company has
195
00:12:48,360 --> 00:12:49,694
Good.Mr. Baldwin, your company hasbeen doing a great deal of
196
00:12:49,694 --> 00:12:51,321
Mr. Baldwin, your company hasbeen doing a great deal ofdynamiting in the North Pole
197
00:12:51,321 --> 00:12:52,239
been doing a great deal ofdynamiting in the North Poleregion recently.
198
00:12:52,239 --> 00:12:53,365
dynamiting in the North Poleregion recently.>> That's right.
199
00:12:53,365 --> 00:12:55,200
region recently.>> That's right.Uh, ice has been jamming our
200
00:12:55,200 --> 00:12:56,368
That's right.Uh, ice has been jamming ourdrilling rigs, and we've been
201
00:12:56,368 --> 00:12:57,244
Uh, ice has been jamming ourdrilling rigs, and we've beenforced to do some heavy
202
00:12:57,244 --> 00:12:58,412
drilling rigs, and we've beenforced to do some heavydynamiting to free them.
203
00:12:58,412 --> 00:12:59,413
forced to do some heavydynamiting to free them.>> You don't know what you're
204
00:12:59,413 --> 00:13:00,747
dynamiting to free them.>> You don't know what you'redoing, Mr. Baldwin.
205
00:13:00,747 --> 00:13:02,249
You don't know what you'redoing, Mr. Baldwin.You must stop dynamiting,
206
00:13:02,249 --> 00:13:04,042
doing, Mr. Baldwin.You must stop dynamiting,immediately.
207
00:13:04,042 --> 00:13:05,836
You must stop dynamiting,immediately.>> (sighs)
208
00:13:05,836 --> 00:13:08,588
immediately.>> (sighs)Okay... (clears throat)
209
00:13:08,588 --> 00:13:10,215
(sighs)Okay... (clears throat)Why should I do that?
210
00:13:10,215 --> 00:13:12,342
Okay... (clears throat)Why should I do that?>> Because if you continue,
211
00:13:12,342 --> 00:13:13,593
Why should I do that?>> Because if you continue,there's a very good chance
212
00:13:13,593 --> 00:13:14,761
Because if you continue,there's a very good chanceyou're going to blow up
213
00:13:14,761 --> 00:13:17,097
there's a very good chanceyou're going to blow upSanta Claus.
214
00:13:17,097 --> 00:13:19,433
you're going to blow upSanta Claus.>> I beg your pardon?
215
00:13:19,433 --> 00:13:21,768
Santa Claus.>> I beg your pardon?>> Mr. Baldwin, I'm Santa's
216
00:13:21,768 --> 00:13:23,937
I beg your pardon?>> Mr. Baldwin, I'm Santa'schief elf at North Pole City,
217
00:13:23,937 --> 00:13:25,772
Mr. Baldwin, I'm Santa'schief elf at North Pole City,and we realize you had no idea
218
00:13:25,772 --> 00:13:27,065
chief elf at North Pole City,and we realize you had no ideayou were creating such problems
219
00:13:27,065 --> 00:13:27,899
and we realize you had no ideayou were creating such problemsfor us--
220
00:13:27,899 --> 00:13:29,276
you were creating such problemsfor us-->> You're the chief elf?
221
00:13:29,276 --> 00:13:30,777
for us-->> You're the chief elf?>> Mm-hmm.
222
00:13:35,866 --> 00:13:37,534
May I?
223
00:13:40,120 --> 00:13:45,459
We've already sustained seriousdamage because of explosionshere at-- at Site A.
224
00:13:45,459 --> 00:13:47,419
damage because of explosionshere at-- at Site A.But dynamiting here at Site B
225
00:13:47,419 --> 00:13:49,880
here at-- at Site A.But dynamiting here at Site Bwould most certainly destroy
226
00:13:49,880 --> 00:13:50,922
But dynamiting here at Site Bwould most certainly destroyNorth Pole City.
227
00:13:50,922 --> 00:13:52,382
would most certainly destroyNorth Pole City.We're-- we're smack dab
228
00:13:52,382 --> 00:13:53,425
North Pole City.We're-- we're smack dabnext to it.
229
00:13:53,425 --> 00:13:55,302
We're-- we're smack dabnext to it.>> (laughing)
230
00:13:57,471 --> 00:14:03,310
Blow up Santa Claus?And destroy North Pole City?(laughs)
231
00:14:03,310 --> 00:14:05,604
And destroy North Pole City?(laughs)Arnie gets crazier every year!
232
00:14:05,604 --> 00:14:06,730
(laughs)Arnie gets crazier every year!(laughing)
233
00:14:06,730 --> 00:14:07,647
Arnie gets crazier every year!(laughing)>> Arnie?
234
00:14:07,647 --> 00:14:08,940
(laughing)>> Arnie?>> Oh, I gotta give you credit
235
00:14:08,940 --> 00:14:10,066
Arnie?>> Oh, I gotta give you creditthough, I-- I couldn't have
236
00:14:10,066 --> 00:14:10,984
Oh, I gotta give you creditthough, I-- I couldn't havepulled it off with a straight
237
00:14:10,984 --> 00:14:11,818
though, I-- I couldn't havepulled it off with a straightface.
238
00:14:11,818 --> 00:14:14,654
pulled it off with a straightface.(laughing)
239
00:14:14,654 --> 00:14:17,115
face.(laughing)(family laughing)
240
00:14:20,243 --> 00:14:23,663
Go on, go on, tell us whathappened next.>> Well, he looks me straight in
241
00:14:23,663 --> 00:14:25,499
happened next.>> Well, he looks me straight inthe eye, and he invited us all
242
00:14:25,499 --> 00:14:27,584
Well, he looks me straight inthe eye, and he invited us allto visit Santa Claus tomorrow!
243
00:14:27,584 --> 00:14:29,461
the eye, and he invited us allto visit Santa Claus tomorrow!(laughter)
244
00:14:29,461 --> 00:14:31,338
to visit Santa Claus tomorrow!(laughter)>> But why us?
245
00:14:31,338 --> 00:14:32,506
(laughter)>> But why us?>> Well, he wants to convince us
246
00:14:32,506 --> 00:14:34,090
But why us?>> Well, he wants to convince usto stop dynamiting at our sites
247
00:14:34,090 --> 00:14:35,759
Well, he wants to convince usto stop dynamiting at our sitesbecause he's afraid we're gonna
248
00:14:35,759 --> 00:14:37,010
to stop dynamiting at our sitesbecause he's afraid we're gonnablow up Santa Claus.
249
00:14:37,010 --> 00:14:39,513
because he's afraid we're gonnablow up Santa Claus.(laughter)
250
00:14:41,765 --> 00:14:44,935
Did Arnie finallyown up to it?>> I haven't spoken to him yet.
251
00:14:44,935 --> 00:14:46,102
own up to it?>> I haven't spoken to him yet.I think he's still out of town.
252
00:14:46,102 --> 00:14:47,312
I haven't spoken to him yet.I think he's still out of town.>> There aren't any little
253
00:14:47,312 --> 00:14:48,605
I think he's still out of town.>> There aren't any littlepeople around here.
254
00:14:48,605 --> 00:14:49,689
There aren't any littlepeople around here.Where in the world did he
255
00:14:49,689 --> 00:14:50,774
people around here.Where in the world did hefind him?
256
00:14:50,774 --> 00:14:52,150
Where in the world did hefind him?>> Well, knowing Arnie, I'm sure
257
00:14:52,150 --> 00:14:53,610
find him?>> Well, knowing Arnie, I'm surehe had him flown in just for the
258
00:14:53,610 --> 00:14:54,653
Well, knowing Arnie, I'm surehe had him flown in just for theoccasion.
259
00:14:54,653 --> 00:14:56,446
he had him flown in just for theoccasion.>> Maybe it isn't a joke!
260
00:14:56,446 --> 00:14:58,365
occasion.>> Maybe it isn't a joke!Maybe he really is Santa Claus'
261
00:14:58,365 --> 00:14:59,533
Maybe it isn't a joke!Maybe he really is Santa Claus'chief elf.
262
00:14:59,533 --> 00:15:00,826
Maybe he really is Santa Claus'chief elf.>> That's impossible.
263
00:15:00,826 --> 00:15:01,701
chief elf.>> That's impossible.Santa Claus is just a
264
00:15:01,701 --> 00:15:02,953
That's impossible.Santa Claus is just amythological figure.
265
00:15:02,953 --> 00:15:05,038
Santa Claus is just amythological figure.>> What's a mytha-- myth--
266
00:15:05,038 --> 00:15:06,206
mythological figure.>> What's a mytha-- myth-->> It's nothing, C.B.
267
00:15:06,206 --> 00:15:07,290
What's a mytha-- myth-->> It's nothing, C.B.David's just being a smart
268
00:15:07,290 --> 00:15:09,209
It's nothing, C.B.David's just being a smartaleck.
269
00:15:09,209 --> 00:15:10,919
David's just being a smartaleck.(mouthing) No.
270
00:15:14,005 --> 00:15:18,760
Hey... I was just kidding.>> Well, it isn't funny.
271
00:15:24,933 --> 00:15:29,020
May I be excused?>> Me too?>> Yes, go ahead.
272
00:15:32,566 --> 00:15:35,902
(clock chiming)
273
00:15:39,990 --> 00:15:45,829
What's wrong, honey?>> Nothing.>> Come on.
274
00:15:45,829 --> 00:15:48,039
Nothing.>> Come on.>> Now I know what David meant.
275
00:15:48,039 --> 00:15:49,332
Come on.>> Now I know what David meant.>> Meant about what?
276
00:15:49,332 --> 00:15:52,919
Now I know what David meant.>> Meant about what?>> You know-- Santa Claus.
277
00:15:52,919 --> 00:15:54,546
Meant about what?>> You know-- Santa Claus.>> What about Santa Claus?
278
00:15:54,546 --> 00:15:55,922
You know-- Santa Claus.>> What about Santa Claus?>> I guess Curt Larson wasn't
279
00:15:55,922 --> 00:15:56,923
What about Santa Claus?>> I guess Curt Larson wasn'tlying.
280
00:15:56,923 --> 00:15:58,592
I guess Curt Larson wasn'tlying.There is no Santa Claus.
281
00:15:58,592 --> 00:16:02,095
lying.There is no Santa Claus.He isn't real.
282
00:16:02,095 --> 00:16:04,097
There is no Santa Claus.He isn't real.Mom?
283
00:16:04,097 --> 00:16:05,265
He isn't real.Mom?You always said you wouldn't
284
00:16:05,265 --> 00:16:06,266
Mom?You always said you wouldn'tlie to me.
285
00:16:06,266 --> 00:16:07,934
You always said you wouldn'tlie to me.I want to know.
286
00:16:07,934 --> 00:16:10,061
lie to me.I want to know.Tell me, please?
287
00:16:13,565 --> 00:16:19,362
For all of us who believe inSanta Claus, he is real,in our hearts.
288
00:16:19,362 --> 00:16:23,033
Santa Claus, he is real,in our hearts.>> But he's not a real person?
289
00:16:23,033 --> 00:16:26,786
in our hearts.>> But he's not a real person?>> Uh... well, no.
290
00:16:26,786 --> 00:16:28,038
But he's not a real person?>> Uh... well, no.Not in the same way that
291
00:16:28,038 --> 00:16:29,122
Uh... well, no.Not in the same way thatyou and I are.
292
00:16:29,122 --> 00:16:30,874
Not in the same way thatyou and I are.>> You just ruin everything!
293
00:16:30,874 --> 00:16:31,958
you and I are.>> You just ruin everything!I hate you, Mom,
294
00:16:31,958 --> 00:16:33,418
You just ruin everything!I hate you, Mom,I wish you were dead!
295
00:16:33,418 --> 00:16:34,461
I hate you, Mom,I wish you were dead!>> Don't you dare talk to your
296
00:16:34,461 --> 00:16:35,462
I wish you were dead!>> Don't you dare talk to yourmother that way.
297
00:16:35,462 --> 00:16:38,882
Don't you dare talk to yourmother that way.Now, go to your room!
298
00:16:38,882 --> 00:16:40,258
mother that way.Now, go to your room!>> That's all you ever say to
299
00:16:40,258 --> 00:16:41,801
Now, go to your room!>> That's all you ever say tome, "Go to your room!"
300
00:16:41,801 --> 00:16:43,553
That's all you ever say tome, "Go to your room!"I hate you too, Dad.
301
00:16:43,553 --> 00:16:46,932
me, "Go to your room!"I hate you too, Dad.I really hate you!
302
00:16:46,932 --> 00:16:48,642
I hate you too, Dad.I really hate you!>> Was that necessary?
303
00:16:48,642 --> 00:16:51,269
I really hate you!>> Was that necessary?(door slams)
304
00:16:51,269 --> 00:16:52,562
Was that necessary?(door slams)Why don't you try to understand
305
00:16:52,562 --> 00:16:53,730
(door slams)Why don't you try to understandhim instead of losing your
306
00:16:53,730 --> 00:16:55,732
Why don't you try to understandhim instead of losing yourpatience?
307
00:16:59,235 --> 00:17:00,946
(sighs)
308
00:17:37,314 --> 00:17:41,360
Very good, sport!You're really getting the hangof that thing!
309
00:17:41,360 --> 00:17:42,695
You're really getting the hangof that thing!Come on, C.B.!
310
00:17:42,695 --> 00:17:44,321
of that thing!Come on, C.B.!Sit on my lap and you can steer!
311
00:17:44,321 --> 00:17:46,115
Come on, C.B.!Sit on my lap and you can steer!>> No, thanks.
312
00:17:46,115 --> 00:17:47,491
Sit on my lap and you can steer!>> No, thanks.>> Oh, stop being indulgent.
313
00:17:47,491 --> 00:17:48,659
No, thanks.>> Oh, stop being indulgent.Ride with Dad.
314
00:17:48,659 --> 00:17:51,328
Oh, stop being indulgent.Ride with Dad.>> Will you please talk English?
315
00:17:51,328 --> 00:17:53,872
Ride with Dad.>> Will you please talk English?>> Okay, it's my turn then!
316
00:17:53,872 --> 00:17:56,709
Will you please talk English?>> Okay, it's my turn then!>> Uh, hold it, honey.
317
00:17:56,709 --> 00:17:58,168
Okay, it's my turn then!>> Uh, hold it, honey.You better put this snowmobile
318
00:17:58,168 --> 00:17:59,044
Uh, hold it, honey.You better put this snowmobileaway.
319
00:17:59,044 --> 00:18:00,045
You better put this snowmobileaway.You don't wanna be late for
320
00:18:00,045 --> 00:18:01,547
away.You don't wanna be late forschool, and I gotta get to work.
321
00:18:01,547 --> 00:18:02,881
You don't wanna be late forschool, and I gotta get to work.>> But we only got a half a day
322
00:18:02,881 --> 00:18:03,716
school, and I gotta get to work.>> But we only got a half a daytoday.
323
00:18:03,716 --> 00:18:05,050
But we only got a half a daytoday.Do we have to go?
324
00:18:05,050 --> 00:18:06,343
today.Do we have to go?Mom said we were gonna decorate
325
00:18:06,343 --> 00:18:07,678
Do we have to go?Mom said we were gonna decoratethe tree today.
326
00:18:07,678 --> 00:18:10,139
Mom said we were gonna decoratethe tree today.>> Yes, you have to go.
327
00:18:10,139 --> 00:18:11,223
the tree today.>> Yes, you have to go.We'll start on the tree
328
00:18:11,223 --> 00:18:13,225
Yes, you have to go.We'll start on the treeafter lunch.
329
00:18:13,225 --> 00:18:14,560
We'll start on the treeafter lunch.Now, put the snowmobile away,
330
00:18:14,560 --> 00:18:16,562
after lunch.Now, put the snowmobile away,change your clothes,
331
00:18:16,562 --> 00:18:18,480
Now, put the snowmobile away,change your clothes,and get going.
332
00:18:26,155 --> 00:18:33,328
Fred, you're an idiot.You're an absolute idiot!No.
333
00:18:33,328 --> 00:18:35,581
You're an absolute idiot!No.No.
334
00:18:35,581 --> 00:18:37,708
No.No.No!
335
00:18:37,708 --> 00:18:41,587
No.No!That's what they want us to do!
336
00:18:41,587 --> 00:18:43,714
No!That's what they want us to do!Two words, Fred.
337
00:18:43,714 --> 00:18:47,259
That's what they want us to do!Two words, Fred."Walk away!"
338
00:18:47,259 --> 00:18:50,095
Two words, Fred."Walk away!"(scoffs)
339
00:18:50,095 --> 00:18:51,513
"Walk away!"(scoffs)Gaylord and those corporate
340
00:18:51,513 --> 00:18:53,348
(scoffs)Gaylord and those corporatejackals of his over at Global
341
00:18:53,348 --> 00:18:54,433
Gaylord and those corporatejackals of his over at GlobalOil are up to their old tricks
342
00:18:54,433 --> 00:18:55,350
jackals of his over at GlobalOil are up to their old tricksagain.
343
00:18:55,350 --> 00:18:56,393
Oil are up to their old tricksagain.>> Well, Fred didn't close,
344
00:18:56,393 --> 00:18:57,436
again.>> Well, Fred didn't close,did he?
345
00:18:57,436 --> 00:18:58,771
Well, Fred didn't close,did he?>> You heard me, I told him to
346
00:18:58,771 --> 00:19:00,439
did he?>> You heard me, I told him towalk away.
347
00:19:00,439 --> 00:19:01,732
You heard me, I told him towalk away.Just like I'm gonna walk away
348
00:19:01,732 --> 00:19:04,193
walk away.Just like I'm gonna walk awayfrom this entire development,
349
00:19:04,193 --> 00:19:05,444
Just like I'm gonna walk awayfrom this entire development,unless you bring something in
350
00:19:05,444 --> 00:19:06,278
from this entire development,unless you bring something insoon.
351
00:19:06,278 --> 00:19:07,613
unless you bring something insoon.>> (sighs) It's here, Sumner,
352
00:19:07,613 --> 00:19:08,614
soon.>> (sighs) It's here, Sumner,I know it's here,
353
00:19:08,614 --> 00:19:10,866
(sighs) It's here, Sumner,I know it's here,on one of the two sites.
354
00:19:10,866 --> 00:19:12,951
I know it's here,on one of the two sites.We've had a f-few problems.
355
00:19:12,951 --> 00:19:14,286
on one of the two sites.We've had a f-few problems.>> Oh, no, baby.
356
00:19:14,286 --> 00:19:15,913
We've had a f-few problems.>> Oh, no, baby.You have problems!
357
00:19:15,913 --> 00:19:17,039
Oh, no, baby.You have problems!You're the chief geological
358
00:19:17,039 --> 00:19:18,791
You have problems!You're the chief geologicalengineer on this project.
359
00:19:18,791 --> 00:19:19,875
You're the chief geologicalengineer on this project.You recommended this
360
00:19:19,875 --> 00:19:21,126
engineer on this project.You recommended thisexploration!
361
00:19:21,126 --> 00:19:22,920
You recommended thisexploration!And if I don't see some results
362
00:19:22,920 --> 00:19:26,131
exploration!And if I don't see some resultssoon, I'm pulling out,
363
00:19:26,131 --> 00:19:27,633
And if I don't see some resultssoon, I'm pulling out,and you're gonna be looking
364
00:19:27,633 --> 00:19:30,094
soon, I'm pulling out,and you're gonna be lookingfor a job.
365
00:19:32,096 --> 00:19:37,392
Here they are.>> Oh, that's good.>> Well, that's it for me.
366
00:19:37,392 --> 00:19:39,061
Oh, that's good.>> Well, that's it for me.I gotta get going.
367
00:19:39,061 --> 00:19:40,312
Well, that's it for me.I gotta get going.>> But Dad, we haven't finished
368
00:19:40,312 --> 00:19:41,772
I gotta get going.>> But Dad, we haven't finisheddecorating the tree.
369
00:19:41,772 --> 00:19:42,773
But Dad, we haven't finisheddecorating the tree.>> I know, but I have another
370
00:19:42,773 --> 00:19:44,107
decorating the tree.>> I know, but I have anothermeeting with Mr. Murdock.
371
00:19:44,107 --> 00:19:46,151
I know, but I have anothermeeting with Mr. Murdock.>> He acts like he owns you.
372
00:19:46,151 --> 00:19:47,277
meeting with Mr. Murdock.>> He acts like he owns you.>> He doesn't own me, princess,
373
00:19:47,277 --> 00:19:48,237
He acts like he owns you.>> He doesn't own me, princess,but he does pay the bills
374
00:19:48,237 --> 00:19:49,238
He doesn't own me, princess,but he does pay the billsaround here.
375
00:19:49,238 --> 00:19:51,406
but he does pay the billsaround here.>> All right, kids,
376
00:19:51,406 --> 00:19:53,408
around here.>> All right, kids,the dishes.
377
00:19:57,246 --> 00:20:02,918
Okay, okay, come on.Come on.>> I'll see you later, darling.
378
00:20:02,918 --> 00:20:04,419
Come on.>> I'll see you later, darling.(doorbell rings)
379
00:20:04,419 --> 00:20:05,295
I'll see you later, darling.(doorbell rings)>> Who could that be?
380
00:20:05,295 --> 00:20:07,464
(doorbell rings)>> Who could that be?>> I'll get it.
381
00:20:12,678 --> 00:20:16,557
♪
382
00:20:22,563 --> 00:20:27,943
Where did you get that?>> The army abandoned it hereafter the war.
383
00:20:27,943 --> 00:20:29,444
The army abandoned it hereafter the war.It's the only one like it.
384
00:20:29,444 --> 00:20:31,113
after the war.It's the only one like it.>> That's very interesting,
385
00:20:31,113 --> 00:20:32,030
It's the only one like it.>> That's very interesting,but I don't have any time for
386
00:20:32,030 --> 00:20:34,116
That's very interesting,but I don't have any time forArnie Hanson's jokes today.
387
00:20:34,116 --> 00:20:35,325
but I don't have any time forArnie Hanson's jokes today.>> Jokes?
388
00:20:35,325 --> 00:20:37,369
Arnie Hanson's jokes today.>> Jokes?>> Michael, who is it?
389
00:20:37,369 --> 00:20:40,122
Jokes?>> Michael, who is it?>> Hanson's elf is back.
390
00:20:40,122 --> 00:20:42,291
Michael, who is it?>> Hanson's elf is back.(sighs) Come on in.
391
00:20:46,128 --> 00:20:54,136
Claudia, I'd like you to meetSanta Claus' chief elf, Ed.Ed, this is Mrs. Baldwin.
392
00:20:54,136 --> 00:20:55,345
Santa Claus' chief elf, Ed.Ed, this is Mrs. Baldwin.>> Hello.
393
00:20:55,345 --> 00:20:57,222
Ed, this is Mrs. Baldwin.>> Hello.>> It's a pleasure to meet you.
394
00:20:57,222 --> 00:20:58,724
Hello.>> It's a pleasure to meet you.>> Nice to meet you.
395
00:20:58,724 --> 00:20:59,725
It's a pleasure to meet you.>> Nice to meet you.>> You'll have to discuss it
396
00:20:59,725 --> 00:21:00,726
Nice to meet you.>> You'll have to discuss itwith her, I have an urgent
397
00:21:00,726 --> 00:21:02,352
You'll have to discuss itwith her, I have an urgentmeeting to go to.
398
00:21:02,352 --> 00:21:04,813
with her, I have an urgentmeeting to go to.I'll probably be late.
399
00:21:04,813 --> 00:21:05,898
meeting to go to.I'll probably be late.>> Won't you sit down?
400
00:21:05,898 --> 00:21:08,567
I'll probably be late.>> Won't you sit down?>> Oh, thank you.
401
00:21:08,567 --> 00:21:10,319
Won't you sit down?>> Oh, thank you.Goodness.
402
00:21:10,319 --> 00:21:12,696
Oh, thank you.Goodness.My goodness, I--
403
00:21:12,696 --> 00:21:14,948
Goodness.My goodness, I--I'm sure I said today.
404
00:21:16,909 --> 00:21:20,662
Do you suppose you and thechildren could come with me,Mrs. Baldwin?
405
00:21:20,662 --> 00:21:22,080
children could come with me,Mrs. Baldwin?>> Come where?
406
00:21:22,080 --> 00:21:23,373
Mrs. Baldwin?>> Come where?>> Home...
407
00:21:23,373 --> 00:21:26,376
Come where?>> Home...to North Pole City.
408
00:21:26,376 --> 00:21:27,753
Home...to North Pole City.>> To North Pole City?
409
00:21:27,753 --> 00:21:29,254
to North Pole City.>> To North Pole City?>> Yes.
410
00:21:29,254 --> 00:21:30,255
To North Pole City?>> Yes.To meet him.
411
00:21:30,255 --> 00:21:33,425
Yes.To meet him.>> To meet who?
412
00:21:33,425 --> 00:21:35,052
To meet him.>> To meet who?>> Santa Claus.
413
00:21:35,052 --> 00:21:37,512
To meet who?>> Santa Claus.♪
414
00:21:48,774 --> 00:21:51,401
(dishes rattling)
415
00:21:59,368 --> 00:22:02,788
Hey, you guys.After you're finished helpingHedda, how would you like to go
416
00:22:02,788 --> 00:22:04,414
After you're finished helpingHedda, how would you like to goand meet Santa Claus?
417
00:22:04,414 --> 00:22:07,209
Hedda, how would you like to goand meet Santa Claus?>> Meet Santa Claus-- sure!
418
00:22:07,209 --> 00:22:08,961
and meet Santa Claus?>> Meet Santa Claus-- sure!>> Come on, Ma, don't put us on.
419
00:22:08,961 --> 00:22:09,920
Meet Santa Claus-- sure!>> Come on, Ma, don't put us on.>> Well, Mr. Hanson's little
420
00:22:09,920 --> 00:22:10,796
Come on, Ma, don't put us on.>> Well, Mr. Hanson's littlefriend is back, he's out in
421
00:22:10,796 --> 00:22:11,630
Well, Mr. Hanson's littlefriend is back, he's out infront.
422
00:22:11,630 --> 00:22:12,589
friend is back, he's out infront.>> He is?
423
00:22:12,589 --> 00:22:13,590
front.>> He is?>> He sure is.
424
00:22:13,590 --> 00:22:14,925
He is?>> He sure is.And we've all been invited to go
425
00:22:14,925 --> 00:22:16,218
He sure is.And we've all been invited to goto the North Pole.
426
00:22:16,218 --> 00:22:17,260
And we've all been invited to goto the North Pole.>> Where we'll all meet a big
427
00:22:17,260 --> 00:22:18,303
to the North Pole.>> Where we'll all meet a bigwhite rabbit and go to the Mad
428
00:22:18,303 --> 00:22:19,471
Where we'll all meet a bigwhite rabbit and go to the MadHatter's tea party!
429
00:22:19,471 --> 00:22:21,390
white rabbit and go to the MadHatter's tea party!>> Will you please shut up?
430
00:22:21,390 --> 00:22:22,266
Hatter's tea party!>> Will you please shut up?Can we go?
431
00:22:22,266 --> 00:22:23,225
Will you please shut up?Can we go?Can we go?
432
00:22:23,225 --> 00:22:24,601
Can we go?Can we go?Even if it is a joke?
433
00:22:24,601 --> 00:22:26,937
Can we go?Even if it is a joke?>> Yeah.
434
00:22:30,190 --> 00:22:34,278
Here we are.These are my children, David,Marianne, and C.B.
435
00:22:34,278 --> 00:22:35,445
These are my children, David,Marianne, and C.B.>> Marvelous!
436
00:22:35,445 --> 00:22:37,072
Marianne, and C.B.>> Marvelous!It's very nice meeting you.
437
00:22:37,072 --> 00:22:39,241
Marvelous!It's very nice meeting you.Let me help you in.
438
00:22:47,666 --> 00:22:55,298
Well, here we go!♪
439
00:23:10,814 --> 00:23:16,153
Wow, I could even reach thecontrols on this one.>> Yes, you certainly could!
440
00:23:16,153 --> 00:23:17,112
controls on this one.>> Yes, you certainly could!>> Do you think you could teach
441
00:23:17,112 --> 00:23:18,280
Yes, you certainly could!>> Do you think you could teachme how to drive it?
442
00:23:18,280 --> 00:23:19,698
Do you think you could teachme how to drive it?>> Not now, C.B., there's not
443
00:23:19,698 --> 00:23:20,615
me how to drive it?>> Not now, C.B., there's nottime.
444
00:23:20,615 --> 00:23:21,700
Not now, C.B., there's nottime.Perhaps when we get where we're
445
00:23:21,700 --> 00:23:23,785
time.Perhaps when we get where we'regoing.
446
00:23:26,079 --> 00:23:27,581
(engine revving)
447
00:23:31,209 --> 00:23:35,630
I can tell you Santa Clausappreciates this, Mrs. Baldwin.Once you've met him, I hope you
448
00:23:35,630 --> 00:23:36,840
appreciates this, Mrs. Baldwin.Once you've met him, I hope youcan convince your husband to
449
00:23:36,840 --> 00:23:38,383
Once you've met him, I hope youcan convince your husband tostop the dynamiting.
450
00:23:38,383 --> 00:23:39,551
can convince your husband tostop the dynamiting.>> Oh, I'm sure of it.
451
00:23:39,551 --> 00:23:40,719
stop the dynamiting.>> Oh, I'm sure of it.Mr. Baldwin is a very
452
00:23:40,719 --> 00:23:41,803
Oh, I'm sure of it.Mr. Baldwin is a veryreasonable man.
453
00:23:41,803 --> 00:23:42,721
Mr. Baldwin is a veryreasonable man.>> Oh, good.
454
00:23:42,721 --> 00:23:44,181
reasonable man.>> Oh, good.That makes me feel a whole lot
455
00:23:44,181 --> 00:23:46,308
Oh, good.That makes me feel a whole lotbetter.
456
00:23:49,144 --> 00:23:52,898
Ed?Just how fast is this thinggoing?
457
00:23:52,898 --> 00:23:54,691
Just how fast is this thinggoing?>> Oh, about 100 miles an hour,
458
00:23:54,691 --> 00:23:55,525
going?>> Oh, about 100 miles an hour,I suppose.
459
00:23:55,525 --> 00:23:57,235
Oh, about 100 miles an hour,I suppose.It-- it's pretty slow.
460
00:23:57,235 --> 00:23:58,820
I suppose.It-- it's pretty slow.Not like the Reindeer Zephyr.
461
00:23:58,820 --> 00:24:00,405
It-- it's pretty slow.Not like the Reindeer Zephyr.>> What's a Reindeer Zephyr?
462
00:24:00,405 --> 00:24:01,907
Not like the Reindeer Zephyr.>> What's a Reindeer Zephyr?>> You'll see in a little while.
463
00:24:01,907 --> 00:24:03,867
What's a Reindeer Zephyr?>> You'll see in a little while.>> 100 miles an hour?
464
00:24:03,867 --> 00:24:05,077
You'll see in a little while.>> 100 miles an hour?Wow!
465
00:24:05,077 --> 00:24:06,495
100 miles an hour?Wow!>> You must have made a mistake.
466
00:24:06,495 --> 00:24:07,746
Wow!>> You must have made a mistake.It's an engineering
467
00:24:07,746 --> 00:24:09,331
You must have made a mistake.It's an engineeringimpossibility a snowcat can go
468
00:24:09,331 --> 00:24:10,332
It's an engineeringimpossibility a snowcat can gothat fast.
