All language subtitles for The Lawyer (1970).Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitle By: Nurissca

Resync by FB : Ridha Rasyid Pada akhir Dinasti Ching, Chan, seorang pengacara terkenal

Orang yang sangat sombong, walau bijaksana tetapi dia licik

Dia senang bermain lelucon pada orang lain

dia suka jahil dengan orang lain untuk membuat dirinya bangga dan bahagia.

Itulah sebabnya ia memiliki banyak musuh.

Suatu hari, Hung Sat Leut, kepala Gang Pengemis,

dibujuk oleh teman-temannya

untuk datang ke rumah Chan untuk memberi pelaran pada Chan.

Tapi, mengapa dan kapan mereka menjadi musuh

tidak ada yang tahu.

Beri jalan kepada kami!

Chan memang bajingan!

saya ingin melawanmu hari ini!

Sial! Guru, kita berada dalam masalah besar kali ini!

Guru...

Foon, saya telah menunggumu dari tadi

beruang madu, beruang madu tunggal, ganda, menyentuh tanah...

beruang Madu berbalik!

beruang madu, beruang madu. Pergi!

Guru...

Hung Sat Leut datang untuk membuat masalah.

Benarkah?

Guru, Kau harus mencari beberapa solusi.

Tentu saja tidak!

Karena kau terlihat jelek, itulah sebabnya saya memberimu tendangan.

Jangan biarkan aku melihatmu lagi.

atau, aku tidak bisa mengendalikan diri dan akan memberikan tendangan lagi!

Gaya pikir Guru benar-benar luas dan mencolok!

Kau memang brilian, itulah sebabnya orang memanggilmu "Raja otak Licik".

Jangan menyanjungku!

Kau memberiku banyak tekanan, Siluman tua!

Yang benar...

Chan, keluar, keluar!

Mari!

Kau pikir dirimu Tuhan!

Sudah sampai waktu untukmu

Apakah kau takut padaku?

Jika kau tidak keluar,

Akau akan rusak kuburan leluhurmu! Guru.

Aku akan menghancurkan tulang-tulang mereka dan ku jadikan makanan untuk ayam

Keluarlah...

Boss, ada beberapa kata yang ditulis pada batu.

Apa itu? omong kosong?

"Pengunjung harus mengetuk pintu".

Beraninya dia!

Chan Shan, dengarkan!

Aku akan hitung sampai tiga, jika kau tidak angkat tangan dan menyerah,

Aku akan mendobrak pintu rumahmu

Baiklah.

Ini bukan main-main

Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Guru, mereka membakar pintu belakang.

Tidak ada yang aneh, kita baru saja membakar.

Satu!

Sial...

Dua!

Dua setengah!

Tiga!

Jangan memaksaku kalau tidak aku akan membunuh sandera.

Selamatkan aku... Saudara Hung, Tolong aku!

Baiklah, tuangkan kotoran dan urin pada dirinya.

Iblis!

Apakah ini rumah hantu?

Mereka terlalu bodoh Mereka tahu tahu kalau ada kaca

Guru, kau membeli sepotong kaca ketika mengunjungi Jerman terakhir kali,

Saya baru tahu fungsinya!

Mengapa kau menahan nafas? Apakah aku bau?

Chan Shan! kau harus tahu bahwa Tuhan membantuku!

Hujan turun membilasan tubuhku!

hujan lebih deras!

Kakak Hung.

saudara Hung.

pengemis hanya punya otot tidak memiliki otak.

bodoh! Mereka pikir kekerasan dapat memecahkan segalanya.

Lihat, Aku memberikanmu siraman air urine

Kau mau lagi? Aku akan tambahkan!

Boss...

Tidak!

saya tidak bisa tahan juga!

Bantu saya! Jangan pergi!

Bajingan itu minum urine yang telah dicampur dengan obat perut!

Mereka tahu pelajaran yang besar

Kasihan sekali!

Boss, menurutmu apakah uang kertas akan membawa sial?

Lalu kau akan istinja' dengan apa Uang kertas atau jari?

Apakah kau merasa gatal...

jauh di dalam anusmu... itu seperti digigit serangga?

Chan, Kau lagi!

Jangan panik, tidak ada kotoran di atasnya Tapi kata-kata saja..

Hung Sat Leut, bajingan,

uang kertas yang kau gunakan untuk membersihkan pantatmu...

direndam dalam "Minyak Herbal Beracun".

Setelah kau merasa gatal, kau akan terus menggaruk

Terus dan tidak akan pernah berhenti sampai anusmu berdarah

Mengapa kau diam?

tapi aku masih mendengar kau berbicara?

Namun, Saya tidak berpikir itu adalah suaramu.

Karena itulah suara saya berakhir.

Bagaimana? Apakah kau merasa gatal?

Nyamuk menggigitku, saya merasa gatal, saya tidak membantu menggaruknya!

Siap, satu dua tiga empat.

sangat gatal... jadi gatal...

Oleskan "Salep Super" pada luka saya!

Hei! Di sinilah "Salep Super".

Terima kasih Sama-sama

Chan, aku kalah!

Beri kami obat penawar.

Tentu! Untuk menghemat waktu,

Saya telah meminta Li menjadi saksi kami.

Panggil aku saudara! ayolah!

Baiklah... Saudara

Li sangat sibuk tapi dia masih datang untuk bantu aku,

Saya sangat senang

karena kau memiliki gadis-gadis cantik untukku

Apakah saya bagus untukmu

Cepat!

saya lebih memilih memotong lenganku untuk kekalahan ini di depanmu.

Kau sang pahlawan

Aku tidak akan membiarkanu panggil aku "Saudara".

Foon

Untuk menghemat waktu,

kami telah mempersiapkan penangkal bagimu semua.

Perak?

Kau dapat memasukkannya ke anusmu,

karena jarimu tidak masuk terlalu dalam hingga kau tidak dapat menggaruk lagi.

Bagus! Dia memasukkan ke dalam anusnya tanpa pikir panjang.

Kau pahlawan pemberani!

saya sangat mencintaimu.

Foon

Guru, kau bercanda

Inimu, gunakan untuk membeli 0,2 tael dari Chuen-bei, 0,3 tael Tuckahoe,

empat lembar Prunella,

direbus dengan 4 mangkuk air ke dalam satu sendok teh obat,

kemudian tuangkan ke dalam anusmu, itu akan menyembuhkanmu segera.

7 hari kemudian, kau tidak akan merasa gatal lagi, dijamin!

Dan itu akan melembutkan kulit dari pantatmu juga!

saya berikan uang.

Kakak Hung, silakan naik.

Kau adalah seorang pahlawan terhormat!

Saya tidak mengira kau masih mau membantu musuhmu

Sekarang, Lautan Hong Kong, Kowloon dan New Territories...

yang ditaklukkan oleh orang asing.

Menghadapi ancaman nasional, kita harus melupakan permusuhan!

Kita harus bersatu untuk melawan musuh asing.

Sekarang aku,,,

Sebagai saudaramu, ambillah roti panggang saya!

Berhenti bermimpi aku membencimu seumur hidupku!!

Tapi aku selalu memujamu dan menyayangi saudaraku!

Mari kita pergi!

Foon.

Ya, tuan.

Memaafkan adalah perbuatan baik, kau harus memaafkannya!

Ya, tuan.

Kau terlalu sombong bilang begitu setelah kemenangan.

Saya sangat mengagumi!

Nah, mari kita pergi ke klub, Kau pasti akan menjadi bos!

Apakah saya harus membayar lagi?

Saya kira kau cukup canggih untuk ini.

Tentu saja Mari kita pergi.

Taun Chan Tunggu! saya ada tebak-tebakkan

Seekor kucing hitam berwarna hitam, kucing putih berwarna putih,

bagaimana panda?

Terlalu sulit bagi saya.

panda adalah panda,

sebenarnya, itu bukan kucing.

Benar!

saya ada tebakkan lain

Ada sebuah kata yang lama,

dari awal sampai akhir, jarak satu mil.

Apa itu?

Saya boleh minta bubur?

Tak bisakah kau menjawabnya?

Jawabannya adalah... "Smile"

Hebat!

Banyak orang berpikir itu adalah karakter Cina.

Nah, apa pesta di sini!

Mengapa tidak memberitahu kita beberapa ide bagus?

Tidak, saya hanya mencari nafkah dari lidah

Jika saya punya ide cerdas,

Saya tidak akan duduk di sini Ayo, mari kita makan, ayo...

Kau terkenal karena trik, mengapa tidak beritahu kita beberapa ide-ide hebat?

Yang benar, ayolah!

Kau pasti memiliki pikiran yang cerdas

Jangan, kau menyanjung saya!

Apa yang terjadi?

Orang bilang kau selalu memiliki sikap yang sombong,

praktis dan berarti.

Kau benar-benar praktis! Bagiaman bisa tahu jika kita tidak membayarnya?

Kami kaya dan tampan, semua orang tahu itu.

Kau benar-benar tampan!

Itu benar, kami sangat tampan,

tetapi restoran kita dibangun untuk membuat keuntungan!

Jadi kami ingin agar kau berpikir sesuatu untuk kami

untuk mengembangkan bisnis.

mengapa kau begitu serius untuk berbicara tentang bisnis?

Kau benar-benar bicara uang uang bukalah persahabatan!

Tapi, Taun Chan,

persahabatan tidak ada di antara kita,

lebih baik kita bicara tentang uang!

Kau benar-benar bijaksana,

baiklah! ganti semua gadis.

Pertamau kau harus punya beberapa gadis yang benar-benar gadis

Kami telah mengganti beberapa kali.

Mereka seharusnya menjadi yang terbaik, Kau dapat melihat bahwa.

Taun Chan, kau tidak cocok dengan nama "Otak Licik".

Kau lebih bagus diberi nama "Otak Licin".

"Otak Licin"!

Nah, kau menuntut.

Yah...

Sialan! Bisnis terus tumbuh!

Kita harus mempekerjakan pelayan lebih banyak lagi

Setiap orang memiliki rasa ingin tahu.

Kau harus ingat.

Setiap hari, kau harus meminta pelayanmu untuk melompat dari lantai 3.

Untuk menarik perhatian pelanggan,

maka uang akan datang.

Tapi itu terlalu berbahaya untuk melompat dari lantai 3.

Untuk mencari nafkah,

Kau akan melakukannya walaupun kau diminta melompat dari lantai 7.

Itu benar.

Kirim uang ke rumah saya.

Tentu.

Foon...

Mari kita pergi!

Pekerjaan yang bagus!

Apakah kau ingin mengkhianatiku? Kenapa kau tidak memintaku untuk melihatnya?

yang ini sangat lucu!

Terima kasih.

Lucu...

Guru, dia tersenyum padaku

Kau salah, dia tersenyum padaku!

Bukan! Guru, dia tersenyum kepada saya.

Satu dua tiga, coba tebak apa yang berikutnya...

Apakah kau menyentuh pantatku?

Buka!

Sepuluh!

Kau...

Apakah kau menyentuh pantatku?

Minuman!

Chan, bersumpah bahwa Aku tidak akan melakukan hal yang tak tahu malu.

Mari! Tepat!

Berhenti!

Nona, kau harus memiliki bukti untuk menuduh seseorang.

Jika kau tidak punya bukti, lebih baik jaga lidahmu.

Mari kita pergi!

Guru, membiarkan dia merasa lebih baik,

Baiklah! saya mengakui tuduhan itu.

Saya menyentuh pantatku sebagai kompensasi, setuju?

Apa manfaat untukmu!

Apa bajingan!

Fong Tong-ken?

Chan, kalian berdua adalah orang beradab!

Beraninya kau menggertak seorang gadis tak berdaya seperti ini?

Kau mengambil keuntungan-nya,

dan kau menghina dia dengan memainkan permainan menebak seperti kotor.

Katakan padaku, di mana kebenaran?

Bajingan!

saya menang ketika saya bermain mahjong dengan dia terakhir kali,

dia melakukan penghinaan dan selalu ingin membalas dendam.

Itulah dia!

Nona, mungkin aku tahu namamu?

Namanya Shui.

Fong tong-ken, akan berjuang untuk keadilan dan memberinya pelajaran

Teman, mari kita duduk dan...

Potong omong kosong, ambil Lysee keluar.

Lysee, anjing pemurah?

Itu benar, Dia pasti sangat letih.

Dengan satu rambut tersangka,

pidana dapat berjalan,

dia akan menemukannya dan menggigitnya.

Sekarang, saya akan menunjukkan demonstrasi.

Serangan!

Nona Shui, jangan khawatir, biarkan dia mencium pantatmu.

tenang!

Guru,

jika ada sesuatu yang salah, Aku akan kumpulkan rekan-rekan untuk berkelahi.

Hanya menunda mereka selama kau bisa.

saya tidak akan pernah peduli!

Ayo.

Serangan!

anjing pintar

Oh, suka makan roti!

Sial!

Oh, pencuri menangis untuk menangkap pencuri!

jadi Fong yang menyentuh pantat Nona Shiu!

Sekarang, kebenaran telah ditemukan!

Dia tidak bisa bayangkan bahwa anjing yang dilatih...

akan membuktikan kesalahannya

kebenaran saya dan hati nuraninya!

Ternyata untuk melawan tuannya!

benar-benar anjing pintar!

Mari kita beri tepuk tangan!

Lysee, adalah anjing yang baik.

Lysee, adalah anjing yang baik!

Kami telah menemukan anjing yang baik Bernama Lysee!

Nona, apakah kau ingin bicara denganku?

Saya minta maaf atas kesalahan ini.

Saya sangat bodoh!

saya hampir ditipu oleh bajingan itu.

jadi, kau berutang sesuatu!

Saya pasti akan membayar untuk itu.

Dia Foon, muridku.

Kakak Foon!

Ia orang yang santa penyayang

Guru, kau menjijikkan!

Tetapi kau tidak perlu jatuh cinta kepadanya.

Nah, jam 03:00 besok, datang ke rumahku tepat waktu.

Mari kita bahas apa yang kau bayar.

Apa pendapatmu?

saya akan berada di sana tepat waktu.

Mari kita pergi!

Mari kita pergi!

Guru, kami telah mendapatkannya

Daddy, kami telah mendapatkannya

Tuhan

berkatilah Yu-fa dan Nim-sai,

biarkan mereka hidup bahagia di surga, terima Tuhan!

Pak waspadalah dengan flu biarkan kami yang menanganinya.

Chung, membuka peti mati dan periksa tubuhnya.

Bagaimana tubuhnya?

Kita masih bisa melihat wajahnya.

Putar tubuh terbalik dan buka celananya.

Apa yang kau lihat?

pantatnya.

ada pa di pantatnya?

noda segitiga.

itu adalah tanda lahir.

Benar, ia saudaramu Nim-sai.

bukankah Nim-sai kau jual di Cantoon lebih dari 20 tahun yang lalu.

Jika dia masih hidup, Kau bisa mengenalinya?

Kau tahu, ketika seseorang senang, dia akan memiliki satu tampilan.

Dan ketika dia sedih, dia melihat lagi.

Saya tidak bisa menjamin perubahan penampilannya.

Apakah kau ingat sesuatu yang khusus tentang Nim-sai?

Dia menggunakan kalung giok di lehernya.

Ada sebuah pintu kecil di atasnya,

di balik pintu, ada nama "Sai" Ho Sai mengukir di atasnya.

Guru, apa yang kamu lakukan?

Tunggu.

Guru, apa yang kau lakukan di sini?

Tunggu.

Guru.

Kau beruntung!

Apa yang terjadi?

Apakah kau ingin mencium Shui?

Guru, kau bercanda Apakah saya akan seberuntung itu?

Memang benar!

Ketika Shui tiba,

saya akan meminta Yan untuk membiarkan dia duduk di kursi ini.

Kemudian Yan akan mengambilkan teh dengan cepat

Bukankah itu hebat?

Itu hebat!

Apakah saya cerdas?

Guru, bagaimana menciumnya?

duduk!

Ketika dia basah, apa yang dia lakukan?

Dia akan sangat jelek dan dia akan menjerit!

Tidak, tidak!

Dia akan ganti pakaian!

Guru, bagaimana dia bisa ganti pakaian di depan umum?

Lihat!

Pintu ini akan mengunci otomatis ketika ditutup.

Pada saat yang sama, air akan mendorong keluar dari lubang ini.

Menurut naluri manusia Shui akan...

menyumpal dengan jarinya.

Pada saat yang sama, air dari dari sisi ini keluar

Dia akan akan menyumpal dengan jari lain.

Tapi dia tidak bisa membayangkan bahwa...

air keluar dari

wajahnya!

Guru, aku tahu maksudmu

Kasihan sekali Shui!

Dia tidak bisa meminta bantuan dari siapa pun!

Dia pasti takut dan tidak tahu harus berbuat apa.

Untuk menghentikan air, semua orang tahu dia akan...

menutup lubang dengan lidahnya.

Itu benar, kau berdiri di depan ruang ganti.

Lalu kau mencabut selang

lalu kau bisa menciumnya.

Jadi aku bisa menciumnya.

Memperhitungakan untuk memuaskan diri!

Bila kau mendengar dering bel, pergi ke depan dan menciumnya.

aga guna menciumnya?

Foon, Apakah kau membodohiku?

Guru, jika dia menggigit saya, apa yang akan saya lakukan?

Jika kau menempelkan lidahmu pada lidahnya

dia tidak akan menggigitmu!

Guru, kau begitu baik padaku.

Saya melakukan yang terbaik untukmu

Ya.

Kakak Yan Guru.

Kemarilah...

suruh dia ada di ruangan ini dan tidak pergi.

lalu, air keluar melalui lubang ini dan mengarah pada wajahmu.

Masukkan lidah babi ini ke dalam lubang!

Kau mengerti?

Ya.

Ulangi! silakan.

Sialan! jadi air akan keluar melalui lubang ini.

Bila kau basah

Kau masukkan lidah babi ini ke dalam...

lubang berdarah.

Kau seharusnya mengatakan dengan cara ini.

Apa bajingan!

Biar saya pikirkan lagi!

Ketika Foon berciuman dengan lidah babi yang dipegang yang

saya akan berada di sini untuk mencium Shui.

Jika dia menuduh kita,

Foon akan mengakui semua! dan dia akan dislahkan!

Shui akan menampar Foon dengan parah,

lagi dan lagi

dan saya akan maju dan menendang dengan keras juga.

Shui akan bersandar di dadaku,

dan aku akan menghiburnya.

Aku akan membuatnya mabuk,

maka saya akan...

Siapa lagi yang bisa menjadi Raja Otak Licik

di dunia ini kecuali aku?

Tidak ada orang lain!

Mengapa kau membawa bagasi? mau pindah?

Nyonya sudah kembali.

Ibu?

Ya, dia akan ke ruang duduk dengan temannya.

ini rumah yang besar, tapi...

hanya ada satu kursi saja!

Kau adalah tamu saya, silahkan duduk

Sial!

Maaf, kau lebih baik ganti pakaian

jangan!

Sayang.

bukan kamu! Maksudku yang giginya menonjol!

Ruangan ini...

Tidak masalah, kau berada dalam kebutuhan mendesak.

Kau dulu!

Sial!

Tolong! Tolong

Sial...

Tolong!

Tolong!

Tolong!

ada orang yang terbunuh! Itu bohong!

Guru, kita berada dalam kesulitan...

Ini tidak mungkin

Ibu!

Foon!

Tidak ada orang yang terbunuh! Semuanya baik-baik saja.

Nona Shiu, saya akan kembalikan lidahmu

Saya minta maaf, saya tidak bermaksud begitu!

Maaf, saya terlambat.

Hantu!

Hantu!

Hei! Apa yang terjadi?

berantakan.

saya tidak dapat mengatur untuk menjelaskan.

Tolong...

Wu Man.

Ada apa ini sebenarnya, suami?

Aku mengutus kamu ke Inggris untuk belajar hukum,

mengapa kau kembali tiba-tiba?

saya ingin memberikan kejutan.

Ini benar-benar kejutan.

Mari kita makan.

Ngomong-ngomong,

kenapa kau terjebak dalam ruang air?

Dan aku melihat banyak perangkap di rumah

Aku minta agar

kau menjelaskannya

saya punya waktu, tetapi tidak nyaman untuk bicara sekarang.

Ibu, jangan permasalahkan itu!

Guru tahu bahwa

Saya memiliki keinginan tidak senonoh dan brutal.

Jadi ia mengatur semua jebakan,

agar saya bisa mencium Nona Shiu.

Jangan salah paham dengannya

Tapi, Guru...

Tentang lidah babi,

bisakah kau jelaskan kepadaku?

Tentu, tapi saya tidak punya waktu.

Itu bagus!

walau kau punya waktu untuk bicara, kita tidak punya waktu mendengarkan.

Foon, bukankah yang kau cium lidah babi?

saya yang melakukan.

benar, saya membelinya khusus untukmu.

Guru,

Kau berjanji untuk membantukuku mencium Nona Shiu.

tapi, sayalah yang ingin menciumnya.

dan lidah babi itu adalah untukmu saja.

Saya ingin menipumu Saya ingin mengambil keuntunganmu,

jadi apa?

saya tidak akan memberikannya menceritakan kebenaran.

ini panas, dan kehidupan membosankan,

Saya hanya ingin bersenang-senang, ada masalah?

Itu baik-baik saja!

Yah, itu baik-baik saja!

Mengapa kau menatap saya?

Karena persahabatan kita,

aku akan membuatmu mencium sesuatu yang lain!

Kau lebih baik tidak usah bicara

Permisi.

Chan, kau seorang pria yang sudah menikah

kenapa kau masih ingin berkencan dengan saya untuk makan malam?

Kau telah membuat saya salah menilai

Bukankah kau memikirkan perasaanku?

Seorang pria pintar bukan jagoan.

Nona Shiu.

Sangat sederhana!

Dia diam-diam mengaguminya

Dia tertarik olehnya.

Ia ingin menciumnya.

Kau marah padanya.

Aku ingin memukulmu, kau tahu?

Siu-tso!

Tunggu aku!

Nona Shui... Tunggu!

Nona Shui, di luar gelap, saya antarkan pulang.

Tidak, lebih baik kau pinjamkan saja lampu itu

saya akan kembalikan besok!

Apakah itu berarti saya masih diberi kesempatan untuk bertemu denganmu lagi?

Jika tidak kau tidak membutuhkannya saya lebih suka menyimpannya.

aku tidak bisa menjadi istrinya,

saya tidak bisa mendapatkan hatinya,

sekarang, saya senang menyimpannya untuk kenangan

Nona Shui, mengapa kau ingin tuanku?

Semua wanita ingin menemukan suami yang mampu,

pria yang bisa melindunginya.

Nona Shui, jika ada seorang pria,

yang sedikit lebih kuat darimu, tapi dia bisa melindungimu,

apakah Kau akan menerimanya?

Orang selalu mencari yang terbaik,

jika saya tidak dapat menemukan suami yang baik,

Saya lebih suka tidak menikah!

Lebih baik menjadi seorang wanita yang berusaha sendiri!

Hebat!

Foon, seorang pria harus mencapai sesuatu dalam hidupnya.

Kau lebih baik melupakan urusan yang penuh kasih,

dunia akan kau tinggalkan Kau akan berjuang untuk masa depanmu.

kemana saya harus pergi untuk menuju masa depan saya?

Bukankah semua pergi?

Ya...

Benarkah?

Coba saya lihat!

Bukankah ini populer di Inggris sekarang?

Apa?

Lihat!

Apa maksudmu?

Lihat aku!

Lihatlah!

Oh! Lihat!

Kau berbicara bahasa Inggris dengan fasih.

Aku tidak rugi membiarkanmu berlajar di Inggris

saya bangga bisa menunjukkan ini kepadamu

Lihat! kau terlihat sangat cerdas.

Bahkan orang tuli dapat mendengar bahwa...

Kau berbicara sepenuh hati.

Kau dapat membaca pikiran saya!

Kau benar-benar mengerti saya.

Kau berbicara sedemikian rupa romantis!

terlambat, mari kita pergi tidur.

Itu bagus.

Kau duluan!

Kau duluan!

Tidak, Kau duluan!

Ayo!

Tidak, maksudku, aku tidak berani, saya benar-benar tidak berani.

Ayo, hanya memberiku kesempatan

Tidak, aku...

Baiklah, saya akan mendengarkanmu.

saya pikir suami saya tidak menyukai saya lagi.

Kami telah menikah selama 7 tahun, dan saya pergi ke Inggris selama setahun.

Dia tidak melihat mata saya ketika ia berbicara kepada saya.

Aku juga bingun, jadi saya tidak melihat matanya ketika berbicara dengannya

Foon, ia mengirim saya ke universitas dan meminta saya belajar hukum,

sebenarnya, aku belajar sesuatu yang lain.

Apa itu?

desain Fashion.

pelajaran apa itu?

menjahit!

Woo! apakah itu menarik

Dunia telah banyak berubah!

Bahkan menjahit bisa menjadi subjek di universitas!

Jadi kau harus pergi keluar untuk melihat dunia.

Kau telah mengetuk pintu untukku!

Seorang pria harus berjuang untuk masa depannya!

saya harus pergi ke suatu tempat Mungkin kota terdekat, Hong Kong.

Apakah kau akan ke Hong Kong?

Ya, Guru.

Tapi itu bukan lagi tempat China.

Ini adalah koloni Inggris sekarang!

Saya tidak peduli! Aku tidak akan membiarkan siapa pun menggertakku

Baiklah.

Tinggalkan aku sendiri!

gaji yang kau belum bayar? alangkah baiknya jika

saya mendapatkannya kembali Apa katamu?

Gajiku...

baris sebelumnya.

Kau menyuruh saya untuk meninggalkanmu sendirian, bukan?

Bagus! Sangat bagus!

kau sendiri yang katakan!

Guru, kau suka makan ginjal ayam sangat banyak. Makan lebih banyak.

beras lagi!

Biarkan saya melakukannya...

Guru, nasi.

Tidakkah kau tahu bahwa aku melakukan diet?

saya ingin nasi setengah!

Biarkan saya melakukannya...

Bajingan, kau tidak berguna!

Setengah!

Lihat, setengah mangkuk nasi yang kau inginkan!

Makan itu!

Kau melakukan ini di tempat saya,

Kau tidak memberikan dihdapanku!

Kau bilang kau akan meninggalkan aku sendiri.

Kau hilang, Chan!

Damai! Damai!

Diam!

Ini adalah tempat saya, kau tidak katakan di sini!

Sekarang, aku bersumpah di depan lampu!

saya tidak akan pernah peduli kepada Ho Foon.

Jika saya tidak menuruti sumpahku saya akan dihukum oleh hukum.

Jangan kau peduli saya lagi?

Kau serius?

Kau egois!

Kau tanpa keterlaluan

Kau impoten!

Bajingan! Dasar bajingan!

Kau benar-benar serius?

Bajingan!

Beraninya kamu menipu uang saya?

Foon! Saudaraku, sembunyilah terlebih dahulu.

Sembunyi!

Yan, Selesaikan

saya tidak impoten...

saya tidak!

Sayang, apa yang salah denganmu?

Hanya mimpi.

Foon mengatakan bahwa saya keterlaluan dan egois.

Apakah itu benar?

saya merasa kesepian, bagaimana mengatakannya dalam bahasa Inggris?

aku mencintaimu.

aku mencintaimu.

Benarkah?

aku mencintaimu!

Aku mencintaimu!

Aku mencintaimu!

Aku mencintaimu!

terlambat, mengapa kau datang?

Nona Shui, Chan adalah seorang penjilat

Saya telah bersamanya selama ini, tapi dia memperlakukan saya dengan buruk

Bukankah dia sangat baik padamu?

Itu lain lagi

Nona Shui...

Kau cukup umur untuk menikah.

Ambil sepotong Giok ini! Silahkan

Masuk dan ambillah beberapa pakaian.

Ikut dengan saya ke Hong Kong, Kau mau?

Kau...

Tidak?

Ini adalah jalan panjang ke Hong Kong, ambillah sepotong Giok ini untukmu.

Jika kau dirampok Kau masih memiliki sesuatu yang berharga,

sehingga mereka tidak akan membunuhmu.

terlambat, lebih baik pergi sekarang.

Jaga diri.

Guru.

Siapa orang yang menjual Sepotong Giok ini?

Itu bukan urusanku Saya tidak memotret wajahnya

aku tidak membunuh! Saya tidak membunuh...

saya tidak membunuh!

Aku tidak bersalah!

masuk!

Orang Asing?

Kau pembunuh!

Paman, mengapa dia marah padaku?

Tolong!

Apakah kau akan menyiksa saya?

Oh! penisku!

Sekarang, kau akan dihukum karena membunuh.

Kau dapat menggunakan pengacara sendiri untuk membelamu

Apakah kau memiliki pengacara?

Ya!

Chan Fo Leut!

Sial!

Pak, apakah kau siap?

Saya telah menemukan Guru.

Bagus! Mari kita pergi.

Setelah cukur, rambut tidak akan bisa berubah pikiran

Kau tidak dapat menyesal, Tuan,

Kau ingin berpikir dua kali?

Ayo.

Berhenti!

ada Kutu hidup di ketiak saya,

mengapa kau menghentikan saya?

biarkanlah saya memiliki kebebasan sedikit

Pak, apakah kau ingin pergi?

Ya, silakan.

Foon di penjara dengan tuduhan membunuh di Hong Kong.

Apa?

Ya.

Hei!

Apa?

Apakah kau akan menyelamatkannya?

Bagaimana?

Jika kau tidak, ia akan mati.

Orang akan mati cepat atau lambat!

Kau pintar dan bijaksana!

saya tidak dapat membantu...

Dia melakukan kejahatan di HK yang diatur oleh hukum Inggris.

saya tidak dapat membantu.

Kau mengirim saya untuk belajar hukum di Inggris.

Mungkin, mungkin, saya pikir saya bisa memberinya sedikit bantuan

aku bisa mendengar ketakutan dari suaramu.

saya tidak cocok untukmu.

saya pikir, saya harus membantumu!

Guru...

Saatnya makan.

Saatnya makan...

Dimana aku bisa mendapatkan makanan saya, tuan?

Apakah kau baru?

benar...

Waktunya untuk bermain!

Jangan mempermainkanku! kau belum kenal majikanku

Tentang kasus Ho Foon,

pemerintah Inggris dan Cina telah mencapai kesepakatan.

Kasus ini akan dinilai di pengadilan Inggris.

Tidak ada banding!

Dan, Chan Fo Leut akan menjadi pengacara Ho Foon.

saya telah diberitahu!

Dan, Yang Mulia Li Hung-chang mengatakan,

jika kau dapat bebaskan Ho Foon, Kau akan menjadi pahlawan.

Uang dan ketenaran akan datang cepat atau lambat.

Selamat.

Jika saya kalah, saya tidak berpikir saya akan kalah

Ini adalah penghinaan terhadap negara.

Kau akan dihukum, mungkin modal hukuman bagi sukumu.

Kau melemparku ke mulut hiu!

Ayo, jangan marah.

kursi tidak cukup untuk kita semua, Kau tahu?

Ada apa denganmu?

Apa yang salah?

di mana kau memotong rambutmu?

Jl Nathan no. 9

Kau tahu,

Kau tidak pantas mengikuti tren memotong rambutmu seperti ini!

orang berbeda harus memiliki gaya rambut yang berbeda.

Lihat, rambutmu tidak cocok dengan wajahmu.

Dan wajahmu tidak cocok dengan tubuhmu.

Tubuhmu juga tidak cocok dengan rambutmu.

Lengkap sudah kejelekanmu!

Apa yang kau inginkan?

Guru, saya tahu ini salahku, jangan salahkan saya.

saya menyesal untuk memotong rambutku.

Duduklah dulu

Ceritakan keseluruhan cerita.

Baiklah.

hari itu, saya berjalan-jalan sendirian di Jalan Nathan.

Ketika saya mencapai di Jl Nathan no 9 wanita gemuk melambaikan tangan padaku

Dia berkata, "Mari potong rambutmu, harganya 5 sen saja!"

Itulah mengapa aku mengikutinya.

saya selalu bilang,

ternyata yang murah tidalah bagus!

Kau tahu kesalahanmu sekarang?

Mari kita kembali ke kasu!

Pada hari itu, saya pergi ke Club HK untuk tarian singa seperti biasa.

Setelah kerja, saya kembali ke back stage.

Tiba-tiba seseorang menutup kepalaku dengan kantong beras

dia mendorong saya di dinding,

ketika saya berjuang dengan dia...

Tiba-tiba,

seseorang melepas celana saya...

Apakah dia memperkosamu?

Tidak!

Apa perasaanmu? Menyakitkan?

Lucu?

Tidak ada!

dia melihat pantat saya!

dan saya merasa sedikit dingin.

Apa selanjutnya?

Kemudian, aku melawannya

tasku direbut dan aku melihatnya menodongku dengan pistol.

Apa yang kau inginkan? kau maniak seks!

Apa yang kau inginkan?

Kau merayu istriku dan kau ingin menuduhku?

Jangan bunuh aku...

Ini bukan urusanku saya tidak tahu cara menembak!

Yang benar,

artinya, seseorang menembak Ho Chun dalam gelap.

Kemudian, Ho Foon menjadi kambing hitam.

Tapi, apakah kau memiliki hubungan rahasia dengan istri Chun?

Guru, saya belum melihat istrinya sama sekali.

Bagaimana aku bisa memiliki hubungan rahasia dengan dia?

Ho Chun berbohong.

Tapi mengapa dia dibunuh?

Itu bagus, titik kunci adalah...

pantatmu.

Apa tanda segitiga ini?

Sebuah tanda lahir.

tanda lahir?

Lihat! ada beberapa jerawat juga

Tidak serius, Nyonya.

Kau telah jatuh cinta!

domino!

Bisakah kau menjelaskannya kepadaku?

Guru, ini adalah semacam kustom di penjara.

Di penjara ini,

pendatang baru harus melayani jagoan di penjara

dan orang asing.

menyimpan alat-alat judi di dalam anus.

Guru, bantu aku memasukkannya lagi?

Karena kau harus memasukkannya,

saya telah membawakanmu kaki ayam,

lebih baik menyimpannya juga.

Jika kau merasa lapar, Kau dapat membawanya keluar dan makan.

Itu adalah ide yang baik! Guru.

Ayo.

Bagus! Terima kasih, Guru.

Ayo, tidak menyebutkannya.

Sial, saya telah memasukkan cincin saya juga.

Foon, kau bisa keluarkan cincinku?

Tentu, Guru.

Ini adalah kaki ayam, cincin saya masih di dalam.

Tidak satu ini?

Oh, sudah penuh!

Guru, apakah kau keberatan mencari sendiri?

Baiklah.

Dia mengambil tas saya!

Seperti yang ditetapkan oleh pengadilan,

meskipun bukan keinginannya untuk dibaptis

kita masih menyambutnya untuk bergabung dengan keluarga Allah.

Biarkan dia pergi.

Mengapa waktu pembaptisan wanita sangat singkat...

Tapi pembaptisan seorang pria begitu lama?

Mengapa kau melawan? Pendarahan pada hidungmu!

saya tidak memukulnya.

Tapi ini bukan urusanku!

Lihat!

Aku benci orang berambut pirang!

saya pikir itu dapat diterima!

Sialan kau!

Masukkan semua kembali kartu domino.

Serta mahjong juga.

Dan kursi dan meja, siap!

Apa?

Terima kasih, saudara Hung.

Jangan bilang begitu

Seperti yang diminta oleh Chan Fo Leut,

saya akan merawatmu.

Pukul dia dengan kuat!

Pengadilan.

Majikanku benar-benar hebat.

Majikanku benar-benar hebat.

Silakan meminta calon juri datang untuk pemilu.

Taun Cheung Ti-sung, kau cacat,

saya ingin mengeluarkanmu dari melayani juri.

Keberatan!

Mengapa kau keberatan?

Ini bertentangan dengan semangat hukum untuk merendahkan orang cacat.

Meskipun saya buta,

Saya selalu benar dan adil.

keinginan saya adalah untuk menjadi anggota juri.

Jika kau tidak biarkan saya menjadi juri, saya akan mengeluh terhadapmu.

Baiklah, saya akan membiarkan kau melakukannya.

Terima kasih.

Kami memiliki juri dan hakim di sini,

sebenarnya, yang akan disidang dari pengadilan?

Yup.

Jadi, apakah kau berpikir bahwa kau memiliki jawaban?

Yah.

Jaksa.

Juri.

Dalam beberapa hari mendatang,

saya akan mengungkapkan wajah manusia yang paling jelek di depanmu.

Dia sangat mengerikan

dan pembunuhan tak tahu malu.

Ho menuduh Foon berselingkuh dengan Yuk istri korban.

Dia merayu istri korban,

dan dia berencana untuk memiliki Yuk juga.

Dia menemui Ho Chun dan kemudian membunuhnya.

Yuk telah menghilang.

Kami memiliki alasan untuk percaya bahwa dia dibunuh oleh Foon juga.

Kami percaya bahwa Mahakuasa, Allah kita...

Penyebab keadilan-Nya.

Ini adalah pengadilan,

serta tempat Allah menunjukkan keadilan!

Dia benar-benar melakukannya

Pertahanan nasihat.

Yang Mulia, mungkin saya menanyakan beberapa juri?

Pertanyaan apa?

pertanyaan Sangat penting.

Silakan.

Jika kau berpikir terdakwa tampan, silahkan angkat tangan.

Jika tidak, silakan angkat tangan.

Jika kau berpikir terdakwa adalah sangat jelek,

silahkan angkat tangan.

Para hadirin sekalian, terdakwa jelek dan miskin,

Kau dapat melihat betapa buruknya dia?

Bagaimana ia bisa merayu

istri manajer dari keluarga kaya?

Yang Mulia, keberatan!

Yang Mulia,

saya hanya ingin membuktikan motif pembunuhan...

sebenarnya konyol!

Yang Mulia, penasehat pertahanan konyol dan tidak praktis!

Baiklah, sedikit praktis.

Nyonya,

jika terdakwa mengajakmu berselingkuh Apakah kau mau dengan dia?

Tentu saja tidak.

Jika ia memberimu seribu,

Kau bisa tinggal bersamanya selama satu malam?

Gila! Bukankah dia pikir dia bisa mendapatkanku dengan seribu saja?

Dasar bajingan!

Bibi, kau harus menjawab pertanyaan saja.

Mengapa kau memarahiku Kau pikir kau siapa?

Kau yang cabul!

Kau pembunuh!

Aku berkata kepadamu, saya tidak akan jatuh cinta padamu!

Kau layak untuk diletakkan di balik jeruji Kau layak mati di penjara!

Kau terlalu buruk!

saya katakan, kau membawa sial!

Pelayanmu benar!

Tenang

Yang Mulia,

saya telah membuktikan bahwa motifnya diragukan...

Yang Mulia,

tampilan terdakwa tidak masuk akal dengan pembunuhan.

Tapi, Tunggu!

Kau harus menunggu, Tapi

Dengarkan aku dulu.

Bahkan jika dia ingin membunuh Chun, dia kan melakukannya di tempat lain.

apakah masuk akal untuk membunuh di tempat dia bekerja.

Menurutmu apa penyebabnya kematian Chun?

saya tidak tahu, lebih baik kau pikir sendiri!

Mungkin, Ho Chun ingin memperkosa Foon Tapi dia gagal..

Jadi ia bunuh diri dan membuat Foon menjadi kambing hitam.

Chan Fo Leut, ini adalah pengadilan Inggris,

bukan pengadilan miskin dari Cina.

Saya tidak tahu apa yang kau lakukan di sini.

Kau tidak tahu apa-apa tentang hukum.

kembali bersekolah lagi.

Bahkan kau tidak berpikir reputasimu sendiri,

Kau akan berpikir wajah orang sesama.

Maaf...

Dia selalu menyebut Inggris.

Sepertinya dia lupa bahwa Hong Kong disewakan kepada Inggris.

Mereka harus mengembalikannya satu hari!

Sialan, beraninya dia jadi sombong di wilayah kita?

Demi Foon, jangan menyinggung perasaannya!

Tapi itu adalah kenyataan!

Maaf...

Panggil saksi.

Aku sedang mencuci beras di dalam dapur.

Ketika saya mendengar tembakan senjata, aku bergegas ke halaman belakang!

Apa yang kau lihat?

saya melihat Ho Chun tergeletak di tanah,

dengan darah di seluruh tubuhnya.

Foon memegang pistol dan dia tertawa.

Dia berkata, "Ho Chun, kau adalah daging mati sekarang."

Apa selanjutnya?

aku takut dan menjerit!

Ho Foon marah dan mengejar kami.

Keberatan!

Apa katamu?

kau baru saja mengatakan pernyataan yang berbeda dengan yang kau berikan ke polisi.

saya hanya ingin bertanya mengapa kau mengubah pernyataanmu?

Keberatan diterima saksi harus menjawab pertanyaan itu.

Saya khawatir bahwa Ho Foon akan membalas saya.

Jadi saya tidak mengatakan semua kebenaran.

Saya tidak punya pertanyaan, giliranmu.

saya ingin menunjukkan juri bukti, nomor item yang pertama.

Saksi, senjata ini hanya bisa menembak satu peluru.

Kau bilang kau mendengar tembakan senjata, jadi bagaimana dia bisa menembak lagi?

Dia tidak ingin membunuh saya dengan pistol.

Tapi dengan apa?

Pedang.

Apakah kau bergurau?

Benarkah?

Dia mengejar saya dan ingin membunuh saya dengan "helikopter modal".

Dia mengejar saya, dan aku begitu takut...

Dia memukul saya dengan tongkat tanpa henti

Dia memukul dari kiri dan kemudian dari kanan...

Dia ingin menggunakan sepasang pedang membunuh saya.

saya belum melihat bukti ini sebelumnya.

itu adalah penemuan baru kami.

Untuk membunuh seseorang, mengapa ia membawa senjata begitu banyak?

Itu sangat buktikan bahwa ia merencanakan dengan baik untuk membunuh Chun.

Dia bahkan ingin membunuh warga tak berdosa.

Meskipun, dia tidak keberatan untuk mati bersama semua orang

kotoran Banteng! kau menjalar!

Kau menghinakku, kamu akan mati seperti anjing!

Bajingan! kau akan pergi ke neraka!

Yang Mulia, saya meminta untuk mengisi Foon dengan biaya lagi...

mengancam petugas peradilan, menghina pengadilan,

cedera badan,

dan membuang sampah di tempat umum.

Chan Fo Leut.

saya tidak melakukannya, saya tidak melakukannya.

Jangan kehilangan pikiranmu.

Mengapa kau melemparkan sepatu saya?

Kembalikan sepatu saya.

Ambil ini dulu

pedang super!

Chopper Modal!

aku mencium sesuatu yang aneh.

Apa ini?

Cat.

apa kau lapar?

Mungkin petunjuk sangat penting.

Kakak Lone, apa yang membuatmu berpikir demikian?

Karena nama-Ku.

saya membuat banyak petunjuk.

Bagaimana dengan sepatu itu?

Ya, banyak ditemukan!

Berikan kepada kakak Lone, ini sangat penting!

Hebat Kakak Lone.

Kakak Lone.

aku mendengar langkah.

Dan jauh...

terlambat, Kakak Lone, sebut saja sehari.

Tunggu aku.

pedang super dan helikopter modal.

saya tahu itu adalah jebakan.

jaksa orang yang sombong!

Siapa dia?

Seorang pengacara yang sangat berlidah tajam.

Bagiman kejadiannya

dia adalah bos Ho Chun, bernama Ho Chung.

Siapa bosnya itu?

Ayahnya, Ho Sai.

Ho Sai?

Dia adalah seorang saudagar kaya,

dan merupakan anggota dewan.

Dia memiliki banyak properti di Kecamatan Barat.

Sai?

Ya, Sai.

Mendengar kata "Sai", Aku...

Apakah itu membunyikan loncengmu?

Benar, karena saya ingat Foon memiliki

Apa?

Giok yang ada tulisan "Sai"

Mungkin, ada cerita lain.

Ini mungkin berhubungan dengan anak yatim miskin, Ho Foon.

Wu Man Sayang.

Apakah kau tahu tentang Ho Sai?

Dia adalah seorang Katolik, orang yang benar.

Bagus! Yan.

Ya, Kirimkan foto ini ke Ho Sai sekaligus.

Aku ingin dia bertemu Foon di pengadilan.

Guru, mengapa kau menarik gambar pervertible seperti itu?

Apakah kau merasa bahagia?

Kakak Lone, kita semua mengandalkanmu.

Silakan.

Saksi

harus disuap atau terancam.

Mata ganti mata saya ingin mengancam mereka juga.

menemukan mereka.

Dan kemudian menyiksa mereka, membuat mereka mengaku.

Ide bagus Bagaimana kau bisa mencari ide ini keluar?

Aku... Saya menggunakan otak saya.

Jangan khawatir.

Tidak apa-apa, kau boleh mengandalkanku.

Jangan khawatir, kau harus mengandalkanku.

Saudara Lone ini tidak bagus

Yang Mulia, saya ingin memanggil saksi baru.

Siapa dia?

orang tuamu!

Keberatan, bagaimana dia berani memarahi ayahku?

Ayolah, tidak selalu objek! Kau bisa dengarkan kata-katanya dulu

Pak Ho Sai.

Maksudku ayahmu!

Ini adalah tuanku.

Chan Fo Leut.

Pak, terima kasih atas bantuanmu.

Silahkan ikuti saya Aku bersumpah dengan tulus

Pak, apakah kau mengenal Ho Foon?

Tidak! Tapi dia seperti selir Yu-fa.

Apa?

Kau telah memiliki seorang putra dengan selirmu?

Ya, kami memiliki seorang putra bernama Nim-sai.

Tapi dia sudah mati.

Mengapa?

saya tidak tahu.

Mengapa kau tidak tahu?

Kami sudah kehilangan satu sama lain selama lebih dari 20 tahun.

Mengapa kau mengatakan dia sudah mati?

aku melihat mayatnya.

Bagaimana mungkin kau tahu bahwa mayat itu adalah anakmu?

Dari pantatnya.

Pantat?

Benar,

saya melihat tanda lahir di pantat tanda segitiga!

Itu membuat saya percaya bahwa mayat itu anak saya.

Pak, ada banyak hal tak terduga terjadi di bumi.

banyak hal, kau mungkin tidak percaya.

Foon, apakah kau ingin saya untuk mengajarmu?

Lepaskan celanamu! Sekarang!

Ya!

Bagaimana dengan yang saya lihat?

Kau hanya melihat pantatnya, tapi tidak wajah.

tanda lahir bisa diambil oleh seseorang.

dapat ditarik oleh seseorang.

Jadi kau anakku?

Saya sangat senang melihatmu bertemu anakmu!

Nim-sai!

Nim-sai...

Jangan terlalu bersemangat.

Penjaga, Tolong Tuan Ho.

Jadi, kau telah melihat,

Tuan Ho mengakui dia sebagai anaknya.

Hal ini mungkin merupakan konspirasi yang disengaja,

perangkap untuk filius nullius.

Tapi saksi tidak bersumpah

di depan Al-kitab.

Jadi, kata-katanya tidak akan diterima oleh pengadilan.

Dia bersumpah.

Tangannya menyentuh Al-kitab, tapi dia diam saja.

Baiklah, lalu

Yang Mulia, meskipun terjadi hal yang menyedihkan

kata-kata saksi mengatakan sebelum kematiannya...

tidak boleh dilupakan.

Sialan!

Dia memang mengatakan kebenaran, bagaimana kau bisa menyangkalnya?

Maaf, hukum adalah hukum.

Tidak sepatah kata pun harus diubah.

Chan Fo Leut, saya tidak bisa membantumu.

Yang Mulia, kau bisa!

Kau lebih baik belajar lagi.

Ayahmu meninggal, dan kau bahkan tidak meneteskan air mata.

saya pikir saya lebih baik akan belajar darimu.

Itu semua karena kamu!

Ayah saya memiliki penyakit jantung.

Jika kau tidak memintanya untuk menjadi saksi, dia tidak akan mati.

Kau pembunuh!

yang Mulia, saya minta maaf.

ayah saya meninggal, saya tidak bisa mengendalikan emosi saya.

Lalu?

Sialan! kau berpura-pura menangis!

Dasar bajingan!

Kau bahkan tidak memiliki air mata di matamu, dapat kau melihatnya?

Ini kering!

Kau tertangkap basah!

Mengapa kau berpura-pura menangis?

Persetan denganmu!

Hei, kau akan berperilaku lebih baik!

Tunggu, izinkan saya menceritakan sebuah kisah.

Sekali waktu, Yang mulia bernama Ho.

Dia memiliki seorang putra bernama Ho Chung.

Tuan Ho sudah tua, anaknya akan menjadi ahli warisnya tentu saja.

Tapi, tiba-tiba, Dia nullius filius Ho Foon muncul.

Seseorang khawatir statusnya akan terpengaruh.

Maka ia mengutus Chunnya sesama...

untuk membunuh orang bernama filius nullius.

Tapi, Chun gagal.

Seseorang hanya mengambil kesempatan ini untuk membunuh Chun.

Dan membuat anak miskin menjadi kambing hitam.

Pria itu benar-benar keras hati dan berdarah dingin!

Apa pendapatmu tentang asumsiku?

Jaksa, mengapa kau tertawa?

Karena ini adalah omong kosong dan cerita bodoh.

Omong kosong dan bodoh, ya?

Tapi kau berkeringat!

Ini benar-benar aneh.

Jaksa, dimana Engkau ketika pembunuhan yang terjadi?

Di rumah.

Apa yang kau lakukan?

Reading.

Buku apa yang kau baca?

Kisah dari dua kota.

mana kau berhenti?

Yah... tentara...

tentara bertemu Putri Salju, adalah benar?

Ya, mereka bertemu Putri Salju...

Tidak, kau membodohi saya!

Kau Cerdas! Jadi, di mana kau berhenti?

Mengapa saya harus menjawab pertanyaanmu?

Benar, saya tidak tahu mengapa kau ingin menjawab aku!

Lalu mengapa!

Chan Fo Leut, kau sudah terlalu jauh!

Lap keringatmu dulu!

Saya pikir kau tidak tidur dengan nyenyak belakangan ini.

Apakah Ho Chun mengunjungimu setiap malam?

yang Mulia!

Mari kita kembali ke topik kita,

apa yang kau lakukan malam itu?

saya katakan, saya membaca di rumah.

Tidak, saya tidak bermaksud membunuh Chun!

Maksudku malam sebelum ia tewas.

Sebelum membunuhnya, saya pergi...

Ya!

Kau sudah selesai!

Yang Mulia, saya meminta untuk mencapai alamat akhir.

Sialan kau! katakan apa yang kamu lakukan pada malam sebelum kematian Chun.

Polisi.

Tidak ada! Maksudku Chan Fo Leut.

Apa yang terjadi?

titik pribadi Penasihat pertahanan pandang benar-benar menakjubkan!

Namun menurut prosedur hukum...

Ayo! Mengapa kau begitu keras kepala?

Kau dituntut dengan penghinaan pengadilan.

saya harus mengiirimmu ke penjara untuk satu hari.

eksekusi Segera.

Yang Mulia, apakah kau bergurau?

Yang Mulia, kau harus memberiku kesempatan?

Sayang Ini tidak bercanda?

Yang Mulia, untuk apa yang baru saja kita dengar,

harus kita lupakan mereka juga?

Sejak pernyataan bertentangan prosedur hukum,

Juri, kau harus melupakan semua yang baru saja kau dengar.

Chan Fo Leut akan diwakili oleh Man Wu.

Besok, sidang terakhir harus disajikan.

Pengadilan.

Kakak Foon.

Nona Shui.

Mengapa kau di sini?

saya datang untuk menyelamatkanmu.

Baiklah, aku akan berkemas dulu

Saya hanya ingin membuktikan kepribadianmu.

aku benar.

Kau adalah pengecut! pengecut.

Apa?

Jika kau membiarkan seperti ini,

Kau akan berdosa selamanya.

Kau tidak bisa hidup damai dan kau akan bersembunyi untuk sisa hidupmu.

Kau akan menjadi kriminal selamanya.

saya telah memutuskan untuk tinggal.

Itulah sebabnya aku mencintaimu.

Ho Foon, seseorang datang untuk mengunjungimu.

Nona Shui.

di mana kau memotong rambutmu?

Jl. Nathan Nomor 9

Potong omong kosong, saya tidak akan pergi.

Saya bukan pengecut pengecut!

Jika saya meninggalkan seperti ini, saya akan berdosa selama sisa hidup saya.

saya tidak akan hidup damai.

Dan Aku akan menjadi seorang penjahat selamanya.

aku tidak akan pergi!

saya datang untuk mengekspresikan dukungan saya.

Kau tidak bisa kalah dalam kasus ini.

Karena nama tuanmu sangat penting.

Tapi sekarang, aku tahu bahwa,

Kau seorang pahlawan pemberani dan pemurah

Saya percaya bahwa kau tidak bersalah.

saya akan menunggu untukmu.

pidato Bagus!

Apakah kau menunggu untukku?

Kau akan dirilis pada pukul 5 sore besok.

Bagaimana dengan sidang terakhir?

Mereka tidak dapat melakukan apa-apa bagi saya.

Mereka tidak dapat membayangkan bahwa, Kau belajar hukum di Inggris juga.

Besok, kau akan menggantikanku

Sayang...

Kau akan menyelamatkan hidup Foon!

Kau mengirim saya untuk belajar hukum di Inggris...

bukan karena kau merasa membosankan?

Tentu saja tidak! Dunia ini begitu besar!

Saya pikir, itu adalah perbuatan baik...

untuk membiarkanmu melihat dunia

Sayang, saya tidak belajar hukum di Inggris.

Mereka menolak saya.

Jadi, apa yang kau pelajari di Inggris?

desain Fashion.

Apa katamu?

Waktuku habis untuk belajar desain fashion

desain Fashion.

Sayang, apa yang harus kita lakukan?

Desain Fashion?

Pengadilan.

Jaksa, Kau dapat mulai keputusanmu sekarang

Meskipun jumlah sentimen luar hukum.

Satu harus dihukum jika ia dibunuh.

Kau lebih baik akan berpikir.

Jika keluargamu terbunuh,

apa yang akan kau lakukan?

Sekarang, semua bukti yang ada di pengadilan mengaku,

membuktikan Ho Foon adalah pembunuh.

saya meminta juri akan mengaku Ho Foon bersalah.

Pertahanan nasihat.

Suami saya membayar saya untuk belajar hukum di Inggris.

Tapi saya sangat membuatnya menyesal saya tidak belajar hukum.

saya belajar desain fashion.

Saya tidak berpendidikan,

tapi saya tidak mengerti satu hal.

Apa yang lebih penting?

prosedur hukum atau kehidupan?

Mulia, jika kau tidak keberatan saya menceritakan sudut pandang saya.

Saya pikir, Kau telah mempelajari bertahun-tahun hukum,

Kau sudah mendapat apa-apa.

Seperti suami saya, saya belum mempelajari hukum.

Tapi saya berani membuka mata untuk melihat apa yang benar dan salah.

Saya bangga suami saya.

aku mencintainya.

Juri, saya percaya bahwa kau tidak gila.

Kau harus tahu bagaimana menilai.

Jika kamu semua hanya bermain-main

tidak berguna untuk mengatakan apa pun.

Terima kasih banyak.

Kau telah dirilis!

Ya.

Kau mendengar semuanya?

Ya.

Apa pendapatmu?

Sempurna!

Kau sangat dihargai.

Kau menyanjungku

Tentu saja tidak! Lihat.

si buta tersentuh olehmu, ia menangis.

Yang Mulia, jika tidak ada sesuatu khusus, saya meminta istirahat.

Saya memiliki masalah mata Kau lihat nanah dari mata saya?

Juri, apakah kau sudah memiliki keputusan?

Ya.

Bulat?

Ya.

Juri telah mengaku terdakwa bersalah.

Sebagaimana ditetapkan,

terdakwa harus digantung.

Pengadilan.

Tunggu.

Terima kasih telah merawat saya.

Ini kaki ayam untukmu.

Pak

Kau membunuh saya, tapi akan banyak Ho Foons akan muncul.

Pak

Tunggu.

Mulia, apa hukuman yang harus Ho Foon terima?

Dia ditetapkan digantung.

Tidak apa-apa. Yan. Mengecewakannya.

Apa yang kau inginkan?

Kau hanya diperintahkan untuk menggantungnya.

Tidak menggantungnya sampai "mati".

Sekarang, ia telah digantung.

Jadi, kau harus membebaskannya sekarang.

Itulah mencari kesalahan pada kata-kata!

Yang Mulia, hukum adalah hukum.

Bahkan satu huruf harus diubah.

Sekarang, saya tidak dapat membantumu.

Yang Mulia!

Berpikirlah sebelum kau berbicara.

Jika tidak, kau akan kehilangan wajah dari pemerintah Inggris.

Dan kau mungkin akan dituduh sbagai pembunuh.

Saya ingin melakukan pertemuan darurat dulu

Baiklah, kembali ke pekerjaanmu.

Kalian semua gila!

Minggir

Sudah saatnya!

Keputusan akhir pengadilan telah tercapai.

hukuman telah dilaksanakan.

Ho Foon bebas sekarang.

Hebat!

saya bebas.

Ho Chung, kau di bawah tahanan, Kau dituntut dengan pembunuhan.

Foon

Shui.

bayi terkasih, kemunculan tiba-tibamu...

membuat saya merasa bersemangat...

lebih dekat...

saya siap. sungguh?

Kita akan mengambil gambar pengantin,

kita harus sedikit serius, Hei, suaminya harus bertinda benar!

Nah, lihat aku!

lebih serius!

Hebat!

Guru, inilah Foon.

Guru, Nyonya.

Foon.

Foon

Kakak Gut.

mana Nona Shui?

dikirim untuk belajar di Inggris.

Apa yang dia pelajari?

sastra Inggris.

Itu adalah untuk mempelajari Shakespeare.

Kau yang dibudidayakan Kau tahu Shakespeare juga?

Dia cocok untuk belajar sastra Inggris.

Itu bagus untuknya.

Foon.

Guru.

rambutmu cocok dengan wajahmu.

Kau tampak hebat Saya sangat senang melihatnya.!

Guru, hari ini, kau menikah lagi,

Saya sangat senang melihatmu juga.

Nah, kau harus menjadi lebih bahagia.

Tidak, kau harus lebih bahagia.

Beri aku wajah, mengatakan kau lebih bahagia dari aku.

Kau lebih bahagia.

Ayo, melihat kamera.

Konsentrasi, Lihat

Tidak apa-apa!

Jl. Nahtan No. 9!

Bajingan, kau tampak hebat.

Sialan, bukan masalah besar?

Saya tidak keberatan memberitahumu Seorang pria terlihat cerdas!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.