Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,684 --> 00:00:19,812
We've got a development
contract with the Air Force.
2
00:00:19,887 --> 00:00:21,685
Something's cooking with the Navy.
3
00:00:21,755 --> 00:00:24,247
And Steve,
we've got room for you, too.
4
00:00:24,324 --> 00:00:28,158
Look, you can have an office as big
as mine, the long lunches, everything.
5
00:00:28,228 --> 00:00:30,356
It'd be a ball working
with you Art, but...
6
00:00:30,430 --> 00:00:33,127
With your image, ex-astronaut...
7
00:00:33,200 --> 00:00:38,161
Art, look. I can't see myself sitting
behind a desk, wearing a tie and all that.
8
00:00:43,110 --> 00:00:46,910
DOLENZ: From the way he moves, you'd
never guess he was bionic, would you?
9
00:00:46,980 --> 00:00:48,470
ROSSI:
He looks normal to me.
10
00:00:49,683 --> 00:00:51,811
Normal, hmm?
11
00:00:51,885 --> 00:00:55,822
Mr. Rossi, those bionic limbs
of his are worth millions.
12
00:00:55,889 --> 00:00:59,052
He's the reason my first
robot's in the junkyard.
13
00:00:59,927 --> 00:01:01,861
Dr. Dolenz.
14
00:01:02,763 --> 00:01:06,563
We're paying you to build a team
of robots who can rob Fort Knox.
15
00:01:06,633 --> 00:01:09,330
Now just what does the man
out there have to do with that?
16
00:01:09,403 --> 00:01:13,840
I'm not going to build another robot only to
have him destroyed by that man out there!
17
00:01:13,907 --> 00:01:16,877
My next robot is going to be stronger...
18
00:01:16,944 --> 00:01:20,209
and better than Steven Austin.
19
00:01:20,280 --> 00:01:23,875
When I find the secret of his strength,
his bionic construction...
20
00:01:23,951 --> 00:01:28,354
Mr. Rossi, I'm going to
build you bionic robots...
21
00:01:28,422 --> 00:01:31,289
that nothing in the world
will ever be able to stop.
22
00:01:31,358 --> 00:01:34,293
(OMINOUS MUSIC)
23
00:01:40,033 --> 00:01:42,024
Steve...
24
00:01:42,569 --> 00:01:45,231
You sure I can't talk you
into coming to work with us?
25
00:01:45,305 --> 00:01:47,467
I'm sure, Art,
but thanks for asking, you hear?
26
00:01:47,541 --> 00:01:48,531
I'll see you later.
27
00:02:13,500 --> 00:02:16,595
That's perfect, Mr. Austin.
28
00:02:20,240 --> 00:02:21,332
(DEVICE BEEPING)
29
00:02:34,421 --> 00:02:37,118
(BRAKES SQUEALING)
30
00:02:41,528 --> 00:02:44,395
(DRAMATIC MUSIC)
31
00:02:50,037 --> 00:02:52,597
The weight of the elevator
and his weight...
32
00:02:52,673 --> 00:02:57,543
times the distance of the fall...
incredible.
33
00:02:59,513 --> 00:03:01,743
To stop that elevator...
34
00:03:01,815 --> 00:03:05,080
he exerted a force in his bionic arm...
35
00:03:05,152 --> 00:03:08,850
equal to that needed to raise
2,420 pounds...
36
00:03:08,922 --> 00:03:10,947
six feet from the ground.
37
00:03:12,359 --> 00:03:14,418
Why don't we just kill him?
38
00:03:14,494 --> 00:03:17,486
Take him apart and see how he works.
39
00:03:17,564 --> 00:03:20,761
Because that isn't the way
science works, Mr. Rossi.
40
00:03:20,834 --> 00:03:23,201
First we must have research...
41
00:03:23,270 --> 00:03:27,229
observation to determine his capabilities...
42
00:03:27,307 --> 00:03:29,503
then we take him apart.
43
00:03:33,613 --> 00:03:34,808
FLIGHT COM:
It looks good at NASA One.
44
00:03:34,881 --> 00:03:35,871
B-52 PILOT: Roger.
45
00:03:35,949 --> 00:03:37,348
BCS Arm switch is on.
46
00:03:37,417 --> 00:03:38,407
FLIGHT COM:
Okay, Victor.
47
00:03:38,485 --> 00:03:40,510
5-52 PILOT: Landing Rocket Arm switch
is on. Here comes the throttle.
48
00:03:40,587 --> 00:03:42,681
Circuit breakers in.
49
00:03:42,756 --> 00:03:43,780
STEVE:
We have separation.
50
00:03:43,890 --> 00:03:45,915
B-52 PILOT:
Inboard and outboards are on.
51
00:03:45,992 --> 00:03:47,926
I'm comin' forward with the side stick.
52
00:03:47,994 --> 00:03:49,052
FLIGHT COM: Looks good.
53
00:03:49,362 --> 00:03:50,295
PILOT: Ah, Roger.
54
00:03:50,363 --> 00:03:51,626
STEVE:
I've got a blowout in damper three.
55
00:03:51,698 --> 00:03:52,790
SR-71 PILOT:
Get your pitch to zero.
56
00:03:52,866 --> 00:03:54,630
STEVE:
Pitch is out. I can't hold altitude!
57
00:03:54,701 --> 00:03:57,671
B-52 PILOT: Correction. Alpha Hold is off.
Threat selector is emergency.
58
00:03:57,738 --> 00:04:00,537
STEVE: Flight Com. I can't hold it!
She's breaking up! She's breaking--
59
00:04:04,444 --> 00:04:07,277
ANNOUNCER:
Steve Austin. Astronaut.
60
00:04:07,347 --> 00:04:09,611
A man barely alive.
61
00:04:09,683 --> 00:04:11,515
We can rebuild him.
62
00:04:11,585 --> 00:04:13,178
We have the technology.
63
00:04:13,253 --> 00:04:16,018
We can make him better
than he was.
64
00:04:16,089 --> 00:04:20,287
Better, stronger, faster.
65
00:04:28,602 --> 00:04:32,698
(MAIN TITLE THEME)
66
00:05:01,668 --> 00:05:03,500
It was no accident, Oscar.
67
00:05:03,570 --> 00:05:05,698
So, who's trying to kill you?
68
00:05:05,772 --> 00:05:08,264
Someone who knows I'm bionic.