469
00:24:10,332 --> 00:24:11,875
impossibility a snowcat can gothat fast.>> Not with Dr. Fernando,
470
00:24:11,875 --> 00:24:12,709
that fast.>> Not with Dr. Fernando,it isn't.
471
00:24:12,709 --> 00:24:14,044
Not with Dr. Fernando,it isn't.>> Dr. Fernando?
472
00:24:14,044 --> 00:24:15,087
it isn't.>> Dr. Fernando?>> Santa's chief of research and
473
00:24:15,087 --> 00:24:16,003
Dr. Fernando?>> Santa's chief of research anddevelopment.
474
00:24:16,003 --> 00:24:17,380
Santa's chief of research anddevelopment.He's the one who modified this,
475
00:24:17,380 --> 00:24:19,215
development.He's the one who modified this,uh... thing.
476
00:24:23,552 --> 00:24:27,598
I'm a little worried, David.Do you think we're really going100 miles an hour?
477
00:24:27,598 --> 00:24:28,849
Do you think we're really going100 miles an hour?>> Of course not.
478
00:24:28,849 --> 00:24:30,101
100 miles an hour?>> Of course not.It's an illusion.
479
00:24:30,101 --> 00:24:32,103
Of course not.It's an illusion.We're probably not going...
480
00:24:32,103 --> 00:24:33,437
It's an illusion.We're probably not going...20 miles an hour.
481
00:24:33,437 --> 00:24:34,605
We're probably not going...20 miles an hour.>> We seem to be going pretty
482
00:24:34,605 --> 00:24:35,606
20 miles an hour.>> We seem to be going prettyfast.
483
00:24:35,606 --> 00:24:36,774
We seem to be going prettyfast.>> I know.
484
00:24:36,774 --> 00:24:37,942
fast.>> I know.There's an increased perception
485
00:24:37,942 --> 00:24:39,527
I know.There's an increased perceptionof velocity in both the Arctic
486
00:24:39,527 --> 00:24:41,362
There's an increased perceptionof velocity in both the Arcticand Antarctic regions.
487
00:24:41,362 --> 00:24:43,864
of velocity in both the Arcticand Antarctic regions.>> If you say so.
488
00:24:43,864 --> 00:24:45,908
and Antarctic regions.>> If you say so.(wind howling)
489
00:24:45,908 --> 00:24:47,410
If you say so.(wind howling)The storm seems to be getting
490
00:24:47,410 --> 00:24:48,244
(wind howling)The storm seems to be gettingworse, Ed.
491
00:24:48,244 --> 00:24:49,245
The storm seems to be gettingworse, Ed.I think we better be getting
492
00:24:49,245 --> 00:24:50,079
worse, Ed.I think we better be gettingback.
493
00:24:50,079 --> 00:24:51,372
I think we better be gettingback.>> Don't worry, Mrs. Baldwin,
494
00:24:51,372 --> 00:24:52,581
back.>> Don't worry, Mrs. Baldwin,we'll be out of the storm
495
00:24:52,581 --> 00:24:54,041
Don't worry, Mrs. Baldwin,we'll be out of the stormin just a moment.
496
00:24:54,041 --> 00:24:55,543
we'll be out of the stormin just a moment.And then you're going to see the
497
00:24:55,543 --> 00:24:56,794
in just a moment.And then you're going to see themost beautiful weather you've
498
00:24:56,794 --> 00:24:57,628
And then you're going to see themost beautiful weather you'veever seen.
499
00:24:57,628 --> 00:24:59,630
most beautiful weather you'veever seen.(chuckles)
500
00:25:02,633 --> 00:25:04,969
(machine whirring)
501
00:25:08,806 --> 00:25:16,605
Here we are.I told you.>> Wow, look at that!
502
00:25:16,605 --> 00:25:17,940
I told you.>> Wow, look at that!>> There it is.
503
00:25:17,940 --> 00:25:19,650
Wow, look at that!>> There it is.>> That's a Reindeer Zephyr?
504
00:25:19,650 --> 00:25:20,568
There it is.>> That's a Reindeer Zephyr?>> It's one of our most
505
00:25:20,568 --> 00:25:21,735
That's a Reindeer Zephyr?>> It's one of our mostsophisticated long-distance
506
00:25:21,735 --> 00:25:22,611
It's one of our mostsophisticated long-distancevehicles.
507
00:25:22,611 --> 00:25:23,988
sophisticated long-distancevehicles.>> Vehicles?
508
00:25:23,988 --> 00:25:25,406
vehicles.>> Vehicles?>> I don't see any reindeer.
509
00:25:25,406 --> 00:25:26,574
Vehicles?>> I don't see any reindeer.How does it go?
510
00:25:26,574 --> 00:25:28,242
I don't see any reindeer.How does it go?>> It's self-propelled.
511
00:25:28,242 --> 00:25:29,160
How does it go?>> It's self-propelled.>> You've gotta be kidding.
512
00:25:29,160 --> 00:25:30,327
It's self-propelled.>> You've gotta be kidding.(snickers)
513
00:25:30,327 --> 00:25:32,121
You've gotta be kidding.(snickers)That's a mock-up.
514
00:25:32,121 --> 00:25:33,330
(snickers)That's a mock-up.You've gotta give that Arnie
515
00:25:33,330 --> 00:25:34,457
That's a mock-up.You've gotta give that ArnieHanson credit.
516
00:25:34,457 --> 00:25:36,333
You've gotta give that ArnieHanson credit.This one's a real winner, Mom.
517
00:25:36,333 --> 00:25:37,460
Hanson credit.This one's a real winner, Mom.>> (chuckling) I know it.
518
00:25:37,460 --> 00:25:40,504
This one's a real winner, Mom.>> (chuckling) I know it.>> Well, let's get going.
519
00:25:40,504 --> 00:25:41,839
(chuckling) I know it.>> Well, let's get going.>> Let's go!
520
00:25:41,839 --> 00:25:43,174
Well, let's get going.>> Let's go!>> This is terrific.
521
00:25:43,174 --> 00:25:44,300
Let's go!>> This is terrific.>> No, hold on,
522
00:25:44,300 --> 00:25:45,301
This is terrific.>> No, hold on,just wait a minute.
523
00:25:45,301 --> 00:25:47,344
No, hold on,just wait a minute.>> Aw, gee, can't we see it for
524
00:25:47,344 --> 00:25:48,512
just wait a minute.>> Aw, gee, can't we see it fora few minutes?
525
00:25:48,512 --> 00:25:49,513
Aw, gee, can't we see it fora few minutes?>> No.
526
00:25:49,513 --> 00:25:50,639
a few minutes?>> No.I think this joke has gone
527
00:25:50,639 --> 00:25:52,475
No.I think this joke has gonefar enough.
528
00:25:56,687 --> 00:26:00,816
There's something wrong here.>> What could be wrong?>> I don't know, but...
529
00:26:00,816 --> 00:26:02,359
What could be wrong?>> I don't know, but...I do know that no one would go
530
00:26:02,359 --> 00:26:03,360
I don't know, but...I do know that no one would goto this length to pull off the
531
00:26:03,360 --> 00:26:04,278
I do know that no one would goto this length to pull off thejoke.
532
00:26:04,278 --> 00:26:05,779
to this length to pull off thejoke.>> What else could it be?
533
00:26:05,779 --> 00:26:06,947
joke.>> What else could it be?You don't think that thing's
534
00:26:06,947 --> 00:26:08,365
What else could it be?You don't think that thing'sgoing anywhere, do you?
535
00:26:08,365 --> 00:26:09,867
You don't think that thing'sgoing anywhere, do you?>> Of course not.
536
00:26:09,867 --> 00:26:10,868
going anywhere, do you?>> Of course not.>> Then what harm can come from
537
00:26:10,868 --> 00:26:12,036
Of course not.>> Then what harm can come fromlooking at it?
538
00:26:12,036 --> 00:26:13,454
Then what harm can come fromlooking at it?Please, Mom?
539
00:26:13,454 --> 00:26:15,206
looking at it?Please, Mom?>> Aw, please, just for a few
540
00:26:15,206 --> 00:26:18,209
Please, Mom?>> Aw, please, just for a fewminutes?
541
00:26:18,209 --> 00:26:19,835
Aw, please, just for a fewminutes?>> Okay, but just for
542
00:26:19,835 --> 00:26:21,879
minutes?>> Okay, but just fora few minutes.
543
00:26:21,879 --> 00:26:23,923
Okay, but just fora few minutes.(door closes)
544
00:26:27,468 --> 00:26:31,263
Wow, look at that!>> Pretty, isn't it?
545
00:26:34,099 --> 00:26:38,062
Seriously, Ed, we've gottastart back soon.I promised we'd be back by 6:00.
546
00:26:38,062 --> 00:26:39,063
start back soon.I promised we'd be back by 6:00.>> 6:00?
547
00:26:39,063 --> 00:26:40,231
I promised we'd be back by 6:00.>> 6:00?Oh, that's impossible.
548
00:26:40,231 --> 00:26:41,398
6:00?Oh, that's impossible.Can't you call and tell him
549
00:26:41,398 --> 00:26:42,399
Oh, that's impossible.Can't you call and tell himyou'll be late?
550
00:26:42,399 --> 00:26:43,234
Can't you call and tell himyou'll be late?>> Call?
551
00:26:43,234 --> 00:26:44,360
you'll be late?>> Call?From where?
552
00:26:44,360 --> 00:26:46,028
Call?From where?>> Our communications post,
553
00:26:46,028 --> 00:26:47,529
From where?>> Our communications post,right there.
554
00:26:47,529 --> 00:26:48,572
Our communications post,right there.Get on board, children,
555
00:26:48,572 --> 00:26:49,657
right there.Get on board, children,get on board, your-- your
556
00:26:49,657 --> 00:26:50,658
Get on board, children,get on board, your-- yourmother's going to make a
557
00:26:50,658 --> 00:26:52,618
get on board, your-- yourmother's going to make atelephone call.
558
00:26:54,828 --> 00:27:01,252
(device chirping)Uh, what's your credit cardnumber?
559
00:27:01,252 --> 00:27:03,045
Uh, what's your credit cardnumber?>> All the rigs are iced in?
560
00:27:03,045 --> 00:27:03,295
number?>> All the rigs are iced in?>>That
561
00:27:03,295 --> 00:27:03,337
number?>> All the rigs are iced in?>>That's
562
00:27:03,337 --> 00:27:03,379
number?>> All the rigs are iced in?>>That's r
563
00:27:03,379 --> 00:27:03,420
number?>> All the rigs are iced in?>>That's rig
564
00:27:03,420 --> 00:27:03,462
number?>> All the rigs are iced in?>>That's right,
565
00:27:03,462 --> 00:27:03,504
number?>> All the rigs are iced in?>>That's right, Mr
566
00:27:03,504 --> 00:27:03,546
number?>> All the rigs are iced in?>>That's right, Mr.
567
00:27:03,546 --> 00:27:03,587
number?>> All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Mu
568
00:27:03,587 --> 00:27:03,629
number?>> All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdoc
569
00:27:03,629 --> 00:27:03,921
number?>> All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,
570
00:27:03,921 --> 00:27:04,004
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we
571
00:27:04,004 --> 00:27:04,046
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we'r
572
00:27:04,046 --> 00:27:04,088
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're
573
00:27:04,088 --> 00:27:04,129
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonn
574
00:27:04,129 --> 00:27:04,171
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna
575
00:27:04,171 --> 00:27:04,213
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna st
576
00:27:04,213 --> 00:27:04,255
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna star
577
00:27:04,255 --> 00:27:04,296
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start bl
578
00:27:04,296 --> 00:27:04,338
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blas
579
00:27:04,338 --> 00:27:04,380
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blasti
580
00:27:04,380 --> 00:27:04,755
All the rigs are iced in?>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blasting
581
00:27:04,755 --> 00:27:04,880
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingso
582
00:27:04,880 --> 00:27:04,922
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingsome
583
00:27:04,922 --> 00:27:04,964
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingsome tim
584
00:27:04,964 --> 00:27:05,005
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingsome time
585
00:27:05,005 --> 00:27:05,047
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingsome time to
586
00:27:05,047 --> 00:27:05,089
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingsome time toda
587
00:27:05,089 --> 00:27:05,923
>>That's right, Mr. Murdock,we're gonna start blastingsome time today.
588
00:27:05,923 --> 00:27:06,006
we're gonna start blastingsome time today.I
589
00:27:06,006 --> 00:27:06,048
we're gonna start blastingsome time today.I th
590
00:27:06,048 --> 00:27:06,090
we're gonna start blastingsome time today.I thin
591
00:27:06,090 --> 00:27:06,131
we're gonna start blastingsome time today.I think on
592
00:27:06,131 --> 00:27:06,173
we're gonna start blastingsome time today.I think one
593
00:27:06,173 --> 00:27:06,215
we're gonna start blastingsome time today.I think one ti
594
00:27:06,215 --> 00:27:06,257
we're gonna start blastingsome time today.I think one time
595
00:27:06,257 --> 00:27:06,298
we're gonna start blastingsome time today.I think one time wil
596
00:27:06,298 --> 00:27:06,340
we're gonna start blastingsome time today.I think one time will
597
00:27:06,340 --> 00:27:06,382
we're gonna start blastingsome time today.I think one time will do
598
00:27:06,382 --> 00:27:06,423
we're gonna start blastingsome time today.I think one time will do i
599
00:27:06,423 --> 00:27:07,174
we're gonna start blastingsome time today.I think one time will do it.
600
00:27:07,174 --> 00:27:07,299
some time today.I think one time will do it.We'r
601
00:27:07,299 --> 00:27:07,341
some time today.I think one time will do it.We're
602
00:27:07,341 --> 00:27:07,383
some time today.I think one time will do it.We're us
603
00:27:07,383 --> 00:27:07,424
some time today.I think one time will do it.We're usin
604
00:27:07,424 --> 00:27:07,466
some time today.I think one time will do it.We're using en
605
00:27:07,466 --> 00:27:07,508
some time today.I think one time will do it.We're using enou
606
00:27:07,508 --> 00:27:07,549
some time today.I think one time will do it.We're using enough
607
00:27:07,549 --> 00:27:07,591
some time today.I think one time will do it.We're using enough d
608
00:27:07,591 --> 00:27:07,633
some time today.I think one time will do it.We're using enough dynam
609
00:27:07,633 --> 00:27:07,675
some time today.I think one time will do it.We're using enough dynamit
610
00:27:07,675 --> 00:27:07,716
some time today.I think one time will do it.We're using enough dynamite
611
00:27:07,716 --> 00:27:08,217
some time today.I think one time will do it.We're using enough dynamite to
612
00:27:08,217 --> 00:27:08,300
I think one time will do it.We're using enough dynamite tobl
613
00:27:08,300 --> 00:27:08,342
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow
614
00:27:08,342 --> 00:27:08,384
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow u
615
00:27:08,384 --> 00:27:08,425
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow up
616
00:27:08,425 --> 00:27:08,467
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow up New
617
00:27:08,467 --> 00:27:08,509
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow up New Yo
618
00:27:08,509 --> 00:27:08,550
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow up New York
619
00:27:08,550 --> 00:27:08,592
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow up New York C
620
00:27:08,592 --> 00:27:09,552
I think one time will do it.We're using enough dynamite toblow up New York City.
621
00:27:09,552 --> 00:27:09,635
We're using enough dynamite toblow up New York City.We
622
00:27:09,635 --> 00:27:09,677
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'l
623
00:27:09,677 --> 00:27:09,718
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll
624
00:27:09,718 --> 00:27:09,760
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll se
625
00:27:09,760 --> 00:27:09,802
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set th
626
00:27:09,802 --> 00:27:09,843
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the
627
00:27:09,843 --> 00:27:09,885
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the ri
628
00:27:09,885 --> 00:27:09,927
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the rig
629
00:27:09,927 --> 00:27:09,969
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the rig tomo
630
00:27:09,969 --> 00:27:10,010
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the rig tomorr
631
00:27:10,010 --> 00:27:10,052
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the rig tomorrow
632
00:27:10,052 --> 00:27:10,094
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the rig tomorrow a
633
00:27:10,094 --> 00:27:10,761
We're using enough dynamite toblow up New York City.We'll set the rig tomorrow and
634
00:27:10,761 --> 00:27:10,886
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andst
635
00:27:10,886 --> 00:27:10,928
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstar
636
00:27:10,928 --> 00:27:10,970
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart dr
637
00:27:10,970 --> 00:27:11,011
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart dril
638
00:27:11,011 --> 00:27:11,053
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilli
639
00:27:11,053 --> 00:27:11,095
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling
640
00:27:11,095 --> 00:27:11,136
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling the
641
00:27:11,136 --> 00:27:11,178
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling the d
642
00:27:11,178 --> 00:27:11,220
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling the day
643
00:27:11,220 --> 00:27:11,262
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling the day a
644
00:27:11,262 --> 00:27:11,303
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling the day after
645
00:27:11,303 --> 00:27:11,929
blow up New York City.We'll set the rig tomorrow andstart drilling the day after.
646
00:27:11,929 --> 00:27:12,763
We'll set the rig tomorrow andstart drilling the day after.(phone ringing)
647
00:27:12,763 --> 00:27:13,764
start drilling the day after.(phone ringing)>> Good work, Harold-- listen,
648
00:27:13,764 --> 00:27:14,932
(phone ringing)>> Good work, Harold-- listen,tell Craig Marin to meet me
649
00:27:14,932 --> 00:27:16,058
Good work, Harold-- listen,tell Craig Marin to meet meat Site B in the morning.
650
00:27:16,058 --> 00:27:16,308
tell Craig Marin to meet meat Site B in the morning.>>10-4
651
00:27:16,308 --> 00:27:18,102
tell Craig Marin to meet meat Site B in the morning.>>10-4.
652
00:27:18,102 --> 00:27:19,103
at Site B in the morning.>>10-4.>> Hello?
653
00:27:19,103 --> 00:27:20,104
>>10-4.>> Hello?>> This has gotta be the most
654
00:27:20,104 --> 00:27:21,397
Hello?>> This has gotta be the mostexpensive stunt Arnie's ever
655
00:27:21,397 --> 00:27:22,773
This has gotta be the mostexpensive stunt Arnie's everpulled.
656
00:27:22,773 --> 00:27:24,608
expensive stunt Arnie's everpulled.Well, I'm at a phone booth.
657
00:27:24,608 --> 00:27:26,694
pulled.Well, I'm at a phone booth.Well, it's, uh...
658
00:27:29,655 --> 00:27:37,705
You're talking into a candycane, and you're going to go tothe North Pole in a reindeer?
659
00:27:37,705 --> 00:27:39,540
cane, and you're going to go tothe North Pole in a reindeer?>> I mean, it's like a--
660
00:27:39,540 --> 00:27:41,458
the North Pole in a reindeer?>> I mean, it's like a--a carousel reindeer with seats
661
00:27:41,458 --> 00:27:42,585
I mean, it's like a--a carousel reindeer with seatsinside!
662
00:27:42,585 --> 00:27:44,712
a carousel reindeer with seatsinside!(static)
663
00:27:44,712 --> 00:27:44,837
inside!(static)Mich
664
00:27:44,837 --> 00:27:44,878
inside!(static)Michae
665
00:27:44,878 --> 00:27:45,963
inside!(static)Michael?
666
00:27:45,963 --> 00:27:47,631
(static)Michael?Michael, can you hear me?
667
00:27:47,631 --> 00:27:48,966
Michael?Michael, can you hear me?(static increasing)
668
00:27:48,966 --> 00:27:51,927
Michael, can you hear me?(static increasing)The static's awful.
669
00:27:51,927 --> 00:27:53,804
(static increasing)The static's awful.>> It's the storm.
670
00:27:53,804 --> 00:27:55,097
The static's awful.>> It's the storm.I'm afraid that's the best we're
671
00:27:55,097 --> 00:27:57,474
It's the storm.I'm afraid that's the best we'regoing to do.
672
00:27:57,474 --> 00:27:59,893
I'm afraid that's the best we'regoing to do.>> Claudia!
673
00:27:59,893 --> 00:28:01,228
going to do.>> Claudia!Operator!
674
00:28:01,228 --> 00:28:02,146
Claudia!Operator!Operator?
675
00:28:02,146 --> 00:28:03,230
Operator!Operator?>> I mean it, Ed.
676
00:28:03,230 --> 00:28:04,231
Operator?>> I mean it, Ed.A few more minutes, and we have
677
00:28:04,231 --> 00:28:05,065
I mean it, Ed.A few more minutes, and we haveto get back.
678
00:28:05,065 --> 00:28:06,483
A few more minutes, and we haveto get back.>> Uh, please trust me,
679
00:28:06,483 --> 00:28:07,985
to get back.>> Uh, please trust me,Mrs. Baldwin, you're going to
680
00:28:07,985 --> 00:28:09,320
Uh, please trust me,Mrs. Baldwin, you're going tolove the ride.
681
00:28:09,320 --> 00:28:10,779
Mrs. Baldwin, you're going tolove the ride.>> All right, all right.
682
00:28:10,779 --> 00:28:11,947
love the ride.>> All right, all right.You certainly can't carry this
683
00:28:11,947 --> 00:28:14,950
All right, all right.You certainly can't carry thison much longer.
684
00:28:14,950 --> 00:28:18,329
You certainly can't carry thison much longer.>> Everybody ready?
685
00:28:18,329 --> 00:28:20,789
on much longer.>> Everybody ready?(machine beeping)
686
00:28:23,292 --> 00:28:26,670
Are you really sure aboutthis thing, David?>> Trust me, Mom.
687
00:28:26,670 --> 00:28:28,088
this thing, David?>> Trust me, Mom.Pigs will grow wings before this
688
00:28:28,088 --> 00:28:29,506
Trust me, Mom.Pigs will grow wings before thisthing will move an inch.
689
00:28:29,506 --> 00:28:31,175
Pigs will grow wings before thisthing will move an inch.(beeping continues)
690
00:28:31,175 --> 00:28:33,469
thing will move an inch.(beeping continues)>> Here we go.
691
00:28:36,138 --> 00:28:43,270
Impossible or not,this thing is moving!♪
692
00:28:51,904 --> 00:28:55,991
(thud)This isn't funny anymore, Ed.I'm telling you to turn this
693
00:28:55,991 --> 00:28:57,201
This isn't funny anymore, Ed.I'm telling you to turn thisthing around right now!
694
00:28:57,201 --> 00:28:58,994
I'm telling you to turn thisthing around right now!>> I can't, it's remote control,
695
00:28:58,994 --> 00:29:00,287
thing around right now!>> I can't, it's remote control,and all the controls are in
696
00:29:00,287 --> 00:29:01,497
I can't, it's remote control,and all the controls are inNorth Pole City.
697
00:29:01,497 --> 00:29:02,498
and all the controls are inNorth Pole City.>> You mean, you're not driving
698
00:29:02,498 --> 00:29:03,374
North Pole City.>> You mean, you're not drivingit?
699
00:29:03,374 --> 00:29:04,708
You mean, you're not drivingit?>> No, I'm a passenger,
700
00:29:04,708 --> 00:29:07,711
it?>> No, I'm a passenger,just like you are.
701
00:29:07,711 --> 00:29:10,339
No, I'm a passenger,just like you are.>> Wow, this is really great!
702
00:29:10,339 --> 00:29:12,466
just like you are.>> Wow, this is really great!>> Mom, I'm scared!
703
00:29:12,466 --> 00:29:13,509
Wow, this is really great!>> Mom, I'm scared!>> I'm telling you for the last
704
00:29:13,509 --> 00:29:14,677
Mom, I'm scared!>> I'm telling you for the lasttime, Ed, this joke has gone
705
00:29:14,677 --> 00:29:17,888
I'm telling you for the lasttime, Ed, this joke has gonefar enough!
706
00:29:17,888 --> 00:29:18,847
time, Ed, this joke has gonefar enough!(gasping)
707
00:29:18,847 --> 00:29:20,766
far enough!(gasping)>> Yeah!
708
00:29:26,105 --> 00:29:28,190
Yeah!
709
00:29:34,446 --> 00:29:40,577
This is absolutely crazy!>> And it's the only way we canget to North Pole City.
710
00:29:47,334 --> 00:29:51,713
It's a dead end.Even this thing couldn't make itover that ice wall.
711
00:29:51,713 --> 00:29:53,257
Even this thing couldn't make itover that ice wall.What are you doing, Ed?
712
00:29:53,257 --> 00:29:56,218
over that ice wall.What are you doing, Ed?>> You'll see.
713
00:29:56,218 --> 00:29:58,679
What are you doing, Ed?>> You'll see.♪
714
00:30:13,861 --> 00:30:17,614
Did you see that?Those doors!>> This is more than a practical
715
00:30:17,614 --> 00:30:19,616
Those doors!>> This is more than a practicaljoke, David.
716
00:30:29,626 --> 00:30:37,134
Welcome...to North Pole City.♪
717
00:30:40,804 --> 00:30:46,059
If this isn't a practicaljoke, we're in big trouble.>> I know, Mom, I know.
718
00:30:50,272 --> 00:30:57,029
We're here, and we're reallygonna meet Santa Claus!♪
719
00:31:12,044 --> 00:31:14,296
(elves murmuring)
720
00:31:17,089 --> 00:31:21,844
Our elf population herenumbers in the thousands.Enough to operate the largest
721
00:31:21,844 --> 00:31:23,638
numbers in the thousands.Enough to operate the largesttoy factory in the world.
722
00:31:23,638 --> 00:31:25,181
Enough to operate the largesttoy factory in the world.>> Santa's factory?
723
00:31:25,181 --> 00:31:26,849
toy factory in the world.>> Santa's factory?Will we get to see that too?
724
00:31:26,849 --> 00:31:28,017
Santa's factory?Will we get to see that too?>> (chuckles) Oh, yes,
725
00:31:28,017 --> 00:31:29,435
Will we get to see that too?>> (chuckles) Oh, yes,you're going to see it, C.B.
726
00:31:29,435 --> 00:31:31,103
(chuckles) Oh, yes,you're going to see it, C.B.In fact, Santa is going to take
727
00:31:31,103 --> 00:31:33,856
you're going to see it, C.B.In fact, Santa is going to takeall of you on a complete tour.
728
00:31:33,856 --> 00:31:35,191
In fact, Santa is going to takeall of you on a complete tour.>> I don't know why, but I think
729
00:31:35,191 --> 00:31:36,192
all of you on a complete tour.>> I don't know why, but I thinksomeone's doing a mind trip
730
00:31:36,192 --> 00:31:37,193
I don't know why, but I thinksomeone's doing a mind tripon us, Mom.
731
00:31:37,193 --> 00:31:38,694
someone's doing a mind tripon us, Mom.>> I know, and it's gonna be up
732
00:31:38,694 --> 00:31:41,864
on us, Mom.>> I know, and it's gonna be upto you and me to keep our heads.
733
00:31:41,864 --> 00:31:43,991
I know, and it's gonna be upto you and me to keep our heads.>> There's Santa's house.
734
00:31:45,910 --> 00:31:49,622
It's the oldest building uphere.Looks pretty much the same as it
735
00:31:49,622 --> 00:31:51,541
here.Looks pretty much the same as itdid when he first built it.
736
00:31:51,541 --> 00:31:54,126
Looks pretty much the same as itdid when he first built it.(elves murmuring)
737
00:31:56,587 --> 00:31:59,006
♪
738
00:32:05,763 --> 00:32:08,432
(elves murmuring)
739
00:32:25,074 --> 00:32:31,497
They have some presents for you.That's a very comfortablejumpsuit which Santa designed
740
00:32:31,497 --> 00:32:32,415
That's a very comfortablejumpsuit which Santa designedhimself.
741
00:32:32,415 --> 00:32:33,541
jumpsuit which Santa designedhimself.It keeps you warm when you're
742
00:32:33,541 --> 00:32:35,334
himself.It keeps you warm when you'reoutdoors, and cool when you're
743
00:32:35,334 --> 00:32:36,502
It keeps you warm when you'reoutdoors, and cool when you'reinside.
744
00:32:36,502 --> 00:32:37,545
outdoors, and cool when you'reinside.We have them for the children
745
00:32:37,545 --> 00:32:38,379
inside.We have them for the childrentoo.
746
00:32:38,379 --> 00:32:39,213
We have them for the childrentoo.>> Thank you.
747
00:32:39,213 --> 00:32:40,381
too.>> Thank you.>> This is for you!
748
00:32:40,381 --> 00:32:43,259
Thank you.>> This is for you!>> Thank you.
749
00:32:43,259 --> 00:32:44,885
This is for you!>> Thank you.>> Thank you.
750
00:32:44,885 --> 00:32:46,679
Thank you.>> Thank you.When do we get to meet Santa?
751
00:32:46,679 --> 00:32:48,347
Thank you.When do we get to meet Santa?>> Pretty soon now.
752
00:32:48,347 --> 00:32:49,599
When do we get to meet Santa?>> Pretty soon now.>> You heard him, Mom!
753
00:32:49,599 --> 00:32:50,766
Pretty soon now.>> You heard him, Mom!We're gonna get to meet him
754
00:32:50,766 --> 00:32:52,768
You heard him, Mom!We're gonna get to meet himsoon!
755
00:32:52,768 --> 00:32:54,228
We're gonna get to meet himsoon!>> In the meantime, we'll--
756
00:32:54,228 --> 00:32:55,438
soon!>> In the meantime, we'll--we'll go to the dining room.
757
00:32:55,438 --> 00:32:56,606
In the meantime, we'll--we'll go to the dining room.We got here just in time for a
758
00:32:56,606 --> 00:32:58,524
we'll go to the dining room.We got here just in time for ahot chocolate break.
759
00:32:58,524 --> 00:32:59,775
We got here just in time for ahot chocolate break.I know you don't believe me,
760
00:32:59,775 --> 00:33:01,068
hot chocolate break.I know you don't believe me,Mrs. Baldwin, but you're going
761
00:33:01,068 --> 00:33:02,236
I know you don't believe me,Mrs. Baldwin, but you're goingto feel a lot better after you
762
00:33:02,236 --> 00:33:03,237
Mrs. Baldwin, but you're goingto feel a lot better after youmeet Santa.
763
00:33:03,237 --> 00:33:05,615
to feel a lot better after youmeet Santa.You have to believe him.
764
00:33:10,870 --> 00:33:16,667
Yeah, I understand.Thanks, Arnie.Bye.
765
00:33:18,711 --> 00:33:24,967
Arnie Hanson doesn't knowanything about it.I feel so helpless.
766
00:33:24,967 --> 00:33:26,135
anything about it.I feel so helpless.What am I gonna do?
767
00:33:26,135 --> 00:33:27,762
I feel so helpless.What am I gonna do?>> Nothing.
768
00:33:27,762 --> 00:33:29,639
What am I gonna do?>> Nothing.Absolutely nothing.
769
00:33:29,639 --> 00:33:30,890
Nothing.Absolutely nothing.>> Are you crazy?
770
00:33:30,890 --> 00:33:31,974
Absolutely nothing.>> Are you crazy?What are you talking about?
771
00:33:31,974 --> 00:33:32,933
Are you crazy?What are you talking about?>> Pull yourself together.
772
00:33:32,933 --> 00:33:34,143
What are you talking about?>> Pull yourself together.>> I have to do something!
773
00:33:34,143 --> 00:33:35,436
Pull yourself together.>> I have to do something!>> Now, listen to me.
774
00:33:35,436 --> 00:33:38,648
I have to do something!>> Now, listen to me.I guarantee you that Gaylord has
775
00:33:38,648 --> 00:33:40,149
Now, listen to me.I guarantee you that Gaylord hasgot Claudia and the children.
776
00:33:40,149 --> 00:33:41,442
I guarantee you that Gaylord hasgot Claudia and the children.>> Gaylord!
777
00:33:41,442 --> 00:33:42,818
got Claudia and the children.>> Gaylord!What possible reason would he
778
00:33:42,818 --> 00:33:44,612
Gaylord!What possible reason would hehave to kidnap my family?
779
00:33:44,612 --> 00:33:45,988
What possible reason would hehave to kidnap my family?>> I don't know yet, but I'll
780
00:33:45,988 --> 00:33:47,156
have to kidnap my family?>> I don't know yet, but I'lltell you this.
781
00:33:47,156 --> 00:33:48,783
I don't know yet, but I'lltell you this.He's the most dangerous man that
782
00:33:48,783 --> 00:33:49,950
tell you this.He's the most dangerous man thatI've ever known.
783
00:33:49,950 --> 00:33:52,286
He's the most dangerous man thatI've ever known.And until we know for sure,
784
00:33:52,286 --> 00:33:54,413
I've ever known.And until we know for sure,you better not rock the boat.
785
00:33:56,999 --> 00:34:04,382
(Christmas music playing)(chatter)♪
786
00:34:39,000 --> 00:34:44,380
Wow, this is the best hotchocolate I've ever tasted!>> Good!
787
00:34:44,380 --> 00:34:45,214
chocolate I've ever tasted!>> Good!Thank you.
788
00:34:45,214 --> 00:34:47,049
Good!Thank you.The, uh-- the chocolate is a
789
00:34:47,049 --> 00:34:48,551
Thank you.The, uh-- the chocolate is asecret formula of Santa's.
790
00:34:48,551 --> 00:34:52,013
The, uh-- the chocolate is asecret formula of Santa's.He developed it in 1886.
791
00:34:52,013 --> 00:34:53,514
secret formula of Santa's.He developed it in 1886.Or was it '87?
792
00:34:53,514 --> 00:34:54,640
He developed it in 1886.Or was it '87?>> Ed?
793
00:34:54,640 --> 00:34:55,891
Or was it '87?>> Ed?>> Yes, Marianne?
794
00:34:55,891 --> 00:34:57,143
Ed?>> Yes, Marianne?>> Some of my friends and I were
795
00:34:57,143 --> 00:34:59,186
Yes, Marianne?>> Some of my friends and I weretalking at school, about how
796
00:34:59,186 --> 00:35:00,730
Some of my friends and I weretalking at school, about howSanta can get up and down all
797
00:35:00,730 --> 00:35:02,857
talking at school, about howSanta can get up and down allthose chimneys.
798
00:35:02,857 --> 00:35:05,234
Santa can get up and down allthose chimneys.>> Well... first of all, Santa's
799
00:35:05,234 --> 00:35:07,486
those chimneys.>> Well... first of all, Santa'ssuit and boots are fireproof.
800
00:35:07,486 --> 00:35:09,029
Well... first of all, Santa'ssuit and boots are fireproof.Of course, there are a number of
801
00:35:09,029 --> 00:35:10,990
suit and boots are fireproof.Of course, there are a number ofhomes where the chimneys are too
802
00:35:10,990 --> 00:35:12,074
Of course, there are a number ofhomes where the chimneys are toosmall for Santa.
803
00:35:12,074 --> 00:35:14,368
homes where the chimneys are toosmall for Santa.>> What about those places,
804
00:35:14,368 --> 00:35:15,745
small for Santa.>> What about those places,and the places with no chimneys
805
00:35:15,745 --> 00:35:17,246
What about those places,and the places with no chimneysat all?
806
00:35:17,246 --> 00:35:19,206
and the places with no chimneysat all?>> That's a good question.
807
00:35:19,206 --> 00:35:21,584
at all?>> That's a good question.I'd say Santa uses chimneys, oh,
808
00:35:21,584 --> 00:35:23,753
That's a good question.I'd say Santa uses chimneys, oh,less than 5% of the time now.
809
00:35:23,753 --> 00:35:25,337
I'd say Santa uses chimneys, oh,less than 5% of the time now.For all the places he can get in
810
00:35:25,337 --> 00:35:27,381
less than 5% of the time now.For all the places he can get inconveniently, he uses his
811
00:35:27,381 --> 00:35:29,175
For all the places he can get inconveniently, he uses hismolecular redistribution
812
00:35:29,175 --> 00:35:30,426
conveniently, he uses hismolecular redistributioninvention.
813
00:35:30,426 --> 00:35:32,595
molecular redistributioninvention.>> Molecular redistribution?
814
00:35:32,595 --> 00:35:34,555
invention.>> Molecular redistribution?>> Yeah, he calls it a--
815
00:35:34,555 --> 00:35:35,890
Molecular redistribution?>> Yeah, he calls it a--a people transporter.
816
00:35:35,890 --> 00:35:37,600
Yeah, he calls it a--a people transporter.It-- it works with goodies too.
817
00:35:37,600 --> 00:35:39,101
a people transporter.It-- it works with goodies too.It's a platform on the side of
818
00:35:39,101 --> 00:35:40,770
It-- it works with goodies too.It's a platform on the side ofhis sleigh.
819
00:35:40,770 --> 00:35:42,521
It's a platform on the side ofhis sleigh.>> Oh, sure.
820
00:35:44,690 --> 00:35:50,071
(chuckles)>> We're wasting too much timeand money on Site A, Michael.
821
00:35:50,071 --> 00:35:51,781
We're wasting too much timeand money on Site A, Michael.Tell Faulkner to abandon it and
822
00:35:51,781 --> 00:35:53,407
and money on Site A, Michael.Tell Faulkner to abandon it andmove everything over to Site B
823
00:35:53,407 --> 00:35:54,283
Tell Faulkner to abandon it andmove everything over to Site Bright now.
824
00:35:54,283 --> 00:35:55,576
move everything over to Site Bright now.>> But you gave me a week.
825
00:35:55,576 --> 00:35:56,702
right now.>> But you gave me a week.>> That was before this Gaylord
826
00:35:56,702 --> 00:35:57,745
But you gave me a week.>> That was before this Gaylordthing.
827
00:35:57,745 --> 00:35:58,746
That was before this Gaylordthing.Look, I don't care how you do
828
00:35:58,746 --> 00:36:00,790
thing.Look, I don't care how you doit, I want to start blasting by
829
00:36:00,790 --> 00:36:01,791
Look, I don't care how you doit, I want to start blasting bythe 24th--
830
00:36:01,791 --> 00:36:03,209
it, I want to start blasting bythe 24th--that's Christmas Eve day.
831
00:36:03,209 --> 00:36:04,043
the 24th--that's Christmas Eve day.Have you got me?
832
00:36:04,043 --> 00:36:04,960
that's Christmas Eve day.Have you got me?>> Well, we weren't scheduled
833
00:36:04,960 --> 00:36:06,045
Have you got me?>> Well, we weren't scheduledto start dynamiting there till
834
00:36:06,045 --> 00:36:07,087
Well, we weren't scheduledto start dynamiting there tillafter New Year's.
835
00:36:07,087 --> 00:36:08,756
to start dynamiting there tillafter New Year's.>> I just changed the schedule.
836
00:36:08,756 --> 00:36:09,006
after New Year's.>> I just changed the schedule.>>Appl
837
00:36:09,006 --> 00:36:09,048
after New Year's.>> I just changed the schedule.>>Apple
838
00:36:09,048 --> 00:36:09,089
after New Year's.>> I just changed the schedule.>>Apple A
839
00:36:09,089 --> 00:36:09,131
after New Year's.>> I just changed the schedule.>>Apple A to
840
00:36:09,131 --> 00:36:09,173
after New Year's.>> I just changed the schedule.>>Apple A to bas
841
00:36:09,173 --> 00:36:11,133
after New Year's.>> I just changed the schedule.>>Apple A to base.
842
00:36:14,386 --> 00:36:16,180
Base to Apple A, Harold?>>An
843
00:36:16,180 --> 00:36:16,222
Base to Apple A, Harold?>>Any
844
00:36:16,222 --> 00:36:16,263
Base to Apple A, Harold?>>Any ne
845
00:36:16,263 --> 00:36:16,305
Base to Apple A, Harold?>>Any news
846
00:36:16,305 --> 00:36:16,347
Base to Apple A, Harold?>>Any news abo
847
00:36:16,347 --> 00:36:16,388
Base to Apple A, Harold?>>Any news about
848
00:36:16,388 --> 00:36:16,430
Base to Apple A, Harold?>>Any news about C
849
00:36:16,430 --> 00:36:16,472
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Cla
850
00:36:16,472 --> 00:36:16,514
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia
851
00:36:16,514 --> 00:36:16,555
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia a
852
00:36:16,555 --> 00:36:17,515
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia andth
853
00:36:17,515 --> 00:36:17,556
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia andthe
854
00:36:17,556 --> 00:36:17,598
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia andthe ki
855
00:36:17,598 --> 00:36:17,640
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia andthe kids
856
00:36:17,640 --> 00:36:18,307
Base to Apple A, Harold?>>Any news about Claudia andthe kids?
857
00:36:18,307 --> 00:36:19,600
>>Any news about Claudia andthe kids?>> Nothing yet.
858
00:36:19,600 --> 00:36:19,850
the kids?>> Nothing yet.>>I'm
859
00:36:19,850 --> 00:36:19,892
the kids?>> Nothing yet.>>I'm so
860
00:36:19,892 --> 00:36:19,934
the kids?>> Nothing yet.>>I'm sorr
861
00:36:19,934 --> 00:36:19,975
the kids?>> Nothing yet.>>I'm sorry,
862
00:36:19,975 --> 00:36:20,017
the kids?>> Nothing yet.>>I'm sorry, Mik
863
00:36:20,017 --> 00:36:21,227
the kids?>> Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.
864
00:36:21,227 --> 00:36:21,352
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um,
865
00:36:21,352 --> 00:36:21,393
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we
866
00:36:21,393 --> 00:36:21,435
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we'r
867
00:36:21,435 --> 00:36:21,477
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're
868
00:36:21,477 --> 00:36:21,519
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonn
869
00:36:21,519 --> 00:36:21,560
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna
870
00:36:21,560 --> 00:36:21,602
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dy
871
00:36:21,602 --> 00:36:21,644
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dyna
872
00:36:21,644 --> 00:36:21,685
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite
873
00:36:21,685 --> 00:36:21,727
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite i
874
00:36:21,727 --> 00:36:22,812
Nothing yet.>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite in
875
00:36:22,812 --> 00:36:22,895
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inab
876
00:36:22,895 --> 00:36:22,937
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabou
877
00:36:22,937 --> 00:36:22,978
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout
878
00:36:22,978 --> 00:36:23,020
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a qu
879
00:36:23,020 --> 00:36:23,062
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quar
880
00:36:23,062 --> 00:36:23,103
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarte
881
00:36:23,103 --> 00:36:23,145
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarter
882
00:36:23,145 --> 00:36:23,187
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarter of a
883
00:36:23,187 --> 00:36:23,229
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarter of an
884
00:36:23,229 --> 00:36:23,270
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarter of an ho
885
00:36:23,270 --> 00:36:23,312
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarter of an hour
886
00:36:23,312 --> 00:36:23,979
>>I'm sorry, Mike.Um, we're gonna dynamite inabout a quarter of an hour.
887
00:36:23,979 --> 00:36:25,648
Um, we're gonna dynamite inabout a quarter of an hour.>> Good.
888
00:36:25,648 --> 00:36:27,650
about a quarter of an hour.>> Good.Uh... and tomorrow, you're gonna
889
00:36:27,650 --> 00:36:28,651
Good.Uh... and tomorrow, you're gonnahave to start moving everything
890
00:36:28,651 --> 00:36:30,069
Uh... and tomorrow, you're gonnahave to start moving everythingover to Site B.
891
00:36:30,069 --> 00:36:30,319
have to start moving everythingover to Site B.>>Ev
892
00:36:30,319 --> 00:36:30,361
have to start moving everythingover to Site B.>>Everyt
893
00:36:30,361 --> 00:36:30,402
have to start moving everythingover to Site B.>>Everythi
894
00:36:30,402 --> 00:36:30,444
have to start moving everythingover to Site B.>>Everything
895
00:36:30,444 --> 00:36:32,905
have to start moving everythingover to Site B.>>Everything?
896
00:36:32,905 --> 00:36:34,990
over to Site B.>>Everything?>> Uh, well, not everything.
897
00:36:34,990 --> 00:36:36,408
>>Everything?>> Uh, well, not everything.Why don't you set up a skeleton
898
00:36:36,408 --> 00:36:38,327
Uh, well, not everything.Why don't you set up a skeletoncrew there on Site A,
899
00:36:38,327 --> 00:36:40,454
Why don't you set up a skeletoncrew there on Site A,and set up a new rig.
900
00:36:43,332 --> 00:36:48,671
There's oil there, I know it,Harold, and we're gonna find it.(tuba sounding)
901
00:36:51,048 --> 00:36:54,510
We take very short breaksthis time of year.We have an enormous amount of
902
00:36:54,510 --> 00:36:55,845
this time of year.We have an enormous amount oftoys and presents to get ready
903
00:36:55,845 --> 00:36:57,346
We have an enormous amount oftoys and presents to get readyby Christmas Eve.
904
00:36:57,346 --> 00:36:58,305
toys and presents to get readyby Christmas Eve.>> (elves) ♪ Jingle bells ♪
905
00:36:58,305 --> 00:36:59,348
by Christmas Eve.>> (elves) ♪ Jingle bells ♪♪ Jingle bells ♪
906
00:36:59,348 --> 00:37:01,600
(elves) ♪ Jingle bells ♪♪ Jingle bells ♪♪ Jingle all the way ♪
907
00:37:01,600 --> 00:37:03,352
♪ Jingle bells ♪♪ Jingle all the way ♪♪ Oh, what fun it is to ride ♪
908
00:37:03,352 --> 00:37:06,021
♪ Jingle all the way ♪♪ Oh, what fun it is to ride ♪♪ In a one-horse open sleigh ♪
909
00:37:06,021 --> 00:37:07,189
♪ Oh, what fun it is to ride ♪♪ In a one-horse open sleigh ♪♪ Jingle bells ♪
910
00:37:07,189 --> 00:37:08,149
♪ In a one-horse open sleigh ♪♪ Jingle bells ♪♪ Jingle bells... ♪
911
00:37:08,149 --> 00:37:10,359
♪ Jingle bells ♪♪ Jingle bells... ♪>> Ed! Ed! Where are you?
912
00:37:10,359 --> 00:37:11,193
♪ Jingle bells... ♪>> Ed! Ed! Where are you?Hey, Ed!
913
00:37:11,193 --> 00:37:12,528
Ed! Ed! Where are you?Hey, Ed!>> Oh, no.
914
00:37:12,528 --> 00:37:14,196
Hey, Ed!>> Oh, no.Oh, no!
915
00:37:14,196 --> 00:37:15,781
Oh, no.Oh, no!Uh, boys?
916
00:37:15,781 --> 00:37:17,366
Oh, no!Uh, boys?Boys? No.
917
00:37:17,366 --> 00:37:18,534
Uh, boys?Boys? No.No, no, no.
918
00:37:18,534 --> 00:37:19,660
Boys? No.No, no, no.Boys?
919
00:37:19,660 --> 00:37:21,787
No, no, no.Boys?Boys!
920
00:37:21,787 --> 00:37:23,956
Boys?Boys!>> ♪ ...laughing all the way ♪
921
00:37:23,956 --> 00:37:26,292
Boys!>> ♪ ...laughing all the way ♪♪ Bells on bobtails ring ♪
922
00:37:26,292 --> 00:37:28,294
♪ ...laughing all the way ♪♪ Bells on bobtails ring ♪♪ Making spirits bright ♪
923
00:37:28,294 --> 00:37:29,879
♪ Bells on bobtails ring ♪♪ Making spirits bright ♪♪ What fun it is to ride ♪
924
00:37:29,879 --> 00:37:32,006
♪ Making spirits bright ♪♪ What fun it is to ride ♪♪ And sing a sleighing song... ♪
925
00:37:32,006 --> 00:37:33,340
♪ What fun it is to ride ♪♪ And sing a sleighing song... ♪>> Boys, no.
926
00:37:33,340 --> 00:37:34,300
♪ And sing a sleighing song... ♪>> Boys, no.>> ♪ Jingle bells ♪
927
00:37:34,300 --> 00:37:35,342
Boys, no.>> ♪ Jingle bells ♪♪ Jingle bells ♪
928
00:37:35,342 --> 00:37:36,719
♪ Jingle bells ♪♪ Jingle bells ♪♪ Jingle all the way... ♪
929
00:37:36,719 --> 00:37:37,636
♪ Jingle bells ♪♪ Jingle all the way... ♪>> All right!
930
00:37:37,636 --> 00:37:40,055
♪ Jingle all the way... ♪>> All right!(singing stops)
931
00:37:40,055 --> 00:37:41,724
All right!(singing stops)I'm gonna tell you one more
932
00:37:41,724 --> 00:37:43,976
(singing stops)I'm gonna tell you one moretime.
933
00:37:43,976 --> 00:37:46,228
I'm gonna tell you one moretime.Sing anything you want--
934
00:37:46,228 --> 00:37:47,813
time.Sing anything you want--"White Christmas,"
935
00:37:47,813 --> 00:37:50,399
Sing anything you want--"White Christmas,""Frosty the Snowman,"
936
00:37:50,399 --> 00:37:51,525
"White Christmas,""Frosty the Snowman,""Rudolph the Red-Nosed
937
00:37:51,525 --> 00:37:53,736
"Frosty the Snowman,""Rudolph the Red-NosedReindeer."
938
00:37:53,736 --> 00:37:57,239
"Rudolph the Red-NosedReindeer."But no more "Jingle Bells!"
939
00:38:00,576 --> 00:38:02,786
(sleigh bells jingling lightly)
940
00:38:08,167 --> 00:38:13,589
I knew it, I knew it!It's Santa Claus!He's a real man, Mom.
941
00:38:13,589 --> 00:38:16,049
It's Santa Claus!He's a real man, Mom.♪
942
00:38:27,727 --> 00:38:32,565
Yeah.>> Welcome, Mrs. Baldwin,thanks for coming.
943
00:38:32,565 --> 00:38:33,608
Welcome, Mrs. Baldwin,thanks for coming.And a special welcome to the
944
00:38:33,608 --> 00:38:34,567
thanks for coming.And a special welcome to thechildren.
945
00:38:34,567 --> 00:38:35,735
And a special welcome to thechildren.I apologize for sounding a
946
00:38:35,735 --> 00:38:37,195
children.I apologize for sounding alittle grumpy, but over 100
947
00:38:37,195 --> 00:38:38,363
I apologize for sounding alittle grumpy, but over 100years of "Jingle Bells,"
948
00:38:38,363 --> 00:38:39,530
little grumpy, but over 100years of "Jingle Bells,"well, that's enough.
949
00:38:39,530 --> 00:38:40,740
years of "Jingle Bells,"well, that's enough.And frankly, it's been driving
950
00:38:40,740 --> 00:38:41,699
well, that's enough.And frankly, it's been drivingMrs. Claus and I
951
00:38:41,699 --> 00:38:42,533
And frankly, it's been drivingMrs. Claus and Iright up the wall!
952
00:38:42,533 --> 00:38:44,202
Mrs. Claus and Iright up the wall!>> Yes, I understand.
953
00:38:44,202 --> 00:38:45,787
right up the wall!>> Yes, I understand.>> I'm sorry I'm late.
954
00:38:45,787 --> 00:38:47,455
Yes, I understand.>> I'm sorry I'm late.But the recent explosions have
955
00:38:47,455 --> 00:38:48,748
I'm sorry I'm late.But the recent explosions havedamaged our communication
956
00:38:48,748 --> 00:38:49,624
But the recent explosions havedamaged our communicationsystem, you see.
957
00:38:49,624 --> 00:38:50,625
damaged our communicationsystem, you see.And I've been spending all my
958
00:38:50,625 --> 00:38:51,960
system, you see.And I've been spending all mytime trying to repair it.
959
00:38:51,960 --> 00:38:52,961
And I've been spending all mytime trying to repair it.How are you, C.B.?
960
00:38:52,961 --> 00:38:54,879
time trying to repair it.How are you, C.B.?>> You really know me?
961
00:38:54,879 --> 00:38:56,464
How are you, C.B.?>> You really know me?>> Of course, I know you!
962
00:38:56,464 --> 00:38:57,715
You really know me?>> Of course, I know you!I know all the children of the
963
00:38:57,715 --> 00:38:58,758
Of course, I know you!I know all the children of thewhole world.
964
00:38:58,758 --> 00:39:00,260
I know all the children of thewhole world.As a matter of fact, I think
965
00:39:00,260 --> 00:39:02,303
whole world.As a matter of fact, I thinkyou're just about the same age
966
00:39:02,303 --> 00:39:04,138
As a matter of fact, I thinkyou're just about the same ageas your grandfather was when I
967
00:39:04,138 --> 00:39:06,266
you're just about the same ageas your grandfather was when Igave him a red wooden sleigh in
968
00:39:06,266 --> 00:39:07,725
as your grandfather was when Igave him a red wooden sleigh in1922.
969
00:39:07,725 --> 00:39:09,602
gave him a red wooden sleigh in1922.Was a great model, big success.
970
00:39:09,602 --> 00:39:12,563
1922.Was a great model, big success.>> Wow, 1922!
971
00:39:12,563 --> 00:39:14,315
Was a great model, big success.>> Wow, 1922!How old are you, Santa?
972
00:39:14,315 --> 00:39:15,566
Wow, 1922!How old are you, Santa?>> Let's just say I'm not a
973
00:39:15,566 --> 00:39:17,151
How old are you, Santa?>> Let's just say I'm not aspring chicken anymore.
974
00:39:17,151 --> 00:39:18,653
Let's just say I'm not aspring chicken anymore.I really appreciate your visit
975
00:39:18,653 --> 00:39:20,154
spring chicken anymore.I really appreciate your visithere, Mrs. Baldwin.
976
00:39:20,154 --> 00:39:21,406
I really appreciate your visithere, Mrs. Baldwin.I'm sorry Mr. Baldwin
977
00:39:21,406 --> 00:39:22,448
here, Mrs. Baldwin.I'm sorry Mr. Baldwinisn't here too.
978
00:39:22,448 --> 00:39:23,491
I'm sorry Mr. Baldwinisn't here too.>> Oh, not any sorrier
979
00:39:23,491 --> 00:39:25,660
isn't here too.>> Oh, not any sorrierthan I am.
980
00:39:25,660 --> 00:39:28,830
Oh, not any sorrierthan I am.>> I see, I see.
981
00:39:28,830 --> 00:39:29,998
than I am.>> I see, I see.You think this whole thing is
982
00:39:29,998 --> 00:39:31,791
I see, I see.You think this whole thing issome kind of hoax, don't you?
983
00:39:31,791 --> 00:39:34,836
You think this whole thing issome kind of hoax, don't you?>> I don't know what to think.
984
00:39:34,836 --> 00:39:36,087
some kind of hoax, don't you?>> I don't know what to think.>> I must apologize to you,
985
00:39:36,087 --> 00:39:37,171
I don't know what to think.>> I must apologize to you,Mrs. Baldwin.
986
00:39:37,171 --> 00:39:38,339
I must apologize to you,Mrs. Baldwin.I should have anticipated there
987
00:39:38,339 --> 00:39:39,507
Mrs. Baldwin.I should have anticipated theremight be some problem with my
988
00:39:39,507 --> 00:39:41,509
I should have anticipated theremight be some problem with mycredibility.
989
00:39:41,509 --> 00:39:42,760
might be some problem with mycredibility.It's been diminishing more and
990
00:39:42,760 --> 00:39:44,178
credibility.It's been diminishing more andmore every year.
991
00:39:44,178 --> 00:39:45,346
It's been diminishing more andmore every year.But as soon as we get our
992
00:39:45,346 --> 00:39:46,639
more every year.But as soon as we get ourcommunication system working,
993
00:39:46,639 --> 00:39:48,766
But as soon as we get ourcommunication system working,we can radio Mr. Baldwin,
994
00:39:48,766 --> 00:39:50,309
communication system working,we can radio Mr. Baldwin,advise him that you're safe.
995
00:39:50,309 --> 00:39:52,270
we can radio Mr. Baldwin,advise him that you're safe.>> I'd appreciate that.
996
00:39:54,522 --> 00:40:00,028
We're obviously gonna have tohave a little talk, aren't we?But before we do that, I'd like
997
00:40:00,028 --> 00:40:01,362
have a little talk, aren't we?But before we do that, I'd liketo know your children better.
998
00:40:01,362 --> 00:40:02,697
But before we do that, I'd liketo know your children better.How 'bout that, C.B?
999
00:40:02,697 --> 00:40:03,823
to know your children better.How 'bout that, C.B?Marianne? David?
1000
00:40:03,823 --> 00:40:05,158
How 'bout that, C.B?Marianne? David?>> Yeah!
1001
00:40:05,158 --> 00:40:06,034
Marianne? David?>> Yeah!>> Yeah!
1002
00:40:06,034 --> 00:40:08,119
Yeah!>> Yeah!>> I was wondering...
1003
00:40:08,119 --> 00:40:09,537
Yeah!>> I was wondering...there seems to be a lot of
1004
00:40:09,537 --> 00:40:11,164
I was wondering...there seems to be a lot ofdifferent Santa Clauses in the
1005
00:40:11,164 --> 00:40:12,999
there seems to be a lot ofdifferent Santa Clauses in thestore around Christmas time.
1006
00:40:12,999 --> 00:40:13,875
different Santa Clauses in thestore around Christmas time.>> There certainly are--
1007
00:40:13,875 --> 00:40:14,876
store around Christmas time.>> There certainly are--they all couldn't be me,
1008
00:40:14,876 --> 00:40:16,169
There certainly are--they all couldn't be me,now, could they?
1009
00:40:16,169 --> 00:40:17,462
they all couldn't be me,now, could they?But I try to visit some of the
1010
00:40:17,462 --> 00:40:19,714
now, could they?But I try to visit some of thestores before Christmas.
1011
00:40:19,714 --> 00:40:21,382
But I try to visit some of thestores before Christmas.>> Was that really you?
1012
00:40:21,382 --> 00:40:22,550
stores before Christmas.>> Was that really you?>> Yeah, my belly full of jelly
1013
00:40:22,550 --> 00:40:23,676
Was that really you?>> Yeah, my belly full of jellyand all.
1014
00:40:23,676 --> 00:40:24,886
Yeah, my belly full of jellyand all.And as I recall, you were
1015
00:40:24,886 --> 00:40:26,054
and all.And as I recall, you werevisiting with your grandmother,
1016
00:40:26,054 --> 00:40:28,056
And as I recall, you werevisiting with your grandmother,and you pulled my beard.
1017
00:40:28,056 --> 00:40:29,390
visiting with your grandmother,and you pulled my beard.Yes, David?
1018
00:40:29,390 --> 00:40:30,641
and you pulled my beard.Yes, David?>> It seems it's a logistical
1019
00:40:30,641 --> 00:40:32,185
Yes, David?>> It seems it's a logisticalimpossibility you can deliver
1020
00:40:32,185 --> 00:40:33,644
It seems it's a logisticalimpossibility you can deliverall those presents in just one
1021
00:40:33,644 --> 00:40:34,520
impossibility you can deliverall those presents in just onenight.
1022
00:40:34,520 --> 00:40:35,563
all those presents in just onenight.>> Ha, I was wondering when that
1023
00:40:35,563 --> 00:40:36,731
night.>> Ha, I was wondering when thatwould come up.
1024
00:40:36,731 --> 00:40:38,399
Ha, I was wondering when thatwould come up.Well, first of all, the
1025
00:40:38,399 --> 00:40:39,692
would come up.Well, first of all, thedifferent time zones make it a
1026
00:40:39,692 --> 00:40:40,735
Well, first of all, thedifferent time zones make it alittle easier for me.
1027
00:40:40,735 --> 00:40:42,403
different time zones make it alittle easier for me.>> Time zones?
1028
00:40:42,403 --> 00:40:43,404
little easier for me.>> Time zones?>> Oh, yeah!
1029
00:40:43,404 --> 00:40:45,156
Time zones?>> Oh, yeah!You see, when it's midnight in
1030
00:40:45,156 --> 00:40:46,407
Oh, yeah!You see, when it's midnight inNew York, it's only 5:00 in the
1031
00:40:46,407 --> 00:40:48,076
You see, when it's midnight inNew York, it's only 5:00 in themorning in London.
1032
00:40:48,076 --> 00:40:49,243
New York, it's only 5:00 in themorning in London.9:00 at night in California.
1033
00:40:49,243 --> 00:40:50,411
morning in London.9:00 at night in California.>> I think it would take the
1034
00:40:50,411 --> 00:40:51,412
9:00 at night in California.>> I think it would take thewhole night just to cover a
1035
00:40:51,412 --> 00:40:53,081
I think it would take thewhole night just to cover asmall area of one city.
1036
00:40:53,081 --> 00:40:54,040
whole night just to cover asmall area of one city.>> You're absolutely right,
1037
00:40:54,040 --> 00:40:55,083
small area of one city.>> You're absolutely right,David, it would take the whole
1038
00:40:55,083 --> 00:40:56,250
You're absolutely right,David, it would take the wholenight... if it weren't for the
1039
00:40:56,250 --> 00:40:57,335
David, it would take the wholenight... if it weren't for theTDD.
1040
00:40:57,335 --> 00:40:58,711
night... if it weren't for theTDD.That's the Time Deceleration
1041
00:40:58,711 --> 00:40:59,670
TDD.That's the Time DecelerationDevice.
1042
00:40:59,670 --> 00:41:01,255
That's the Time DecelerationDevice.Here, let me show you.
1043
00:41:01,255 --> 00:41:03,383
Device.Here, let me show you.This is really something.
1044
00:41:03,383 --> 00:41:05,426
Here, let me show you.This is really something.Now, look over there at the
1045
00:41:05,426 --> 00:41:07,345
This is really something.Now, look over there at theNorth Pole Constant Time Clock.
1046
00:41:07,345 --> 00:41:08,679
Now, look over there at theNorth Pole Constant Time Clock.See, the spinning little candy
1047
00:41:08,679 --> 00:41:09,931
North Pole Constant Time Clock.See, the spinning little candycane measures time in
1048
00:41:09,931 --> 00:41:11,224
See, the spinning little candycane measures time inmicroseconds, exactly like they
1049
00:41:11,224 --> 00:41:13,101
cane measures time inmicroseconds, exactly like theydo in the Olympics.
1050
00:41:13,101 --> 00:41:14,936
microseconds, exactly like theydo in the Olympics.Now, as I switch on the TDD,
1051
00:41:14,936 --> 00:41:16,771
do in the Olympics.Now, as I switch on the TDD,you watch the clock.
1052
00:41:16,771 --> 00:41:18,064
Now, as I switch on the TDD,you watch the clock.There, you see?
1053
00:41:18,064 --> 00:41:20,608
you watch the clock.There, you see?The TDD has slowed time.
1054
00:41:20,608 --> 00:41:22,276
There, you see?The TDD has slowed time.It decelerates time as I go from
1055
00:41:22,276 --> 00:41:23,945
The TDD has slowed time.It decelerates time as I go fromarea to area, and it slows
1056
00:41:23,945 --> 00:41:25,279
It decelerates time as I go fromarea to area, and it slowsthings down more than enough
1057
00:41:25,279 --> 00:41:26,781
area to area, and it slowsthings down more than enoughto give me time to make
1058
00:41:26,781 --> 00:41:27,949
things down more than enoughto give me time to makemy deliveries.
1059
00:41:27,949 --> 00:41:30,785
to give me time to makemy deliveries.(music slows)
1060
00:41:35,289 --> 00:41:39,001
(device whirring)(music speeds up)
1061
00:41:41,045 --> 00:41:43,172
There... is that amazing?
1062
00:41:45,299 --> 00:41:49,762
Dr. Fernando of our Research andDevelopment Department developedit, based on Einstein's theory
1063
00:41:49,762 --> 00:41:51,305
Development Department developedit, based on Einstein's theoryof relativity.
1064
00:41:51,305 --> 00:41:52,723
it, based on Einstein's theoryof relativity.It's incredibly complicated.
1065
00:41:52,723 --> 00:41:53,808
of relativity.It's incredibly complicated.Matter of fact, it's Greek to
1066
00:41:53,808 --> 00:41:54,725
It's incredibly complicated.Matter of fact, it's Greek tome.
1067
00:41:54,725 --> 00:41:58,104
Matter of fact, it's Greek tome.All I know is, it works.
1068
00:41:58,104 --> 00:41:59,981
me.All I know is, it works.Now then, may I suggest that,
1069
00:41:59,981 --> 00:42:01,816
All I know is, it works.Now then, may I suggest that,uh, Mrs. Claus entertain the
1070
00:42:01,816 --> 00:42:02,942
Now then, may I suggest that,uh, Mrs. Claus entertain thechildren while we have our
1071
00:42:02,942 --> 00:42:04,068
uh, Mrs. Claus entertain thechildren while we have ourlittle talk?
1072
00:42:04,068 --> 00:42:04,944
children while we have ourlittle talk?>> Thank you.
1073
00:42:04,944 --> 00:42:07,155
little talk?>> Thank you.>> Good.
1074
00:42:07,155 --> 00:42:08,573
Thank you.>> Good.(loud rumbling)
1075
00:42:08,573 --> 00:42:11,033
Good.(loud rumbling)(children screaming)
1076
00:42:15,329 --> 00:42:20,084
They're dynamiting again.They're dynamiting again!>> This is our newest building.
1077
00:42:20,084 --> 00:42:21,419
They're dynamiting again!>> This is our newest building.It's the safest place to be.
1078
00:42:21,419 --> 00:42:22,628
This is our newest building.It's the safest place to be.Ed, you stay with 'em.
1079
00:42:22,628 --> 00:42:23,463
It's the safest place to be.Ed, you stay with 'em.>> Yes.
1080
00:42:23,463 --> 00:42:24,297
Ed, you stay with 'em.>> Yes.>> I've gotta get to Master
1081
00:42:24,297 --> 00:42:26,674
Yes.>> I've gotta get to MasterControl Headquarters.
1082
00:42:26,674 --> 00:42:30,636
I've gotta get to MasterControl Headquarters.♪
1083
00:42:39,187 --> 00:42:43,274
It's been hours,where are they?!What if it isn't Gaylord?
1084
00:42:43,274 --> 00:42:44,859
where are they?!What if it isn't Gaylord?>> Got a better answer?
1085
00:42:44,859 --> 00:42:46,485
What if it isn't Gaylord?>> Got a better answer?Driven to the North Pole by a
1086
00:42:46,485 --> 00:42:48,446
Got a better answer?Driven to the North Pole by adiminutive chauffeur?
1087
00:42:48,446 --> 00:42:49,864
Driven to the North Pole by adiminutive chauffeur?In a reindeer?
1088
00:42:49,864 --> 00:42:51,032
diminutive chauffeur?In a reindeer?>> Well, I saw him!
1089
00:42:51,032 --> 00:42:52,867
In a reindeer?>> Well, I saw him!>> Oh yeah, of course.
1090
00:42:52,867 --> 00:42:54,660
Well, I saw him!>> Oh yeah, of course.Just like the Saudis saw things
1091
00:42:54,660 --> 00:42:55,995
Oh yeah, of course.Just like the Saudis saw thingswhen Gaylord ripped them off
1092
00:42:55,995 --> 00:42:57,205
Just like the Saudis saw thingswhen Gaylord ripped them offlast year.
1093
00:42:57,205 --> 00:42:58,164
when Gaylord ripped them offlast year.>> You think Claudia and the
1094
00:42:58,164 --> 00:43:00,208
last year.>> You think Claudia and thechildren have been drugged?
1095
00:43:00,208 --> 00:43:01,876
You think Claudia and thechildren have been drugged?>> He had the guts to drug
1096
00:43:01,876 --> 00:43:03,836
children have been drugged?>> He had the guts to drugthe Saudis.
1097
00:43:07,757 --> 00:43:10,301
Well, here we are.
1098
00:43:21,896 --> 00:43:24,023
(doorbell rings)
1099
00:43:31,530 --> 00:43:38,829
Ah, welcome!Oh!Please, come in.
1100
00:43:42,917 --> 00:43:47,421
Good evening, Ed.>> Good evening, Mrs. Claus.May I present Mrs. Claudia
1101
00:43:47,421 --> 00:43:49,006
Good evening, Mrs. Claus.May I present Mrs. ClaudiaBaldwin, and these are her
1102
00:43:49,006 --> 00:43:50,091
May I present Mrs. ClaudiaBaldwin, and these are herchildren, David,
1103
00:43:50,091 --> 00:43:52,093
Baldwin, and these are herchildren, David,Marianne, and C.B.
1104
00:43:52,093 --> 00:43:54,845
children, David,Marianne, and C.B.This is Mrs. Santa Claus.
1105
00:43:54,845 --> 00:43:56,389
Marianne, and C.B.This is Mrs. Santa Claus.>> (all) Hello.
1106
00:43:56,389 --> 00:43:58,015
This is Mrs. Santa Claus.>> (all) Hello.>> My my, children, what a
1107
00:43:58,015 --> 00:44:00,017
(all) Hello.>> My my, children, what apleasure it is to have you here.
1108
00:44:00,017 --> 00:44:00,893
My my, children, what apleasure it is to have you here.>> Thank you.
1109
00:44:00,893 --> 00:44:01,852
pleasure it is to have you here.>> Thank you.>> It was pretty scary for
1110
00:44:01,852 --> 00:44:02,937
Thank you.>> It was pretty scary fora while there, wasn't it?
1111
00:44:02,937 --> 00:44:04,021
It was pretty scary fora while there, wasn't it?>> Yes, it was.
1112
00:44:04,021 --> 00:44:05,064
a while there, wasn't it?>> Yes, it was.>> And Papa's so pleased that
1113
00:44:05,064 --> 00:44:06,190
Yes, it was.>> And Papa's so pleased thatyou could come.
1114
00:44:06,190 --> 00:44:07,275
And Papa's so pleased thatyou could come.And it looks as though it was
1115
00:44:07,275 --> 00:44:09,277
you could come.And it looks as though it wasjust in time, doesn't it?
1116
00:44:09,277 --> 00:44:10,861
And it looks as though it wasjust in time, doesn't it?>> Yes.
1117
00:44:10,861 --> 00:44:12,613
just in time, doesn't it?>> Yes.>> Well, enjoy yourselves.
1118
00:44:12,613 --> 00:44:14,031
Yes.>> Well, enjoy yourselves.Uh, I'll be waiting to escort
1119
00:44:14,031 --> 00:44:16,075
Well, enjoy yourselves.Uh, I'll be waiting to escortyou back when you're finished.
1120
00:44:16,075 --> 00:44:16,951
Uh, I'll be waiting to escortyou back when you're finished.Excuse me.
1121
00:44:16,951 --> 00:44:17,910
you back when you're finished.Excuse me.>> Oh, yes, yes.
1122
00:44:17,910 --> 00:44:19,829
Excuse me.>> Oh, yes, yes.(both chuckle)
1123
00:44:21,622 --> 00:44:27,295
(sighs) Now, um...why don't you all follow meinto the study?
1124
00:44:27,295 --> 00:44:29,755
why don't you all follow meinto the study?♪
1125
00:44:42,852 --> 00:44:46,731
Papa should be here very soon.>> May we have a look around,Mrs. Claus?
1126
00:44:46,731 --> 00:44:48,316
May we have a look around,Mrs. Claus?>> Oh, yes, please do.
1127
00:44:48,316 --> 00:44:50,151
Mrs. Claus?>> Oh, yes, please do.And please, call me Martha.
1128
00:44:50,151 --> 00:44:51,652
Oh, yes, please do.And please, call me Martha.>> Thank you, Martha.
1129
00:44:51,652 --> 00:44:52,486
And please, call me Martha.>> Thank you, Martha.Claudia.
1130
00:44:52,486 --> 00:44:55,281
Thank you, Martha.Claudia.>> Ah. (chuckles)
1131
00:44:55,281 --> 00:44:57,158
Claudia.>> Ah. (chuckles)>> It's okay.
1132
00:44:57,158 --> 00:45:01,162
Ah. (chuckles)>> It's okay.♪
1133
00:45:30,815 --> 00:45:35,111
Oh, oh, that's all right.You can pick it up.It won't break, it's iron.
1134
00:45:35,111 --> 00:45:37,197
You can pick it up.It won't break, it's iron.It was Papa's most popular toy
1135
00:45:37,197 --> 00:45:40,158
It won't break, it's iron.It was Papa's most popular toyfrom 1838 to 1843.
1136
00:45:44,829 --> 00:45:44,871
>>Hi
1137
00:45:44,871 --> 00:45:44,913
>>Hi, Mo
1138
00:45:44,913 --> 00:45:44,954
>>Hi, Momm
1139
00:45:44,954 --> 00:45:45,830
>>Hi, Mommy!I'
1140
00:45:45,830 --> 00:45:45,872
>>Hi, Mommy!I'm
1141
00:45:45,872 --> 00:45:45,914
>>Hi, Mommy!I'm a go
1142
00:45:45,914 --> 00:45:45,955
>>Hi, Mommy!I'm a good
1143
00:45:45,955 --> 00:45:45,997
>>Hi, Mommy!I'm a good g
1144
00:45:45,997 --> 00:45:46,039
>>Hi, Mommy!I'm a good gir
1145
00:45:46,039 --> 00:45:46,915
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I
1146
00:45:46,915 --> 00:45:46,956
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I lo
1147
00:45:46,956 --> 00:45:46,998
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I love
1148
00:45:46,998 --> 00:45:47,040
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I love y
1149
00:45:47,040 --> 00:45:47,082
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I love you,
1150
00:45:47,082 --> 00:45:47,123
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I love you, Mo
1151
00:45:47,123 --> 00:45:47,165
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I love you, Momm
1152
00:45:47,165 --> 00:45:48,792
>>Hi, Mommy!I'm a good girl!I love you, Mommy.
1153
00:45:48,792 --> 00:45:50,168
I'm a good girl!I love you, Mommy.>> (chuckles) And that was
1154
00:45:50,168 --> 00:45:52,837
I love you, Mommy.>> (chuckles) And that wasPapa's big hit in 1950.
1155
00:45:52,837 --> 00:45:53,797
(chuckles) And that wasPapa's big hit in 1950.There's a record player in the
1156
00:45:53,797 --> 00:45:56,299
Papa's big hit in 1950.There's a record player in thetummy.
1157
00:45:56,299 --> 00:45:58,051
There's a record player in thetummy.You know, many of the toy
1158
00:45:58,051 --> 00:45:59,469
tummy.You know, many of the toycompanies get some very good
1159
00:45:59,469 --> 00:46:01,054
You know, many of the toycompanies get some very goodideas from Papa.
1160
00:46:01,054 --> 00:46:02,305
companies get some very goodideas from Papa.>> I bet they do.
1161
00:46:02,305 --> 00:46:04,516
ideas from Papa.>> I bet they do.>> Boy, I remember this little
1162
00:46:04,516 --> 00:46:06,059
I bet they do.>> Boy, I remember this littletank I got one Christmas.
1163
00:46:06,059 --> 00:46:08,353
Boy, I remember this littletank I got one Christmas.It used caps and shot BBs.
1164
00:46:08,353 --> 00:46:09,229
tank I got one Christmas.It used caps and shot BBs.>> Well, you didn't get that
1165
00:46:09,229 --> 00:46:10,855
It used caps and shot BBs.>> Well, you didn't get thatfrom Papa.
1166
00:46:10,855 --> 00:46:12,315
Well, you didn't get thatfrom Papa.Parents often give their
1167
00:46:12,315 --> 00:46:13,566
from Papa.Parents often give theirchildren gifts and say they're
1168
00:46:13,566 --> 00:46:15,068
Parents often give theirchildren gifts and say they'refrom Santa Claus.
1169
00:46:15,068 --> 00:46:17,153
children gifts and say they'refrom Santa Claus.Toy guns, for example.
1170
00:46:17,153 --> 00:46:18,905
from Santa Claus.Toy guns, for example.Papa has never given a child
1171
00:46:18,905 --> 00:46:19,906
Toy guns, for example.Papa has never given a childa gun.
1172
00:46:19,906 --> 00:46:21,366
Papa has never given a childa gun.He doesn't like guns, he doesn't
1173
00:46:21,366 --> 00:46:22,826
a gun.He doesn't like guns, he doesn'tbelieve in violence.
1174
00:46:27,997 --> 00:46:31,251
I thought I told Bruce inmaintenance to have thisdoorknob fixed a week ago.
1175
00:46:31,251 --> 00:46:32,752
maintenance to have thisdoorknob fixed a week ago.>> Oh, please, don't blame him.
1176
00:46:32,752 --> 00:46:34,003
doorknob fixed a week ago.>> Oh, please, don't blame him.He's so overworked, he hasn't
1177
00:46:34,003 --> 00:46:35,380
Oh, please, don't blame him.He's so overworked, he hasn'teven repaired the kitchen sink.
1178
00:46:35,380 --> 00:46:36,214
He's so overworked, he hasn'teven repaired the kitchen sink.>> Ah.
1179
00:46:36,214 --> 00:46:37,674
even repaired the kitchen sink.>> Ah.>> Ah.
1180
00:46:37,674 --> 00:46:39,217
Ah.>> Ah.How bad is it this time?
1181
00:46:39,217 --> 00:46:40,844
Ah.How bad is it this time?>> Well, fortunately, the damage
1182
00:46:40,844 --> 00:46:41,761
How bad is it this time?>> Well, fortunately, the damageis minimal.
1183
00:46:41,761 --> 00:46:42,846
Well, fortunately, the damageis minimal.But for a moment there, it
1184
00:46:42,846 --> 00:46:43,888
is minimal.But for a moment there, itreminded me of the Christmas
1185
00:46:43,888 --> 00:46:44,931
But for a moment there, itreminded me of the ChristmasI was making my deliveries in
1186
00:46:44,931 --> 00:46:46,266
reminded me of the ChristmasI was making my deliveries inLondon during the Blitz.
1187
00:46:46,266 --> 00:46:47,100
I was making my deliveries inLondon during the Blitz.>> Oh!
1188
00:46:47,100 --> 00:46:48,059
London during the Blitz.>> Oh!Well, it certainly scared the
1189
00:46:48,059 --> 00:46:49,602
Oh!Well, it certainly scared thewits out of me.
1190
00:46:49,602 --> 00:46:50,770
Well, it certainly scared thewits out of me.>> Well, hello again!
1191
00:46:50,770 --> 00:46:51,855
wits out of me.>> Well, hello again!>> (family) Hi!
1192
00:46:51,855 --> 00:46:52,856
Well, hello again!>> (family) Hi!>> Well, Claudia, if you'll
1193
00:46:52,856 --> 00:46:53,857
(family) Hi!>> Well, Claudia, if you'llexcuse me, I'm just going to
1194
00:46:53,857 --> 00:46:55,567
Well, Claudia, if you'llexcuse me, I'm just going tostart preparing a little supper.
1195
00:46:55,567 --> 00:46:57,527
excuse me, I'm just going tostart preparing a little supper.>> You kids wanna help her?
1196
00:46:57,527 --> 00:46:59,404
start preparing a little supper.>> You kids wanna help her?>> Good, well, come along then!
1197
00:46:59,404 --> 00:47:01,698
You kids wanna help her?>> Good, well, come along then!(laughing)
1198
00:47:04,159 --> 00:47:11,040
Well, now then.We can talk alone.Claudia, I'm sure you realize
1199
00:47:11,040 --> 00:47:12,959
We can talk alone.Claudia, I'm sure you realizeby now how serious this
1200
00:47:12,959 --> 00:47:14,419
Claudia, I'm sure you realizeby now how serious thisdynamiting is.
1201
00:47:14,419 --> 00:47:15,378
by now how serious thisdynamiting is.And we certainly don't want to
1202
00:47:15,378 --> 00:47:16,754
dynamiting is.And we certainly don't want toalarm the children more.
1203
00:47:16,754 --> 00:47:17,630
And we certainly don't want toalarm the children more.>> I agree.
1204
00:47:17,630 --> 00:47:18,590
alarm the children more.>> I agree.>> Good.
1205
00:47:18,590 --> 00:47:20,800
I agree.>> Good.Well...
1206
00:47:20,800 --> 00:47:21,885
Good.Well...first of all, I wanna show you
1207
00:47:21,885 --> 00:47:25,722
Well...first of all, I wanna show yousomething.
1208
00:47:25,722 --> 00:47:28,892
first of all, I wanna show yousomething.Now, this is a precise miniature
1209
00:47:28,892 --> 00:47:30,852
something.Now, this is a precise miniatureof Nor...
1210
00:47:46,951 --> 00:47:50,788
Very interesting.>> (laughing) Oh, I-- I'm gonnahave to make a confession.
1211
00:47:50,788 --> 00:47:53,291
(laughing) Oh, I-- I'm gonnahave to make a confession.That's just for Christmas Eve.
1212
00:47:53,291 --> 00:47:54,584
have to make a confession.That's just for Christmas Eve.I mean, if my beard were really
1213
00:47:54,584 --> 00:47:56,169
That's just for Christmas Eve.I mean, if my beard were reallythat long, I'd never be able to
1214
00:47:56,169 --> 00:47:57,337
I mean, if my beard were reallythat long, I'd never be able tomake up my mind to go to bed
1215
00:47:57,337 --> 00:47:58,463
that long, I'd never be able tomake up my mind to go to bedwith it over or under the
1216
00:47:58,463 --> 00:47:59,464
make up my mind to go to bedwith it over or under theblanket.
1217
00:47:59,464 --> 00:48:00,507
with it over or under theblanket.I get precious little sleep
1218
00:48:00,507 --> 00:48:02,258
blanket.I get precious little sleepas it is.
1219
00:48:02,258 --> 00:48:04,219
I get precious little sleepas it is.All right, back to business.
1220
00:48:11,184 --> 00:48:15,813
Now, as I was saying, this is aprecise miniature of North PoleCity.
1221
00:48:15,813 --> 00:48:17,190
precise miniature of North PoleCity.Now, I chose this location
1222
00:48:17,190 --> 00:48:20,151
City.Now, I chose this locationbecause of these ice formations.
1223
00:48:20,151 --> 00:48:22,529
Now, I chose this locationbecause of these ice formations.Technically called seracs.
1224
00:48:22,529 --> 00:48:24,447
because of these ice formations.Technically called seracs.Totally conceal our little city
1225
00:48:24,447 --> 00:48:26,533
Technically called seracs.Totally conceal our little cityfrom the sky.
1226
00:48:26,533 --> 00:48:28,284
Totally conceal our little cityfrom the sky.Now, the Reindeer Zephyr
1227
00:48:28,284 --> 00:48:29,786
from the sky.Now, the Reindeer Zephyrended here.
1228
00:48:29,786 --> 00:48:31,454
Now, the Reindeer Zephyrended here.All an unwelcome visitor would
1229
00:48:31,454 --> 00:48:33,498
ended here.All an unwelcome visitor wouldfind is-- is an impenetrable
1230
00:48:33,498 --> 00:48:35,166
All an unwelcome visitor wouldfind is-- is an impenetrableice wall.
1231
00:48:35,166 --> 00:48:36,209
find is-- is an impenetrableice wall.Our little city is also
1232
00:48:36,209 --> 00:48:37,544
ice wall.Our little city is alsoprotected by very sophisticated
1233
00:48:37,544 --> 00:48:39,546
Our little city is alsoprotected by very sophisticatedanti-radar and electronic
1234
00:48:39,546 --> 00:48:42,215
protected by very sophisticatedanti-radar and electronicdetection devices.
1235
00:48:42,215 --> 00:48:44,008
anti-radar and electronicdetection devices.Map of the Arctic Circle.
1236
00:48:44,008 --> 00:48:46,844
detection devices.Map of the Arctic Circle.North Pole City is right here.
1237
00:48:46,844 --> 00:48:48,221
Map of the Arctic Circle.North Pole City is right here.Now, your husband's company has
1238
00:48:48,221 --> 00:48:50,223
North Pole City is right here.Now, your husband's company hasbeen dynamiting here.
1239
00:48:50,223 --> 00:48:51,558
Now, your husband's company hasbeen dynamiting here.And Ed has advised me
1240
00:48:51,558 --> 00:48:52,976
been dynamiting here.And Ed has advised meMr. Baldwin also intends to
1241
00:48:52,976 --> 00:48:54,561
And Ed has advised meMr. Baldwin also intends todynamite here.
1242
00:48:54,561 --> 00:48:57,689
Mr. Baldwin also intends todynamite here.It's referred to as Site B.
1243
00:48:57,689 --> 00:48:58,690
dynamite here.It's referred to as Site B.That'll be right after the
1244
00:48:58,690 --> 00:49:00,066
It's referred to as Site B.That'll be right after theNew Year.
1245
00:49:00,066 --> 00:49:01,568
That'll be right after theNew Year.As you can see, if he dynamites
1246
00:49:01,568 --> 00:49:03,987
New Year.As you can see, if he dynamitesthere... it'll be the end of
1247
00:49:03,987 --> 00:49:05,530
As you can see, if he dynamitesthere... it'll be the end ofall of us.
1248
00:49:05,530 --> 00:49:08,741
there... it'll be the end ofall of us.>> Yes, yes, I-- I can see that.
1249
00:49:08,741 --> 00:49:10,660
all of us.>> Yes, yes, I-- I can see that.>> I knew you would.
1250
00:49:10,660 --> 00:49:12,745
Yes, yes, I-- I can see that.>> I knew you would.Now, the main oil field
1251
00:49:12,745 --> 00:49:14,038
I knew you would.Now, the main oil fieldisn't there.
1252
00:49:14,038 --> 00:49:15,248
Now, the main oil fieldisn't there.>> It isn't?
1253
00:49:15,248 --> 00:49:16,916
isn't there.>> It isn't?>> No.
1254
00:49:16,916 --> 00:49:20,837
It isn't?>> No.It's over here, on Site A.
1255
00:49:20,837 --> 00:49:21,921
No.It's over here, on Site A.They'll just have to keep
1256
00:49:21,921 --> 00:49:24,507
It's over here, on Site A.They'll just have to keepdrilling there.
1257
00:49:24,507 --> 00:49:25,675
They'll just have to keepdrilling there.So, if you'll merely explain
1258
00:49:25,675 --> 00:49:26,926
drilling there.So, if you'll merely explainthat to your husband, I'm sure
1259
00:49:26,926 --> 00:49:29,220
So, if you'll merely explainthat to your husband, I'm surehe'll change his plans.
1260
00:49:40,023 --> 00:49:44,527
Explain it to him?>> Be honest with me.You haven't believed a word
1261
00:49:44,527 --> 00:49:46,112
Be honest with me.You haven't believed a wordI said.
1262
00:49:48,823 --> 00:49:53,202
No, I don't believe you.I don't know what you reallywant-- you seem like a very
1263
00:49:53,202 --> 00:49:54,621
I don't know what you reallywant-- you seem like a verynice man, and-- and this is
1264
00:49:54,621 --> 00:49:56,748
want-- you seem like a verynice man, and-- and this iscertainly an incredible place.
1265
00:49:56,748 --> 00:49:59,042
nice man, and-- and this iscertainly an incredible place.But, I mean, let's face it.
1266
00:49:59,042 --> 00:50:00,752
certainly an incredible place.But, I mean, let's face it.Santa Claus is a mythological
1267
00:50:00,752 --> 00:50:01,878
But, I mean, let's face it.Santa Claus is a mythologicalfigure.
1268
00:50:01,878 --> 00:50:03,421
Santa Claus is a mythologicalfigure.I mean, you know there's no such
1269
00:50:03,421 --> 00:50:04,797
figure.I mean, you know there's no suchperson as Santa Claus.
1270
00:50:04,797 --> 00:50:05,798
I mean, you know there's no suchperson as Santa Claus.There never has been, and there
1271
00:50:05,798 --> 00:50:06,883
person as Santa Claus.There never has been, and therenever will be.
1272
00:50:06,883 --> 00:50:07,967
There never has been, and therenever will be.>> (chuckles)
1273
00:50:07,967 --> 00:50:09,302
never will be.>> (chuckles)Martha's gonna be very shocked
1274
00:50:09,302 --> 00:50:11,304
(chuckles)Martha's gonna be very shockedto learn that.
1275
00:50:11,304 --> 00:50:12,722
Martha's gonna be very shockedto learn that.Well, I guess I'll just have to
1276
00:50:12,722 --> 00:50:13,640
to learn that.Well, I guess I'll just have toprove it to you then.
1277
00:50:13,640 --> 00:50:15,892
Well, I guess I'll just have toprove it to you then.>> I really wish you could.
1278
00:50:15,892 --> 00:50:17,727
prove it to you then.>> I really wish you could.>> Why don't we sit down?
1279
00:50:20,229 --> 00:50:22,982
There you go.>> Thank you.
1280
00:50:25,526 --> 00:50:30,323
Now there, let's see.It was Christmas Eve,you were five--
1281
00:50:30,323 --> 00:50:31,824
It was Christmas Eve,you were five--no, no, you were six,
1282
00:50:31,824 --> 00:50:34,744
you were five--no, no, you were six,living in Houston, Texas.
1283
00:50:34,744 --> 00:50:36,579
no, no, you were six,living in Houston, Texas.>> Houston, that-- that's right.
1284
00:50:36,579 --> 00:50:38,247
living in Houston, Texas.>> Houston, that-- that's right.>> Mm-hmm.
1285
00:50:38,247 --> 00:50:39,415
Houston, that-- that's right.>> Mm-hmm.You sneaked in and caught me
1286
00:50:39,415 --> 00:50:42,418
Mm-hmm.You sneaked in and caught meunder the tree.
1287
00:50:42,418 --> 00:50:45,004
You sneaked in and caught meunder the tree.>> How would you know that?
1288
00:50:45,004 --> 00:50:46,089
under the tree.>> How would you know that?I mean, I thought that was my
1289
00:50:46,089 --> 00:50:47,674
How would you know that?I mean, I thought that was mygrandfather.
1290
00:50:47,674 --> 00:50:49,258
I mean, I thought that was mygrandfather.>> Your father was very ill at
1291
00:50:49,258 --> 00:50:52,178
grandfather.>> Your father was very ill atthe time.
1292
00:50:52,178 --> 00:50:53,638
Your father was very ill atthe time.>> Yeah, he-- he died
1293
00:50:53,638 --> 00:50:54,931
the time.>> Yeah, he-- he diedthree months later.
1294
00:50:54,931 --> 00:50:58,518
Yeah, he-- he diedthree months later.>> I know that.
1295
00:50:58,518 --> 00:50:59,769
three months later.>> I know that.You remember that Christmas Eve
1296
00:50:59,769 --> 00:51:00,978
I know that.You remember that Christmas Evevery clearly then, don't you,
1297
00:51:00,978 --> 00:51:03,690
You remember that Christmas Evevery clearly then, don't you,Claudia?
1298
00:51:03,690 --> 00:51:05,942
very clearly then, don't you,Claudia?>> Yes.
1299
00:51:05,942 --> 00:51:07,026
Claudia?>> Yes.>> You asked me to trade your
1300
00:51:07,026 --> 00:51:09,779
Yes.>> You asked me to trade yourgifts for a fishing rod you had
1301
00:51:09,779 --> 00:51:11,280
You asked me to trade yourgifts for a fishing rod you hadseen at Abercrombie and Fitch,
1302
00:51:11,280 --> 00:51:14,117
gifts for a fishing rod you hadseen at Abercrombie and Fitch,I believe.
1303
00:51:14,117 --> 00:51:15,368
seen at Abercrombie and Fitch,I believe.It was there Christmas morning,
1304
00:51:15,368 --> 00:51:18,121
I believe.It was there Christmas morning,Claudia, wasn't it?
1305
00:51:18,121 --> 00:51:19,330
It was there Christmas morning,Claudia, wasn't it?With a big green ribbon around
1306
00:51:19,330 --> 00:51:21,290
Claudia, wasn't it?With a big green ribbon aroundit...
1307
00:51:21,290 --> 00:51:22,625
With a big green ribbon aroundit...and a little reindeer card that
1308
00:51:22,625 --> 00:51:28,214
it...and a little reindeer card thatsaid, "To Dad: Love, Claudia.
1309
00:51:28,214 --> 00:51:29,549
and a little reindeer card thatsaid, "To Dad: Love, Claudia.For the best dad a kid could
1310
00:51:29,549 --> 00:51:32,468
said, "To Dad: Love, Claudia.For the best dad a kid couldever have."
1311
00:51:32,468 --> 00:51:35,179
For the best dad a kid couldever have.">> I... I remember.
1312
00:51:41,102 --> 00:51:49,527
Santa...I...I didn't...
1313
00:51:49,527 --> 00:51:52,321
I...I didn't...I didn't believe.
1314
00:51:56,576 --> 00:51:59,328
I... oh, Santa.
1315
00:52:01,080 --> 00:52:03,249
Now, now, now.
1316
00:52:07,086 --> 00:52:11,924
Thank goodness we were able tostraighten this thing out.>> Excuse me, Papa.
1317
00:52:11,924 --> 00:52:13,760
straighten this thing out.>> Excuse me, Papa.>> Yeah?
1318
00:52:17,095 --> 00:52:20,557
Oscar just brought thismessage from the weatherstation.
1319
00:52:20,557 --> 00:52:21,850
message from the weatherstation.>> Ah, I see the weather's
1320
00:52:21,850 --> 00:52:23,894
station.>> Ah, I see the weather'scleared.
1321
00:52:23,894 --> 00:52:24,936
Ah, I see the weather'scleared.You know, I was planning on
1322
00:52:24,936 --> 00:52:26,271
cleared.You know, I was planning ongiving you a tour tomorrow.
1323
00:52:26,271 --> 00:52:27,564
You know, I was planning ongiving you a tour tomorrow.But with the explosions today,
1324
00:52:27,564 --> 00:52:28,607
giving you a tour tomorrow.But with the explosions today,I think Ed should get you back
1325
00:52:28,607 --> 00:52:29,566
But with the explosions today,I think Ed should get you backimmediately.
1326
00:52:29,566 --> 00:52:30,942
I think Ed should get you backimmediately.>> I agree.
1327
00:52:30,942 --> 00:52:32,068
immediately.>> I agree.I know they don't plan on
1328
00:52:32,068 --> 00:52:33,236
I agree.I know they don't plan ondynamiting until after the
1329
00:52:33,236 --> 00:52:35,030
I know they don't plan ondynamiting until after theFirst, but I should talk to them
1330
00:52:35,030 --> 00:52:35,947
dynamiting until after theFirst, but I should talk to themright away.
1331
00:52:35,947 --> 00:52:37,115
First, but I should talk to themright away.>> I hate to say this, but they
1332
00:52:37,115 --> 00:52:38,617
right away.>> I hate to say this, but theymay not believe you.
1333
00:52:38,617 --> 00:52:40,452
I hate to say this, but theymay not believe you.>> Oh, of course they will.
1334
00:52:40,452 --> 00:52:43,246
may not believe you.>> Oh, of course they will.Michael will.
1335
00:52:43,246 --> 00:52:45,957
Oh, of course they will.Michael will.We've never lied to each other.
1336
00:52:45,957 --> 00:52:48,126
Michael will.We've never lied to each other.>> Well, if you should have any
1337
00:52:48,126 --> 00:52:49,920
We've never lied to each other.>> Well, if you should have anyproblems...
1338
00:52:49,920 --> 00:52:50,754
Well, if you should have anyproblems...I'm gonna give you this
1339
00:52:50,754 --> 00:52:52,088
problems...I'm gonna give you thisprototype of a children's
1340
00:52:52,088 --> 00:52:53,548
I'm gonna give you thisprototype of a children'scommunicator that we've been
1341
00:52:53,548 --> 00:52:54,382
prototype of a children'scommunicator that we've beendeveloping.
1342
00:52:54,382 --> 00:52:55,550
communicator that we've beendeveloping.>> Oh, it's absolutely
1343
00:52:55,550 --> 00:52:57,135
developing.>> Oh, it's absolutelywonderful.
1344
00:52:57,135 --> 00:52:58,303
Oh, it's absolutelywonderful.Children all over the world will
1345
00:52:58,303 --> 00:52:59,971
wonderful.Children all over the world willbe able to talk to each other.
1346
00:52:59,971 --> 00:53:01,556
Children all over the world willbe able to talk to each other.And it automatically translates
1347
00:53:01,556 --> 00:53:02,432
be able to talk to each other.And it automatically translatesfor them.
1348
00:53:02,432 --> 00:53:03,391
And it automatically translatesfor them.>> Ed dropped the other
1349
00:53:03,391 --> 00:53:04,726
for them.>> Ed dropped the otherprototype and broke it.
1350
00:53:04,726 --> 00:53:05,936
Ed dropped the otherprototype and broke it.The factory's making--
1351
00:53:05,936 --> 00:53:07,270
prototype and broke it.The factory's making--making a new one right away.
1352
00:53:07,270 --> 00:53:08,230
The factory's making--making a new one right away.It should ready as soon as
1353
00:53:08,230 --> 00:53:09,314
making a new one right away.It should ready as soon aspossible, then you'll be able to
1354
00:53:09,314 --> 00:53:11,608
It should ready as soon aspossible, then you'll be able tocontact me any time you wish.
1355
00:53:11,608 --> 00:53:12,818
possible, then you'll be able tocontact me any time you wish.>> And I have something for you
1356
00:53:12,818 --> 00:53:13,902
contact me any time you wish.>> And I have something for youtoo, dear.
1357
00:53:13,902 --> 00:53:14,903
And I have something for youtoo, dear.Please, take it.
1358
00:53:14,903 --> 00:53:17,322
too, dear.Please, take it.>> How nice of you.
1359
00:53:17,322 --> 00:53:18,615
Please, take it.>> How nice of you.Thank you.
1360
00:53:18,615 --> 00:53:20,325
How nice of you.Thank you.>> Thank you, Claudia.
1361
00:53:20,325 --> 00:53:21,326
Thank you.>> Thank you, Claudia.I know I'm leaving this whole
1362
00:53:21,326 --> 00:53:23,203
Thank you, Claudia.I know I'm leaving this wholematter in very good hands.
1363
00:53:33,046 --> 00:53:37,676
Daddy? Daddy?Where's Daddy?>> Daddy, we got something to
1364
00:53:37,676 --> 00:53:39,511
Where's Daddy?>> Daddy, we got something totell you!
1365
00:53:39,511 --> 00:53:41,096
Daddy, we got something totell you!>> Hey, Dad!
1366
00:53:41,096 --> 00:53:42,973
tell you!>> Hey, Dad!>> Dad?
1367
00:53:42,973 --> 00:53:43,807
Hey, Dad!>> Dad?>> Wake up, Dad!
1368
00:53:43,807 --> 00:53:46,768
Dad?>> Wake up, Dad!>> Where are you?
1369
00:53:46,768 --> 00:53:48,603
Wake up, Dad!>> Where are you?>> Oh, thank heavens.
1370
00:53:48,603 --> 00:53:49,855
Where are you?>> Oh, thank heavens.Thank heavens, are you
1371
00:53:49,855 --> 00:53:50,689
Oh, thank heavens.Thank heavens, are youall right?
1372
00:53:50,689 --> 00:53:51,690
Thank heavens, are youall right?>> We're great-- wait till you
1373
00:53:51,690 --> 00:53:52,983
all right?>> We're great-- wait till youhear about Santa Claus!
1374
00:53:52,983 --> 00:53:54,860
We're great-- wait till youhear about Santa Claus!>> Santa Claus?
1375
00:53:54,860 --> 00:53:56,319
hear about Santa Claus!>> Santa Claus?We've been worried to death,
1376
00:53:56,319 --> 00:53:57,279
Santa Claus?We've been worried to death,we thought something terrible
1377
00:53:57,279 --> 00:53:58,155
We've been worried to death,we thought something terriblehad happened.
1378
00:53:58,155 --> 00:53:59,364
we thought something terriblehad happened.>> Actually, something wonderful
1379
00:53:59,364 --> 00:54:00,657
had happened.>> Actually, something wonderfulhappened-- come here, boy!
1380
00:54:00,657 --> 00:54:02,033
Actually, something wonderfulhappened-- come here, boy!Where's Mr. Baldwin?
1381
00:54:02,033 --> 00:54:03,118
happened-- come here, boy!Where's Mr. Baldwin?>> Oh, well, he's at the office
1382
00:54:03,118 --> 00:54:04,035
Where's Mr. Baldwin?>> Oh, well, he's at the officewaiting for word on the short
1383
00:54:04,035 --> 00:54:04,870
Oh, well, he's at the officewaiting for word on the shortwave.
1384
00:54:04,870 --> 00:54:05,829
waiting for word on the shortwave.You weren't kidnapped?
1385
00:54:05,829 --> 00:54:06,955
wave.You weren't kidnapped?>> Oh, no!
1386
00:54:06,955 --> 00:54:08,498
You weren't kidnapped?>> Oh, no!If you get these guys off to bed
1387
00:54:08,498 --> 00:54:09,541
Oh, no!If you get these guys off to bedfor me, I'll tell you all about
1388
00:54:09,541 --> 00:54:10,709
If you get these guys off to bedfor me, I'll tell you all abouteverything.
1389
00:54:10,709 --> 00:54:12,043
for me, I'll tell you all abouteverything.>> All right, let's go.
1390
00:54:12,043 --> 00:54:13,628
everything.>> All right, let's go.Come on, come on, let's go!
1391
00:54:13,628 --> 00:54:14,629
All right, let's go.Come on, come on, let's go!>> (kids) Night, Mom!
1392
00:54:14,629 --> 00:54:15,714
Come on, come on, let's go!>> (kids) Night, Mom!I love you!
1393
00:54:15,714 --> 00:54:17,340
(kids) Night, Mom!I love you!>> Night, love you!
1394
00:54:17,340 --> 00:54:19,593
I love you!>> Night, love you!Sweet dreams.
1395
00:54:34,900 --> 00:54:38,778
♪
1396
00:55:36,336 --> 00:55:39,047
So, when the weather cleared,I thought we had to get backright away.
1397
00:55:39,047 --> 00:55:40,298
I thought we had to get backright away.The kids were furious, I can
1398
00:55:40,298 --> 00:55:41,132
right away.The kids were furious, I cantell you.
1399
00:55:41,132 --> 00:55:42,092
The kids were furious, I cantell you.They didn't even get to see the
1400
00:55:42,092 --> 00:55:42,968
tell you.They didn't even get to see thetoy factory.
1401
00:55:42,968 --> 00:55:44,386
They didn't even get to see thetoy factory.>> The toy factory.
1402
00:55:44,386 --> 00:55:46,388
toy factory.>> The toy factory.>> Yes!
1403
00:55:46,388 --> 00:55:47,764
The toy factory.>> Yes!Look, let's go to the office
1404
00:55:47,764 --> 00:55:48,974
Yes!Look, let's go to the officeright now, and I'll show you the
1405
00:55:48,974 --> 00:55:50,642
Look, let's go to the officeright now, and I'll show you theprecise place on Site A where
1406
00:55:50,642 --> 00:55:51,977
right now, and I'll show you theprecise place on Site A wherethe field is located.
1407
00:55:51,977 --> 00:55:53,645
precise place on Site A wherethe field is located.>> Site A?
1408
00:55:53,645 --> 00:55:55,271
the field is located.>> Site A?Wait a minute, there's your
1409
00:55:55,271 --> 00:55:56,398
Site A?Wait a minute, there's youranswer!
1410
00:55:56,398 --> 00:55:57,440
Wait a minute, there's youranswer!Gaylord!
1411
00:55:57,440 --> 00:55:58,817
answer!Gaylord!Gaylord planned this whole thing
1412
00:55:58,817 --> 00:55:59,985
Gaylord!Gaylord planned this whole thingto keep us drilling on the wrong
1413
00:55:59,985 --> 00:56:00,986
Gaylord planned this whole thingto keep us drilling on the wrongsite.
1414
00:56:00,986 --> 00:56:02,487
to keep us drilling on the wrongsite.>> What's that have to do with
1415
00:56:02,487 --> 00:56:03,780
site.>> What's that have to do withSanta Claus?
1416
00:56:03,780 --> 00:56:05,282
What's that have to do withSanta Claus?>> Claudia, look, you've gotta
1417
00:56:05,282 --> 00:56:06,408
Santa Claus?>> Claudia, look, you've gottaunderstand this.
1418
00:56:06,408 --> 00:56:08,243
Claudia, look, you've gottaunderstand this.You and the children, you didn't
1419
00:56:08,243 --> 00:56:09,160
understand this.You and the children, you didn'tgo anywhere.
1420
00:56:09,160 --> 00:56:10,412
You and the children, you didn'tgo anywhere.You were obviously given some
1421
00:56:10,412 --> 00:56:12,247
go anywhere.You were obviously given somekind of a hallucinogenic drug,
1422
00:56:12,247 --> 00:56:13,331
You were obviously given somekind of a hallucinogenic drug,and you were held right here
1423
00:56:13,331 --> 00:56:14,332
kind of a hallucinogenic drug,and you were held right herein town.
1424
00:56:14,332 --> 00:56:16,501
and you were held right herein town.>> I don't believe this.
1425
00:56:16,501 --> 00:56:18,128
in town.>> I don't believe this.You think I dreamt the whole
1426
00:56:18,128 --> 00:56:19,004
I don't believe this.You think I dreamt the wholething?
1427
00:56:19,004 --> 00:56:20,338
You think I dreamt the wholething?>> It does seem the best
1428
00:56:20,338 --> 00:56:22,007
thing?>> It does seem the bestrational explanation.
1429
00:56:22,007 --> 00:56:24,009
It does seem the bestrational explanation.I mean, darling, a remote
1430
00:56:24,009 --> 00:56:26,428
rational explanation.I mean, darling, a remotecontrolled reindeer sleigh?
1431
00:56:26,428 --> 00:56:28,847
I mean, darling, a remotecontrolled reindeer sleigh?A candy cane phone?
1432
00:56:28,847 --> 00:56:30,265
controlled reindeer sleigh?A candy cane phone?>> Well, then, what about this?
1433
00:56:30,265 --> 00:56:31,850
A candy cane phone?>> Well, then, what about this?Santa will tell you himself.
1434
00:56:31,850 --> 00:56:33,601
Well, then, what about this?Santa will tell you himself.>> Fine, let-- let's call him
1435
00:56:33,601 --> 00:56:35,145
Santa will tell you himself.>> Fine, let-- let's call himright now.
1436
00:56:35,145 --> 00:56:37,188
Fine, let-- let's call himright now.>> Don't treat me like a child.
1437
00:56:37,188 --> 00:56:38,356
right now.>> Don't treat me like a child.I told you, his communicator
1438
00:56:38,356 --> 00:56:40,442
Don't treat me like a child.I told you, his communicatoris broken!
1439
00:56:45,780 --> 00:56:47,574
I see.
1440
00:56:49,868 --> 00:56:55,165
And I bought the candy and theChristmas ornament at the store?>> Darling, nobody can slow
1441
00:56:55,165 --> 00:56:56,666
Christmas ornament at the store?>> Darling, nobody can slowtime, it's a scientific
1442
00:56:56,666 --> 00:56:58,043
Darling, nobody can slowtime, it's a scientificimpossibility.
1443
00:56:58,043 --> 00:56:59,669
time, it's a scientificimpossibility.And-- and the city you described
1444
00:56:59,669 --> 00:57:01,338
impossibility.And-- and the city you describedcan't possibly exist in the
1445
00:57:01,338 --> 00:57:02,213
And-- and the city you describedcan't possibly exist in theArctic Circle.
1446
00:57:02,213 --> 00:57:03,548
can't possibly exist in theArctic Circle.>> Don't you understand?
1447
00:57:03,548 --> 00:57:06,885
Arctic Circle.>> Don't you understand?Claudia, you were drugged.
1448
00:57:06,885 --> 00:57:09,721
Don't you understand?Claudia, you were drugged.>> Well...
1449
00:57:09,721 --> 00:57:10,889
Claudia, you were drugged.>> Well...Santa said you might not
1450
00:57:10,889 --> 00:57:13,391
Well...Santa said you might notbelieve me, but...
1451
00:57:13,391 --> 00:57:14,893
Santa said you might notbelieve me, but...it never occurred to me that
1452
00:57:14,893 --> 00:57:18,521
believe me, but...it never occurred to me thatyou wouldn't believe me.
1453
00:57:18,521 --> 00:57:19,689
it never occurred to me thatyou wouldn't believe me.I don't know how I feel right
1454
00:57:19,689 --> 00:57:20,899
you wouldn't believe me.I don't know how I feel rightnow, but I don't wanna discuss
1455
00:57:20,899 --> 00:57:23,151
I don't know how I feel rightnow, but I don't wanna discussit any further tonight.
1456
00:57:23,151 --> 00:57:24,402
now, but I don't wanna discussit any further tonight.I'm very tired, and I want to
1457
00:57:24,402 --> 00:57:25,737
it any further tonight.I'm very tired, and I want togo to bed.
1458
00:57:25,737 --> 00:57:28,031
I'm very tired, and I want togo to bed.Excuse me.
1459
00:57:28,031 --> 00:57:29,824
go to bed.Excuse me.>> Honey, what matters is that
1460
00:57:29,824 --> 00:57:31,409
Excuse me.>> Honey, what matters is thatyou and the children are back
1461
00:57:31,409 --> 00:57:34,162
Honey, what matters is thatyou and the children are backand safe.
1462
00:57:34,162 --> 00:57:35,580
you and the children are backand safe.>> The fact that I never lied to
1463
00:57:35,580 --> 00:57:36,748
and safe.>> The fact that I never lied toyou isn't enough, is it,
1464
00:57:36,748 --> 00:57:39,876
The fact that I never lied toyou isn't enough, is it,Michael?
1465
00:57:39,876 --> 00:57:40,919
you isn't enough, is it,Michael?>> Sumner and I are flying up
1466
00:57:40,919 --> 00:57:42,504
Michael?>> Sumner and I are flying upto Site B at dawn.
1467
00:57:42,504 --> 00:57:43,421
Sumner and I are flying upto Site B at dawn.I'll be back in time to have
1468
00:57:43,421 --> 00:57:45,256
to Site B at dawn.I'll be back in time to havelunch with you.
1469
00:57:45,256 --> 00:57:46,674
I'll be back in time to havelunch with you.>> Fine.
1470
00:57:49,594 --> 00:57:51,596
(sighs)
1471
00:57:59,062 --> 00:58:02,732
But I wanna go with you.>> I told you, you can't.>> Do you wanna worry Dad
1472
00:58:02,732 --> 00:58:03,900
I told you, you can't.>> Do you wanna worry Dadall over again?
1473
00:58:03,900 --> 00:58:06,277
Do you wanna worry Dadall over again?>> No, but you should tell Mom.
1474
00:58:06,277 --> 00:58:07,612
all over again?>> No, but you should tell Mom.>> If we do, then Dad won't let
1475
00:58:07,612 --> 00:58:09,114
No, but you should tell Mom.>> If we do, then Dad won't letany of us go.
1476
00:58:09,114 --> 00:58:10,615
If we do, then Dad won't letany of us go.So, you see, someone has to stay
1477
00:58:10,615 --> 00:58:11,699
any of us go.So, you see, someone has to stayhere.
1478
00:58:11,699 --> 00:58:13,201
So, you see, someone has to stayhere.>> Yeah, but why does it always
1479
00:58:13,201 --> 00:58:14,786
here.>> Yeah, but why does it alwayshave to be the youngest?
1480
00:58:14,786 --> 00:58:16,621
Yeah, but why does it alwayshave to be the youngest?Anyway, I don't know why they
1481
00:58:16,621 --> 00:58:17,956
have to be the youngest?Anyway, I don't know why theywon't believe us.
1482
00:58:17,956 --> 00:58:19,040
Anyway, I don't know why theywon't believe us.>> You heard Mr. Murdock talking
1483
00:58:19,040 --> 00:58:20,041
won't believe us.>> You heard Mr. Murdock talkingto Dad.
1484
00:58:20,041 --> 00:58:21,126
You heard Mr. Murdock talkingto Dad.They think we've been given some
1485
00:58:21,126 --> 00:58:22,794
to Dad.They think we've been given somekind of hallucinogenic drug.
1486
00:58:22,794 --> 00:58:23,962
They think we've been given somekind of hallucinogenic drug.>> What's a hallu...?
1487
00:58:23,962 --> 00:58:24,921
kind of hallucinogenic drug.>> What's a hallu...?>> It's a drug that makes you
1488
00:58:24,921 --> 00:58:25,880
What's a hallu...?>> It's a drug that makes youimagine things.
1489
00:58:25,880 --> 00:58:27,382
It's a drug that makes youimagine things.>> That's dumb.
1490
00:58:27,382 --> 00:58:28,466
imagine things.>> That's dumb.Santa wouldn't give us anything
1491
00:58:28,466 --> 00:58:29,425
That's dumb.Santa wouldn't give us anythinglike that.
1492
00:58:29,425 --> 00:58:30,468
Santa wouldn't give us anythinglike that.>> I know!
1493
00:58:30,468 --> 00:58:31,803
like that.>> I know!But right now, there's no way to
1494
00:58:31,803 --> 00:58:32,971
I know!But right now, there's no way tomake Dad and Mr. Murdock believe
1495
00:58:32,971 --> 00:58:33,930
But right now, there's no way tomake Dad and Mr. Murdock believeany differently.
1496
00:58:33,930 --> 00:58:35,098
make Dad and Mr. Murdock believeany differently.>> We can when Mom talks to
1497
00:58:35,098 --> 00:58:36,057
any differently.>> We can when Mom talks toSanta on the children's
1498
00:58:36,057 --> 00:58:37,308
We can when Mom talks toSanta on the children'scommunicator.
1499
00:58:37,308 --> 00:58:38,434
Santa on the children'scommunicator.>> By that time, with all the
1500
00:58:38,434 --> 00:58:39,644
communicator.>> By that time, with all thedynamiting, there might not be
1501
00:58:39,644 --> 00:58:40,937
By that time, with all thedynamiting, there might not beany North Pole City.
1502
00:58:40,937 --> 00:58:42,147
dynamiting, there might not beany North Pole City.>> Why do we have to go over to
1503
00:58:42,147 --> 00:58:43,481
any North Pole City.>> Why do we have to go over toIRC and take the company's
1504
00:58:43,481 --> 00:58:44,482
Why do we have to go over toIRC and take the company'ssnowmobile?
1505
00:58:44,482 --> 00:58:46,276
IRC and take the company'ssnowmobile?Why can't we just take ours?
1506
00:58:46,276 --> 00:58:47,152
snowmobile?Why can't we just take ours?>> Ours doesn't have a large
1507
00:58:47,152 --> 00:58:48,069
Why can't we just take ours?>> Ours doesn't have a largeenough fuel capacity,
1508
00:58:48,069 --> 00:58:49,154
Ours doesn't have a largeenough fuel capacity,that's why.
1509
00:58:49,154 --> 00:58:50,989
enough fuel capacity,that's why.(plane flying overhead)
1510
00:58:50,989 --> 00:58:52,740
that's why.(plane flying overhead)Okay, Dad and Mr. Murdock have
1511
00:58:52,740 --> 00:58:53,741
(plane flying overhead)Okay, Dad and Mr. Murdock havetaken off.
1512
00:58:53,741 --> 00:58:55,243
Okay, Dad and Mr. Murdock havetaken off.Let's go.
1513
00:58:55,243 --> 00:58:59,122
taken off.Let's go.♪
1514
00:59:15,846 --> 00:59:20,642
Okay... North Pole Cityshould be right here.All we have to do is locate the
1515
00:59:20,642 --> 00:59:21,602
should be right here.All we have to do is locate theentrance.
1516
00:59:21,602 --> 00:59:22,769
All we have to do is locate theentrance.>> Yeah, but what if we can't
1517
00:59:22,769 --> 00:59:24,188
entrance.>> Yeah, but what if we can'tfind it?
1518
00:59:24,188 --> 00:59:25,772
Yeah, but what if we can'tfind it?>> Well, we'll still have more
1519
00:59:25,772 --> 00:59:26,815
find it?>> Well, we'll still have morethan enough fuel to get back to
1520
00:59:26,815 --> 00:59:30,777
Well, we'll still have morethan enough fuel to get back toSite B, which is right here.
1521
00:59:30,777 --> 00:59:32,696
than enough fuel to get back toSite B, which is right here.Are you sure we have everything?
1522
00:59:32,696 --> 00:59:33,864
Site B, which is right here.Are you sure we have everything?The sextant?
1523
00:59:33,864 --> 00:59:34,948
Are you sure we have everything?The sextant?>> Yes.
1524
00:59:34,948 --> 00:59:36,116
The sextant?>> Yes.>> Extra batteries?
1525
00:59:36,116 --> 00:59:38,118
Yes.>> Extra batteries?>> Yeah, and the sandwiches.
1526
00:59:38,118 --> 00:59:40,037
Extra batteries?>> Yeah, and the sandwiches.>> Okay.
1527
00:59:40,037 --> 00:59:42,122
Yeah, and the sandwiches.>> Okay.Let's get going.
1528
00:59:42,122 --> 00:59:46,084
Okay.Let's get going.♪
1529
01:00:16,823 --> 01:00:20,577
Okay, everybody!Breakfast is on the table!
1530
01:00:25,332 --> 01:00:26,833
Hey!
1531
01:00:31,964 --> 01:00:36,093
Marianne?David?
1532
01:00:40,514 --> 01:00:43,892
Where is everyone?>> They went to warnSanta Claus.
1533
01:00:43,892 --> 01:00:45,936
They went to warnSanta Claus.They left two hours ago.
1534
01:00:45,936 --> 01:00:47,604
Santa Claus.They left two hours ago.>> What? What do you mean?
1535
01:00:47,604 --> 01:00:48,939
They left two hours ago.>> What? What do you mean?>> They left right after Dad
1536
01:00:48,939 --> 01:00:50,440
What? What do you mean?>> They left right after Dadand Mr. Murdock.
1537
01:00:50,440 --> 01:00:51,525
They left right after Dadand Mr. Murdock.They took one of Dad's
1538
01:00:51,525 --> 01:00:52,943
and Mr. Murdock.They took one of Dad'ssnowmobiles.
1539
01:00:52,943 --> 01:00:54,278
They took one of Dad'ssnowmobiles.They had to, Mom, they just
1540
01:00:54,278 --> 01:00:55,445
snowmobiles.They had to, Mom, they justhad to.
1541
01:00:55,445 --> 01:00:57,072
They had to, Mom, they justhad to.No one believes us.
1542
01:00:57,072 --> 01:00:59,700
had to.No one believes us.>> No.
1543
01:00:59,700 --> 01:01:02,035
No one believes us.>> No.(sighs)
1544
01:01:02,035 --> 01:01:03,620
No.(sighs)>> Base to Apple Charlie Three?
1545
01:01:03,620 --> 01:01:05,455
(sighs)>> Base to Apple Charlie Three?Base to Apple Charlie Three.
1546
01:01:05,455 --> 01:01:07,499
Base to Apple Charlie Three?Base to Apple Charlie Three.(static)
1547
01:01:10,210 --> 01:01:10,252
Th
1548
01:01:10,252 --> 01:01:10,294
This
1549
01:01:10,294 --> 01:01:10,335
This is
1550
01:01:10,335 --> 01:01:10,377
This is an
1551
01:01:10,377 --> 01:01:10,419
This is an e
1552
01:01:10,419 --> 01:01:10,460
This is an eme
1553
01:01:10,460 --> 01:01:10,502
This is an emergen
1554
01:01:10,502 --> 01:01:10,544
This is an emergency
1555
01:01:10,544 --> 01:01:12,212
This is an emergency.Ba
1556
01:01:12,212 --> 01:01:12,254
This is an emergency.Base
1557
01:01:12,254 --> 01:01:12,296
This is an emergency.Base t
1558
01:01:12,296 --> 01:01:12,337
This is an emergency.Base to Ap
1559
01:01:12,337 --> 01:01:12,379
This is an emergency.Base to Appl
1560
01:01:12,379 --> 01:01:12,421
This is an emergency.Base to Apple
1561
01:01:12,421 --> 01:01:12,462
This is an emergency.Base to Apple Ch
1562
01:01:12,462 --> 01:01:12,504
This is an emergency.Base to Apple Charli
1563
01:01:12,504 --> 01:01:12,546
This is an emergency.Base to Apple Charlie
1564
01:01:12,546 --> 01:01:12,587
This is an emergency.Base to Apple Charlie Th
1565
01:01:12,587 --> 01:01:12,629
This is an emergency.Base to Apple Charlie Thre
1566
01:01:12,629 --> 01:01:13,672
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,co
1567
01:01:13,672 --> 01:01:13,714
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,come
1568
01:01:13,714 --> 01:01:13,755
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,come i
1569
01:01:13,755 --> 01:01:13,797
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,come in,
1570
01:01:13,797 --> 01:01:13,839
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,come in, ple
1571
01:01:13,839 --> 01:01:13,880
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,come in, pleas
1572
01:01:13,880 --> 01:01:15,382
This is an emergency.Base to Apple Charlie Three,come in, please.
1573
01:01:15,382 --> 01:01:17,050
Base to Apple Charlie Three,come in, please.>> We're jamming again.
1574
01:01:17,050 --> 01:01:18,552
come in, please.>> We're jamming again.But we should be operational
1575
01:01:18,552 --> 01:01:19,553
We're jamming again.But we should be operationalsoon.
1576
01:01:19,553 --> 01:01:20,637
But we should be operationalsoon.>> When? When?
1577
01:01:20,637 --> 01:01:22,264
soon.>> When? When?When can you start dynamiting?
1578
01:01:22,264 --> 01:01:23,307
When? When?When can you start dynamiting?>> Tomorrow.
1579
01:01:23,307 --> 01:01:24,641
When can you start dynamiting?>> Tomorrow.>> Right on schedule--
1580
01:01:24,641 --> 01:01:27,060
Tomorrow.>> Right on schedule--December 24th.
1581
01:01:27,060 --> 01:01:27,311
Right on schedule--December 24th.>>Ba
1582
01:01:27,311 --> 01:01:27,352
Right on schedule--December 24th.>>Base t
1583
01:01:27,352 --> 01:01:27,394
Right on schedule--December 24th.>>Base to
1584
01:01:27,394 --> 01:01:27,436
Right on schedule--December 24th.>>Base to Ap
1585
01:01:27,436 --> 01:01:27,477
Right on schedule--December 24th.>>Base to Appl
1586
01:01:27,477 --> 01:01:27,519
Right on schedule--December 24th.>>Base to Apple Ch
1587
01:01:27,519 --> 01:01:27,561
Right on schedule--December 24th.>>Base to Apple Char
1588
01:01:27,561 --> 01:01:27,603
Right on schedule--December 24th.>>Base to Apple Charli
1589
01:01:27,603 --> 01:01:27,644
Right on schedule--December 24th.>>Base to Apple Charlie
1590
01:01:27,644 --> 01:01:27,686
Right on schedule--December 24th.>>Base to Apple Charlie Thre
1591
01:01:27,686 --> 01:01:29,354
Right on schedule--December 24th.>>Base to Apple Charlie Three.
1592
01:01:31,231 --> 01:01:36,486
I'm afraid they're out on thesite someplace.>> I'll get the plane.
1593
01:01:36,486 --> 01:01:37,654
site someplace.>> I'll get the plane.>> I'll go with you.
1594
01:01:37,654 --> 01:01:38,655
I'll get the plane.>> I'll go with you.>> No, you keep trying to reach
1595
01:01:38,655 --> 01:01:39,573
I'll go with you.>> No, you keep trying to reachMichael-- tell him what
1596
01:01:39,573 --> 01:01:40,490
No, you keep trying to reachMichael-- tell him whathappened, and to get my flight
1597
01:01:40,490 --> 01:01:44,328
Michael-- tell him whathappened, and to get my flightplan from the center.
1598
01:01:44,328 --> 01:01:45,787
happened, and to get my flightplan from the center.>> Base to Apple Charlie Three.
1599
01:01:45,787 --> 01:01:47,539
plan from the center.>> Base to Apple Charlie Three.Base to Apple Charlie Three.
1600
01:01:59,801 --> 01:02:03,263
I estimate we have aboutanother hour.Then we can start searching for
1601
01:02:03,263 --> 01:02:04,890
another hour.Then we can start searching forthe entrance.
1602
01:02:07,559 --> 01:02:11,480
♪
1603
01:02:41,385 --> 01:02:44,596
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Go
1604
01:02:44,596 --> 01:02:44,638
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good
1605
01:02:44,638 --> 01:02:44,679
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good,
1606
01:02:44,679 --> 01:02:44,721
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, gi
1607
01:02:44,721 --> 01:02:44,763
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give m
1608
01:02:44,763 --> 01:02:44,805
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me
1609
01:02:44,805 --> 01:02:44,846
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me yo
1610
01:02:44,846 --> 01:02:44,888
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me your
1611
01:02:44,888 --> 01:02:44,930
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me your pos
1612
01:02:44,930 --> 01:02:44,971
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me your posit
1613
01:02:44,971 --> 01:02:45,013
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me your positio
1614
01:02:45,013 --> 01:02:46,181
I've sighted snowmobiletracks, it must be them.>>Good, give me your position.
1615
01:02:46,181 --> 01:02:47,307
tracks, it must be them.>>Good, give me your position.>> Eight-two miles north of
1616
01:02:47,307 --> 01:02:48,975
>>Good, give me your position.>> Eight-two miles north ofV.O.R. heading three-five-seven
1617
01:02:48,975 --> 01:02:49,893
Eight-two miles north ofV.O.R. heading three-five-sevendegrees.
1618
01:02:49,893 --> 01:02:50,143
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As
1619
01:02:50,143 --> 01:02:50,185
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As s
1620
01:02:50,185 --> 01:02:50,227
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soo
1621
01:02:50,227 --> 01:02:50,268
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soon as
1622
01:02:50,268 --> 01:02:50,310
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soon as I
1623
01:02:50,310 --> 01:02:50,352
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soon as I c
1624
01:02:50,352 --> 01:02:50,394
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soon as I can
1625
01:02:50,394 --> 01:02:50,435
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soon as I can rea
1626
01:02:50,435 --> 01:02:50,894
V.O.R. heading three-five-sevendegrees.>>As soon as I can reach
1627
01:02:50,894 --> 01:02:50,977
degrees.>>As soon as I can reachMr
1628
01:02:50,977 --> 01:02:51,019
degrees.>>As soon as I can reachMr.
1629
01:02:51,019 --> 01:02:51,061
degrees.>>As soon as I can reachMr. Ba
1630
01:02:51,061 --> 01:02:51,103
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwi
1631
01:02:51,103 --> 01:02:51,144
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin,
1632
01:02:51,144 --> 01:02:51,186
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I
1633
01:02:51,186 --> 01:02:51,228
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I'l
1634
01:02:51,228 --> 01:02:51,269
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I'll te
1635
01:02:51,269 --> 01:02:51,311
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I'll tell
1636
01:02:51,311 --> 01:02:51,353
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I'll tell h
1637
01:02:51,353 --> 01:02:51,395
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I'll tell him
1638
01:02:51,395 --> 01:02:52,813
degrees.>>As soon as I can reachMr. Baldwin, I'll tell him.
1639
01:02:56,900 --> 01:03:02,239
The ice fog is almost on usand we're lost!♪
1640
01:03:11,832 --> 01:03:14,918
They're in an ice fog.I'm gonna land and go inon foot.
1641
01:03:14,918 --> 01:03:16,712
I'm gonna land and go inon foot.I'm now one-five-zero miles
1642
01:03:16,712 --> 01:03:18,088
on foot.I'm now one-five-zero milesfrom the V.O.R., still heading
1643
01:03:18,088 --> 01:03:20,382
I'm now one-five-zero milesfrom the V.O.R., still headingthree-five-seven degrees.
1644
01:03:23,760 --> 01:03:27,639
♪
1645
01:03:38,358 --> 01:03:42,612
Help! Help!Whoever just landed!>> Over here!
1646
01:03:42,612 --> 01:03:45,449
Whoever just landed!>> Over here!We can't see anything!
1647
01:03:45,449 --> 01:03:47,367
Over here!We can't see anything!>> David! Marianne!
1648
01:03:47,367 --> 01:03:49,411
We can't see anything!>> David! Marianne!Just stay where you are!
1649
01:03:49,411 --> 01:03:51,663
David! Marianne!Just stay where you are!It's Mommy, I'm coming!
1650
01:03:58,962 --> 01:04:01,089
(helicopter buzzing)
1651
01:04:17,105 --> 01:04:21,067
We're almost over her lastreported position now,Mr. Baldwin.
1652
01:04:21,067 --> 01:04:23,111
reported position now,Mr. Baldwin.But, uh, there's no way
1653
01:04:23,111 --> 01:04:26,323
Mr. Baldwin.But, uh, there's no waywe're gonna find her in this.
1654
01:04:26,323 --> 01:04:27,324
But, uh, there's no waywe're gonna find her in this.>> How long can she last
1655
01:04:27,324 --> 01:04:28,283
we're gonna find her in this.>> How long can she lastout here?
1656
01:04:28,283 --> 01:04:30,327
How long can she lastout here?>> Well, atmosphere conditions
1657
01:04:30,327 --> 01:04:31,745
out here?>> Well, atmosphere conditionsremain the way they are now,
1658
01:04:31,745 --> 01:04:34,956
Well, atmosphere conditionsremain the way they are now,maybe a week.
1659
01:04:34,956 --> 01:04:35,957
remain the way they are now,maybe a week.>> Well, let's get back to
1660
01:04:35,957 --> 01:04:36,792
maybe a week.>> Well, let's get back toSite B.
1661
01:04:36,792 --> 01:04:38,168
Well, let's get back toSite B.>> Okay.
1662
01:04:38,168 --> 01:04:39,586
Site B.>> Okay.>> I wanna get as many surface
1663
01:04:39,586 --> 01:04:41,505
Okay.>> I wanna get as many surfacevehicles in here as possible.
1664
01:04:41,505 --> 01:04:42,339
I wanna get as many surfacevehicles in here as possible.(sleigh bells jingling)
1665
01:04:42,339 --> 01:04:43,673
vehicles in here as possible.(sleigh bells jingling)>> I was so scared!
1666
01:04:43,673 --> 01:04:45,509
(sleigh bells jingling)>> I was so scared!How did you find us?
1667
01:04:45,509 --> 01:04:46,468
I was so scared!How did you find us?>> We were lucky we fixed the
1668
01:04:46,468 --> 01:04:47,594
How did you find us?>> We were lucky we fixed thechildren's communicator so
1669
01:04:47,594 --> 01:04:48,428
We were lucky we fixed thechildren's communicator soquickly.
1670
01:04:48,428 --> 01:04:49,346
children's communicator soquickly.When we heard your calls on it,
1671
01:04:49,346 --> 01:04:50,347
quickly.When we heard your calls on it,I just followed the signal into
1672
01:04:50,347 --> 01:04:51,681
When we heard your calls on it,I just followed the signal intothe ice fog.
1673
01:04:53,600 --> 01:04:59,773
(sleigh bells jingling)>> Santa's coming!Santa's coming!
1674
01:04:59,773 --> 01:05:00,774
Santa's coming!Santa's coming!>> Santa's coming!
1675
01:05:00,774 --> 01:05:04,110
Santa's coming!>> Santa's coming!>> Santa Claus is coming!
1676
01:05:04,110 --> 01:05:06,029
Santa's coming!>> Santa Claus is coming!>> Wow, that ice fog seems to be
1677
01:05:06,029 --> 01:05:07,531
Santa Claus is coming!>> Wow, that ice fog seems to begetting worse and worse.
1678
01:05:07,531 --> 01:05:08,865
Wow, that ice fog seems to begetting worse and worse.Reminds me of the one we had in
1679
01:05:08,865 --> 01:05:10,033
getting worse and worse.Reminds me of the one we had in1803.
1680
01:05:10,033 --> 01:05:11,451
Reminds me of the one we had in1803.That one socked us up so badly,
1681
01:05:11,451 --> 01:05:12,494
1803.That one socked us up so badly,I wasn't able to make my
1682
01:05:12,494 --> 01:05:14,621
That one socked us up so badly,I wasn't able to make mydeliveries until December 27th.
1683
01:05:14,621 --> 01:05:15,997
I wasn't able to make mydeliveries until December 27th.Really botched up Christmas that
1684
01:05:15,997 --> 01:05:18,875
deliveries until December 27th.Really botched up Christmas thatyear, I can tell you.
1685
01:05:18,875 --> 01:05:21,336
Really botched up Christmas thatyear, I can tell you.Oh... the dynamiting has been
1686
01:05:21,336 --> 01:05:23,213
year, I can tell you.Oh... the dynamiting has beencancelled, hasn't it?
1687
01:05:23,213 --> 01:05:24,506
Oh... the dynamiting has beencancelled, hasn't it?>> I'm afraid not.
1688
01:05:24,506 --> 01:05:26,675
cancelled, hasn't it?>> I'm afraid not.As far as I know...
1689
01:05:26,675 --> 01:05:28,301
I'm afraid not.As far as I know...they plan on clearing Site B
1690
01:05:28,301 --> 01:05:29,553
As far as I know...they plan on clearing Site Bright after the New Year.
1691
01:05:29,553 --> 01:05:31,805
they plan on clearing Site Bright after the New Year.I told you, no one believed us.
1692
01:05:31,805 --> 01:05:33,640
right after the New Year.I told you, no one believed us.>> I see.
1693
01:05:33,640 --> 01:05:35,851
I told you, no one believed us.>> I see.Well then... I'm just gonna have
1694
01:05:35,851 --> 01:05:36,851
I see.Well then... I'm just gonna haveto do what I should have done
1695
01:05:36,851 --> 01:05:39,229
Well then... I'm just gonna haveto do what I should have donein the first place...
1696
01:05:39,229 --> 01:05:41,731
to do what I should have donein the first place...prove it to Michael myself.
1697
01:05:41,731 --> 01:05:43,233
in the first place...prove it to Michael myself.Where's Ed?
1698
01:05:43,233 --> 01:05:44,526
prove it to Michael myself.Where's Ed?Ed?
1699
01:05:53,451 --> 01:05:57,080
(sighs)We should be ready to blastthose jams about 4:00
1700
01:05:57,080 --> 01:05:58,248
We should be ready to blastthose jams about 4:00tomorrow afternoon.
1701
01:05:58,248 --> 01:05:59,082
those jams about 4:00tomorrow afternoon.>> Good.
1702
01:05:59,082 --> 01:06:00,417
tomorrow afternoon.>> Good.I'm going back into town.
1703
01:06:00,417 --> 01:06:02,043
Good.I'm going back into town.Listen, if you talk to Michael,
1704
01:06:02,043 --> 01:06:03,169
I'm going back into town.Listen, if you talk to Michael,tell him I asked about his
1705
01:06:03,169 --> 01:06:04,087
Listen, if you talk to Michael,tell him I asked about hisfamily, huh?
1706
01:06:04,087 --> 01:06:06,840
tell him I asked about hisfamily, huh?>> Yeah, yeah.
1707
01:06:06,840 --> 01:06:08,091
family, huh?>> Yeah, yeah.I sure hope he finds 'em.
1708
01:06:08,091 --> 01:06:09,259
Yeah, yeah.I sure hope he finds 'em.>> Let's face it, Craig, he
1709
01:06:09,259 --> 01:06:12,929
I sure hope he finds 'em.>> Let's face it, Craig, hedoesn't have much of a chance.
1710
01:06:12,929 --> 01:06:14,346
Let's face it, Craig, hedoesn't have much of a chance.>> Are you coming back tomorrow?
1711
01:06:14,346 --> 01:06:15,180
doesn't have much of a chance.>> Are you coming back tomorrow?>> No.
1712
01:06:15,180 --> 01:06:16,015
Are you coming back tomorrow?>> No.>> Well, you're gonna miss a
1713
01:06:16,015 --> 01:06:17,349
No.>> Well, you're gonna miss aterrific explosion.
1714
01:06:17,349 --> 01:06:18,517
Well, you're gonna miss aterrific explosion.We're setting off so much
1715
01:06:18,517 --> 01:06:20,060
terrific explosion.We're setting off so muchdynamite, it's gonna look like
1716
01:06:20,060 --> 01:06:21,437
We're setting off so muchdynamite, it's gonna look likean atomic bomb.
1717
01:06:21,437 --> 01:06:22,897
dynamite, it's gonna look likean atomic bomb.>> Okay, Jack.
1718
01:06:22,897 --> 01:06:23,939
an atomic bomb.>> Okay, Jack.Get up on the people
1719
01:06:23,939 --> 01:06:25,357
Okay, Jack.Get up on the peopletransporter, Ed.
1720
01:06:25,357 --> 01:06:26,609
Get up on the peopletransporter, Ed.I'm gonna beam you over to the
1721
01:06:26,609 --> 01:06:27,693
transporter, Ed.I'm gonna beam you over to theweather station.
1722
01:06:27,693 --> 01:06:28,777
I'm gonna beam you over to theweather station.I want hourly reports on that
1723
01:06:28,777 --> 01:06:31,614
weather station.I want hourly reports on thatice fog.
1724
01:06:31,614 --> 01:06:32,615
I want hourly reports on thatice fog.>> Ready, Santa.
1725
01:06:32,615 --> 01:06:35,117
ice fog.>> Ready, Santa.(machine beeping)
1726
01:06:42,041 --> 01:06:43,834
(whirring)
1727
01:06:53,844 --> 01:06:57,765
Incredible!>> What?>> Absolutely incredible!
1728
01:06:57,765 --> 01:06:58,891
What?>> Absolutely incredible!>> Ed told me you wanted to know
1729
01:06:58,891 --> 01:06:59,975
Absolutely incredible!>> Ed told me you wanted to knowhow I delivered presents to
1730
01:06:59,975 --> 01:07:02,144
Ed told me you wanted to knowhow I delivered presents toinaccessible locations.
1731
01:07:02,144 --> 01:07:04,146
how I delivered presents toinaccessible locations.Well, that's how it's done.
1732
01:07:04,146 --> 01:07:05,939
inaccessible locations.Well, that's how it's done.Set my controls, jump on the
1733
01:07:05,939 --> 01:07:07,149
Well, that's how it's done.Set my controls, jump on theplatform with the presents,
1734
01:07:07,149 --> 01:07:08,275
Set my controls, jump on theplatform with the presents,and quick as a wink, I'm whisked
1735
01:07:08,275 --> 01:07:09,943
platform with the presents,and quick as a wink, I'm whiskedinside right next to the tree.
1736
01:07:09,943 --> 01:07:11,403
and quick as a wink, I'm whiskedinside right next to the tree.(whinnying)
1737
01:07:11,403 --> 01:07:12,988
inside right next to the tree.(whinnying)>> Come on, Donner, come on.
1738
01:07:12,988 --> 01:07:14,740
(whinnying)>> Come on, Donner, come on.(sleigh bells jingling)
1739
01:07:14,740 --> 01:07:16,116
Come on, Donner, come on.(sleigh bells jingling)(whinnying)
1740
01:07:17,451 --> 01:07:23,082
Donner? Blitzen?Dasher and Dancer?I still don't believe it!
1741
01:07:23,082 --> 01:07:24,458
Dasher and Dancer?I still don't believe it!Just like the poem!
1742
01:07:24,458 --> 01:07:25,668
I still don't believe it!Just like the poem!>> "The Night Before Christmas,"
1743
01:07:25,668 --> 01:07:26,835
Just like the poem!>> "The Night Before Christmas,"one of my favorites.
1744
01:07:26,835 --> 01:07:27,836
"The Night Before Christmas,"one of my favorites.Named all of my reindeer after
1745
01:07:27,836 --> 01:07:28,796
one of my favorites.Named all of my reindeer afterthat poem.
1746
01:07:28,796 --> 01:07:29,755
Named all of my reindeer afterthat poem.>> Can they really fly when
1747
01:07:29,755 --> 01:07:30,673
that poem.>> Can they really fly whenthey have to?
1748
01:07:30,673 --> 01:07:32,299
Can they really fly whenthey have to?>> Oh, every Christmas Eve.
1749
01:07:32,299 --> 01:07:33,342
they have to?>> Oh, every Christmas Eve.That is, with the help of their
1750
01:07:33,342 --> 01:07:35,511
Oh, every Christmas Eve.That is, with the help of theiranti-gravitational harnesses.
1751
01:07:35,511 --> 01:07:36,804
That is, with the help of theiranti-gravitational harnesses.Well, actually, my sleigh has
1752
01:07:36,804 --> 01:07:37,972
anti-gravitational harnesses.Well, actually, my sleigh hasbeen completely self-propelled
1753
01:07:37,972 --> 01:07:38,972
Well, actually, my sleigh hasbeen completely self-propelledfor many years.
1754
01:07:38,972 --> 01:07:39,848
been completely self-propelledfor many years.Of course, the reindeer don't
1755
01:07:39,848 --> 01:07:40,808
for many years.Of course, the reindeer don'tknow that.
1756
01:07:40,808 --> 01:07:41,809
Of course, the reindeer don'tknow that.Well, it'd break their little
1757
01:07:41,809 --> 01:07:42,685
know that.Well, it'd break their littlehearts if they didn't pull it
1758
01:07:42,685 --> 01:07:45,187
Well, it'd break their littlehearts if they didn't pull iton Christmas Eve.
1759
01:07:45,187 --> 01:07:46,605
hearts if they didn't pull iton Christmas Eve.>> The people transporter--
1760
01:07:46,605 --> 01:07:48,524
on Christmas Eve.>> The people transporter--maybe you could just beam us
1761
01:07:48,524 --> 01:07:49,441
The people transporter--maybe you could just beam usback home.
1762
01:07:49,441 --> 01:07:51,193
maybe you could just beam usback home.>> I'm afraid not, Claudia.
1763
01:07:51,193 --> 01:07:52,319
back home.>> I'm afraid not, Claudia.Doesn't have anywhere near that
1764
01:07:52,319 --> 01:07:53,529
I'm afraid not, Claudia.Doesn't have anywhere near thatkind of range.
1765
01:07:53,529 --> 01:07:55,197
Doesn't have anywhere near thatkind of range.Well, let's get over to the
1766
01:07:55,197 --> 01:07:56,448
kind of range.Well, let's get over to thechalet and have Martha set you
1767
01:07:56,448 --> 01:07:57,366
Well, let's get over to thechalet and have Martha set youup for the night.
1768
01:07:57,366 --> 01:07:58,200
chalet and have Martha set youup for the night.>> Okay.
1769
01:07:58,200 --> 01:07:59,535
up for the night.>> Okay.>> You kids must be hungry.
1770
01:07:59,535 --> 01:08:02,287
Okay.>> You kids must be hungry.(helicopter buzzing)
1771
01:08:28,856 --> 01:08:34,737
You didn't find them,did you?>> No, but we will.
1772
01:08:34,737 --> 01:08:35,988
did you?>> No, but we will.I have search parties working
1773
01:08:35,988 --> 01:08:37,239
No, but we will.I have search parties workingaround the clock.
1774
01:08:37,239 --> 01:08:38,741
I have search parties workingaround the clock.>> Mr. Baldwin, Mr. Murdock
1775
01:08:38,741 --> 01:08:39,867
around the clock.>> Mr. Baldwin, Mr. Murdockasked me to tell you to meet him
1776
01:08:39,867 --> 01:08:40,909
Mr. Baldwin, Mr. Murdockasked me to tell you to meet himat the hotel as soon as you
1777
01:08:40,909 --> 01:08:44,413
asked me to tell you to meet himat the hotel as soon as yougot in.
1778
01:08:44,413 --> 01:08:48,417
at the hotel as soon as yougot in.♪
1779
01:09:02,306 --> 01:09:08,103
Dad?>> Yes, son?>> I really hate Mr. Murdock.
1780
01:09:08,103 --> 01:09:10,355
Yes, son?>> I really hate Mr. Murdock.If he believed Mom and us,
1781
01:09:10,355 --> 01:09:12,274
I really hate Mr. Murdock.If he believed Mom and us,none of this would've happened.
1782
01:09:12,274 --> 01:09:14,026
If he believed Mom and us,none of this would've happened.>> Now, don't start that again.
1783
01:09:14,026 --> 01:09:15,861
none of this would've happened.>> Now, don't start that again.>> But it did happen.
1784
01:09:15,861 --> 01:09:19,031
Now, don't start that again.>> But it did happen.Why won't you believe me?
1785
01:09:19,031 --> 01:09:20,949
But it did happen.Why won't you believe me?>> For once and for all,
1786
01:09:20,949 --> 01:09:24,244
Why won't you believe me?>> For once and for all,there is no Santa Claus.
1787
01:09:24,244 --> 01:09:26,246
For once and for all,there is no Santa Claus.There's no elves, there's no
1788
01:09:26,246 --> 01:09:28,791
there is no Santa Claus.There's no elves, there's noMrs. Claus, there's no...
1789
01:09:28,791 --> 01:09:30,626
There's no elves, there's noMrs. Claus, there's no...time machine.
1790
01:09:30,626 --> 01:09:32,920
Mrs. Claus, there's no...time machine.>> Then, what did happen?
1791
01:09:32,920 --> 01:09:34,797
time machine.>> Then, what did happen?>> You were all drugged.
1792
01:09:34,797 --> 01:09:36,924
Then, what did happen?>> You were all drugged.A bad man by the name of Gaylord
1793
01:09:36,924 --> 01:09:39,051
You were all drugged.A bad man by the name of Gaylorddrugged all of you, and then
1794
01:09:39,051 --> 01:09:40,844
A bad man by the name of Gaylorddrugged all of you, and thenyou had some funny dreams.
1795
01:09:46,850 --> 01:09:53,106
Now, get to sleep.We have to get up very earlyin the morning.
1796
01:10:00,489 --> 01:10:06,203
(door closes)♪
1797
01:10:13,877 --> 01:10:15,921
(knocking)
1798
01:10:23,846 --> 01:10:27,850
Are you still working for me?>> Yeah.>> Didn't you get my message?
1799
01:10:27,850 --> 01:10:29,184
Yeah.>> Didn't you get my message?>> I did, I thought it could
1800
01:10:29,184 --> 01:10:30,853
Didn't you get my message?>> I did, I thought it couldwait till morning.
1801
01:10:30,853 --> 01:10:32,104
I did, I thought it couldwait till morning.Anyway, I didn't wanna leave
1802
01:10:32,104 --> 01:10:33,188
wait till morning.Anyway, I didn't wanna leavemy son alone.
1803
01:10:33,188 --> 01:10:34,147
Anyway, I didn't wanna leavemy son alone.>> Look, I know what you're
1804
01:10:34,147 --> 01:10:35,315
my son alone.>> Look, I know what you'regoing through, but back off,
1805
01:10:35,315 --> 01:10:38,360
Look, I know what you'regoing through, but back off,kid, will you, please?
1806
01:10:38,360 --> 01:10:39,820
going through, but back off,kid, will you, please?I got problems of my own.
1807
01:10:39,820 --> 01:10:41,280
kid, will you, please?I got problems of my own.I'm flying out of here tomorrow
1808
01:10:41,280 --> 01:10:43,031
I got problems of my own.I'm flying out of here tomorrowto meet Mr. Idiot Fred Haley on
1809
01:10:43,031 --> 01:10:44,366
I'm flying out of here tomorrowto meet Mr. Idiot Fred Haley onthat Kenya mess.
1810
01:10:44,366 --> 01:10:45,534
to meet Mr. Idiot Fred Haley onthat Kenya mess.I'll be back late tomorrow
1811
01:10:45,534 --> 01:10:46,368
that Kenya mess.I'll be back late tomorrownight.
1812
01:10:46,368 --> 01:10:47,494
I'll be back late tomorrownight.I want to know right now, just
1813
01:10:47,494 --> 01:10:49,288
night.I want to know right now, justhow long do you plan on going on
1814
01:10:49,288 --> 01:10:50,205
I want to know right now, justhow long do you plan on going onwith this search?
1815
01:10:50,205 --> 01:10:51,373
how long do you plan on going onwith this search?>> Until I know one way or
1816
01:10:51,373 --> 01:10:52,499
with this search?>> Until I know one way orthe other!
1817
01:10:52,499 --> 01:10:54,710
Until I know one way orthe other!>> 50 men on my payroll, till
1818
01:10:54,710 --> 01:10:58,046
the other!>> 50 men on my payroll, tillyou know one way or the other.
1819
01:10:58,046 --> 01:10:59,047
50 men on my payroll, tillyou know one way or the other.You got till tomorrow,
1820
01:10:59,047 --> 01:11:01,216
you know one way or the other.You got till tomorrow,and that's it.
1821
01:11:01,216 --> 01:11:03,302
You got till tomorrow,and that's it.>> Sumner...
1822
01:11:03,302 --> 01:11:04,636
and that's it.>> Sumner...(scoffs)
1823
01:11:04,636 --> 01:11:05,554
Sumner...(scoffs)You don't take any
1824
01:11:05,554 --> 01:11:06,680
(scoffs)You don't take anyresponsibility for all this,
1825
01:11:06,680 --> 01:11:07,890
You don't take anyresponsibility for all this,do you?
1826
01:11:07,890 --> 01:11:09,725
responsibility for all this,do you?C.B. is right.
1827
01:11:09,725 --> 01:11:12,561
do you?C.B. is right.You were too tough on Claudia.
1828
01:11:12,561 --> 01:11:13,812
C.B. is right.You were too tough on Claudia.>> What are you talking about?
1829
01:11:13,812 --> 01:11:14,730
You were too tough on Claudia.>> What are you talking about?>> You know what I'm talking
1830
01:11:14,730 --> 01:11:15,647
What are you talking about?>> You know what I'm talkingabout, you were too tough
1831
01:11:15,647 --> 01:11:16,481
You know what I'm talkingabout, you were too toughon her!
1832
01:11:16,481 --> 01:11:17,649
about, you were too toughon her!>> Realistic, not tough!
1833
01:11:17,649 --> 01:11:20,527
on her!>> Realistic, not tough!Just as realistic as you were.
1834
01:11:20,527 --> 01:11:21,904
Realistic, not tough!Just as realistic as you were.Now, I mean it, kid.
1835
01:11:21,904 --> 01:11:23,071
Just as realistic as you were.Now, I mean it, kid.You've got till the end of the
1836
01:11:23,071 --> 01:11:25,657
Now, I mean it, kid.You've got till the end of theday tomorrow, period.
1837
01:11:30,579 --> 01:11:35,250
(door closes)(sighs)(elves singing quietly)
1838
01:11:35,250 --> 01:11:36,877
(sighs)(elves singing quietly)♪ ...jingle bells ♪
1839
01:11:36,877 --> 01:11:39,588
(elves singing quietly)♪ ...jingle bells ♪♪ Jingle all the way ♪
1840
01:11:39,588 --> 01:11:41,757
♪ ...jingle bells ♪♪ Jingle all the way ♪♪ Oh, what fun it is to ride ♪
1841
01:11:41,757 --> 01:11:44,843
♪ Jingle all the way ♪♪ Oh, what fun it is to ride ♪♪ In a one-horse open sleigh ♪
1842
01:11:44,843 --> 01:11:47,346
♪ Oh, what fun it is to ride ♪♪ In a one-horse open sleigh ♪♪ Jingle bells, jingle bells ♪
1843
01:11:47,346 --> 01:11:49,890
♪ In a one-horse open sleigh ♪♪ Jingle bells, jingle bells ♪♪ Jingle all the way ♪
1844
01:11:49,890 --> 01:11:51,058
♪ Jingle bells, jingle bells ♪♪ Jingle all the way ♪♪ Oh, what fun ♪
1845
01:11:51,058 --> 01:11:52,100
♪ Jingle all the way ♪♪ Oh, what fun ♪♪ It is to ride... ♪
1846
01:11:52,100 --> 01:11:53,226
♪ Oh, what fun ♪♪ It is to ride... ♪>> (whistling)
1847
01:11:53,226 --> 01:11:55,604
♪ It is to ride... ♪>> (whistling)(singing stops)
1848
01:11:55,604 --> 01:11:57,397
(whistling)(singing stops)Well, good morning,
1849
01:11:57,397 --> 01:11:58,440
(singing stops)Well, good morning,good morning, good morning!
1850
01:11:58,440 --> 01:11:59,524
Well, good morning,good morning, good morning!>> (family) Hello!
1851
01:11:59,524 --> 01:12:00,525
good morning, good morning!>> (family) Hello!>> How did all of you sleep?
1852
01:12:00,525 --> 01:12:01,568
(family) Hello!>> How did all of you sleep?>> Well, I would've slept a lot
1853
01:12:01,568 --> 01:12:02,527
How did all of you sleep?>> Well, I would've slept a lotbetter if everyone knew
1854
01:12:02,527 --> 01:12:03,445
Well, I would've slept a lotbetter if everyone knewwe were safe.
1855
01:12:03,445 --> 01:12:04,905
better if everyone knewwe were safe.>> I know how you feel, Claudia.
1856
01:12:04,905 --> 01:12:05,948
we were safe.>> I know how you feel, Claudia.Well, I sure hope we have our
1857
01:12:05,948 --> 01:12:07,115
I know how you feel, Claudia.Well, I sure hope we have ourcommunication system working
1858
01:12:07,115 --> 01:12:08,116
Well, I sure hope we have ourcommunication system workingthis morning.
1859
01:12:08,116 --> 01:12:09,117
communication system workingthis morning.That ice fog better lift
1860
01:12:09,117 --> 01:12:10,118
this morning.That ice fog better liftby this afternoon.
1861
01:12:10,118 --> 01:12:11,536
That ice fog better liftby this afternoon.>> Boy, am I hungry.
1862
01:12:11,536 --> 01:12:12,454
by this afternoon.>> Boy, am I hungry.>> Now, we're going to have to
1863
01:12:12,454 --> 01:12:13,914
Boy, am I hungry.>> Now, we're going to have torush our breakfast this morning.
1864
01:12:13,914 --> 01:12:15,123
Now, we're going to have torush our breakfast this morning.>> That's right, we've got a lot
1865
01:12:15,123 --> 01:12:16,458
rush our breakfast this morning.>> That's right, we've got a lotto do before I start making my
1866
01:12:16,458 --> 01:12:17,417
That's right, we've got a lotto do before I start making mydeliveries tonight.
1867
01:12:17,417 --> 01:12:18,293
to do before I start making mydeliveries tonight.>> Mmm!
1868
01:12:18,293 --> 01:12:20,170
deliveries tonight.>> Mmm!>>IfI can make them.
1869
01:12:52,452 --> 01:12:58,959
Here he is, Harold.It's Faulkner about Site A.He just missed you at
1870
01:12:58,959 --> 01:13:00,627
It's Faulkner about Site A.He just missed you atthe office.
1871
01:13:00,627 --> 01:13:01,628
He just missed you atthe office.>> Yeah, Harold?
1872
01:13:01,628 --> 01:13:01,878
the office.>> Yeah, Harold?>>The
1873
01:13:01,878 --> 01:13:01,920
the office.>> Yeah, Harold?>>The ri
1874
01:13:01,920 --> 01:13:01,962
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs
1875
01:13:01,962 --> 01:13:02,004
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs a
1876
01:13:02,004 --> 01:13:02,045
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs are s
1877
01:13:02,045 --> 01:13:02,087
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs are sti
1878
01:13:02,087 --> 01:13:02,129
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs are still
1879
01:13:02,129 --> 01:13:02,170
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs are still j
1880
01:13:02,170 --> 01:13:02,212
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs are still jamme
1881
01:13:02,212 --> 01:13:03,505
the office.>> Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.
1882
01:13:03,505 --> 01:13:03,630
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We
1883
01:13:03,630 --> 01:13:03,672
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We'r
1884
01:13:03,672 --> 01:13:03,714
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're go
1885
01:13:03,714 --> 01:13:03,755
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonn
1886
01:13:03,755 --> 01:13:03,797
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna
1887
01:13:03,797 --> 01:13:03,839
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna ha
1888
01:13:03,839 --> 01:13:03,880
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna have t
1889
01:13:03,880 --> 01:13:03,922
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna have to
1890
01:13:03,922 --> 01:13:03,964
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dy
1891
01:13:03,964 --> 01:13:04,006
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dyna
1892
01:13:04,006 --> 01:13:04,464
Yeah, Harold?>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dynamite
1893
01:13:04,464 --> 01:13:04,548
>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dynamiteag
1894
01:13:04,548 --> 01:13:04,589
>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dynamiteagai
1895
01:13:04,589 --> 01:13:04,631
>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dynamiteagain,
1896
01:13:04,631 --> 01:13:04,673
>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dynamiteagain, M
1897
01:13:04,673 --> 01:13:06,008
>>The rigs are still jammed.We're gonna have to dynamiteagain, Mike.
1898
01:13:06,008 --> 01:13:07,259
We're gonna have to dynamiteagain, Mike.>> If Murdock finds out I'm
1899
01:13:07,259 --> 01:13:08,844
again, Mike.>> If Murdock finds out I'mdynamiting at Site A again,
1900
01:13:08,844 --> 01:13:09,803
If Murdock finds out I'mdynamiting at Site A again,he'll know I'm not following
1901
01:13:09,803 --> 01:13:10,846
dynamiting at Site A again,he'll know I'm not followinghis orders.
1902
01:13:10,846 --> 01:13:11,054
he'll know I'm not followinghis orders.>>Th
1903
01:13:11,054 --> 01:13:11,096
he'll know I'm not followinghis orders.>>That
1904
01:13:11,096 --> 01:13:11,138
he'll know I'm not followinghis orders.>>That's
1905
01:13:11,138 --> 01:13:11,179
he'll know I'm not followinghis orders.>>That's f
1906
01:13:11,179 --> 01:13:11,221
he'll know I'm not followinghis orders.>>That's for s
1907
01:13:11,221 --> 01:13:11,263
he'll know I'm not followinghis orders.>>That's for sur
1908
01:13:11,263 --> 01:13:12,139
he'll know I'm not followinghis orders.>>That's for sure.
1909
01:13:12,139 --> 01:13:12,222
his orders.>>That's for sure.I
1910
01:13:12,222 --> 01:13:12,264
his orders.>>That's for sure.I th
1911
01:13:12,264 --> 01:13:12,306
his orders.>>That's for sure.I thin
1912
01:13:12,306 --> 01:13:12,347
his orders.>>That's for sure.I think
1913
01:13:12,347 --> 01:13:12,389
his orders.>>That's for sure.I think we b
1914
01:13:12,389 --> 01:13:12,431
his orders.>>That's for sure.I think we bet
1915
01:13:12,431 --> 01:13:12,472
his orders.>>That's for sure.I think we bette
1916
01:13:12,472 --> 01:13:12,514
his orders.>>That's for sure.I think we better
1917
01:13:12,514 --> 01:13:12,556
his orders.>>That's for sure.I think we better foll
1918
01:13:12,556 --> 01:13:12,597
his orders.>>That's for sure.I think we better follow
1919
01:13:12,597 --> 01:13:12,639
his orders.>>That's for sure.I think we better follow h
1920
01:13:12,639 --> 01:13:13,348
his orders.>>That's for sure.I think we better follow his
1921
01:13:13,348 --> 01:13:13,432
>>That's for sure.I think we better follow hisor
1922
01:13:13,432 --> 01:13:13,473
>>That's for sure.I think we better follow hisorde
1923
01:13:13,473 --> 01:13:13,515
>>That's for sure.I think we better follow hisorders
1924
01:13:13,515 --> 01:13:13,557
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and
1925
01:13:13,557 --> 01:13:13,598
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and a
1926
01:13:13,598 --> 01:13:13,640
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and aba
1927
01:13:13,640 --> 01:13:13,682
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and aband
1928
01:13:13,682 --> 01:13:13,724
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and abandon t
1929
01:13:13,724 --> 01:13:13,765
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and abandon the
1930
01:13:13,765 --> 01:13:13,806
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and abandon the s
1931
01:13:13,806 --> 01:13:13,848
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and abandon the sit
1932
01:13:13,848 --> 01:13:16,309
>>That's for sure.I think we better follow hisorders and abandon the site.
1933
01:13:16,309 --> 01:13:19,145
I think we better follow hisorders and abandon the site.>> No, go ahead and dynamite.
1934
01:13:19,145 --> 01:13:19,395
orders and abandon the site.>> No, go ahead and dynamite.>>Okay
1935
01:13:19,395 --> 01:13:20,187
orders and abandon the site.>> No, go ahead and dynamite.>>Okay.
1936
01:13:20,187 --> 01:13:21,856
No, go ahead and dynamite.>>Okay.>> And Harold?
1937
01:13:21,856 --> 01:13:22,106
>>Okay.>> And Harold?>>Ye
1938
01:13:22,106 --> 01:13:24,442
>>Okay.>> And Harold?>>Yep?
1939
01:13:24,442 --> 01:13:25,359
And Harold?>>Yep?>> I didn't tell you about
1940
01:13:25,359 --> 01:13:26,277
>>Yep?>> I didn't tell you aboutMurdock's orders.
1941
01:13:26,277 --> 01:13:27,987
I didn't tell you aboutMurdock's orders.Over and out.
1942
01:13:27,987 --> 01:13:30,364
Murdock's orders.Over and out.Thanks.
1943
01:13:30,364 --> 01:13:31,615
Over and out.Thanks.>> But we're gonna find them
1944
01:13:31,615 --> 01:13:33,826
Thanks.>> But we're gonna find themthis time, Dad, I know we are!
1945
01:13:33,826 --> 01:13:35,536
But we're gonna find themthis time, Dad, I know we are!>> Yeah, I think so too, son.
1946
01:13:35,536 --> 01:13:37,204
this time, Dad, I know we are!>> Yeah, I think so too, son.I'm praying we do.
1947
01:13:37,204 --> 01:13:38,331
Yeah, I think so too, son.I'm praying we do.>> They've gotta be there.
1948
01:13:38,331 --> 01:13:40,124
I'm praying we do.>> They've gotta be there.That's where Mom landed.
1949
01:13:40,124 --> 01:13:41,375
They've gotta be there.That's where Mom landed.>> We're doing everything
1950
01:13:41,375 --> 01:13:42,543
That's where Mom landed.>> We're doing everythingwe can.
1951
01:13:42,543 --> 01:13:43,878
We're doing everythingwe can.>> No, you're not.
1952
01:13:43,878 --> 01:13:45,212
we can.>> No, you're not.You're gonna blow up North Pole
1953
01:13:45,212 --> 01:13:47,381
No, you're not.You're gonna blow up North PoleCity today for no reason,
1954
01:13:47,381 --> 01:13:50,134
You're gonna blow up North PoleCity today for no reason,and maybe that's where they are.
1955
01:13:50,134 --> 01:13:51,761
City today for no reason,and maybe that's where they are.(helicopter starting up)
1956
01:14:01,062 --> 01:14:08,110
You're gonna ruin Christmasforever!(sleigh bells jingling)
1957
01:14:19,997 --> 01:14:23,709
What is that?!I've never seen anythingso huge!
1958
01:14:23,709 --> 01:14:24,752
I've never seen anythingso huge!>> That's one of my storage
1959
01:14:24,752 --> 01:14:26,545
so huge!>> That's one of my storagesatellites, David.
1960
01:14:26,545 --> 01:14:28,255
That's one of my storagesatellites, David.I'm usually responsible for all
1961
01:14:28,255 --> 01:14:29,381
satellites, David.I'm usually responsible for allthose UFO sightings
1962
01:14:29,381 --> 01:14:30,382
I'm usually responsible for allthose UFO sightingson Christmas Eve.
1963
01:14:30,382 --> 01:14:32,259
those UFO sightingson Christmas Eve.>> Storage satellites?
1964
01:14:32,259 --> 01:14:33,385
on Christmas Eve.>> Storage satellites?>> That's right, Marianne.
1965
01:14:33,385 --> 01:14:35,096
Storage satellites?>> That's right, Marianne.Each satellite contains all the
1966
01:14:35,096 --> 01:14:38,349
That's right, Marianne.Each satellite contains all thepresents for one area.
1967
01:14:38,349 --> 01:14:39,433
Each satellite contains all thepresents for one area.Now then, with the amount of
1968
01:14:39,433 --> 01:14:40,559
presents for one area.Now then, with the amount ofchildren in the world today,
1969
01:14:40,559 --> 01:14:41,769
Now then, with the amount ofchildren in the world today,I couldn't possibly fly back and
1970
01:14:41,769 --> 01:14:42,686
children in the world today,I couldn't possibly fly back andforth like I used to,
1971
01:14:42,686 --> 01:14:43,521
I couldn't possibly fly back andforth like I used to,now, could I?
1972
01:14:43,521 --> 01:14:44,355
forth like I used to,now, could I?>> No!
1973
01:14:44,355 --> 01:14:45,189
now, could I?>> No!>> Of course not!
1974
01:14:45,189 --> 01:14:46,273
No!>> Of course not!>> This way, I can reload
1975
01:14:46,273 --> 01:14:47,775
Of course not!>> This way, I can reloadon the spot.
1976
01:14:47,775 --> 01:14:49,276
This way, I can reloadon the spot.There you go.
1977
01:14:49,276 --> 01:14:51,153
on the spot.There you go.Good.
1978
01:14:53,823 --> 01:14:56,242
(toys sounding)
1979
01:15:03,416 --> 01:15:07,128
Hello, hello, hello, hello!>> This is Dr. Fernando, head ofour research and development,
1980
01:15:07,128 --> 01:15:08,629
This is Dr. Fernando, head ofour research and development,and manager of our toy factory.
1981
01:15:08,629 --> 01:15:10,923
our research and development,and manager of our toy factory.>> I'm delighted! I'm delighted!
1982
01:15:10,923 --> 01:15:11,882
and manager of our toy factory.>> I'm delighted! I'm delighted!>> How's the loading of the
1983
01:15:11,882 --> 01:15:13,134
I'm delighted! I'm delighted!>> How's the loading of thesatellites coming, Dr. Fernando?
1984
01:15:13,134 --> 01:15:14,218
How's the loading of thesatellites coming, Dr. Fernando?>> Excellent!
1985
01:15:14,218 --> 01:15:16,053
satellites coming, Dr. Fernando?>> Excellent!Ten of them are already loaded,
1986
01:15:16,053 --> 01:15:17,138
Excellent!Ten of them are already loaded,ten of them!
1987
01:15:17,138 --> 01:15:18,097
Ten of them are already loaded,ten of them!>> Good, good.
1988
01:15:18,097 --> 01:15:20,474
ten of them!>> Good, good.>> What's really good is PAL!
1989
01:15:20,474 --> 01:15:22,309
Good, good.>> What's really good is PAL!The first production model came
1990
01:15:22,309 --> 01:15:24,061
What's really good is PAL!The first production model cameoff the line this morning.
1991
01:15:24,061 --> 01:15:25,729
The first production model cameoff the line this morning.Wait here, wait here!
1992
01:15:25,729 --> 01:15:26,981
off the line this morning.Wait here, wait here!I'll show you!
1993
01:15:26,981 --> 01:15:28,315
Wait here, wait here!I'll show you!Wait here!
1994
01:15:28,315 --> 01:15:29,608
I'll show you!Wait here!>> PAL is our favorite new toy
1995
01:15:29,608 --> 01:15:33,320
Wait here!>> PAL is our favorite new toyfor Christmas future.
1996
01:15:33,320 --> 01:15:35,823
PAL is our favorite new toyfor Christmas future.(robot whirring)
1997
01:15:40,995 --> 01:15:42,246
Hello, PAL!>>He
1998
01:15:42,246 --> 01:15:42,288
Hello, PAL!>>Hell
1999
01:15:42,288 --> 01:15:45,166
Hello, PAL!>>Hello.>> I'm Marianne.
2000
01:15:45,166 --> 01:15:45,374
>>Hello.>> I'm Marianne.>>He
2001
01:15:45,374 --> 01:15:45,416
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hell
2002
01:15:45,416 --> 01:15:45,457
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello,
2003
01:15:45,457 --> 01:15:45,499
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, M
2004
01:15:45,499 --> 01:15:45,541
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Maria
2005
01:15:45,541 --> 01:15:45,583
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Mariann
2006
01:15:45,583 --> 01:15:45,624
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Marianne,
2007
01:15:45,624 --> 01:15:45,666
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Marianne, d
2008
01:15:45,666 --> 01:15:45,708
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do yo
2009
01:15:45,708 --> 01:15:45,749
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you
2010
01:15:45,749 --> 01:15:45,791
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you kn
2011
01:15:45,791 --> 01:15:46,750
>>Hello.>> I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you know
2012
01:15:46,750 --> 01:15:46,876
I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you knowany
2013
01:15:46,876 --> 01:15:46,917
I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you knowany jo
2014
01:15:46,917 --> 01:15:46,959
I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you knowany joke
2015
01:15:46,959 --> 01:15:47,585
I'm Marianne.>>Hello, Marianne, do you knowany jokes?
2016
01:15:47,585 --> 01:15:48,836
>>Hello, Marianne, do you knowany jokes?>> I know a riddle.
2017
01:15:48,836 --> 01:15:49,086
any jokes?>> I know a riddle.>>Ri
2018
01:15:49,086 --> 01:15:49,128
any jokes?>> I know a riddle.>>Ridd
2019
01:15:49,128 --> 01:15:49,170
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddle
2020
01:15:49,170 --> 01:15:49,211
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles--
2021
01:15:49,211 --> 01:15:49,253
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh
2022
01:15:49,253 --> 01:15:49,295
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh,
2023
01:15:49,295 --> 01:15:49,336
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh, I
2024
01:15:49,336 --> 01:15:49,378
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love
2025
01:15:49,378 --> 01:15:49,420
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love r
2026
01:15:49,420 --> 01:15:49,461
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love rid
2027
01:15:49,461 --> 01:15:49,503
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddl
2028
01:15:49,503 --> 01:15:50,671
any jokes?>> I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddles.
2029
01:15:50,671 --> 01:15:50,796
I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddles.As
2030
01:15:50,796 --> 01:15:50,838
I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddles.Ask
2031
01:15:50,838 --> 01:15:50,880
I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddles.Ask me o
2032
01:15:50,880 --> 01:15:50,921
I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddles.Ask me one
2033
01:15:50,921 --> 01:15:51,922
I know a riddle.>>Riddles-- oh, I love riddles.Ask me one.
2034
01:15:51,922 --> 01:15:53,841
>>Riddles-- oh, I love riddles.Ask me one.>> Okay, let me see.
2035
01:15:53,841 --> 01:15:55,176
Ask me one.>> Okay, let me see.What's black and white and has
2036
01:15:55,176 --> 01:15:56,844
Okay, let me see.What's black and white and has16 wheels?
2037
01:15:56,844 --> 01:15:57,052
What's black and white and has16 wheels?>>A
2038
01:15:57,052 --> 01:15:57,094
What's black and white and has16 wheels?>>A ze
2039
01:15:57,094 --> 01:15:57,136
What's black and white and has16 wheels?>>A zebr
2040
01:15:57,136 --> 01:15:57,178
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra
2041
01:15:57,178 --> 01:15:57,219
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on r
2042
01:15:57,219 --> 01:15:57,261
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on rol
2043
01:15:57,261 --> 01:15:57,303
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on rolle
2044
01:15:57,303 --> 01:15:57,344
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on roller
2045
01:15:57,344 --> 01:15:57,386
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on roller skat
2046
01:15:57,386 --> 01:15:57,428
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on roller skates
2047
01:15:57,428 --> 01:15:58,971
What's black and white and has16 wheels?>>A zebra on roller skates.
2048
01:15:58,971 --> 01:15:59,847
16 wheels?>>A zebra on roller skates.>> Right!
2049
01:15:59,847 --> 01:16:01,015
>>A zebra on roller skates.>> Right!How did you know that?
2050
01:16:01,015 --> 01:16:01,223
Right!How did you know that?>>Be
2051
01:16:01,223 --> 01:16:01,265
Right!How did you know that?>>Beca
2052
01:16:01,265 --> 01:16:01,307
Right!How did you know that?>>Becaus
2053
01:16:01,307 --> 01:16:01,348
Right!How did you know that?>>Because
2054
01:16:01,348 --> 01:16:01,390
Right!How did you know that?>>Because I ha
2055
01:16:01,390 --> 01:16:01,432
Right!How did you know that?>>Because I have
2056
01:16:01,432 --> 01:16:01,474
Right!How did you know that?>>Because I have o
2057
01:16:01,474 --> 01:16:01,515
Right!How did you know that?>>Because I have ove
2058
01:16:01,515 --> 01:16:01,557
Right!How did you know that?>>Because I have over 10
2059
01:16:01,557 --> 01:16:03,017
Right!How did you know that?>>Because I have over 100
2060
01:16:03,017 --> 01:16:03,100
How did you know that?>>Because I have over 100ri
2061
01:16:03,100 --> 01:16:03,142
How did you know that?>>Because I have over 100ridd
2062
01:16:03,142 --> 01:16:03,184
How did you know that?>>Because I have over 100riddle
2063
01:16:03,184 --> 01:16:03,225
How did you know that?>>Because I have over 100riddles st
2064
01:16:03,225 --> 01:16:03,267
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stor
2065
01:16:03,267 --> 01:16:03,309
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored
2066
01:16:03,309 --> 01:16:03,350
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored i
2067
01:16:03,350 --> 01:16:03,392
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored in my
2068
01:16:03,392 --> 01:16:03,434
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored in my m
2069
01:16:03,434 --> 01:16:03,475
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored in my mem
2070
01:16:03,475 --> 01:16:03,517
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored in my memor
2071
01:16:03,517 --> 01:16:05,478
How did you know that?>>Because I have over 100riddles stored in my memory.
2072
01:16:05,478 --> 01:16:07,104
>>Because I have over 100riddles stored in my memory.>> Among other things, the PAL
2073
01:16:07,104 --> 01:16:08,647
riddles stored in my memory.>> Among other things, the PALhas been designed to help you
2074
01:16:08,647 --> 01:16:09,648
Among other things, the PALhas been designed to help youwith your homework.
2075
01:16:09,648 --> 01:16:11,150
has been designed to help youwith your homework.Oh, yes!
2076
01:16:11,150 --> 01:16:12,026
with your homework.Oh, yes!But it won't give you
2077
01:16:12,026 --> 01:16:13,152
Oh, yes!But it won't give youthe answers.
2078
01:16:13,152 --> 01:16:15,196
But it won't give youthe answers.No, no. Oh, no.
2079
01:16:15,196 --> 01:16:16,363
the answers.No, no. Oh, no.It won't!
2080
01:16:16,363 --> 01:16:18,532
No, no. Oh, no.It won't!Positively not!
2081
01:16:18,532 --> 01:16:21,702
It won't!Positively not!It helps, but it will not cheat!
2082
01:16:21,702 --> 01:16:23,037
Positively not!It helps, but it will not cheat!>> Well, Dr. Fernando, I'll join
2083
01:16:23,037 --> 01:16:24,205
It helps, but it will not cheat!>> Well, Dr. Fernando, I'll jointhese folks for a quick look at
2084
01:16:24,205 --> 01:16:25,372
Well, Dr. Fernando, I'll jointhese folks for a quick look atthe factory, and then I've gotta
2085
01:16:25,372 --> 01:16:26,540
these folks for a quick look atthe factory, and then I've gottaget over to the stables and do a
2086
01:16:26,540 --> 01:16:28,209
the factory, and then I've gottaget over to the stables and do afinal preflight on my sleigh.
2087
01:16:28,209 --> 01:16:29,210
get over to the stables and do afinal preflight on my sleigh.>> Yes, yes.
2088
01:16:29,210 --> 01:16:30,794
final preflight on my sleigh.>> Yes, yes.Of course, absolutely.
2089
01:16:30,794 --> 01:16:33,255
Yes, yes.Of course, absolutely.(toys continue sounding)
2090
01:16:53,234 --> 01:16:56,862
(hoedown music playing)
2091
01:16:58,322 --> 01:17:01,158
(elves) ♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪
2092
01:17:01,158 --> 01:17:02,034
♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2093
01:17:02,034 --> 01:17:02,993
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ And it's gotta be made ♪
2094
01:17:02,993 --> 01:17:05,120
♪ Christmas Eve ♪♪ And it's gotta be made ♪♪ With love ♪
2095
01:17:06,247 --> 01:17:08,916
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪
2096
01:17:08,916 --> 01:17:09,917
♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2097
01:17:09,917 --> 01:17:10,876
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ And it's gotta be made ♪
2098
01:17:10,876 --> 01:17:13,712
♪ Christmas Eve ♪♪ And it's gotta be made ♪♪ With love ♪
2099
01:17:13,712 --> 01:17:14,755
♪ And it's gotta be made ♪♪ With love ♪♪ Put a pedal on the bike ♪
2100
01:17:14,755 --> 01:17:16,090
♪ With love ♪♪ Put a pedal on the bike ♪♪ Put a smile on the doggy ♪
2101
01:17:16,090 --> 01:17:17,007
♪ Put a pedal on the bike ♪♪ Put a smile on the doggy ♪♪ Gotta be ready by ♪
2102
01:17:17,007 --> 01:17:17,925
♪ Put a smile on the doggy ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2103
01:17:17,925 --> 01:17:19,009
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ Put your heart in your work ♪
2104
01:17:19,009 --> 01:17:20,094
♪ Christmas Eve ♪♪ Put your heart in your work ♪♪ Keep the old man tidy ♪
2105
01:17:20,094 --> 01:17:21,011
♪ Put your heart in your work ♪♪ Keep the old man tidy ♪♪ Gotta be ready by ♪
2106
01:17:21,011 --> 01:17:21,929
♪ Keep the old man tidy ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2107
01:17:21,929 --> 01:17:23,764
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ We build dreams to fly ♪
2108
01:17:23,764 --> 01:17:26,684
♪ Christmas Eve ♪♪ We build dreams to fly ♪♪ On Christmas morning ♪
2109
01:17:26,684 --> 01:17:27,768
♪ We build dreams to fly ♪♪ On Christmas morning ♪♪ And it's gotta be made ♪
2110
01:17:27,768 --> 01:17:29,561
♪ On Christmas morning ♪♪ And it's gotta be made ♪♪ With love ♪
2111
01:17:31,939 --> 01:17:36,860
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪
2112
01:17:36,860 --> 01:17:39,738
♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2113
01:17:39,738 --> 01:17:40,781
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪
2114
01:17:40,781 --> 01:17:43,701
♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2115
01:17:43,701 --> 01:17:44,743
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪
2116
01:17:44,743 --> 01:17:47,454
♪ Christmas Eve ♪♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪
2117
01:17:47,454 --> 01:17:48,539
♪ Gotta be ready by ♪♪ Christmas Eve ♪♪ And it's gotta be made ♪
2118
01:17:48,539 --> 01:17:50,541
♪ Christmas Eve ♪♪ And it's gotta be made ♪♪ With love ♪
2119
01:17:52,001 --> 01:17:55,963
The 11th satellite is almostloaded.>> Wonderful! Wonderful!
2120
01:17:55,963 --> 01:17:57,298
loaded.>> Wonderful! Wonderful!The 11th satellite is almost
2121
01:17:57,298 --> 01:17:58,382
Wonderful! Wonderful!The 11th satellite is almostloaded!
2122
01:17:58,382 --> 01:17:59,800
The 11th satellite is almostloaded!Almost loaded!
2123
01:17:59,800 --> 01:18:00,884
loaded!Almost loaded!You'll be able to take off
2124
01:18:00,884 --> 01:18:02,928
Almost loaded!You'll be able to take offright on schedule, Santa!
2125
01:18:02,928 --> 01:18:04,430
You'll be able to take offright on schedule, Santa!>> Good, good!
2126
01:18:04,430 --> 01:18:05,264
right on schedule, Santa!>> Good, good!(elves murmuring)
2127
01:18:05,264 --> 01:18:06,932
Good, good!(elves murmuring)>> Santa?
2128
01:18:06,932 --> 01:18:09,268
(elves murmuring)>> Santa?Santa!
2129
01:18:09,268 --> 01:18:10,894
Santa?Santa!The ice fog's lifting.
2130
01:18:10,894 --> 01:18:11,937
Santa!The ice fog's lifting.>> Wonderful!
2131
01:18:11,937 --> 01:18:13,272
The ice fog's lifting.>> Wonderful!Just in time too.
2132
01:18:13,272 --> 01:18:14,982
Wonderful!Just in time too.(explosion)
2133
01:18:17,609 --> 01:18:17,651
>>Wo
2134
01:18:17,651 --> 01:18:22,281
>>Wowee!>> Oh, no, they're starting todynamite again.
2135
01:18:22,281 --> 01:18:23,991
Oh, no, they're starting todynamite again.>> Then it must be on Site A.
2136
01:18:23,991 --> 01:18:25,117
dynamite again.>> Then it must be on Site A.>> I hate to tell you this,
2137
01:18:25,117 --> 01:18:26,618
Then it must be on Site A.>> I hate to tell you this,Santa, but Jim in the radar room
2138
01:18:26,618 --> 01:18:28,162
I hate to tell you this,Santa, but Jim in the radar roomis picking up a lot of activity
2139
01:18:28,162 --> 01:18:29,496
Santa, but Jim in the radar roomis picking up a lot of activityon Site B too.
2140
01:18:29,496 --> 01:18:30,622
is picking up a lot of activityon Site B too.>> What kind of activity?
2141
01:18:30,622 --> 01:18:31,790
on Site B too.>> What kind of activity?>> He thinks they're large
2142
01:18:31,790 --> 01:18:33,459
What kind of activity?>> He thinks they're largevehicles-- a whole bunch of
2143
01:18:33,459 --> 01:18:35,294
He thinks they're largevehicles-- a whole bunch oflarge vehicles moving in there.
2144
01:18:35,294 --> 01:18:38,339
vehicles-- a whole bunch oflarge vehicles moving in there.>> What are they?
2145
01:18:38,339 --> 01:18:40,841
large vehicles moving in there.>> What are they?>> Explosive carriers.
2146
01:18:40,841 --> 01:18:42,176
What are they?>> Explosive carriers.>> Oh, no, they're not gonna
2147
01:18:42,176 --> 01:18:43,844
Explosive carriers.>> Oh, no, they're not gonnadynamite there on Christmas Eve,
2148
01:18:43,844 --> 01:18:44,678
Oh, no, they're not gonnadynamite there on Christmas Eve,are they?
2149
01:18:44,678 --> 01:18:48,640
dynamite there on Christmas Eve,are they?♪
2150
01:18:55,230 --> 01:18:59,693
3:25.We'll blast in 35 minutes.Tell all the men to clear the
2151
01:18:59,693 --> 01:19:00,653
We'll blast in 35 minutes.Tell all the men to clear thesite, it'll be a go
2152
01:19:00,653 --> 01:19:02,363
Tell all the men to clear thesite, it'll be a goat 4:00 sharp.
2153
01:19:02,363 --> 01:19:04,531
site, it'll be a goat 4:00 sharp.>> Yes, sir.
2154
01:19:04,531 --> 01:19:08,535
at 4:00 sharp.>> Yes, sir.♪
2155
01:19:37,898 --> 01:19:39,441
Son.
2156
01:19:41,735 --> 01:19:47,825
We're gonna go right back up andsearch again tomorrow.>> We've got to find them,
2157
01:19:47,825 --> 01:19:48,826
search again tomorrow.>> We've got to find them,Daddy.
2158
01:19:48,826 --> 01:19:52,663
We've got to find them,Daddy.We've just got to.
2159
01:19:52,663 --> 01:19:53,747
Daddy.We've just got to.>> I'm gonna go over and drop
2160
01:19:53,747 --> 01:19:54,748
We've just got to.>> I'm gonna go over and dropthese papers off at
2161
01:19:54,748 --> 01:19:56,708
I'm gonna go over and dropthese papers off atMr. Murdock's hotel.
2162
01:19:56,708 --> 01:19:58,877
these papers off atMr. Murdock's hotel.I'll be right back.
2163
01:19:58,877 --> 01:20:00,421
Mr. Murdock's hotel.I'll be right back.>> Dad?
2164
01:20:00,421 --> 01:20:03,590
I'll be right back.>> Dad?>> Yeah?
2165
01:20:03,590 --> 01:20:05,217
Dad?>> Yeah?>> Oh, never mind.
2166
01:20:16,978 --> 01:20:19,397
(phone ringing)
2167
01:20:25,945 --> 01:20:27,655
Hello?>>Th
2168
01:20:27,655 --> 01:20:27,697
Hello?>>Than
2169
01:20:27,697 --> 01:20:27,738
Hello?>>Thank
2170
01:20:27,738 --> 01:20:27,780
Hello?>>Thank yo
2171
01:20:27,780 --> 01:20:27,822
Hello?>>Thank you, o
2172
01:20:27,822 --> 01:20:27,864
Hello?>>Thank you, ope
2173
01:20:27,864 --> 01:20:27,905
Hello?>>Thank you, opera
2174
01:20:27,905 --> 01:20:27,947
Hello?>>Thank you, operato
2175
01:20:27,947 --> 01:20:28,489
Hello?>>Thank you, operator.Hell
2176
01:20:28,489 --> 01:20:29,574
Hello?>>Thank you, operator.Hello?
2177
01:20:29,574 --> 01:20:30,700
>>Thank you, operator.Hello?Hello, C.B.?
2178
01:20:30,700 --> 01:20:32,243
Hello?Hello, C.B.?Where's your father?
2179
01:20:32,243 --> 01:20:32,493
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's
2180
01:20:32,493 --> 01:20:32,535
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's o
2181
01:20:32,535 --> 01:20:32,577
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on
2182
01:20:32,577 --> 01:20:32,618
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on hi
2183
01:20:32,618 --> 01:20:32,660
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his wa
2184
01:20:32,660 --> 01:20:32,702
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way
2185
01:20:32,702 --> 01:20:32,743
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way to
2186
01:20:32,743 --> 01:20:32,785
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way to t
2187
01:20:32,785 --> 01:20:32,827
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way to the h
2188
01:20:32,827 --> 01:20:32,869
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way to the hot
2189
01:20:32,869 --> 01:20:32,910
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way to the hotel
2190
01:20:32,910 --> 01:20:34,203
Hello, C.B.?Where's your father?>>He's on his way to the hotel.
2191
01:20:34,203 --> 01:20:35,455
Where's your father?>>He's on his way to the hotel.>> Well, try and catch him.
2192
01:20:35,455 --> 01:20:36,622
>>He's on his way to the hotel.>> Well, try and catch him.One of the rigs just came in on
2193
01:20:36,622 --> 01:20:38,124
Well, try and catch him.One of the rigs just came in onSite A, and it looks like we hit
2194
01:20:38,124 --> 01:20:39,375
One of the rigs just came in onSite A, and it looks like we hitthe biggest damn oil field
2195
01:20:39,375 --> 01:20:41,377
Site A, and it looks like we hitthe biggest damn oil fieldyou ever saw.
2196
01:20:54,056 --> 01:20:55,600
Daddy!
2197
01:20:57,977 --> 01:21:03,316
Daddy! Daddy!Mr. Faulkner's on the phone.There's oil on Site A--
2198
01:21:03,316 --> 01:21:04,609
Mr. Faulkner's on the phone.There's oil on Site A--"the biggest damn oil field
2199
01:21:04,609 --> 01:21:06,068
There's oil on Site A--"the biggest damn oil fieldyou ever saw!"
2200
01:21:06,068 --> 01:21:06,986
"the biggest damn oil fieldyou ever saw!">> I knew it!
2201
01:21:06,986 --> 01:21:08,446
you ever saw!">> I knew it!I knew we'd hit oil there!
2202
01:21:08,446 --> 01:21:10,114
I knew it!I knew we'd hit oil there!>> But don't you see?
2203
01:21:10,114 --> 01:21:11,616
I knew we'd hit oil there!>> But don't you see?That proves Mom's right about
2204
01:21:11,616 --> 01:21:12,742
But don't you see?That proves Mom's right aboutSanta Claus!
2205
01:21:12,742 --> 01:21:14,577
That proves Mom's right aboutSanta Claus!The oil's exactly where he said
2206
01:21:14,577 --> 01:21:15,495
Santa Claus!The oil's exactly where he saidit was.
2207
01:21:15,495 --> 01:21:17,663
The oil's exactly where he saidit was.Not near North Pole City.
2208
01:21:17,663 --> 01:21:18,831
it was.Not near North Pole City.>> It proves there's oil on
2209
01:21:18,831 --> 01:21:20,833
Not near North Pole City.>> It proves there's oil onSite A, that's all.
2210
01:21:20,833 --> 01:21:22,001
It proves there's oil onSite A, that's all.>> But you don't see?
2211
01:21:22,001 --> 01:21:23,169
Site A, that's all.>> But you don't see?You believed it was there,
2212
01:21:23,169 --> 01:21:25,463
But you don't see?You believed it was there,and you were right!
2213
01:21:27,882 --> 01:21:29,967
Six minutes.
2214
01:21:35,640 --> 01:21:41,312
Counting down, five minutes,54 seconds.>> Dad, please listen to me!
2215
01:21:41,312 --> 01:21:42,772
54 seconds.>> Dad, please listen to me!I promise to never ask you for
2216
01:21:42,772 --> 01:21:44,106
Dad, please listen to me!I promise to never ask you foranything again!
2217
01:21:44,106 --> 01:21:46,192
I promise to never ask you foranything again!I promise! I promise!
2218
01:21:46,192 --> 01:21:48,611
anything again!I promise! I promise!Please, listen to me!
2219
01:21:52,949 --> 01:21:56,869
I guess I haven't listened toyou much lately, have I?>> No, Dad!
2220
01:21:56,869 --> 01:21:59,455
you much lately, have I?>> No, Dad!>> All right, I'm listening.
2221
01:21:59,455 --> 01:22:00,873
No, Dad!>> All right, I'm listening.>> If you had believed us about
2222
01:22:00,873 --> 01:22:03,501
All right, I'm listening.>> If you had believed us aboutSanta Claus, you'd be right too.
2223
01:22:03,501 --> 01:22:04,877
If you had believed us aboutSanta Claus, you'd be right too.And Santa might have rescued
2224
01:22:04,877 --> 01:22:07,880
Santa Claus, you'd be right too.And Santa might have rescuedMom, David and Marianne.
2225
01:22:07,880 --> 01:22:09,382
And Santa might have rescuedMom, David and Marianne.What if they're in North Pole
2226
01:22:09,382 --> 01:22:11,551
Mom, David and Marianne.What if they're in North PoleCity when you dynamite Site B?
2227
01:22:15,179 --> 01:22:21,227
(sighs) Okay.I'll cancel the dynamiting untilwe take another look up there.
2228
01:22:21,227 --> 01:22:22,562
I'll cancel the dynamiting untilwe take another look up there.Now, you wait for me in the
2229
01:22:22,562 --> 01:22:24,522
we take another look up there.Now, you wait for me in thehouse.
2230
01:22:27,733 --> 01:22:28,776
(dog panting)>>Hell
2231
01:22:28,776 --> 01:22:28,818
(dog panting)>>Hello?
2232
01:22:28,818 --> 01:22:28,859
(dog panting)>>Hello? C
2233
01:22:28,859 --> 01:22:28,901
(dog panting)>>Hello? C.B
2234
01:22:28,901 --> 01:22:30,611
(dog panting)>>Hello? C.B.?Mi
2235
01:22:30,611 --> 01:22:30,653
(dog panting)>>Hello? C.B.?Mike
2236
01:22:30,653 --> 01:22:32,238
(dog panting)>>Hello? C.B.?Mike?
2237
01:22:32,238 --> 01:22:32,321
>>Hello? C.B.?Mike?An
2238
01:22:32,321 --> 01:22:32,363
>>Hello? C.B.?Mike?Anyb
2239
01:22:32,363 --> 01:22:32,405
>>Hello? C.B.?Mike?Anybod
2240
01:22:32,405 --> 01:22:34,198
>>Hello? C.B.?Mike?Anybody!
2241
01:22:34,198 --> 01:22:36,659
Mike?Anybody!>> Two minutes.
2242
01:22:38,536 --> 01:22:44,333
Still counting down.One minute, 55 seconds.>> Base to Site B, do you read
2243
01:22:44,333 --> 01:22:45,167
One minute, 55 seconds.>> Base to Site B, do you readme?
2244
01:22:45,167 --> 01:22:46,752
Base to Site B, do you readme?(static)
2245
01:22:46,752 --> 01:22:48,921
me?(static)Do you believe this?
2246
01:22:48,921 --> 01:22:50,423
(static)Do you believe this?Base to Site B, this is an
2247
01:22:50,423 --> 01:22:52,425
Do you believe this?Base to Site B, this is anemergency.
2248
01:22:54,635 --> 01:22:57,763
One minute, 30 seconds.>> Terminate the countdown,do you read me?
2249
01:22:57,763 --> 01:22:59,098
Terminate the countdown,do you read me?Terminate the countdown!
2250
01:22:59,098 --> 01:23:00,224
do you read me?Terminate the countdown!>> I read you, Mike.
2251
01:23:00,224 --> 01:23:02,935
Terminate the countdown!>> I read you, Mike.Terminate the countdown.
2252
01:23:02,935 --> 01:23:06,898
I read you, Mike.Terminate the countdown.♪
2253
01:23:18,618 --> 01:23:23,205
55, 54, 53, 52, 51...
2254
01:23:26,792 --> 01:23:31,172
42, 41, 40, 39, 38...
2255
01:23:35,468 --> 01:23:46,938
34, 33, 32, 31, 30,29, 28, 27, 26, 25...
2256
01:23:50,566 --> 01:23:57,198
20, 19, 18,17, 16...
2257
01:24:01,369 --> 01:24:12,463
This is it.Ten, nine, eight, seven, six...>> Terminate! Terminate!
2258
01:24:12,463 --> 01:24:14,340
Ten, nine, eight, seven, six...>> Terminate! Terminate!Terminate that countdown!
2259
01:24:14,340 --> 01:24:15,299
Terminate! Terminate!Terminate that countdown!Stop!
2260
01:24:15,299 --> 01:24:17,009
Terminate that countdown!Stop!Michael just radioed.
2261
01:24:17,009 --> 01:24:20,304
Stop!Michael just radioed.We struck the big one on Site A!
2262
01:24:29,689 --> 01:24:33,442
Dad?>> Yes?>> You still don't believe we
2263
01:24:33,442 --> 01:24:37,196
Yes?>> You still don't believe wewere with Santa Claus, do you?
2264
01:24:37,196 --> 01:24:38,489
You still don't believe wewere with Santa Claus, do you?>> I stopped the dynamiting,
2265
01:24:38,489 --> 01:24:39,448
were with Santa Claus, do you?>> I stopped the dynamiting,didn't I?
2266
01:24:39,448 --> 01:24:41,283
I stopped the dynamiting,didn't I?>> Yes-- that still doesn't mean
2267
01:24:41,283 --> 01:24:43,202
didn't I?>> Yes-- that still doesn't meanyou believe.
2268
01:24:46,414 --> 01:24:53,170
I wish I could, I really do.>> But it was real,I know it was real!
2269
01:24:53,170 --> 01:24:56,173
But it was real,I know it was real!And if it wasn't, then there's
2270
01:24:56,173 --> 01:24:57,383
I know it was real!And if it wasn't, then there'sno chance that Santa rescued
2271
01:24:57,383 --> 01:24:58,217
And if it wasn't, then there'sno chance that Santa rescuedthem!
2272
01:24:58,217 --> 01:24:59,885
no chance that Santa rescuedthem!>> Excuse me?
2273
01:24:59,885 --> 01:25:01,679
them!>> Excuse me?Can I get you two something
2274
01:25:01,679 --> 01:25:03,139
Excuse me?Can I get you two somethingbefore I leave?
2275
01:25:03,139 --> 01:25:04,724
Can I get you two somethingbefore I leave?>> Maybe some ice cream?
2276
01:25:04,724 --> 01:25:07,560
before I leave?>> Maybe some ice cream?>> No, thanks.
2277
01:25:07,560 --> 01:25:08,477
Maybe some ice cream?>> No, thanks.>> Well, I'm off to church
2278
01:25:08,477 --> 01:25:09,395
No, thanks.>> Well, I'm off to churchservices.
2279
01:25:09,395 --> 01:25:11,230
Well, I'm off to churchservices.I'll see you tomorrow.
2280
01:25:11,230 --> 01:25:14,233
services.I'll see you tomorrow.>> Night, Hedda.
2281
01:25:14,233 --> 01:25:15,568
I'll see you tomorrow.>> Night, Hedda.(door closes)
2282
01:25:15,568 --> 01:25:18,362
Night, Hedda.(door closes)(sighs)
2283
01:25:18,362 --> 01:25:19,739
(door closes)(sighs)You wanna open one of your
2284
01:25:19,739 --> 01:25:21,532
(sighs)You wanna open one of yourpresents?
2285
01:25:24,243 --> 01:25:32,001
I understand.>> Dad?Can I sleep with you tonight?
2286
01:25:32,001 --> 01:25:35,713
Dad?Can I sleep with you tonight?>> Of course you can.
2287
01:25:35,713 --> 01:25:39,675
Can I sleep with you tonight?>> Of course you can.♪
2288
01:26:26,806 --> 01:26:30,434
(sleigh bells jingling)
2289
01:26:38,317 --> 01:26:40,277
(sleigh bells stop)
2290
01:26:48,160 --> 01:26:52,122
Daddy! Dad!Dad!>> What is it?
2291
01:26:52,122 --> 01:26:52,998
Dad!>> What is it?>> Wake up, Dad!
2292
01:26:52,998 --> 01:26:55,292
What is it?>> Wake up, Dad!>> What's the matter?
2293
01:26:55,292 --> 01:26:57,837
Wake up, Dad!>> What's the matter?>> Listen.
2294
01:26:57,837 --> 01:26:59,672
What's the matter?>> Listen.>> What?
2295
01:26:59,672 --> 01:27:02,466
Listen.>> What?>> The reindeer's bells!
2296
01:27:02,466 --> 01:27:03,968
What?>> The reindeer's bells!The reindeer's bells, I know
2297
01:27:03,968 --> 01:27:05,886
The reindeer's bells!The reindeer's bells, I knowI heard them!
2298
01:27:17,689 --> 01:27:25,780
(sleigh bells jingling)I told you! I told you!(all shouting)
2299
01:27:25,780 --> 01:27:28,867
I told you! I told you!(all shouting)>> Oh, God! Claudia, darling!
2300
01:27:28,867 --> 01:27:31,202
(all shouting)>> Oh, God! Claudia, darling!(dog barking)
2301
01:27:31,202 --> 01:27:32,829
Oh, God! Claudia, darling!(dog barking)Oh, what happened?
2302
01:27:32,829 --> 01:27:33,788
(dog barking)Oh, what happened?>> Oh!
2303
01:27:33,788 --> 01:27:34,873
Oh, what happened?>> Oh!>> Here, hold this.
2304
01:27:34,873 --> 01:27:35,999
Oh!>> Here, hold this.>> We got to ride in the sleigh,
2305
01:27:35,999 --> 01:27:36,833
Here, hold this.>> We got to ride in the sleigh,C.B.!
2306
01:27:36,833 --> 01:27:38,668
We got to ride in the sleigh,C.B.!Santa just dropped us off.
2307
01:27:38,668 --> 01:27:40,503
C.B.!Santa just dropped us off.>> But I wanted to see him.
2308
01:27:40,503 --> 01:27:41,629
Santa just dropped us off.>> But I wanted to see him.>> He didn't have time.
2309
01:27:41,629 --> 01:27:42,630
But I wanted to see him.>> He didn't have time.Think of all the deliveries
2310
01:27:42,630 --> 01:27:43,548
He didn't have time.Think of all the deliverieshe has to make.
2311
01:27:43,548 --> 01:27:44,382
Think of all the deliverieshe has to make.>> What-- what happ--
2312
01:27:44,382 --> 01:27:45,842
he has to make.>> What-- what happ--how did-- who--
2313
01:27:45,842 --> 01:27:46,718
What-- what happ--how did-- who-->> What, what, what?
2314
01:27:46,718 --> 01:27:47,552
how did-- who-->> What, what, what?(laughs)
2315
01:27:47,552 --> 01:27:48,386
What, what, what?(laughs)>> What happened?
2316
01:27:48,386 --> 01:27:49,387
(laughs)>> What happened?>> I had Santa Claus'
2317
01:27:49,387 --> 01:27:50,388
What happened?>> I had Santa Claus'communicator with me, and it
2318
01:27:50,388 --> 01:27:51,306
I had Santa Claus'communicator with me, and itdoes work.
2319
01:27:51,306 --> 01:27:55,059
communicator with me, and itdoes work.So now, maybe you'll believe me.
2320
01:27:55,059 --> 01:27:56,728
does work.So now, maybe you'll believe me.>> I'll never doubt you again.
2321
01:27:56,728 --> 01:27:58,688
So now, maybe you'll believe me.>> I'll never doubt you again.>> I knew it, I knew Santa would
2322
01:27:58,688 --> 01:27:59,731
I'll never doubt you again.>> I knew it, I knew Santa wouldrescue you.
2323
01:27:59,731 --> 01:28:00,565
I knew it, I knew Santa wouldrescue you.>> Hey!
2324
01:28:00,565 --> 01:28:01,399
rescue you.>> Hey!>> You should've seen
2325
01:28:01,399 --> 01:28:02,400
Hey!>> You should've seenSanta Claus!
2326
01:28:02,400 --> 01:28:04,485
You should've seenSanta Claus!>> And the reindeer!
2327
01:28:04,485 --> 01:28:06,154
Santa Claus!>> And the reindeer!>> Santa was right about the oil
2328
01:28:06,154 --> 01:28:07,238
And the reindeer!>> Santa was right about the oiltoo.
2329
01:28:07,238 --> 01:28:08,907
Santa was right about the oiltoo.They discovered it exactly where
2330
01:28:08,907 --> 01:28:10,325
too.They discovered it exactly wherehe said it was.
2331
01:28:10,325 --> 01:28:12,160
They discovered it exactly wherehe said it was.>> Oh, I knew you would.
2332
01:28:12,160 --> 01:28:13,494
he said it was.>> Oh, I knew you would.That's wonderful!
2333
01:28:13,494 --> 01:28:14,704
Oh, I knew you would.That's wonderful!>> Wow, this is the greatest
2334
01:28:14,704 --> 01:28:16,039
That's wonderful!>> Wow, this is the greatestChristmas ever!
2335
01:28:16,039 --> 01:28:17,081
Wow, this is the greatestChristmas ever!>> Merry Christmas.
2336
01:28:17,081 --> 01:28:17,999
Christmas ever!>> Merry Christmas.>> (kids) Merry Christmas.
2337
01:28:17,999 --> 01:28:19,167
Merry Christmas.>> (kids) Merry Christmas.>> Merry Christmas.
2338
01:28:19,167 --> 01:28:20,251
(kids) Merry Christmas.>> Merry Christmas.>> Merry Christmas.
2339
01:28:20,251 --> 01:28:22,587
Merry Christmas.>> Merry Christmas.>> (kids) Merry Christmas!
2340
01:28:22,587 --> 01:28:24,464
Merry Christmas.>> (kids) Merry Christmas!(knocking)
2341
01:28:29,761 --> 01:28:29,802
>>Merr
2342
01:28:29,802 --> 01:28:29,844
>>Merry
2343
01:28:29,844 --> 01:28:29,886
>>Merry Ch
2344
01:28:29,886 --> 01:28:29,928
>>Merry Chri
2345
01:28:29,928 --> 01:28:29,969
>>Merry Christma
2346
01:28:29,969 --> 01:28:31,721
>>Merry Christmas.
2347
01:28:38,311 --> 01:28:42,440
Wow, what is that?>> He's a robot, and his nameis PAL.
2348
01:28:42,440 --> 01:28:44,067
He's a robot, and his nameis PAL.And... he's your Christmas
2349
01:28:44,067 --> 01:28:45,318
is PAL.And... he's your Christmaspresent from Santa.
2350
01:28:58,831 --> 01:28:58,873
>>Hi
2351
01:28:58,873 --> 01:28:58,915
>>Hi,
2352
01:28:58,915 --> 01:28:58,957
>>Hi, Mr
2353
01:28:58,957 --> 01:28:58,998
>>Hi, Mr. Ba
2354
01:28:58,998 --> 01:28:59,040
>>Hi, Mr. Bald
2355
01:28:59,040 --> 01:28:59,082
>>Hi, Mr. Baldwi
2356
01:28:59,082 --> 01:29:00,416
>>Hi, Mr. Baldwin.Yo
2357
01:29:00,416 --> 01:29:00,458
>>Hi, Mr. Baldwin.You
2358
01:29:00,458 --> 01:29:00,500
>>Hi, Mr. Baldwin.You know
2359
01:29:00,500 --> 01:29:00,541
>>Hi, Mr. Baldwin.You know a
2360
01:29:00,541 --> 01:29:00,583
>>Hi, Mr. Baldwin.You know any
2361
01:29:00,583 --> 01:29:00,625
>>Hi, Mr. Baldwin.You know any r
2362
01:29:00,625 --> 01:29:00,667
>>Hi, Mr. Baldwin.You know any riddl
2363
01:29:00,667 --> 01:29:00,708
>>Hi, Mr. Baldwin.You know any riddles
2364
01:29:00,708 --> 01:29:03,753
>>Hi, Mr. Baldwin.You know any riddles?(both laughing)
2365
01:29:06,005 --> 01:29:06,047
Wa
2366
01:29:06,047 --> 01:29:06,089
Watc
2367
01:29:06,089 --> 01:29:06,130
Watch
2368
01:29:06,130 --> 01:29:10,802
Watch it!(dog whimpers)>> (laughs)
2369
01:29:10,802 --> 01:29:13,554
(dog whimpers)>> (laughs)(knocking)
2370
01:29:13,554 --> 01:29:14,472
(laughs)(knocking)>> All right, we're gonna have
2371
01:29:14,472 --> 01:29:15,390
(knocking)>> All right, we're gonna havethis out right now.
2372
01:29:15,390 --> 01:29:16,307
All right, we're gonna havethis out right now.Why did you stop clearing
2373
01:29:16,307 --> 01:29:17,141
this out right now.Why did you stop clearingSite B?
2374
01:29:17,141 --> 01:29:17,976
Why did you stop clearingSite B?>> Excuse me.
2375
01:29:17,976 --> 01:29:20,436
Site B?>> Excuse me.>> Wait a second.
2376
01:29:20,436 --> 01:29:21,646
Excuse me.>> Wait a second.Claudia.
2377
01:29:21,646 --> 01:29:22,563
Wait a second.Claudia.>> Yeah.
2378
01:29:22,563 --> 01:29:23,648
Claudia.>> Yeah.>> Kids!
2379
01:29:23,648 --> 01:29:25,108
Yeah.>> Kids!So, the search party
2380
01:29:25,108 --> 01:29:26,150
Kids!So, the search partydid find you!
2381
01:29:26,150 --> 01:29:26,401
So, the search partydid find you!>>Hi
2382
01:29:26,401 --> 01:29:26,442
So, the search partydid find you!>>Hi,
2383
01:29:26,442 --> 01:29:26,484
So, the search partydid find you!>>Hi, Mr
2384
01:29:26,484 --> 01:29:26,526
So, the search partydid find you!>>Hi, Mr. Mu
2385
01:29:26,526 --> 01:29:26,567
So, the search partydid find you!>>Hi, Mr. Murd
2386
01:29:26,567 --> 01:29:26,609
So, the search partydid find you!>>Hi, Mr. Murdoc
2387
01:29:26,609 --> 01:29:27,318
So, the search partydid find you!>>Hi, Mr. Murdock.
2388
01:29:27,318 --> 01:29:27,443
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.Yo
2389
01:29:27,443 --> 01:29:27,485
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You
2390
01:29:27,485 --> 01:29:27,527
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know
2391
01:29:27,527 --> 01:29:27,568
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know a
2392
01:29:27,568 --> 01:29:27,610
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know any
2393
01:29:27,610 --> 01:29:27,652
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know any r
2394
01:29:27,652 --> 01:29:27,694
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know any riddl
2395
01:29:27,694 --> 01:29:27,735
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know any riddles
2396
01:29:27,735 --> 01:29:28,736
did find you!>>Hi, Mr. Murdock.You know any riddles?
2397
01:29:28,736 --> 01:29:29,904
>>Hi, Mr. Murdock.You know any riddles?>> (laughs)
2398
01:29:29,904 --> 01:29:31,489
You know any riddles?>> (laughs)>> What is that?
2399
01:29:31,489 --> 01:29:32,573
(laughs)>> What is that?>> That's a Christmas present
2400
01:29:32,573 --> 01:29:33,825
What is that?>> That's a Christmas presentfrom Santa Claus.
2401
01:29:33,825 --> 01:29:35,493
That's a Christmas presentfrom Santa Claus.>> What?
2402
01:29:35,493 --> 01:29:36,953
from Santa Claus.>> What?>> Mommy, come and look at
2403
01:29:36,953 --> 01:29:39,831
What?>> Mommy, come and look atthese presents.
2404
01:29:39,831 --> 01:29:41,416
Mommy, come and look atthese presents.>> Who told you about Site B?
2405
01:29:41,416 --> 01:29:42,750
these presents.>> Who told you about Site B?>> Uh, Harold Faulkner.
2406
01:29:42,750 --> 01:29:44,127
Who told you about Site B?>> Uh, Harold Faulkner.I radioed him from the office
2407
01:29:44,127 --> 01:29:45,294
Uh, Harold Faulkner.I radioed him from the officeas soon as I got in.
2408
01:29:45,294 --> 01:29:46,254
I radioed him from the officeas soon as I got in.>> Did he tell you anything
2409
01:29:46,254 --> 01:29:47,297
as soon as I got in.>> Did he tell you anythingelse?
2410
01:29:47,297 --> 01:29:48,339
Did he tell you anythingelse?>> No, he didn't have a chance.
2411
01:29:48,339 --> 01:29:50,800
else?>> No, he didn't have a chance.I, uh, came right on over here.
2412
01:29:50,800 --> 01:29:52,343
No, he didn't have a chance.I, uh, came right on over here.>> We struck a gigantic field
2413
01:29:52,343 --> 01:29:53,428
I, uh, came right on over here.>> We struck a gigantic fieldon Site A.
2414
01:29:53,428 --> 01:29:55,138
We struck a gigantic fieldon Site A.>> Just where Santa said.
2415
01:29:55,138 --> 01:29:56,764
on Site A.>> Just where Santa said.>> You came in on Site A?
2416
01:29:56,764 --> 01:29:57,807
Just where Santa said.>> You came in on Site A?>> Through no fault of yours,
2417
01:29:57,807 --> 01:29:58,766
You came in on Site A?>> Through no fault of yours,Mr. Murdock.
2418
01:29:58,766 --> 01:30:01,352
Through no fault of yours,Mr. Murdock.(sleigh bells jingling)
2419
01:30:01,352 --> 01:30:02,729
Mr. Murdock.(sleigh bells jingling)>> What is that?!
2420
01:30:07,025 --> 01:30:07,066
>>Th
2421
01:30:07,066 --> 01:30:07,108
>>That
2422
01:30:07,108 --> 01:30:07,150
>>That's
2423
01:30:07,150 --> 01:30:07,191
>>That's S
2424
01:30:07,191 --> 01:30:07,233
>>That's Santa
2425
01:30:07,233 --> 01:30:07,275
>>That's Santa C
2426
01:30:07,275 --> 01:30:07,317
>>That's Santa Cla
2427
01:30:07,317 --> 01:30:07,358
>>That's Santa Claus
2428
01:30:07,358 --> 01:30:14,240
>>That's Santa Claus.(jingling continues)♪
2429
01:30:35,344 --> 01:30:38,389
There he is, Sumner.There he really is.
2430
01:30:42,185 --> 01:30:48,900
I can't believe it.Santa Claus!I can't believe it!
2431
01:30:48,900 --> 01:30:49,817
Santa Claus!I can't believe it!>> Goodbye, Santa!
2432
01:30:49,817 --> 01:30:50,735
I can't believe it!>> Goodbye, Santa!>> Thanks for everything!
2433
01:30:50,735 --> 01:30:52,153
Goodbye, Santa!>> Thanks for everything!>> See you next year!
2434
01:30:52,153 --> 01:30:52,403
Thanks for everything!>> See you next year!>>Th
2435
01:30:52,403 --> 01:30:52,445
Thanks for everything!>> See you next year!>>Thank
2436
01:30:52,445 --> 01:30:52,487
Thanks for everything!>> See you next year!>>Thank yo
2437
01:30:52,487 --> 01:30:52,528
Thanks for everything!>> See you next year!>>Thank you,
2438
01:30:52,528 --> 01:30:52,570
Thanks for everything!>> See you next year!>>Thank you, E
2439
01:30:52,570 --> 01:30:53,654
Thanks for everything!>> See you next year!>>Thank you, Ed.
2440
01:30:53,654 --> 01:30:53,780
See you next year!>>Thank you, Ed.Than
2441
01:30:53,780 --> 01:30:53,821
See you next year!>>Thank you, Ed.Thank
2442
01:30:53,821 --> 01:30:53,863
See you next year!>>Thank you, Ed.Thank yo
2443
01:30:53,863 --> 01:30:53,905
See you next year!>>Thank you, Ed.Thank you,
2444
01:30:53,905 --> 01:30:54,906
See you next year!>>Thank you, Ed.Thank you, Ed.
2445
01:30:54,906 --> 01:30:56,741
>>Thank you, Ed.Thank you, Ed.>> You're welcome!
2446
01:30:56,741 --> 01:30:58,910
Thank you, Ed.>> You're welcome!You're welcome!
2447
01:31:02,038 --> 01:31:07,210
Congratulations, Michael.You're in for a big promotion.You're gonna get a bigger house,
2448
01:31:07,210 --> 01:31:08,586
You're in for a big promotion.You're gonna get a bigger house,you're gonna get a big bonus--
2449
01:31:08,586 --> 01:31:10,004
You're gonna get a bigger house,you're gonna get a big bonus-->> Thanks, but you can keep the
2450
01:31:10,004 --> 01:31:10,838
you're gonna get a big bonus-->> Thanks, but you can keep thepromotion.
2451
01:31:10,838 --> 01:31:12,090
Thanks, but you can keep thepromotion.>> Oh, no, no, listen.
2452
01:31:12,090 --> 01:31:13,591
promotion.>> Oh, no, no, listen.Michael, you deserve it, kid,
2453
01:31:13,591 --> 01:31:14,592
Oh, no, no, listen.Michael, you deserve it, kid,you deserve it!
2454
01:31:14,592 --> 01:31:15,593
Michael, you deserve it, kid,you deserve it!>> I know I do.
2455
01:31:15,593 --> 01:31:17,095
you deserve it!>> I know I do.But you can consider this my
2456
01:31:17,095 --> 01:31:18,262
I know I do.But you can consider this myresignation.
2457
01:31:18,262 --> 01:31:20,181
But you can consider this myresignation.>> Aw, no.
2458
01:31:20,181 --> 01:31:21,432
resignation.>> Aw, no.You're gonna think differently
2459
01:31:21,432 --> 01:31:22,600
Aw, no.You're gonna think differentlyabout it in the morning.
2460
01:31:22,600 --> 01:31:24,894
You're gonna think differentlyabout it in the morning.I'll talk to you then, huh?
2461
01:31:24,894 --> 01:31:26,396
about it in the morning.I'll talk to you then, huh?>> We're all going back to
2462
01:31:26,396 --> 01:31:27,688
I'll talk to you then, huh?>> We're all going back toLos Angeles permanently
2463
01:31:27,688 --> 01:31:30,858
We're all going back toLos Angeles permanentlynext week.
2464
01:31:30,858 --> 01:31:34,821
Los Angeles permanentlynext week.♪
2465
01:31:37,281 --> 01:31:44,205
♪ If you believe enough ♪♪ In someone ♪♪ Your love will send ♪
2466
01:31:44,205 --> 01:31:48,418
♪ In someone ♪♪ Your love will send ♪♪ The spirit flying ♪
2467
01:31:48,418 --> 01:31:50,128
♪ Your love will send ♪♪ The spirit flying ♪♪ They might change the future ♪
2468
01:31:50,128 --> 01:31:53,297
♪ The spirit flying ♪♪ They might change the future ♪♪ In their newfound wings ♪
2469
01:31:53,297 --> 01:31:54,632
♪ They might change the future ♪♪ In their newfound wings ♪>> Be good, children!
2470
01:31:54,632 --> 01:31:57,093
♪ In their newfound wings ♪>> Be good, children!♪ If you believe enough ♪
2471
01:31:57,093 --> 01:31:59,387
Be good, children!♪ If you believe enough ♪Goodbye, Claudia!
2472
01:32:02,807 --> 01:32:10,940
Merry Christmas to all,and to all a good night!♪ The love you give will grow ♪
2473
01:32:10,940 --> 01:32:14,569
and to all a good night!♪ The love you give will grow ♪♪ Until the whole world sings ♪
2474
01:32:14,569 --> 01:32:19,282
♪ The love you give will grow ♪♪ Until the whole world sings ♪♪ If you believe enough ♪
2475
01:32:19,282 --> 01:32:24,036
♪ Until the whole world sings ♪♪ If you believe enough ♪♪ If you believe enough ♪
2476
01:32:26,497 --> 01:32:31,085
♪ If you believe ♪
2477
01:32:42,054 --> 01:32:46,142
♪ If you believe enough ♪♪ In someone ♪
2478
01:32:46,142 --> 01:32:47,351
♪ In someone ♪♪ Believe the magic ♪
2479
01:32:47,351 --> 01:32:50,855
♪ Believe the magic ♪♪ They are trying ♪
2480
01:32:50,855 --> 01:32:52,356
♪ They are trying ♪♪ The love you give will grow ♪
2481
01:32:52,356 --> 01:32:54,525
♪ The love you give will grow ♪♪ Until the whole world sings ♪
2482
01:32:54,525 --> 01:32:58,446
♪ Until the whole world sings ♪♪ If you believe enough ♪
2483
01:32:58,446 --> 01:32:59,489
♪ If you believe enough ♪♪ Love has shown us ♪
2484
01:32:59,489 --> 01:33:00,781
♪ Love has shown us ♪♪ Time can fly, the nights ♪
2485
01:33:00,781 --> 01:33:02,325
♪ Time can fly, the nights ♪♪ Are seldom long enough ♪
2486
01:33:02,325 --> 01:33:06,454
♪ Are seldom long enough ♪♪ Or so it seems ♪
2487
01:33:06,454 --> 01:33:08,039
♪ Or so it seems ♪♪ But love can also show ♪
2488
01:33:08,039 --> 01:33:09,540
♪ But love can also show ♪♪ The world and make the night ♪
2489
01:33:09,540 --> 01:33:11,042
♪ The world and make the night ♪♪ An endless home for ♪
2490
01:33:11,042 --> 01:33:13,544
♪ An endless home for ♪♪ All your dreams ♪
2491
01:33:13,544 --> 01:33:15,880
♪ All your dreams ♪♪ If you believe enough ♪
2492
01:33:15,880 --> 01:33:18,549
♪ If you believe enough ♪♪ In someone ♪
2493
01:33:18,549 --> 01:33:19,634
♪ In someone ♪♪ Your love will send ♪
2494
01:33:19,634 --> 01:33:23,387
♪ Your love will send ♪♪ Their spirit flying ♪
2495
01:33:23,387 --> 01:33:24,972
♪ Their spirit flying ♪♪ They might change the future ♪
2496
01:33:24,972 --> 01:33:27,850
♪ They might change the future ♪♪ With their newfound wings ♪
2497
01:33:27,850 --> 01:33:32,063
♪ With their newfound wings ♪♪ If you believe ♪
246801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof