Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Captioning made possible by LIFETIME TELEVISION

(men chatting)

OH, DON'T LET HIM BUG YA, HONEY.

HE'S KIND OF GOT A SCREW LOOSE.

SCOTCH ON THE ROCKS, SWEETIE.

DON'T DO THAT AGAIN.

WHY, WHAT ARE YOU GONNA DO TO ME ?

YOU WANNA DANCE ?

NO THANKS.

(tray hits floor)

WHY NOT ?

I'M BUSY, IN CASE YOU DIDN'T NOTICE.

DON'T GET SASSY WITH ME.

LEAVE ME ALONE, PLEASE !

HEY !

■■ YOU OWE ME FOR TWO WEEKS.

I NEED TO GET PAID.

REALLY ?

AND YOU'RE GONNA NEED TO FIND ANOTHER WAITRESS

BECAUSE I CAN'T WORK HERE ANYMORE.

WHY NOT ?

I'M MOVING.

YOU CAN'T MOVE AWAY IF YOU AIN'T GOT NO MONEY.

YOU OWE ME $228.

YOU GOT YOUR TIPS.

MOST OF THEM ANYWAY.

JACKIE, LET'S JUST BE FAIR.

WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT, "FAIR" ?

YOU QUIT ON ME WITHOUT ANY NOTICE.

Y'KNOW, I GOT RIGHTS, I'M YOUR EMPLOYER.

YOU GOTTA GIVE ME NOTICE BEFORE YOU QUIT ON ME.

THAT'S WHAT I'M TRYING TO DO.

YOU GOT SOME NERVE, LITTLE GIRL,

WALKING IN HERE AND TELLING ME YOU'RE GONNA QUIT.

NOW WHO GAVE YOU THE JOB WHEN NO ONE IN THIS TOWN

KNEW WHO YOU WERE OR LIKED WHAT THEY SAW ?

IT WAS ME, WASN'T IT ?

ALL RIGHT, I'LL STAY FOR TWO WEEKS.

I JUST NEED THE MONEY SO THAT--

SO THAT WHAT ?

YOU CAN GET A BUS TICKET OUT OF HERE ?

YOU HEAR THAT, LITTLE BROTHER ?

SHE THINKS I'M SOME KIND OF IDIOT.

MAYBE SHE'LL DANCE FOR US, HMM.

YEAH, THAT'S A GREAT IDEA.

YEAH, I LIKE THAT.

YEAH, JUST TAKE OFF YOUR CLOTHES.

GET UP ON THE BAR THERE.

AND IF YOU'RE GOOD, THEN MAYBE YOU'LL GET THE MONEY.

HEY, COME BACK HERE !

COME ON...

JUST A LITTLE DANCE.

PLEASE, I JUST WANNA GO HOME.

PLEASE LET ME GO, JACK.

YOU EMBARRASSED ME TONIGHT IN FRONT OF MY FRIENDS.

I'M SORRY.

NO.

YOU FEEL REAL GOOD, JUST LIKE A FEMALE SHOULD.

GET YOUR HANDS OFF OF ME !

JACKIE !

GET OFF THE DAMN TABLE !

DON'T YOU KNOW HOW EXPENSIVE THAT IS TO FIX ?

NO !

I FORGOT HOW MUCH FUN THIS IS !

NO !

(screaming)

HELP !

NO !

GOOD NIGHT.

JACK !

WELL, DARLING, WHAT CAN I DO YOU FOR ?

WHAT CAN I GET FOR A BUCK-75 ?

RUNNING AWAY ?

HUNGRY, MIND ?

HEY, YOU BE NICE AND I'LL BE NICE BACK.

IT'S ONE OF THOSE THINGS YOU'RE SUPPOSED TO LEARN IN KINDERGARTEN.

YOU EAT EGGS, MEAT, OR ARE YOU ONE OF THOSE ANIMAL LOVERS ?

ANYTHING.

WELL, YOU JUST HANG ON AND I'LL WHIP SOMETHING UP FOR YOU.

A HOUSE SPECIAL, BUCK-75.

OKAY BY YOU ?

CURLY, HOUSE SPECIAL, BABE.

(man) SURE THING, DOROTHY.

VITAMIN C.

THANKS.

MAN TROUBLE, HUH ?

IF YOU HAD A WISH, WHAT WOULD IT BE ?

WHAT ARE YOU, SOME FAIRY GODMOTHER ?

JUST THOUGHT YOU MIGHT LIKE SOME PLEASANT CONVERSATION.

THOUGHT THAT MIGHT BE A CHANGE FOR YA.

WHAT WOULD YOU WISH ?

OH, I ALWAYS WISH FOR THE SAME THING.

TO WIN THE LOTTERY.

AT NIGHT WHEN I FALL ASLEEP,

OH, I'M OUT THERE SPENDING MONEY LIKE CRAZY.

I USED TO WISH FOR DIFFERENT THINGS--

SOMEBODY TO LOVE ME GOOD, NOTHING EXTRA.

JUST THE SAME AS WHAT EVERYBODY ELSE GOT.

BUT NOW, I'M HAPPY.

SO ALL I NEED IS MONEY.

IT'S A WASTE OF TIME, WISHING.

OH, NO, HONEY, YOU'RE WRONG.

WISHING IT MAKES IT SO.

ONLY YOU GOTTA SAY IT OUT LOUD.

JUST THINKING IT'S NOT ENOUGH.

LIKE THIS.

I'M GONNA WIN THE LOTTERY.

REAL SURE OF YOURSELF.

HEY, HON...

I'LL MAKE YA A DEAL.

MEAL'S ON ME, IF YOU MAKE A WISH.

NO THANKS.

WELL, I WISH YA LUCK.

ONE GREAT BIG OLD LUCKY STAR.

HI.

I KNOW THIS SOUNDS KIND OF WEIRD, BUT, UMM...

I JUST KIND OF HAD A FIGHT WITH MY BOYFRIEND

AND I NEED A RIDE.

SO I WAS WONDERING IF--

GEE, I'M SORRY.

I DON'T KNOW, UMM.

HI, WHAT'S UP ?

SHE NEEDS A RIDE.

SHE WAS ASKING IF WE COULD.

OHH...

SORRY.

NOTHING PERSONAL, I JUST DON'T, AH,

I DON'T FEEL COMFORTABLE GIVING PEOPLE RIDES, SORRY.

YEAH, IT'S OKAY.

SHE SEEMS OKAY.

CATH.

WHAT'S SHE GONNA DO ? COME ON.

I MEAN, SHE LOOKS SO, Y'KNOW, SAD.

HEY.

WHERE YOU HEADED ?

WEST, HOW ABOUT YOU ?

MISSION VISTA.

THAT'D BE GOOD.

WHERE'S YOUR STUFF ?

I'M IT.

OKAY, COME ON.

HOP IN FRONT.

SHE NEEDS TO KEEP HER FOOT UP.

HI, I'M SEAN.

LIDDY, THANKS.

I'M CATHERINE.

GLAD WE CAN HELP.