69
00:05:08,608 --> 00:05:11,009
Well, who knows that
you are bionic, Steve?
70
00:05:11,077 --> 00:05:15,071
I don't know, but I checked that
elevator and it was rigged to fall.
71
00:05:15,482 --> 00:05:16,779
So, what are you saying?
72
00:05:16,850 --> 00:05:18,750
Art Rameriz has something
to do with this?
73
00:05:18,819 --> 00:05:19,684
Ari?
74
00:05:19,753 --> 00:05:21,414
Well, he asked you to
meet him at the building.
75
00:05:21,488 --> 00:05:23,513
He had every opportunity
to rig the elevator.
76
00:05:24,424 --> 00:05:25,687
No way.
77
00:05:25,759 --> 00:05:28,558
Well, I agree with you completely.
78
00:05:28,628 --> 00:05:32,030
Steve, find me some people,
find me some clues.
79
00:05:32,098 --> 00:05:34,624
Listen, I've got some
paperwork to read here...
80
00:05:34,701 --> 00:05:36,692
because I'm supposed to go
into a meeting any minute...
81
00:05:36,770 --> 00:05:39,102
and if I don't read it,
I'm gonna be in a lot of trouble.
82
00:05:39,172 --> 00:05:40,503
Huh? Please?
83
00:05:40,574 --> 00:05:43,441
Okay, go ahead.
Read.
84
00:05:56,323 --> 00:06:00,021
BACON ( VO ): Frank, hand me
the Geiger counter off that bench.
85
00:06:00,493 --> 00:06:03,224
(GEIGER COUNTER CLICKS)
86
00:06:24,851 --> 00:06:27,047
Incredible.
87
00:06:27,120 --> 00:06:29,179
They really pulled it off.
88
00:06:30,323 --> 00:06:31,848
Get the ropes, Frank.
89
00:06:31,925 --> 00:06:34,553
Forget the ropes,
they'd never hold him.
90
00:06:34,628 --> 00:06:36,187
Would they?
91
00:06:36,263 --> 00:06:37,822
A gun, a shotgun...
92
00:06:37,898 --> 00:06:40,390
That's the only way to guard this man.
93
00:06:41,134 --> 00:06:42,533
Well, do we have a shotgun!
94
00:06:48,775 --> 00:06:50,368
I'm Dr. Bacon.
95
00:06:50,443 --> 00:06:53,936
I think we have a mutual acquaintance,
Oscar Goldman.
96
00:06:54,648 --> 00:06:56,776
Is he in Norris, by any chance?
97
00:06:57,384 --> 00:06:58,715
Well, he should be by now.
98
00:06:59,953 --> 00:07:03,184
A shame I won't be able
to congratulate him.
99
00:07:03,256 --> 00:07:06,089
He built his cyborg, after all.
100
00:07:06,159 --> 00:07:08,287
How he had to fight the red tape.
101
00:07:08,361 --> 00:07:13,162
Imagine, this man has two bionic legs,
one bionic arm...
102
00:07:13,233 --> 00:07:16,225
and a bionic eye...
all atomic powered.
103
00:07:17,437 --> 00:07:21,465
The eye, I suppose is infrared...
104
00:07:21,541 --> 00:07:24,476
with a ten...twelve-to-one zoom?
105
00:07:24,544 --> 00:07:26,137
Twenty.
106
00:07:26,212 --> 00:07:30,706
Twenty! They really went all out.
107
00:07:31,418 --> 00:07:34,353
How fast can you run?
Thirty-five? Forty?
108
00:07:34,421 --> 00:07:36,185
I've hit sixty.
109
00:07:36,256 --> 00:07:38,156
Sixty!
110
00:07:39,693 --> 00:07:41,593
How much did you cost?
111
00:07:42,762 --> 00:07:44,457
Six million.
112
00:07:44,531 --> 00:07:46,056
Six--
113
00:07:49,169 --> 00:07:52,628
Goldman must be very proud.
114
00:07:57,610 --> 00:07:58,941
What about Dr. Bacon?
115
00:07:59,012 --> 00:08:00,537
Now he knew I was bionic.
116
00:08:00,613 --> 00:08:04,447
He was in that van that exploded when
you threw that pole at it, remember?
117
00:08:06,353 --> 00:08:09,345
Yeah, but do we know for sure
he was in that van?
118
00:08:09,723 --> 00:08:11,555
Steve...
119
00:08:13,793 --> 00:08:15,784
Well, do we?
120
00:08:16,596 --> 00:08:19,588
Definitely.
All right?
121
00:08:26,473 --> 00:08:29,534
Steve, don't be so hard on yourself.
122
00:08:30,143 --> 00:08:31,633
Your mind is over-tired.
123
00:08:31,711 --> 00:08:33,805
You're overworked, you're uptight.
124
00:08:33,880 --> 00:08:37,646
I think you’re just imagining that
people are, well, following you...
125
00:08:37,717 --> 00:08:39,378
watching you.
126
00:08:39,452 --> 00:08:42,319
You need a rest,
vacation,holiday.
127
00:08:42,389 --> 00:08:44,187
Why don't you just get out of here?
128
00:08:44,257 --> 00:08:45,816
Go somewhere.
129
00:08:47,327 --> 00:08:48,817
Okay.
130
00:08:49,696 --> 00:08:50,686
Where are you going?
131
00:08:50,764 --> 00:08:52,254
I don't know.
I'll let you know when I get there.
132
00:08:52,332 --> 00:08:53,231
Steve...
133
00:08:53,299 --> 00:08:56,496
Look, you just told me I was uptight
and overworked and needed a vacation.
134
00:08:56,569 --> 00:08:59,231
How do I know where I'm going?
135
00:09:03,810 --> 00:09:07,747
(OMINOUS MUSIC)
136
00:09:24,130 --> 00:09:27,395
(EERIE MUSIC)
137
00:09:35,508 --> 00:09:38,705
ALFREDO ( VO ) : Well, Mr. Austin, you're
probably just as curious as I am.
138
00:09:38,778 --> 00:09:39,768
STEVE ( VO) :
Yeah? About what?
139
00:09:39,846 --> 00:09:41,439
ALFREDO ( VO ):
About how strong you really are.
140
00:09:41,514 --> 00:09:43,710
Where would you say
the scales would tip?