OH, MY BOUQUET-- WE'RE NEWLYWEDS.

REALLY, HOW LONG HAVE YOU BEEN MARRIED ?

OH, ABOUT 18 HOURS BY NOW.

AT YOUR SERVICE, MISS.

AND AS WE CAME AROUND THE CORNER,

IT WAS THE LAST HURDLE AND I WAS IN THE LEAD.

BUT THEN THE HORSE JUMPED AND I DIDN'T.

IT WASN'T YOUR FAULT.

I CAN'T DO ANYTHING WRONG ACCORDING TO MY HUSBAND.

I'VE NOTICED.

SO YOU GUYS ELOPED ?

MMM, YEAH.

I DON'T HAVE ANY FAMILY LEFT.

AND HIS FAMILY...

MY MOTHER, GOD BLESS HER,

WOULD'VE TAKEN OVER.

WOULD'VE BECOME ONE OF THOSE WEDDINGS FOR 500,

Y'KNOW, WHERE ALL THE GUESTS ARE IN TAFFETA AND TAILS.

THEY ARE NEVER GONNA FORGIVE US.

NOT ME, ANYWAY.

THEY ARE GONNA LOVE YOU 1,000%, YOU'LL SEE.

SO YOU HAVEN'T MET THEM YET ?

NO, I'M A LITTLE NERVOUS.

IT'S BEAUTIFUL, ISN'T IT ?

SEAN PICKED IT OUT.

IT'S A LITTLE BIG, KIND OF SLIDES OFF,

BUT I'M GONNA GET IT FIXED WHEN WE GET BACK.

YOU WANNA TRY IT ?

NO THANKS.

MAKES YOUR HAND LOOK REALLY PRETTY.

COME ON, TRY IT.

SO, WHO'S GOT THE POPCORN ?

AH, YOU ATE HALF THE BAG ALREADY.

THAT IS SO NOT TRUE !

(honking)

SEAN !

(screaming)

MAUREEN.

NURSE, GET DR. BENNETT.

WHAT ?

CATHERINE.

YOU'RE OKAY.

YOU'VE BEEN IN A CAR ACCIDENT,

BUT YOU'RE OKAY.

WE'RE SEAN'S PARENTS.

YOU JUST REST.

WE'RE YOUR FAMILY NOW.

YEAH, WE'RE GONNA TAKE GOOD CARE OF YOU.

SHH.

WE KNOW HOW YOU TWO LOVED ONE ANOTHER.

WE KNOW.

HELLO, CATHERINE, WELCOME BACK.

NOW LET'S TAKE A GOOD LOOK AT YOU.

DID I TELL YOU SHE WAS TOUGH AS NAILS ?

YEAH, YOU'RE GONNA BE OKAY, SWEETHEART.

EXCUSE ME.

MR. SHAWNESSY ?

LET'S REMOVE THE TUBE AND REDRESS THE LEG.

(woman) YES, DOCTOR.

NEGATIVE C-SPINE.

NO CONTRAST ON THE C.T. SCAN.

OKAY, CATHERINE, WE'RE GONNA KEEP YOU

UNDER OBSERVATION FOR A WEEK OR SO.

I'M SORRY ABOUT YOUR LOSS, SIR.

YOUR DAUGHTER-IN-LAW WAS LUCKY

SHE WAS THROWN FROM THE CAR BEFORE IT EXPLODED.

WE FOUND BITS OF THE WRECKAGE,

BUT THE RIVER MUST'VE DISPERSED MOST OF IT.

THE CURRENT'S VERY STRONG THIS TIME OF YEAR.

THANKS, THANK THE TEAM FOR US.

YES, SIR.

THIS IS JUST TO HELP YOU RELAX, CATHERINE.

(phone ringing)

OH-- DON'T YOU DARE.

I'VE GOT CHICKEN NOODLE SOUP.

MAYBE IT'S AN OLD WIVES' TALE, BUT I DON'T CARE.

I THINK IT MAKES YOU FEEL BETTER.

I HAVE BARLEY OR VEGETABLE IF YOU'D RATHER.

WE'VE GOT THIS DELI, THEY MAKE EVERYTHING FROM SCRATCH.

REAL MOM-AND-POP OPERATION Y'KNOW, OLD-FASHIONED.

HERE YOU GO.

NOBODY SHOULD HAVE TO EAT ON PLASTIC.

MMM, THERE YOU GO.

OKAY, DIG IN.

THANK YOU.

THIS IS SO NICE,

BUT I NEED TO TELL YOU SOMETHING.

Y'KNOW, I HAVE STRICT INSTRUCTIONS.

THEY WANT YOU TO LAY REALLY LOW,

SO YOU JUST LET ME DO ALL THE JABBERING.

I NEED TO TELL YOU SOMETHING.

NOT NOW, OKAY, I'M SERIOUS.

THEY'LL THROW ME OUT OF HERE.

SO YOU JUST REST AND GET SOMETHING TO EAT.

YOU KNOW WHAT ?

I DIDN'T KNOW WHAT YOUR TASTE WAS.

I THOUGHT HOSPITAL THINGS ARE JUST SO UNFLATTERING.

IF YOU HAVE TO STAY HERE FOR A WEEK OR TWO,

THOUGHT YOU MIGHT AS WELL, Y'KNOW, BE COMFORTABLE.

I CAN SEE SEANY IN YOUR EYES.

I CAN SEE HIM LIKE HE'S SITTING RIGHT HERE.

WE'RE GONNA BE JUST FINE, YOU AND ME.

GONNA BE JUST FINE.

HERE YOU GO, WATCH YOUR STEP.

WELL, KID, HOME SWEET HOME.

IT'S REAL PRETTY.

LOOK, DOWN THE ROAD IS HABERVILLE.

THEIR CAB'S ARE NOT AS GOOD AS OURS,

BUT THEY HAVE A SOLID CHARDONNAY.

YOU'LL GET USED TO IT.

DONALD COMPARES EVERYBODY BY THEIR TANNIC CONTENT.

ON THE OTHER SIDE OVER HERE

OUR FRIENDS HAVE SOME STABLES.

AND YOU HAVE AN OPEN INVITATION

TO GO RIDE WHENEVER YOU WANT.

WE HEARD YOU TOOK A BLUE RIBBON

IN SOME BIG NATIONAL COMPETITION.

WELL, SEAN WAS JUST REALLY PROUD

OF ALL YOUR ACCOMPLISHMENTS.

MAYBE IN A COUPLE OF WEEKS WHEN SHE'S ALL HEALED, HUH ?

SURE.

LET'S NOT RUSH THINGS.

OF COURSE.

OH GOOD, YOU'RE HOME.

YES, COME MEET CATHERINE.

CATHERINE, THIS IS BLANCA.

MY RIGHT ARM AND LEG, AND FINGER AND TOES.

I DON'T KNOW WHAT I'D DO WITHOUT HER.

ANYTHING I CAN DO, MISSUS,

I AM SO SORRY ABOUT EVERYTHING.

THANK YOU.

BLANCA'S BEEN WITH US TEN YEARS.

SHE'S JUST LIKE FAMILY.

WELL, UM, CAN I GET YOU SOME TEA ?

OH YES, I THINK THAT'S JUST WHAT WE NEED.

SO, UM, WELL, COME ON, CATHERINE,

WE'LL SHOW YOU YOUR ROOM.

THIS USED TO BE SEAN'S ROOM.

BUT I WANTED YOU TO HAVE A GROWN-UP ROOM

FOR WHEN YOU TWO CAME TO VISIT.

I HOPE YOU'RE HAPPY HERE.

SORRY, EXCUSE ME.

MAYBE THIS ISN'T SUCH A GREAT IDEA,

ME STAYING HERE.

I KNOW HOW DIFFICULT THIS IS FOR YOU.

WHERE WOULD YOU GO ?

SEAN TOLD US ABOUT YOUR FAMILY.

I'M SORRY WE'LL NEVER GET A CHANCE TO MEET THEM.

I CAN STAY WITH FRIENDS, I JUST THINK--

LISTEN TO ME.

YOU'RE ALL WE HAVE LEFT OF SEAN.

IF YOU LEFT NOW IT'D BREAK HER HEART.

GOOD-BYE.

(Maureen) TED, OH, THANK YOU FOR COMING.

JED, COME ON AND MEET OUR CATHERINE.

CATHERINE, THIS IS JED.

THE JED.

OH, HI.

HI.

HE WAS THE FINEST FRIEND ANYONE COULD HAVE.

HE THOUGHT THE SAME ABOUT YOU.

EXCUSE ME.

YOU NEVER THINK THIS COULD HAPPEN TO YOU, HUH ?

NO.

HOW ARE YOU DOING HERE WITH DONALD AND MAUREEN ?

FINE.

THEY'RE SO NICE.

YEAH.

WHAT A STUPID QUESTION, I GUESS,

THEY'RE ONLY THE MOST WONDERFUL PEOPLE ON THE PLANET.

JUST MAKING CONVERSATION.

YOU DON'T HAVE TO.

YOU WANT TO TAKE A WALK ?

YEAH.

Y'KNOW, WE DIDN'T REALLY SEE MUCH OF EACH OTHER

IN THE PAST FEW YEARS.

WE KIND OF WENT OUR SEPARATE DIRECTIONS,

BUT WE NEVER LOST THAT BOND.

YEAH.

I DON'T EVEN KNOW HOW YOU MET.

IT HAPPENED SO FAST, HUH ?

GOD, I NEVER THOUGHT THAT MR. SHAWNESSY

WOULD BE THE TYPE TO HAVE A QUICKIE WEDDING

WITH A MYSTERY BRIDE.

HOW'D THAT HAPPEN ?

OH, I'M SORRY, IT'S... IT'S TOO SOON.

IT'S OKAY.

TELL ME ABOUT HIM.

WHAT WAS HE LIKE WHEN HE WAS A KID ?

HE WAS A HELL-RAISER.

BOY, Y'KNOW, WE USED TO MAKE THESE GO-CART THINGS.

AND SEAN'S DAD WOULD JUST BE YELLING AND SCREAMING AT US

BECAUSE WE BASHED INTO THE SIDE OF THE BARN.

I LIKED THE SERMON.

ESPECIALLY THE PART ABOUT HIS CONFIRMATION,

HE REMEMBERED ALL THOSE FUNNY DETAILS.

GONNA MISS THAT BOY.

OUR BEAUTIFUL BOY.

COME HERE.

OH, HE LOVED YOU.

HE LOVED YOU SO MUCH.

(Donald) IT DOESN'T MATTER ANYMORE.

RED WINE, WHITE WINE-- IT'S THE 21st CENTURY.

YOU'LL ENJOY IT, I'M SURE.

THESE ARE THE LAST ONES.

OH, OKAY.

WHAT ABOUT THE PINOT NOIRS, ANYMORE OF THOSE ?

I CHECK IN THE BACK.

GOOD SALE.

HOW WOULD YOU LIKE TO REALLY LEARN THE WINE BUSINESS ?

HMM, I DON'T KNOW.

THIS IS ENOUGH FOR ME.

WHY ?

I DON'T KNOW.

COME ON.

HOW ABOUT YOU LEARN THE REGISTER AND RUN THE STORE ?

WE HAD A YOUNG GAL DOING IT,

BUT SHE WENT BACK TO COLLEGE.

IT WOULD BE GREAT TO HAVE SOMEBODY I COULD REALLY TRUST.

I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT WINE.

(chuckling)

THAT SOUNDS LIKE A YES, CONGRATULATIONS.

I'LL TEACH YOU THE PETTY CASH AND THE BOOKS.

AND WITH YOU LIVING HERE

YOU'LL BE A WINE CONNOISSEUR IN NO TIME.

MISSUS CATHERINE, AH,

BLANCA SAY SHE NEED YOU IN THE HOUSE.

OH, SURE, NO PROBLEM.

CATHERINE, DO YOU WANT TO SIGN ?

IT'S FOR YOU.

AFTER THE ACCIDENT MRS. SHAWNESSY DIDN'T THINK

THAT YOU WOULD BE UP TO PACKING THE APARTMENT,

SO SHE HAD THE MOVERS SEND YOURS AND SEAN--

I'LL GO GET YOU STARTED.

THANKS.

IF YOU DON'T MIND I'D LIKE TO DO THIS MYSELF.

IT'S JUST...

I UNDERSTAND.

IT'S OKAY.

CATHERINE.

WOULDN'T YOU LIKE SOMETHING TO EAT ?

LUNCH IS JUST ABOUT READY.

LOOK, UMM, I'M NOT HUNGRY RIGHT NOW.

I JUST NEED TO BE ALONE FOR A WHILE, OKAY ?

YEAH THE LIGHTS GREAT HERE.

WHY DON'T WE TAKE A COUPLE MORE

RIGHT HERE IN FRONT OF THE TABLE.

OKAY.

I DON'T HAVE LIPSTICK ON MY TEETH ?

NO, YOU'RE PERFECT AS USUAL.

HEY, CATH !

COME ON, GET IN HERE.

AH, I GOT A LOT OF WORK TO DO.

OH, COME ON !

COME ON, WE NEED SOME YOUNG BLOOD.

COME ON, HONEY.

NAH... I DON'T WANT TO.

CATH, YOU'RE GONNA INSULT ME.

COME ON, SWEETHEART.

THERE YOU GO.

BEAUTIFUL.

OKAY, EVERYBODY SMILE.

REAL PRETTY.

HEY, JED, GOOD TO SEE YA.

WHAT A NICE SURPRISE.

HEY, YOU WANNA STAY FOR DINNER ?

ACTUALLY, I WAS WONDERING

IF CATHERINE WOULD LIKE TO TAKE A BREAK FROM YOU TWO.

CATH ?

AH, I'M REALLY NOT FEELING THAT GREAT.

COME ON, YOU LOOK FINE.

PROBABLY JUST BORED OF THESE OLD FOGIES.

GO AHEAD, GO HAVE SOME FUN.

OKAY.

I'LL BRING HER HOME LATER.

HAVE A GOOD TIME, SWEETHEART.

SO, HOW HAVE THINGS BEEN GOING ?

SHE'S SO QUIET.

AND SHY.

(Maureen) YEAH.

I CAN UNDERSTAND WHY HE DIDN'T WANT US TO HAVE A BIG WEDDING.

I THINK HE THOUGHT WE'D OVERPOWER HER.

WOW.

IT'S ROSEWOOD, FROM BRAZIL.

YOU CAN'T GET IT ANYMORE.

I WAS LUCKY TO FIND SOME STOCK AT THE YARD.

SEE THE GRAIN, SEE THOSE SPIRALS ?

CELLULOSE PARTICLES CONTRACT WHEN THE TEMPERATURE DROPS.

IT'S AMAZING, ISN'T IT ?

YOU LIKE WHAT YOU DO ?

WENT TO MEDICAL SCHOOL FOR A WHILE.

THAT WAS THE WORST TIME OF MY LIFE.

I SHOULD TAKE YOU DOWN TO THE SHOP SOMETIME

IF YOU'D LIKE TO SEE IT.

YEAH, I'D LIKE THAT.

SO, UM, THIS GIRL YOU WERE TELLING ME ABOUT.

WHY DID YOU STOP SEEING HER ?

SHE WAS GREAT.

SHE WAS SMART, CAPABLE, BEAUTIFUL.

I DON'T KNOW.

THERE WAS JUST NO MAGIC.

SHE JUST WASN'T THE ONE, Y'KNOW ?

HERE, I'LL TAKE THAT.

SO, YOU THINK THERE'S ONLY ONE WOMAN OUT THERE FOR YOU, JED ?

YEAH, IN A STRANGE WAY, I DO.

I BELIEVE IN FATE, KARMA.

I'M AN INTUITIVE PERSON, I TRUST MY INSTINCTS.

INSTINCTS.

WHAT ?

NOBODY KNOWS ANYTHING ABOUT ANYBODY.

I BET I KNOW SOMETHING ABOUT YOU.

YEAH, WHAT DO YOU KNOW ?

I THINK THAT YOU ARE... MORE THAN YOU SEEM.

I THINK YOU'RE MORE COMPLICATED THAN EVERYONE THINKS.

AND I CAN'T QUITE FIGURE OUT WHAT'S GOING ON IN THERE.

MAUREEN AND DONALD THINK I'M SOME PORCELAIN DOLL,

BUT I'M NOT.

I'M NO ANGEL.

WHAT ARE YOU ?

I DON'T KNOW ANYMORE.

YOU'VE BEEN THROUGH A LOT.

YOU NEED TO GIVE YOURSELF A BREAK.

WANT SOME COFFEE ?

THAT'D BE NICE.

TAKE MILK ?

NO.

WHAT IS THIS ?

JUST A LITTLE THANK YOU FOR BEING SO WONDERFUL TO ME.

OH, CAT, YOU DIDN'T HAVE TO.

IT'S VERY EXCITING, PRESENTS IN THE MORNING.

DONALD, LOOK.

OHH.

I KNOW ABOUT HOW HE USED TO

MAKE YOU READ IT OVER AND OVER TO HIM.

HOW THE SOUND OF YOUR VOICE MADE HIM FEEL SO GOOD.

EVEN AT DARTMOUTH,

HE'D CALL LATE AT NIGHT JUST TO HEAR YOUR VOICE.

I LOVED THOSE CALLS.

WELL, I DIDN'T.

YOU TWO WOULD KEEP ME UP HALF THE NIGHT

WITH ALL THAT YAMMERING.

HOW SWEET.

I'M VERY TOUCHED.

THANK YOU.

YOU'RE WELCOME.

YOU'VE GOTTA EAT SOMETHING.

MMM, I WILL A LITTLE LATER, I'M JUST--

I JUST DON'T HAVE MUCH OF AN APPETITE.

I DON'T KNOW, THINGS JUST DON'T TASTE RIGHT.

Y'KNOW, YOU HAVEN'T BEEN EATING WELL FOR A FEW DAYS.

MAYBE WE SHOULD GO SEE DR. BENNETT.

NO, I'M FINE, REALLY.

EXCUSE ME.

COMING BY LATER, HANDSOME ?

MAYBE.

NO "MAYBE YES, MAYBE NO."

I MEAN, I GET TIRED OF WAITING FOR YOU.

MAYBE YES.

MAYBE NO.

YOU LIKE IT BETTER WHEN I KEEP YOU GUESSING, DON'T YOU ?

ALL RIGHT, I'LL WAIT FOR YA.

OH, HEY, JACKIE, ISN'T THIS THAT GIRL ?

NAH, COULDN'T BE.

WHAT ?

THAT GIRL... OH GOD, THE ONE THAT--

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT ?

WE SHOULD TAKE THIS TO THE COPS.

THAT LOOKS JUST LIKE HER, HUH ?

I MEAN, DO YOU THINK THAT COULD BE HER ?

SHAWNESSY ?

OH MY, OH MY.

THAT EXPLAINS THE FATIGUE AND NAUSEA.

YOU'RE ABOUT 11 WEEKS INTO IT.

IT SHOULD BE DUE SOMETIME LATE APRIL.

A SPRINGTIME BABY, JUST LIKE SEAN.

(woman) Information, what city, please ?

YEAH, UMM, MISSION VISTA, CALIFORNIA.

What listing would you like, sir ?

UM... SHAWNESSY VINEYARDS.

CATH, COME SEE WHAT WE FOUND IN THE BASEMENT.

OKAY.

WELL, IT'S FULL OF COBWEBS,

BUT I THINK IT'S GONNA CLEAN UP VERY NICELY.

OH, LOOK AT--

OH, HONEY, I KNOW THIS MUST BE HARD FOR YOU,

BUT BABIES BRING LUCK, THEY REALLY DO.

YOU'LL SEE, IT'S GONNA BE WONDERFUL.

OH YEAH, YOU HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT, SWEETHEART,

WE'RE HERE FOR YOU IN EVERY WAY.

OH, LOOK.

IT'S SEAN'S CHRISTENING GOWN.

I BET WITH A LITTLE BLEACH,

BLANCA CAN MAKE THIS AS GOOD AS NEW.

(knocking)

I'LL GET IT.

HI.

(Maureen) OH, HI, JED.

HEY.

YOU HAVING A GARAGE SALE ?

CATHERINE'S PREGNANT.

ALMOST THREE MONTHS.

JUST THINK,

A LITTLE PIECE OF SEAN BACK IN OUR LIVES.

CONGRATULATIONS.

THANKS.

(moaning)

ARE YOU OKAY, DO YOU NEED SOME HELP ?

NO, NO, I'M FINE.

OH !

I'M GONNA GET SOMEBODY FOR YOU.

SHE'S GETTING ME A DOCTOR NOW.

REALLY, I'M OKAY.

DOES IT HURT ?

IT KINDA HURTS.

GOOD, YOU KNOW ?

I CAN SEE IT MOVE.

YEAH.

I CAN HEAR HER.

I CAN FEEL HER SKIN EVEN.

I CAN SEE THAT FACE.

NONE OF IT'S GONNA MATTER ANYMORE.

THE PAST IS GONE, JUST THE FUTURE NOW.

JUST ME AND MY BABY.

SORRY.

IT'S OKAY, COME ON IN.

THANKS.

Y'KNOW, I THINK THIS MUST'VE SHRUNK.

NO, I DON'T THINK SO, HONEY.

IT'S JUST ONE OF THOSE THINGS

THAT HAPPENS WHEN YOU'RE PREGNANT.

ALL OF A SUDDEN-- BOOM.

REALLY ?

YEAH.

WHEN I WAS FIRST MARRIED

I WAS WHAT YOU'D CALL FLAT-CHESTED.

YOU ?

OOH, I HATED IT.

OF COURSE, I DIDN'T ADMIT IT TO ANYBODY.

BUT THEN I GOT PREGNANT WITH SEAN,

AND FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE

MY BREASTS PRECEDED ME INTO A ROOM.

OHH, I FELT LIKE MARILYN MONROE, LOVED IT.

I HAVE SOMETHING FOR YOU.

IT WAS MY GRANDMOTHER'S.

SHE ALSO HAD TO SURVIVE GREAT ADVERSITY.

I WANT YOU TO HAVE IT.

IT'S AN HEIRLOOM.

PASSED FROM GENERATION TO GENERATION.

AND NOW IT'S YOURS, TO HAND DOWN.

IT'S BEAUTIFUL, BUT I CAN'T.

OH YES, YOU CAN.

EXCUSE ME.

YES ? HI.

SHAWNESSY VINEYARDS, THEY MAKE GREAT WINE,

THEY REALLY DO, DON'T THEY ?

I DON'T DRINK WINE.

Y'KNOW, THEY JUST WON AN AWARD FOR ONE OF THEM...

I SAW IT IN THE PAPER.

OH.

THANK YOU.

Y'KNOW, I'M A BIG FAN OF THEIR WINE, BIG FAN.

I SAW THAT PICTURE OF THE FAMILY.

HERE YOU ARE. THANK YOU.

GOOD-LOOKING PEOPLE.

I DIDN'T KNOW THEY HAD A DAUGHTER THOUGH, CATHY ?

CATHERINE, DAUGHTER-IN-LAW.

OH, DAUGHTER-IN-LAW.

OH, SO WHERE'S THE SON ?

HE... HE PASSED ON.

OH, I'M SORRY, THAT'S TERRIBLE.

RECENTLY ?

A FEW MONTHS AGO, CAR ACCIDENT.

THANK YOU.

NO PROBLEM, ALL RIGHT.

UMM, Y'KNOW, I'D REALLY LOVE TO PICK UP A COUPLE OF CASES.

DO YOU KNOW OF ANY STORE AROUND HERE I SHOULD GO ?

WELL, THERE'S A WINE SHOP AT THE VINEYARD.

REALLY ?

HA-HA, DUH.

MAYBE I'LL SEE YOU THERE.

ALL RIGHT, TAKE CARE.

CAN I HELP YOU ?

OH, I THINK YOU CAN.

RED OR WHITE ?

OH, I'D SAY RED IS DEFINITELY OUR COLOR.

UH, CAN YOU GO GET ANOTHER CASE ?

MR. SHAWNESSY SAY TO PUT IT IN THE BARN.

I KNOW, JUST GET ANOTHER ONE, OKAY,

I HAVE AN IDEA FOR A DISPLAY.

YOU BETTER GO.

NOW, WHO'D HAVE THOUGHT A PIECE OF TRASH

COULD SMELL SO SWEET ?

I TOLD YOU TO GET OUT OF HERE !

I DON'T KNOW WHAT CAROUSEL YOU HOPPED ON, BABY,

BUT I'D ADVISE YOU NOT TO IGNORE ME

OR I'LL HACK IT TO PIECES FOR FIREWOOD.

YOU MEET ME HERE TONIGHT.

I CAN'T, THEY--

I'M WARNING YOU.

DO NOT PLAY GAMES WITH ME.

BE THERE !

WELL, HOW NICE.

YOU AND ME ON A DATE.

WHAT DO YOU WANT ?

OH, SO MANY THINGS, I DON'T KNOW WHERE TO START.

Y'KNOW, THE POLICE WOULD LOVE TO KNOW WHO KILLED MY BROTHER.

WHAT ?

YOU DIDN'T KNOW, OR YOU DIDN'T CARE ?

I HAD NO IDEA.

HE DIED RIGHT AWAY.

NOT TOO MUCH PAIN.

YOU GOT A MAIN ARTERY.

YOU DID GOOD, REAL GOOD.

■■ ME, I JUST GOT 16 STITCHES

AND LOST THE FEELING IN THE LEFT SIDE OF MY NECK.

SO HOW'S IT FEEL TO BE A WANTED WOMAN ?

IT WAS SELF-DEFENSE, HE RAPED ME, YOU--

I NEVER LAID A FINGER ON YOU.

NO ONE IS GONNA BELIEVE A WORD YOU SAY.

WHAT'S IT GONNA TAKE FOR YOU TO GO AWAY ?

I'M NOT SURE.

SOMETHING TO MAKE IT WORTH MY WHILE.

MONEY TO START OFF WITH.

I DON'T HAVE MONEY.

OH REALLY ?

I SEE YOUR WATCH, I'VE SEEN YOUR CAR.

GOT MINE BACK BY THE WAY, THANK YOU VERY MUCH.

THEY WERE GIFTS.

THESE PEOPLE TAKE CARE OF ME.

I DON'T HAVE MONEY OF MY OWN.

WELL, YOU'RE A SMART GIRL, YOU'LL FIGURE IT OUT.

I'LL GIVE YOU A COUPLE OF DAYS.

HERE'S MY NUMBER.

DON'T FORGET TO CALL.

HEY, MAN, DRINKS ARE ON HER.

(Liddy) IT'S A COUPLE THOUSAND DOLLARS.

GUESS WE CAN ADD THIEF TO YOUR LIST OF CRIMES.

YOU'RE GETTING PRETTY GOOD AT THIS.

LOOK, I AM SORRY ABOUT WHAT HAPPENED TO YOUR BROTHER.

I AM SORRY THAT YOU HAVE TO LIVE WITH THAT.

BUT I DON'T EVER WANT TO SEE YOU AGAIN.

PAIN AND SUFFERING.

DID YOU EVER HEAR OF THAT ?

IT'S GONNA TAKE MORE TO COVER THE PAIN AND SUFFERING.

I WANT A LOT MORE.

10, 20, 30,000 BUCKS.

MAYBE MORE.

YEAH, THAT'D BE SWEET.

GOOD-BYE, JACKIE.

DON'T YOU DARE PISS ME OFF.

OR I'LL CALL YOUR BLUFF, LITTLE LADY.

NOW GET THAT MONEY

OR YOU'LL BE WATCHING YOUR BACK FOR THE REST OF YOUR LIFE.

DO YOU HEAR ME ?

YES, LET GO.

YOU ARE HURTING ME.

COULDN'T GET THE STAIN OFF THE TABLECLOTH.

WHAT'S WRONG ?

BEFORE YOU LEFT,

DID YOU RETURN THE CASH TO THE SAFE ?

OH MY GOD, I FORGOT.

I JUST CAME FROM THERE, THERE'S NOTHING LEFT.

OH, NO, I AM SO SORRY.

WELL, THESE THINGS HAPPEN.

OH, HOW STUPID.

I GUESS I JUST GOT DISTRACTED WHEN THE REPAIRMEN CAME, I--

I'M SORRY.

IT'S NOT THE MONEY.

IT'S THE IDEA THAT SOMEBODY RIGHT UNDER YOUR NOSE

WOULD DO SUCH A THING.

(knocking)

HEY.

LONG TIME, NO SEE.

HI.

GOT SOMETHING FOR YOU.

IT'S FOR YOU.

WELL, SORT OF.

IS IT PINE ?

YEAH, YOU LEARN FAST.

IT'S BEAUTIFUL.

YOU'RE INCREDIBLE.

I'VE BEEN THINKING,

ESPECIALLY WHILE I WAS WORKING ON THIS LITTLE GUY.

I KNOW THAT WE HAVEN'T KNOWN EACH OTHER FOR A LONG TIME,

BUT, AH...

Y'KNOW, WITH THE BABY COMING.

(Maureen) WHO IS IT ?

OH, JED.

WHAT HAPPENED ?

I UPSET HER.

OH, WELL, I'LL GO.

IT'S THE HORMONES, THEY CAN MAKE YOU CRAZY.

OH, HONEY.

I KNOW, IT MUST BE SO HARD.

YOU'RE ALL SO GOOD TO ME.

WE LOVE YOU.

IN ALL MY LIFE, I HAVE NEVER MET PEOPLE LIKE YOU.

Y'KNOW, YOU'VE NEVER TALKED MUCH ABOUT YOUR FAMILY.

MY MOTHER DIED WHEN I WAS SIX.

THE ONLY RELATIVE THAT THEY COULD FIND

WAS MY FATHER'S BROTHER.

WHO WASN'T MUCH BETTER THAN HIM.

HE MOLESTED ME WHEN I WAS, UH...

TOO YOUNG.

AND IT LASTED FOR A WHILE.

I ENDED UP IN A FOSTER HOME

WITH 15 OTHER LOSERS.

ON MY 18th BIRTHDAY

THEY HANDED ME 40 BUCKS AND WISHED ME LUCK.

A PERSON ISN'T MADE UP OF THEIR PAST.

A PERSON IS MADE UP OF...

SOME SECRET STUFF DEEP INSIDE THEM.

AND I LIKE YOUR SECRET STUFF.

YOU HAVE SO MUCH GOODNESS IN YOU.

(knock) OH, I'M INTERRUPTING.

NO, IT'S OKAY.

I JUST WANTED TO SAY THAT I'M SORRY.

NO, NO, DON'T BE SORRY.

I'M THE IDIOT.

YOU'RE VERY SWEET.

JUST GIVE ME TIME, OKAY ?

SURE.

NO PROBLEM.

(phone ringing)

I'LL GET IT.

SHAWNESSY VINEYARDS, CAN I HELP YOU ?

Y'KNOW, YOU LOOK GOOD IN GREEN.

What's keeping you ?

YES, WE HAVE PLENTY OF CASES.

QUITE A FEW IN FACT.

TICK-TOCK.

I'LL SEE YOU INSIDE.

THEY'RE REAL ?

IT'S 150 YEARS OLD.

THEY'RE DIAMONDS AND AN EMERALD.

I'M NOT GONNA GET A DAMN THING FOR THIS.

WHO THE HELL'S GONNA BUY THAT ?

IT'S NOT JUST A BRACELET.

IT'S LIKE, IT BELONGS IN A MUSEUM.

SOMEONE THOUGHT YOU WERE WORTH ENOUGH TO WEAR IT, HUH ?

YES THEY DID.

TO HAVE IT.

I GUESS THEY WERE WRONG.

THAT'S A LOT OF MONEY FOR YOU, JACKIE.

MOVE AWAY, START AGAIN.

IT DOESN'T ALWAYS HAVE TO BE LIKE THIS.

STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUTH.

IN MY WILDEST DREAMS I NEVER IMAGINED

THAT I COULD HAVE THIS.

DAMN RIGHT.

I'M NOT TALKING ABOUT THE MONEY.

I DON'T CARE ABOUT THAT.

I HAVE A FAMILY.

REALLY GOOD PEOPLE, WHO REALLY LOVE ME.

CAN'T YOU UNDERSTAND THAT ?

WE ARE FROM THE SAME UGLY LIFE.

YOU AND ME.

AND I DON'T EVEN BLAME YOU FOR HOW YOU ARE.

'CAUSE I KNOW WHAT IT MUST'VE BEEN.

YOU DON'T KNOW A DAMN THING ABOUT ME.

NOT A DAMN THING.

GET OUT OF HERE.

GO ON, GET OUT OF HERE.

WE HAVE A DEAL, RIGHT ?

THE PAST IS THE PAST, IT'S OVER ?

IT'S DONE, CAN YOU PROMISE ME THAT IT'S OVER ?

IS THERE SOMEWHERE IN THAT BODY OF YOURS

THAT CAN MAKE A PROMISE ?

WITH A CHERRY ON TOP.

GOOD-BYE, JACKIE.

MM-HM.

GOOD LUCK.

HELP, HELP !

HEY.

YOU ALL RIGHT, YOU OKAY ?

YEAH, I'M FINE.

I'M NOT HURT.

DONALD CALLED ME.

I WANTED TO COME AND GET YOU.

YOU READY TO GO HOME ?

WITH YOU.

YOU SURE ?

YOU HUNGRY ?

NO.

YOU WANT SOMETHING TO DRINK ?

NO.

ARE YOU SURE THIS IS WHAT YOU WANT TO DO ?

I WANTED TO DO THIS SINCE THE MOMENT I MET YOU.

HEY, SLOW DOWN.

I'M NOT GOING ANYWHERE.

LET'S HOPE THIS CABERNET SAUVIGNON DOES AS WELL

AS THE MERLOT DID LAST YEAR.

OH, THAT'S WONDERFUL, I HAVE TO TELL DONALD.

(Liddy) THIS ONE HAS A SLIGHT LICORICE UNDERTONE.

WELL, TIME FOR THE TOAST.

MAUREEN.

THANK YOU, FRIENDS, NEIGHBORS,

ENTHUSIASTS OF THIS FINE ELIXIR.

AS MANY OF YOU KNOW THIS HAS BEEN A DIFFICULT YEAR FOR US.

MAUREEN AND I HAVE LOST OUR SON.

YET OUT OF THIS TIME COMES SOMETHING WONDERFUL.

OUR DAUGHTER-IN-LAW CATHERINE HAS COME TO LIVE WITH US

AND SOON WE'LL BE WELCOMING THEIR CHILD.

CATHERINE, HERE'S TO THE ANGELS IN HEAVEN AND ON EARTH.

TO THE ANGELS.

(all) TO THE ANGELS.

BEAUTIFUL.

(Maureen) ISN'T IT WONDERFUL ?

OH, WE'RE THRILLED.

GUESS THAT MEANS I'M GONNA BE AN UNCLE.

YOU CANNOT BE HERE.

Y'KNOW, YOU DESERVE ONE OF THOSE BIG ACTING AWARDS.

WHY DIDN'T YOU TELL ME YOU WERE KNOCKED UP ?

WHY SHOULD YOU CARE ?

THAT'S MY BROTHER'S BABY YOU'RE CARRYING.

THAT'S THE ONLY FAMILY I HAVE LEFT.

GET OUT OF HERE, WE HAD A DEAL.

Y'KNOW, THAT GIFT IMPROVED MY OUTLOOK ON LIFE.

I GET THESE WORDS LIKE

"EXPENSES" AND "OVERHEAD", YOU KNOW WHAT I MEAN ?

THERE IS NOTHING LEFT,

I GAVE YOU EVERYTHING I'VE GOT.

(woman) HI, CATHERINE.

I DON'T THINK SO.

NO, THIS IS NEVER GONNA STOP.

I AM FINISHED.

I WANT MY BROTHER BACK AND HE'S GONE FOREVER.

NOW YOU SHOULD BE ROTTING IN SOME PRISON SOMEWHERE,

BUT NO, YOU'RE LIVING LIKE A DAMN PRINCESS.

DONALD.

HEY, THOSE WINES YOU SOLD ME, THEY WERE FINE, MAN.

OH, SO GLAD YOU LIKE 'EM.

I SEE YOU'VE MET CATHERINE.

OH YEAH.

(man) HEY, DONALD.

HEY !

TOMORROW NIGHT AFTER MIDNIGHT.

THIS IS MY NUMBER IN CASE YOU LOST IT.

AND I WANT THE JACKPOT TO BE BIG.

VERY BIG.

HEY, BLANCA, BEAUTIFUL PARTY.

WHO'S THAT ?

HE STOPPED ME AT THE MARKET ONCE.

ASKED ME A WHOLE LOT OF QUESTIONS.

WHAT ABOUT ?

ABOUT THE WINERY, ABOUT HER.

I DON'T KNOW, JED.

JED, MY FRIEND HERE

WANTS TO BUILD A BAR AND ENTERTAINMENT CENTER.

IS THAT SOMETHING YOU THINK YOU CAN MAKE ?

SURE.

THERE YOU GO, TOLD YOU JED'S GOOD.

EVERYTHING'S BEEN PUT AWAY.

ALL THE GUESTS ARE GONE.

I GOT TIRED, SORRY.

SO, WHO WAS THAT GUY ?

WHO ?

MAYBE I WANT TOO MUCH.

MAYBE YOU'RE NOT SUPPOSED TO KNOW EVERYTHING

ABOUT THE PEOPLE YOU LOVE.

MAYBE LIFE IS SUPPOSED TO BE ABOUT THE

"HE SAID THIS" AND "SHE SAID THAT."

MY PARENTS TALK ABOUT NOTHING EXCEPT RECIPES AND THE WEATHER.

BUT WHEN WE MAKE LOVE...

I CAN FEEL THAT YOU'RE NOT ONE OF THOSE PEOPLE.

ARE YOU ?

NO.

THEN WHY WON'T YOU LET ME IN ?

I WANT MORE THAN THAT.

CATHERINE, GIVE ME A HAND WITH THAT CASE, WILL YOU ?

BE CAREFUL WITH IT, IT'S MY NEW PETRUS, 1961.

HAD IT BOUGHT AT AUCTION.

FOOL THAT I AM, PAID 35,000 BUCKS FOR IT.

WHAT ?

I HAD NO IDEA.

OH YEAH.

SO, AH, HOW OLD IS THE OLDEST ?

OH, I'VE GOT SOME NAPOLEONIC THING HERE, 18-SOMETHING.

IF YOU THINK THE PETRUS WAS EXPENSIVE.

A HUNDRED YEARS OLD ?

YOU SEE THIS WINE ?

WHEN THIS WAS BOTTLED, IT WAS THOUGHT TO BE INFERIOR.

OH, THERE WAS A HEAT WAVE IN AUGUST.

THE SKIN SHRIVELED ON THE VINE.

THE SUGARS AND TANNINS CONCENTRATED.

EVERYTHING SEEMED TO GO WRONG THAT YEAR.

AND EVERYONE ASSUMED THAT THE WINE WOULD BE LEAN, Y'KNOW.

THEN AFTER IT WAS CELLARED FOR A WHILE

MATURITY BROUGHT TO IT SOMETHING THAT NO ONE EXPECTED.

SO, NOW IS IT A GOOD WINE ?

OH, NOT JUST A GOOD WINE, A VALUABLE ONE.

YOU SEE, WINES ARE LIKE PEOPLE.

THEY SHOULD BE JUDGED AFTER THEY'VE AGED A BIT, Y'KNOW.

THAT'S WHEN A WINE, AND A PERSON'S, TRUE NATURE EMERGE.

CHATEAU d'YQUEM ?

CHATEAU d'YQUEM, 1959.

YOU'VE GOT GOOD TASTE.

LET'S HAVE IT WITH DESSERT.

ISN'T IT A LITTLE SPECIAL FOR AN ORDINARY TUESDAY NIGHT MEAL ?

SHALL I WAIT UNTIL I'M IN THE NURSING HOME TO DRINK IT ?

COME ON.

WE'LL INVITE JED, WE'LL CALL IT A SOIREE.

YEAH, IT'LL BE FUN.

(ringing)

YEAH.

MEET ME AT THE BAR AT 12.

I'M GOING UP.

COMING ?

AH, YEAH.

GOOD NIGHT, YOU TWO.

THANKS AGAIN FOR DINNER.

GOOD NIGHT.

SURE.

I'M GLAD DONALD CALLED,

I WANTED TO TALK TO YOU.

I'M SORRY ABOUT THE OTHER NIGHT.

YOU DESERVE YOUR PRIVACY, I'VE GOT NO RIGHT--

YES, YOU DO.

IT'S ME, JED, DON'T YOU SEE THAT ?

DON'T YOU SEE THAT IT'S ME WHO DOESN'T DESERVE YOU ?

I WISH YOU'D TELL ME WHY YOU'VE GOT

SUCH A LOW OPINION OF YOURSELF.

WHY YOU KEEP SO MUCH LOCKED UP INSIDE.

PLEASE !

SEAN IS NOT THE FATHER OF THIS BABY.

WHAT ?

YOU THINK YOU KNOW ME, BUT YOU DON'T.

YOU HAVE NO IDEA.

YOU PUT ME ON THIS PEDESTAL.

IT'S THAT GUY.

JUST FORGET ABOUT ME, OKAY ?

I'M JUST A SCREW-UP AND A CHEAT.

AND YOU DESERVE MORE.

OH, JED.

(giggles)

CATH.

'NIGHT.

GOOD NIGHT.

SOMETHING UP WITH YOU AND JED ?

NO, WE'RE FINE, REALLY.

GOOD NIGHT.

HEY, COME HERE.

COME HERE.

HE'S A WONDERFUL YOUNG MAN.

INTERESTING HOW LIFE TURNS OUT SOMETIMES, HUH ?

YEAH.

Y'KNOW, WE'RE VERY PROUD OF YOU, SWEETHEART.

YOU'VE COME THROUGH A LOT

WITH GRACE AND DIGNITY AND INTELLIGENCE.

I'M PROUD TO CALL YOU MY DAUGHTER.

THANK YOU.

REALLY.

FOR EVERYTHING.

'NIGHT.

LET'S GO TO BED.

(Liddy) DEAR MAUREEN AND DONALD, I DON'T KNOW HOW TO START.

I GUESS...

"I'M SORRY" IS THE BEST THING.

WHERE YOU GOING ?

OOH-- MY GOD !

I ASKED YOU A QUESTION.

I'M LEAVING, IT'S ALL OVER.

WE HAD A DEAL. THAT'S WHEN I CARED.

I'M NOT GONNA HURT AND LIE TO THESE PEOPLE ANYMORE.

THINK AGAIN.

NOW WHAT DO YOU GOT FOR ME ?

YOU HAVE GOT PLENTY FROM THESE PEOPLE AND SO DO I,

SO LEAVE THEM ALONE.

(choking)

NOW I CAN SQUEEZE VERY TIGHT.

AND NO ONE WILL KNOW.

OR YOU CAN GIVE ME WHAT I WANT.

OKAY.

OKAY, BUT AFTER THIS I AM GONE,

SO DON'T COME BACK HERE !

MOVE.

MOVE !

WHAT'S THE CODE ?

OH, GET OUT OF MY WAY.

OW.

SO, WHERE'S THE SCORE ?

RIGHT HERE.

WE NEED THE KEYS.

THAT NEVER STOPPED ME BEFORE.

HERE, HAND ME THAT CROWBAR.

GET IT YOURSELF.

ARE YOU TRYING TO TICK ME OFF ?

THERE'S SOME REALLY VALUABLE STUFF IN HERE.

YOU WON'T BE ABLE TO PAWN IT OFF TO JUST ANYBODY,

BUT WINE DEALERS WILL KNOW.

CATH ?

1888 ?

I'VE BEEN IN A BAR MOST OF MY LIFE,

I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS.

LOOK, LET'S JUST TAKE THESE AND THOSE OVER THERE,

AND LET'S GET OUT OF HERE.

SO, YOU'RE IN THIS TOGETHER ?

JED ?

HELLO THERE.

NO, I'LL TAKE CARE OF THIS.

YEAH.

YEAH, YOU DO THAT, BUTTERCUP.

YES, WE ARE IN THIS TOGETHER.

OH MY GOD.

ALL THIS TIME, CATHERINE ?

I'M NOT CATHERINE.

SHE DIED IN THE CRASH ALONG WITH SEAN.

I WAS HITCHING A RIDE WITH THEM.

AND DONALD, IN THE HOSPITAL,

HE JUST ASSUMED.

AND I WAS RUNNING AWAY, I HAD BEEN RAPED.

WHO IS THIS GUY ?

I'M CALLING THE POLICE.

YEAH, I'M SURE THE POLICE WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU.

THERE WAS A KNIFE.

THE GUY WHO RAPED ME, HE DIED.

WHAT ?

IS HE BLACKMAILING YOU ?

COME ON, LET'S GO.

NO !

(Liddy) NO !

JACKIE !

JACKIE, JACKIE, JACKIE !

WE GOT WHAT WE CAME FOR, HE'S NOT GOING ANYWHERE.

LET'S GO, LET'S GET OUT OF HERE !

COME ON !

WE MAKE A GOOD TEAM, YOU AND ME.

YOU CON 'EM, I SUCK 'EM DRY, RIGHT ?

YOU GOT TALENT, LITTLE GIRL.

NOT TOO MANY PEOPLE COULD PULL OFF WHAT YOU DID.

HERE.

YOU EVER BEEN TO FLORIDA ?

LOT OF RICH PEOPLE THERE.

START FRESH.

GET OURSELVES A CONDO AND A JACUZZI.

NO, NO, NO.

I WANT YOU TO STAY REAL CLOSE TO ME.

THAT'S RIGHT.

(alarm beeping)

MAUREEN ?

MAUREEN.

LET THE GOOD TIMES ROLL.

TELL ME YOU'RE NOT WITH HIM.

I HAD TO, HE WOULD'VE KILLED YOU.

STUPID.

JED !

(Liddy) DONALD, WATCH OUT !

OH MY GOD !

HE'S DEAD.

OH, I'M SORRY, I'M SO SORRY.

THIS IS ALL MY FAULT.

NOW YOU CAN MOVE ON.

IT'S OVER NOW, RIGHT ?

ARE YOU OKAY ?

YEAH, I'M FINE, REALLY.

COME ON, THE POLICE WILL BE HERE,

WE'VE GOTTA GET YOU INSIDE,

GET YOU TO A DOCTOR.

Y'KNOW, WHEN SEAN WAS BORN...

DONALD AND I USED TO TALK ABOUT HOW LUCKY WE WERE,

THAT HE CHOSE US FOR HIS PARENTS.

I GUESS SOME PEOPLE... AREN'T QUITE SO FORTUNATE.

ALL I HAVE EVER KNOWN IS HOW TO GET BY.

AND I NEVER KNEW WHAT IT WAS LIKE TO...

TO CARE, UNTIL I MET YOU.

IT'S OKAY, IT'LL BE ALL RIGHT.

IT'LL BE ALL RIGHT.

COME ON.

I DON'T UNDERSTAND WHY YOU ALL DON'T HATE ME.

WHAT YOU'VE BEEN THROUGH ?

I CAN'T IMAGINE.

I LOVE YOU.

WHOEVER YOU ARE.

DID I TELL YOU THAT I MET SEAN AND CATHERINE--

THERE WAS A LADY WHO,

WHO TOLD ME THAT WHEN YOU MAKE A WISH...

YOU HAVE TO SAY IT OUT LOUD.

I WISH THAT I CAN BE HAPPY

AND MAKE ALL OF YOU PROUD OF ME.

Captioning made possible by LIFETIME TELEVISION

Captioned by SoundwritersTM