141
00:09:43,783 --> 00:09:47,219
Are you stronger than two men?
Three?
142
00:09:47,287 --> 00:09:48,755
ALFREDO:
Four?
143
00:09:48,822 --> 00:09:49,948
Well, I hate to brag.
144
00:09:50,023 --> 00:09:51,422
Of course, of course,
of course.
145
00:09:51,491 --> 00:09:53,323
One thing... don't hold back.
146
00:09:53,393 --> 00:09:56,021
If this is to be a contest,
a fair contest...
147
00:09:56,096 --> 00:09:57,757
don't hold back on us.
148
00:09:57,831 --> 00:09:58,889
Well, don't worry.
I won't.
149
00:09:58,965 --> 00:10:00,797
Thank you,
I appreciate that.
150
00:10:00,867 --> 00:10:03,632
Well, we'd better get out of here.
151
00:10:03,703 --> 00:10:06,502
I'll try not to let you down, Coach.
152
00:10:07,774 --> 00:10:10,038
Pierre! You're first.
153
00:10:10,110 --> 00:10:12,602
(DRAMATIC MUSIC)
154
00:10:12,679 --> 00:10:15,046
(ROARS)
155
00:10:53,653 --> 00:10:56,247
(BIONIC SOUND EFFECT)
156
00:11:29,989 --> 00:11:32,549
(BIONIC SOUND EFFECT)
157
00:11:42,635 --> 00:11:43,659
(BIONIC SOUND EFFECT)
158
00:11:45,471 --> 00:11:47,735
His bionic arm!
Yamo, you broke it!
159
00:11:47,807 --> 00:11:50,777
(CHIMES )
160
00:11:53,179 --> 00:11:55,170
FLIGHT ATTENDANT:
We are about to land in Salt Lake City.
161
00:11:55,248 --> 00:11:57,842
Fasten your seatbelts, please.
162
00:12:09,195 --> 00:12:12,426
Oscar: Alfredo Tucelli
and his brother are in jail, Steve.
163
00:12:12,498 --> 00:12:13,829
Are you sure, Oscar?
164
00:12:13,900 --> 00:12:16,528
I sure am.
I got a report on him last week.
165
00:12:16,603 --> 00:12:18,833
It's got to be someone
who knows I'm bionic.
166
00:12:18,905 --> 00:12:21,397
But it's not Alfredo Tucelli.
167
00:12:21,474 --> 00:12:22,839
Where are you?
168
00:12:22,909 --> 00:12:25,435
I thought I'd spend a couple
of weeks with Tom Molson.
169
00:12:25,511 --> 00:12:27,445
Tom Molson. I don't--
Who is he?
170
00:12:28,681 --> 00:12:31,514
Well, he's got a ranch in Utah,
just outside Salt Lake City.
171
00:12:31,584 --> 00:12:33,450
Sounds good, have a wonderful time...
172
00:12:33,519 --> 00:12:36,352
and don't worry,
nobody's out to get you.
173
00:12:36,422 --> 00:12:37,912
I'll see you later, Oscar.
174
00:12:40,260 --> 00:12:40,852
It's all yours.
175
00:12:40,927 --> 00:12:42,258
I don't want it, I want you.
176
00:12:42,328 --> 00:12:43,295
I beg your pardon.
177
00:12:43,363 --> 00:12:46,389
I mean...I've been waiting for you
to take you to Tom's.
178
00:12:46,466 --> 00:12:47,194
Oh.
179
00:12:47,267 --> 00:12:49,531
My name is Suzie Lund.
180
00:12:49,602 --> 00:12:50,592
Pleased to meet you.
181
00:12:50,670 --> 00:12:51,501
My pleasure.
182
00:12:51,571 --> 00:12:52,800
In case you're wondering...
183
00:12:52,872 --> 00:12:55,307
I work at the ranch
because I'm a super rider.
184
00:12:56,809 --> 00:12:58,868
And 'cause my uncle is Tom's partner.
185
00:12:58,945 --> 00:13:00,140
I see.
186
00:13:00,213 --> 00:13:02,272
Come on.
187
00:13:02,348 --> 00:13:04,043
You don't mind me
calling you Steve, do you?
188
00:13:04,117 --> 00:13:05,607
No.
189
00:13:06,452 --> 00:13:09,888
The guys won't admit it, but I'm
one of the best riders on the ranch.
190
00:13:09,956 --> 00:13:12,789
In fact, I'm already entering a rodeo
coming up in Canab next month.
191
00:13:12,859 --> 00:13:13,917
Oh, great.
192
00:13:13,993 --> 00:13:17,486
But of course, they don't want me
to compete against anybody but girls.
193
00:13:18,865 --> 00:13:20,492
I'll teach you how
to handle a horse.
194
00:13:20,566 --> 00:13:22,625
Hey, that'd be nice.
Thank you, Suzie.
195
00:14:18,424 --> 00:14:20,722
(CAR HORN HONKS )
196
00:14:27,266 --> 00:14:29,633
Steve!
- Tom.
197
00:14:29,702 --> 00:14:31,431
Oh boy!
Good to see you.
198
00:14:31,504 --> 00:14:32,835
How you doin'?
Oh, fine.
199
00:14:32,905 --> 00:14:34,873
You look fit enough for both of us.
200
00:14:34,941 --> 00:14:36,136
Hot doggy!
201
00:14:36,209 --> 00:14:38,541
Hey, come on over.
Come on and sit down.
202
00:14:40,546 --> 00:14:44,107
I can't tell you how wonderful it is
to have you to pay me this visit.
203
00:14:44,183 --> 00:14:46,242
Well, it's good to be here,
thanks for letting me come.
204
00:14:46,319 --> 00:14:48,117
My pleasure.
205
00:14:48,187 --> 00:14:50,884
Boy, you've really moved up in class
compared to the last spread you had.
206
00:14:50,957 --> 00:14:51,947
How about that?
207
00:14:52,024 --> 00:14:54,015
I got me a good silent partner.
That's what.
208
00:14:54,093 --> 00:14:58,997
Anyways, it's a lot more fun
raising horses than it is chasing cows.
209
00:14:59,065 --> 00:15:03,263
You know, when I heard your voice
on the phone, I darn near cried.
210
00:15:03,336 --> 00:15:06,795
Can you imagine?
It's been that many years.
211
00:15:06,873 --> 00:15:07,863
Say, how's your mom?
212
00:15:07,940 --> 00:15:10,102
Oh, she's fine.
Just like always.
213
00:15:10,176 --> 00:15:13,168
You know, growing flowers
and teaching Sunday school.
214
00:15:14,147 --> 00:15:16,980
Well, when I heard
about that accident of yours...
215
00:15:17,049 --> 00:15:20,019
I wondered if you'd ever
come through it alive.
216
00:15:20,086 --> 00:15:22,077
Oh, some bailing wire and a little glue...
217
00:15:22,155 --> 00:15:23,782
they finally got me back together.
218
00:15:23,856 --> 00:15:24,948
(DOOR OPENS)
219
00:15:28,494 --> 00:15:32,294
First lesson, 7:00 tomorrow
morning in the far corral.
220
00:15:32,365 --> 00:15:35,198
And don't let him drink anything.
221
00:15:35,768 --> 00:15:37,702
It's what swells up his foot.
222
00:15:37,770 --> 00:15:39,101
He says it's tight boots.
223
00:15:39,172 --> 00:15:41,607
I'll put a boot to you if you don't git.
224
00:15:50,917 --> 00:15:52,316
She says her uncle is your partner.
225
00:15:52,385 --> 00:15:54,513
Yeah, she's a great little gal.
226
00:15:54,587 --> 00:15:56,646
She's not afraid of anything
with four legs...
227
00:15:56,722 --> 00:16:00,215
but she is kind of holding back
from becoming a young woman.
228
00:16:01,227 --> 00:16:02,854
How about you, Steve?
229
00:16:02,929 --> 00:16:06,365
What've you been up to since you
raised all that dust on the moon?
230
00:16:06,432 --> 00:16:07,524
Oh, nothing much.
231
00:16:07,600 --> 00:16:08,931
(DINNER BELL CLANGS)
232
00:16:09,001 --> 00:16:11,834
You're still a country boy,
you got here just in time for supper.
233
00:16:11,904 --> 00:16:12,871
Come on!
234
00:16:12,939 --> 00:16:14,930
Hey, what lesson is she talking about?
235
00:16:15,007 --> 00:16:16,702
How to handle a horse.
236
00:16:16,776 --> 00:16:18,870
I gotta see that.
237
00:16:22,215 --> 00:16:25,378
(OMINOUS MUSIC)
238
00:16:53,312 --> 00:16:55,076
(HORSE WHINNIES)
239
00:16:56,516 --> 00:16:58,746
Kind of a mean-looking fella there.
240
00:16:58,818 --> 00:17:00,582
His name is Doomsday.
241
00:17:00,653 --> 00:17:03,054
I've decided to ride him
once or twice before breakfast.
242
00:17:03,122 --> 00:17:06,023
What if Doomsday decides
to have you for breakfast?
243
00:17:06,092 --> 00:17:07,958
I told you I'm entered in the rodeo.
244
00:17:08,027 --> 00:17:09,893
Gotta practice, don't I?
245
00:17:09,962 --> 00:17:11,760
You sure you can handle him?
246
00:17:13,933 --> 00:17:17,062
I got the feeling you're gonna do
it anyway, no matter what I say.
247
00:17:17,136 --> 00:17:18,934
Pretty good judge of character, Steve.
248
00:17:23,009 --> 00:17:24,909
You all set?
249
00:17:26,178 --> 00:17:27,646
Okay.
250
00:17:32,518 --> 00:17:34,043
Whoo!
251
00:17:34,120 --> 00:17:36,646
Come on! Yeow!
252
00:17:46,332 --> 00:17:47,925
Hyah! Hyah!
253
00:17:48,000 --> 00:17:49,934
Hyah! Hyah! Hyah!
254
00:17:53,005 --> 00:17:55,201
DOLENZ:
Do something, Mr. Austin.
255
00:17:55,274 --> 00:17:58,801
Jump over the fence. Run.
256
00:18:04,450 --> 00:18:06,214
Hey. you all right?
257
00:18:06,285 --> 00:18:08,879
I must have got the wind
knocked out of me.
258
00:18:08,955 --> 00:18:10,946
You just rest for a moment.
259
00:18:12,224 --> 00:18:14,625
I don't know what could've happened.
260
00:18:14,694 --> 00:18:16,685
Maybe your saddle slipped.
261
00:18:17,496 --> 00:18:19,260
Yeah.
262
00:18:19,332 --> 00:18:21,323
That must have been it.
263
00:18:21,634 --> 00:18:25,036
You know you're beginning
to strain my patience, Dolenz.
264
00:18:25,104 --> 00:18:29,166
We need more data about his
legs before we capture him.
265
00:18:30,009 --> 00:18:30,999
Um...
266
00:18:31,077 --> 00:18:34,240
Surely you understand that, Mr. Rossi.
267
00:18:34,313 --> 00:18:37,078
What I understand is that
we're wasting precious time.
268
00:18:37,149 --> 00:18:39,447
I don't intend to waste much more.
269
00:18:40,419 --> 00:18:43,753
No, you don't understand,
Mr. Rossi...
270
00:18:43,823 --> 00:18:46,724
but have faith, please?
271
00:18:48,327 --> 00:18:51,991
I'll soon have the information
I need about our bionic friend.
272
00:18:52,064 --> 00:18:55,364
(OMINOUS MUSIC)
273
00:19:32,304 --> 00:19:34,363
(HELICOPTER HOVERING)
274
00:19:34,440 --> 00:19:37,034
(EERIE MUSIC)
275
00:19:54,226 --> 00:19:58,060
(BIONIC EYE SOUND EFFECT)
276
00:20:32,364 --> 00:20:33,854
MAN: It's Austin! Stop him!
277
00:20:33,933 --> 00:20:36,664
(DEVICE BEEPING)
278
00:21:29,421 --> 00:21:32,220
(ROBOTIC SOUND EFFECT)
279
00:21:51,043 --> 00:21:54,479
(BIONIC SOUND EFFECT)
280
00:22:01,020 --> 00:22:04,547
(ROBOTIC SOUND EFFECT)
281
00:22:12,631 --> 00:22:14,759
(ROBOTIC GROANING)
282
00:22:46,866 --> 00:22:49,335
Steve, will you talk a little bit louder?
I can't hear you.
283
00:22:49,401 --> 00:22:51,062
The man who invented the robot...
284
00:22:51,136 --> 00:22:53,195
His name Dolenz,
but Steve...
285
00:22:53,272 --> 00:22:55,900
The robot transmitted everything
back to Dolenz' lab.
286
00:22:55,975 --> 00:22:57,841
Now Dolenz knows that I'm bionic.
287
00:22:57,910 --> 00:23:00,038
Steve, are you still doing this?
288
00:23:00,112 --> 00:23:01,273
Well, was Dolenz ever captured?
289
00:23:01,347 --> 00:23:04,408
And what about the man who was financing
him? They both would've known.
290
00:23:04,717 --> 00:23:05,707
Steve...
291
00:23:05,784 --> 00:23:08,446
Oscar, just check on it, will you?
292
00:23:08,520 --> 00:23:09,715
All right.
293
00:23:09,788 --> 00:23:14,282
Now if I find out that they're all behind bars,
will you forget the whole thing?
294
00:23:14,360 --> 00:23:16,158
STEVE: That's a deal.
295
00:23:25,304 --> 00:23:27,068
Time for your first riding lesson.
296
00:23:27,139 --> 00:23:30,109
Well, I'd better level with you.
I know how to ride.
297
00:23:30,175 --> 00:23:31,574
Actually, I'm pretty good.
298
00:23:31,644 --> 00:23:34,978
Well, as long as you're being honest
with me, I'm gonna be honest with you.
299
00:23:35,047 --> 00:23:37,448
I can beat you in a face any day.
300
00:23:37,516 --> 00:23:38,950
And what if I beat you?
301
00:23:39,018 --> 00:23:41,817
I go off in the corner
and pout for a few days.
302
00:23:41,887 --> 00:23:43,753
And you'll stay off that bronc
for a while?
303
00:23:44,823 --> 00:23:47,315
Okay, you're on, partner.
304
00:23:49,061 --> 00:23:51,086
First one to the big oak wins!
305
00:23:51,163 --> 00:23:53,222
(COUNTRY MUSIC)
306
00:24:24,029 --> 00:24:27,556
(OMINOUS MUSIC)
307
00:24:30,069 --> 00:24:33,562
(COUNTRY MUSIC)
308
00:24:55,527 --> 00:24:56,551
You sure?
309
00:24:56,628 --> 00:24:58,255
I'm positive.
310
00:24:59,531 --> 00:25:01,659
You didn't hold back,
just a little bit?
311
00:25:03,135 --> 00:25:05,604
No, I was trying to beat you.
312
00:25:06,438 --> 00:25:10,500
Look, I can understand if you just
let me win to make me feel good.
313
00:25:10,576 --> 00:25:13,045
Hey, now look,
I was trying my best.
314
00:25:13,112 --> 00:25:16,082
You beat me.
You won, you hear?
315
00:25:23,489 --> 00:25:25,480
It's so stupid
316
00:25:26,425 --> 00:25:28,860
I wanted so badly to beat you.
317
00:25:28,927 --> 00:25:30,759
I try my best...
318
00:25:33,532 --> 00:25:37,491
when you go and convince me
that I won and I feel sad.
319
00:25:41,440 --> 00:25:43,568
That's pretty stupid, isn't it?
320
00:25:47,746 --> 00:25:52,411
You know, it's pretty difficult when you have
to compete with men all the time.
321
00:25:52,484 --> 00:25:54,475
You know what I mean?
322
00:25:56,388 --> 00:25:58,254
Why do you have to?
323
00:25:58,323 --> 00:26:00,724
Especially since you're
a lovely young woman?
324
00:26:09,201 --> 00:26:10,862
Well, as long as we're out this far...
325
00:26:10,936 --> 00:26:13,598
why don't we see if there
are any strays around.
326
00:26:13,672 --> 00:26:15,504
Whatever you say, partner.
327
00:26:16,708 --> 00:26:19,837
(COUNTRY WESTERN MUSIC)
328
00:27:05,257 --> 00:27:07,385
Easy, boy.
329
00:27:08,994 --> 00:27:12,191
Oh, come on. Come here.
330
00:27:14,967 --> 00:27:17,459
You're out here all by yourself?
331
00:27:18,137 --> 00:27:19,662
Why don't you hang onto this one, huh?
332
00:27:19,738 --> 00:27:21,206
I'll get the other one.
333
00:27:24,576 --> 00:27:25,702
Here you go.
334
00:27:29,781 --> 00:27:31,647
What's up?
335
00:27:31,717 --> 00:27:33,708
There we go.
336
00:27:42,194 --> 00:27:45,220
Hey, it'd be a lot safer if you rode
your own horse back, you know'?
337
00:27:45,697 --> 00:27:47,096
This is Willie, he knows me.
338
00:27:53,906 --> 00:27:55,465
Go.
339
00:28:05,651 --> 00:28:07,415
Whoa, Willie!
340
00:28:07,486 --> 00:28:08,817
Whoa!
341
00:28:08,887 --> 00:28:10,184
Steve!
342
00:28:10,255 --> 00:28:12,417
Willie, stop!
Whoa! Ho!
343
00:28:15,260 --> 00:28:18,127
SUZIE: Steve!
Steve, help!
344
00:28:22,134 --> 00:28:25,126
(DYNAMIC MUSIC)
345
00:29:19,992 --> 00:29:23,257
(SUZIE: GASPS)
346
00:29:28,867 --> 00:29:30,266
Ho! Ho! Ho!
347
00:29:33,505 --> 00:29:35,803
I couldn't stop him, Steve,
I couldn't stop him.
348
00:29:35,874 --> 00:29:37,865
It's all right.
It's all right.
349
00:29:38,777 --> 00:29:41,610
It's over now, huh?
It's over now, you hear?
350
00:29:49,288 --> 00:29:51,086
Where's your horse?
351
00:29:51,657 --> 00:29:53,147
You sure you're all right?
352
00:29:54,426 --> 00:29:56,019
Yeah.
353
00:29:57,095 --> 00:29:58,824
Where's your horse?
354
00:30:02,034 --> 00:30:03,365
There's no horse.
355
00:30:03,435 --> 00:30:06,996
We better get those strays, huh?
Come on.
356
00:30:09,641 --> 00:30:14,636
He had to reach a speed of 61.4
miles an hour to catch that horse.
357
00:30:15,047 --> 00:30:17,038
Can you imagine that?!
358
00:30:18,984 --> 00:30:20,713
Now wait a minute.
359
00:30:20,786 --> 00:30:23,653
You drag me all the way
out here to Utah for what?
360
00:30:23,722 --> 00:30:26,714
To observe Steve Austin?
361
00:30:26,792 --> 00:30:29,454
I've had enough.
Do you understand?
362
00:30:29,528 --> 00:30:31,223
I've had enough.
363
00:30:35,434 --> 00:30:38,335
Well, that completes the test,
Mr. Rossi.
364
00:30:38,403 --> 00:30:41,668
By this time tomorrow,
we will have Steve Austin.
365
00:30:41,740 --> 00:30:43,674
(CLEARS THROAT)
366
00:30:43,742 --> 00:30:47,235
Well, if you fail tomorrow...
367
00:30:47,312 --> 00:30:49,337
we kill Austin.
368
00:30:50,782 --> 00:30:54,776
That'll leave your mind free
to get to work on our robots, hmm?
369
00:31:30,722 --> 00:31:32,781
Found these two out past the wash.
370
00:31:32,858 --> 00:31:36,294
Goodness, it looks like you
run them from Provo and back.
371
00:31:38,864 --> 00:31:41,231
Strays gave us a heck
of a chase, Tom.
372
00:31:41,299 --> 00:31:43,131
I'll take care of them.
373
00:31:43,201 --> 00:31:44,396
Hey, Steve?
374
00:31:44,469 --> 00:31:46,597
You want to see how
this old boy busts a bronc?
375
00:31:46,671 --> 00:31:48,036
You bet.
376
00:31:48,106 --> 00:31:51,007
The way you are with flying,
that's howl am in the saddle.
377
00:31:51,076 --> 00:31:54,068
Course it helps if they're
fresh off the range.
378
00:31:55,180 --> 00:31:57,911
TOM:
Bring him up just a little here.
379
00:32:00,852 --> 00:32:02,479
Two...
380
00:32:12,164 --> 00:32:15,099
All right, sonny boy,
you can buck your heart out...
381
00:32:15,167 --> 00:32:17,363
but don't hurt
the hand that feeds ya'.
382
00:32:17,436 --> 00:32:19,131
Turn him loose!
383
00:32:19,204 --> 00:32:21,798
(MEN HOOTING AND HOLLERING)
384
00:32:27,746 --> 00:32:30,511
(GASPING)
385
00:32:31,716 --> 00:32:33,707
(LAUGHS)
386
00:32:35,353 --> 00:32:37,117
Well...
387
00:32:37,189 --> 00:32:41,183
Looks to me like he's a little
too fresh off the range.
388
00:32:42,060 --> 00:32:44,028
Tom, mind if I try one?
389
00:32:45,497 --> 00:32:47,056
You've gotta be crazy?
390
00:32:47,299 --> 00:32:52,169
You may be a good rider, but taming
a bronc's a different thing, Steve.
391
00:32:52,237 --> 00:32:54,365
Looks like fun.
I always wanted to try it.
392
00:32:54,439 --> 00:32:57,136
There is no fun in broken bones.
393
00:32:57,209 --> 00:32:59,075
Come on, Tom, let him try.
394
00:32:59,144 --> 00:33:00,771
RANCH HAND: Come on, Tom.
Let him ride here.
395
00:33:00,846 --> 00:33:01,745
Go ahead, Tom.
Come on.
396
00:33:01,813 --> 00:33:05,306
Well, I did tell you you could do
anything you want to while you're here.
397
00:33:06,051 --> 00:33:08,179
Put him in the chute!
398
00:33:23,902 --> 00:33:26,564
RANCH HAND: Hey, Tom, I don't reckon
you should let him get on that horse.
399
00:33:27,239 --> 00:33:29,970
Hey, Willie!
Get over here!
400
00:33:30,041 --> 00:33:32,635
Come on, you gotta see this!
Come on, get over here!
401
00:33:34,279 --> 00:33:37,112
Hey, Montana, get Billy
out the bunkhouse!
402
00:33:37,182 --> 00:33:38,672
I know he gonna want to see this!
403
00:33:38,750 --> 00:33:40,240
Well, you got any good advice?
404
00:33:40,318 --> 00:33:42,980
Sure, squeeze him with your
legs as hard as you can.
405
00:33:43,054 --> 00:33:45,386
Well, that's kind of what I had in mind.
406
00:33:56,401 --> 00:33:58,130
Let her go!
407
00:34:05,477 --> 00:34:06,638
STEVE: Now, boy.
408
00:34:06,711 --> 00:34:10,079
(MEN HOOTING AND HOLLERING)
409
00:34:17,422 --> 00:34:18,548
RANCH HAND:
Will you look at him!
410
00:34:18,623 --> 00:34:19,681
Stay with him, Steve!
411
00:34:19,758 --> 00:34:23,626
(MEN CHEERING)
412
00:34:29,167 --> 00:34:33,832
SUZIE: Hang on, come on,
ride her, hang on, Steve!
413
00:34:41,646 --> 00:34:43,740
How'd you stay on him?
414
00:34:43,815 --> 00:34:45,647
Suzie's been giving me some pointers.
415
00:34:45,717 --> 00:34:47,151
Steve...
416
00:34:47,218 --> 00:34:48,708
Hey, Steve!
417
00:34:48,787 --> 00:34:51,188
There's a man on the phone from
Washington.
418
00:34:51,256 --> 00:34:53,247
He wants to talk to you.
419
00:35:03,168 --> 00:35:05,637
You were right about Dolenz, Steve.
420
00:35:05,704 --> 00:35:10,266
And I have proof that he was in Washington
the same day that elevator fell.
421
00:35:10,342 --> 00:35:13,676
And that he was on the same plane
you were that you took to Salt Lake City.
422
00:35:15,814 --> 00:35:18,943
And I'm sorry that I didn't give more
serious consideration to your feelings.
423
00:35:19,017 --> 00:35:20,416
That's okay, Oscar.
424
00:35:20,485 --> 00:35:22,078
Well, I suppose he's going after you.
425
00:35:22,153 --> 00:35:23,416
You better get out of there.
426
00:35:23,488 --> 00:35:26,116
Well, if he was able to track me here,
there's nowhere I can hide.
427
00:35:26,191 --> 00:35:30,150
Do you suppose that he's got another
robot that he's going to throw at you?
428
00:35:30,228 --> 00:35:33,357
I don't know, but there's
only one way to find out.
429
00:35:33,431 --> 00:35:35,991
I've got to give Dolenz
a chance to grab me.
430
00:35:36,167 --> 00:35:37,931
Yeah, be careful.
431
00:35:38,003 --> 00:35:39,869
Right, Oscar.
432
00:35:45,577 --> 00:35:48,547
Get me the
Utah State Highway Patrol...
433
00:35:48,613 --> 00:35:52,072
and the Sheriff
of Salt Lake County.
434
00:35:59,024 --> 00:36:00,253
Tom...
435
00:36:00,325 --> 00:36:01,258
Trouble?
436
00:36:01,326 --> 00:36:02,452
Well, sort of.
437
00:36:02,527 --> 00:36:04,325
I'm gonna have to take off
for a couple of days.
438
00:36:04,396 --> 00:36:05,386
Okay.
439
00:36:05,463 --> 00:36:06,862
I'll need a horse and some provisions.
440
00:36:06,931 --> 00:36:07,921
You got 'em.
441
00:36:07,999 --> 00:36:09,592
Hey, thanks, Tom.
442
00:36:14,039 --> 00:36:17,475
(DRAMATIC MUSIC)
443
00:36:42,734 --> 00:36:44,702
Now just what are you doing here?
444
00:36:44,769 --> 00:36:46,430
I just wanted to ride with you.
445
00:36:48,239 --> 00:36:50,503
You know, it's the first time
I've seen you with your hair down.
446
00:36:50,575 --> 00:36:53,704
Well, I couldn't find
my cowboy hat anywhere...
447
00:36:53,778 --> 00:36:55,872
so I just figured I'd let it down.
448
00:36:59,050 --> 00:37:00,313
That's very pretty.
449
00:37:00,719 --> 00:37:02,585
Thank you.
450
00:37:02,654 --> 00:37:05,180
Now you turn yourself around and head
back to the ranch, you hear me?
451
00:37:05,256 --> 00:37:06,246
Steve...
452
00:37:06,324 --> 00:37:07,689
No.
453
00:37:09,594 --> 00:37:11,688
SUZIE: Okay.
454
00:37:37,889 --> 00:37:38,981
He's coming.
455
00:37:39,057 --> 00:37:40,491
Come on, then.
456
00:38:02,480 --> 00:38:03,914
Get off your horse.
457
00:38:09,954 --> 00:38:13,447
You heard him, Mister.
Get off!
458
00:39:18,323 --> 00:39:21,054
Those tranquillizing darts
are very effective.
459
00:39:42,647 --> 00:39:44,638
First batch is ready, Mr. Dolenz!
460
00:39:44,716 --> 00:39:46,707
Go ahead.
461
00:39:47,185 --> 00:39:48,744
Shut it off.
462
00:39:57,195 --> 00:40:00,256
(OMINOUS MUSIC)
463
00:40:19,884 --> 00:40:21,909
Tom! Tom!
464
00:40:26,157 --> 00:40:30,060
Some men shot Steve and
took him to the Sorenson place.
465
00:40:30,128 --> 00:40:31,220
Smitty, call the Sheriff.
466
00:40:31,296 --> 00:40:33,594
Ross, let's get the horses saddled.
467
00:40:35,967 --> 00:40:38,527
(HUMMING)
468
00:40:43,274 --> 00:40:46,938
Well, I think it's safe for us
to begin our work.
469
00:40:47,011 --> 00:40:48,672
Mr. Austin?
470
00:40:48,746 --> 00:40:50,111
Dr. Dolenz, I presume.
471
00:40:50,181 --> 00:40:52,673
Jeffrey Dolenz,
inventor of the robot.
472
00:40:52,750 --> 00:40:56,550
I'm sorry about the concrete around your
legs and the chains around your arms...
473
00:40:56,621 --> 00:40:58,555
but they're necessary precautions.
474
00:40:58,623 --> 00:40:59,522
I understand.
475
00:40:59,590 --> 00:41:03,356
You know, I've been a great admirer of
yours, ever since you destroyed my robot.
476
00:41:03,428 --> 00:41:04,623
Let's get on with it.
477
00:41:04,696 --> 00:41:08,599
Mr. Rossi, we have him.
He can't escape.
478
00:41:08,666 --> 00:41:11,135
It's necessary to learn
from one's opponents.
479
00:41:11,202 --> 00:41:13,796
I've looked forward to this meeting...
480
00:41:13,871 --> 00:41:16,499
and the chance for talk
with you for quite some time.
481
00:41:16,574 --> 00:41:19,566
My curiosity has been considerable,
to say the least.
482
00:41:19,644 --> 00:41:21,544
Tell me...
483
00:41:21,612 --> 00:41:24,172
when did you first suspect
he was a robot?
484
00:41:26,918 --> 00:41:28,750
Well, he squeaked when he walked.
485
00:41:28,820 --> 00:41:31,517
He did not squeak when he walked.
486
00:41:31,589 --> 00:41:34,581
He was perfect in every way,
in almost every way.
487
00:41:34,659 --> 00:41:37,026
Yeah, I thought you did a
good job on him.
488
00:41:37,095 --> 00:41:39,996
Sometimes he was a
little slow to respond.
489
00:41:40,064 --> 00:41:42,726
The verbal memory components,
they've been taken care of.
490
00:41:43,501 --> 00:41:46,300
Then there was the fact that
your robot couldn't eat or drink.
491
00:41:46,371 --> 00:41:47,600
Now that was a dead give-away.
492
00:41:47,672 --> 00:41:51,074
That was an oversight, Mr. Rossi,
that has since been corrected.
493
00:41:51,142 --> 00:41:53,975
My next robot will be absolutely perfect.
494
00:41:54,045 --> 00:41:55,672
When you learn how my bionics work.
495
00:41:55,747 --> 00:41:56,805
Exactly.
496
00:41:56,881 --> 00:41:59,441
Well, that's not a bad idea.
A bionic robot.
497
00:41:59,517 --> 00:42:02,316
It's a brilliant idea, actually.
498
00:42:02,387 --> 00:42:03,877
Get on with it, Dolenz.
499
00:42:03,955 --> 00:42:04,945
( DOGS BARKING )
500
00:42:05,023 --> 00:42:08,015
Platt, take a look outside.
Go check.
501
00:42:08,860 --> 00:42:11,420
(DEVICE BEEPING)
502
00:42:26,310 --> 00:42:29,211
Outstanding muscle flexors...
503
00:42:29,280 --> 00:42:32,215
Move your arm several times, please.
504
00:42:39,057 --> 00:42:41,355
You've been following me
for several weeks, haven't you?
505
00:42:41,426 --> 00:42:44,259
Yes, but be quiet, please,
for a moment?
506
00:42:44,328 --> 00:42:47,059
Now make a fist.
507
00:42:47,131 --> 00:42:49,532
Magnificent.
508
00:42:50,535 --> 00:42:54,972
Have you ever broken a man's hand
accidently, you know, when shaking hands?
509
00:42:55,039 --> 00:42:57,303
No, but I've crushed
a few water glasses.
510
00:42:57,375 --> 00:42:59,639
You made the elevator fall and
stampeded those horses, didn't you?
511
00:42:59,710 --> 00:43:01,109
Yes.
512
00:43:01,179 --> 00:43:02,305
You know, that's quite a relief.
513
00:43:02,380 --> 00:43:04,906
A while there I thought
I was having a streak of bad luck.
514
00:43:04,982 --> 00:43:06,609
Cut him open and
let's get it over with.
515
00:43:06,684 --> 00:43:08,516
Mr. Rossi is quite right.
516
00:43:08,586 --> 00:43:12,022
Now, this won't hurt a bit.
517
00:43:12,090 --> 00:43:14,718
If I were you, I wouldn't cut
the atomic power units...
518
00:43:14,792 --> 00:43:16,521
the radiation would kill us all.
519
00:43:18,496 --> 00:43:19,930
I never thought of that.
520
00:43:21,699 --> 00:43:22,757
He's bluffing.
521
00:43:22,834 --> 00:43:24,233
No, wait a minute.
522
00:43:24,302 --> 00:43:25,633
If the shield in that arm--
523
00:43:25,703 --> 00:43:29,901
Rossi, there are several riders
headed this way.
524
00:43:29,974 --> 00:43:32,500
So take care of them.
525
00:43:32,577 --> 00:43:33,772
Go ahead.
526
00:43:44,689 --> 00:43:46,179
(GUNS FIRING)
527
00:43:50,428 --> 00:43:53,193
(GUNFIRE CONTINUES)
528
00:44:01,939 --> 00:44:04,271
(METAL CREAKING)
529
00:44:14,785 --> 00:44:15,809
Come on!
530
00:44:15,887 --> 00:44:17,321
Let's get out of here!
531
00:44:39,310 --> 00:44:41,142
Let's go!
532
00:44:46,150 --> 00:44:48,744
(TIRES SQUEALING)
533
00:44:48,819 --> 00:44:51,345
(DRAMATIC MUSIC)
534
00:45:07,605 --> 00:45:09,164
Are you all right, Steve?
- Yeah.
535
00:45:09,240 --> 00:45:11,368
STEVE: Head 'em off at the highway.
I'll try and slow 'em down.
536
00:45:11,442 --> 00:45:13,206
TOM: You'll never catch up
with them, Steve.
537
00:45:13,277 --> 00:45:14,870
Let me borrow your horse, Bart.
538
00:46:14,005 --> 00:46:16,940
This way!
Over the ridge!
539
00:47:24,475 --> 00:47:27,638
(DRAMATIC MUSIC)
540
00:47:52,837 --> 00:47:55,363
I'd drop that rifle if I was you!
541
00:48:00,344 --> 00:48:02,574
Mighty neighborly of you
to give me a hand, Tom.
542
00:48:02,646 --> 00:48:05,741
That's the way the West was tamed.
543
00:48:18,696 --> 00:48:20,130
TOM: There.
544
00:48:21,465 --> 00:48:22,660
STEVE: Thanks, Tom.
545
00:48:22,733 --> 00:48:24,223
Listen, Steve...
546
00:48:24,301 --> 00:48:28,499
I got me a little, old cabin way back
in the mountains with wonderful fishing.
547
00:48:28,572 --> 00:48:32,907
Now let's you and me ride back there and
see if we can find some peace and quiet.
548
00:48:32,977 --> 00:48:34,445
I can use it after today.
549
00:48:34,512 --> 00:48:35,604
You're on.
550
00:48:35,679 --> 00:48:37,579
Good, I'm gonna get our stuff.
551
00:48:39,083 --> 00:48:40,881
Handy.
- Hi.
552
00:48:40,951 --> 00:48:45,047
Well, we checked the entire area,
but somehow Dolenz got away.
553
00:48:45,122 --> 00:48:49,491
I could talk to Ross and the others,
but I don't hold out much hope for that.
554
00:48:49,560 --> 00:48:50,925
We'd better get back to Washington.
555
00:48:50,995 --> 00:48:51,985
Not this cowboy.
556
00:48:52,062 --> 00:48:53,860
Huh?
With Dolenz in the area?
557
00:48:53,931 --> 00:48:55,763
Listen, it'll take Dolenz
a long time...
558
00:48:55,833 --> 00:48:57,460
to find someone with
enough money to back him.
559
00:48:57,535 --> 00:48:58,696
Steve...
- No, no.
560
00:48:58,769 --> 00:49:00,328
Remember, I'm the one
that's uptight and overworked.
561
00:49:00,404 --> 00:49:01,394
I need a rest.
562
00:49:01,472 --> 00:49:03,566
Steve...
- No!
563
00:49:03,641 --> 00:49:06,633
(COWS MOOING)
564
00:49:20,858 --> 00:49:23,054
I was gonna ask you
a whole lot of questions...
565
00:49:23,127 --> 00:49:25,186
about how you could
run faster than my horse.
566
00:49:28,699 --> 00:49:30,599
But I don't think you'd better tell me.
567
00:49:32,970 --> 00:49:35,337
You know, Suzie, you're
a very wise young woman.
568
00:49:35,406 --> 00:49:38,205
I liked it better when I was
a lovely young woman.
569
00:49:39,243 --> 00:49:41,507
Well, I meant that, too.
570
00:50:01,332 --> 00:50:04,324
(END THEME MUSIC)
41715
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof