subtitlecat.com

All language subtitles for Mr. Robot.301 eps3.0_power-saver-mode.h ALL WEBRip By GoldBerg_44-ml

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,300 --> 00:00:05,000 - ചില്ലറവിൽ നിന്ന് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌തു. - നിറമുള്ള എച്ച്ഐയും ഗോൾഡ്ബെർഗ്_44 ന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും 2 00:00:06,640 --> 00:00:07,140 - ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. 3 00:00:08,410 --> 00:00:09,550 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 4 00:00:09,580 --> 00:00:11,150 എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 5 00:00:11,180 --> 00:00:12,920 - നിങ്ങൾ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ളത്. 6 00:00:12,950 --> 00:00:15,590 നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ളത്. 7 00:00:15,620 --> 00:00:17,720 [ഇടിമുഴക്കം] 8 00:00:17,750 --> 00:00:19,750 - ഇത് സംഭവിക്കും നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു 9 00:00:19,790 --> 00:00:22,630 ഉള്ള വഴികളിൽ അസാധാരണമായ പ്രാധാന്യമുള്ള. 10 00:00:22,660 --> 00:00:24,230 എഫ്ബിഐ ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു 11 00:00:24,260 --> 00:00:25,930 അത് ടൈറൽ വെല്ലിക്ക് ഒപ്പം സൊസൈറ്റി 12 00:00:25,960 --> 00:00:27,400 ഈ ആക്രമണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 13 00:00:27,430 --> 00:00:29,200 - ബ്ലാക്ക് outs ട്ടുകൾ. എന്തുകൊണ്ട്? 14 00:00:29,230 --> 00:00:30,430 അതിനാൽ അവ എടുത്തുകളയാം നിങ്ങളുടെ ശക്തി. 15 00:00:30,460 --> 00:00:32,300 - പൊതുജനങ്ങൾ പണം സൂക്ഷിക്കുന്നു. 16 00:00:32,330 --> 00:00:33,700 ഭവന മാർക്കറ്റ് നിർത്തലാക്കുന്നു. 17 00:00:33,730 --> 00:00:35,230 - ഡാർക്ക് ആർമി. അവർക്ക് കോഡൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. 18 00:00:35,270 --> 00:00:37,240 അവർ ആർക്കും വേണ്ടി ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 19 00:00:37,270 --> 00:00:38,230 - നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക. 20 00:00:38,270 --> 00:00:39,600 - ഞങ്ങൾ അടുത്തായിരുന്നു. 21 00:00:39,640 --> 00:00:41,400 എവിൾ കോർപ്പറേഷനിൽ ജോലി ചെയ്തു അവന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 22 00:00:41,440 --> 00:00:42,870 മികച്ചതിൽ ഒന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ എഞ്ചിനീയർമാർ. 23 00:00:42,910 --> 00:00:44,640 ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹത്തിന് രക്താർബുദം ഉണ്ടായിരുന്നു. 24 00:00:44,680 --> 00:00:46,420 - അവർ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നെ വീണ്ടും ഒഴിവാക്കുക 25 00:00:46,450 --> 00:00:48,320 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം അവരെ അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ. 26 00:00:48,350 --> 00:00:49,790 - അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് അത് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 27 00:00:49,820 --> 00:00:51,720 - നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 28 00:00:51,750 --> 00:00:52,780 - 26 ജീവനക്കാർ മരിച്ചു 29 00:00:52,820 --> 00:00:54,520 വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയിൽ 30 00:00:54,560 --> 00:00:56,860 വാഷിംഗ്ടൺ ട Town ൺ‌ഷിപ്പ് വിഷ മാലിന്യ അഴിമതി. 31 00:00:56,890 --> 00:00:58,350 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ 32 00:00:58,390 --> 00:00:59,820 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എലിയറ്റിന്റെ പിതാവ് 33 00:00:59,860 --> 00:01:01,790 ഒരു കാരണത്താൽ മരിച്ചു, അതിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുമോ? 34 00:01:01,830 --> 00:01:03,940 അവർ ബലിയർപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കൂടുതൽ നല്ലതിന്, 35 00:01:03,960 --> 00:01:05,590 അവർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകി 36 00:01:05,630 --> 00:01:07,260 മനുഷ്യത്വം എടുക്കാൻ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്? 37 00:01:07,300 --> 00:01:08,700 - ടൈറൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു 38 00:01:08,740 --> 00:01:10,640 നിങ്ങൾ വിളിക്കും. ഇതൊരു സുരക്ഷിത ലൈനാണ്. 39 00:01:10,670 --> 00:01:12,470 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 40 00:01:12,510 --> 00:01:14,280 - ഞങ്ങൾ അവളെ കാണിക്കണം ഞങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്. 41 00:01:14,310 --> 00:01:15,680 അവർ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു അവളെ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക. 42 00:01:15,710 --> 00:01:17,550 ഞാൻ അത് മാത്രം ചെയ്യട്ടെ. എനിക്കവളെ അറിയാം. 43 00:01:17,580 --> 00:01:19,320 - നിങ്ങൾ ആകണം എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 44 00:01:19,350 --> 00:01:20,750 - ഇത് ലഭിക്കുന്നു അവന്റെ ഫോൺ മൈക്ക് തത്സമയം. 45 00:01:20,780 --> 00:01:23,280 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു ഘട്ടം 2 നെക്കുറിച്ച്. 46 00:01:23,320 --> 00:01:24,360 - ഡാർക്ക് ആർമി ഇത് സജ്ജമാക്കി? 47 00:01:24,390 --> 00:01:25,890 - അവർ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളാണ്. 48 00:01:25,920 --> 00:01:28,290 - ഇത് എലിയറ്റ് ആണ്. അവനാണ് പ്ലാനിലുള്ളത്. 49 00:01:28,320 --> 00:01:29,420 - സ്റ്റേജ് 2 എപ്പോഴാണ്? 50 00:01:29,460 --> 00:01:31,300 ബാക്ക്‌ഡോർ ഫെംടോസെൽ. 51 00:01:31,330 --> 00:01:32,500 നിങ്ങൾ എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തു അവനോടൊപ്പം? 52 00:01:32,530 --> 00:01:34,400 നിങ്ങൾ ഒന്നും ഹാക്കുചെയ്യുന്നില്ല. 53 00:01:34,430 --> 00:01:35,770 ഇത് ആ കെട്ടിടത്തെ നിരപ്പാക്കും ആളുകളെ കൊല്ലുക. 54 00:01:35,800 --> 00:01:37,440 ഞാൻ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നു ബാക്ക്ഡോർ. 55 00:01:37,470 --> 00:01:39,310 - ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരാകണം ഒരുമിച്ച്, 56 00:01:39,330 --> 00:01:41,330 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ വിധി നശിപ്പിക്കണോ? 57 00:01:41,370 --> 00:01:42,840 - കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക! 58 00:01:42,870 --> 00:01:44,430 - നിങ്ങൾ ആ കീബോർഡ് സ്പർശിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലും. 59 00:01:44,470 --> 00:01:46,940 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 60 00:01:46,970 --> 00:01:48,470 ഇത് നിലവിലില്ല. 61 00:01:48,510 --> 00:01:50,280 - ഈ നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു ... 62 00:01:50,310 --> 00:01:51,270 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 63 00:01:51,310 --> 00:01:52,540 ഇതൊരു മിഥ്യയാണ്. 64 00:01:52,580 --> 00:01:54,280 - ഞാൻ മാത്രമാണ് അത് നിലവിലുണ്ട്. 65 00:01:54,320 --> 00:01:57,720 ഒടുവിൽ സമയമായി നിയന്ത്രണം തിരികെ എടുക്കുക. 66 00:01:57,750 --> 00:01:59,450 യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രണം. 67 00:01:59,490 --> 00:02:01,590 - "വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ചുവന്ന ചക്രക്കടയിൽ. " 68 00:02:01,620 --> 00:02:03,420 [വെടിവയ്പ്പ്] 69 00:02:03,460 --> 00:02:05,600 "മഴവെള്ളം കൊണ്ട് തിളങ്ങി 70 00:02:05,630 --> 00:02:08,300 വെളുത്ത കോഴികളുടെ അരികിൽ. " 71 00:02:08,330 --> 00:02:10,000 - നിനക്കറിയാം, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തന്നു, 72 00:02:10,030 --> 00:02:11,460 ആരെയും തടയാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 73 00:02:11,500 --> 00:02:13,270 ആരാണ് വഴിമാറുന്നത് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി. 74 00:02:13,300 --> 00:02:14,700 - ക്ഷമിക്കണം, കിഡോ. 75 00:02:14,740 --> 00:02:16,040 [സ്റ്റാറ്റിക് പോലെ] എനിക്ക് അനുവദിക്കാനായില്ല ആരെങ്കിലും ഇത് നിർത്തുക. 76 00:02:16,070 --> 00:02:17,710 ഞങ്ങളടക്കം. 77 00:02:17,740 --> 00:02:24,780 ♪ 78 00:02:26,380 --> 00:02:29,810 - ♪ നിങ്ങൾ പോയ പ്രണയം എന്നിൽ നിന്ന് 79 00:02:29,850 --> 00:02:33,350 ഒപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു 80 00:02:33,390 --> 00:02:36,300 വളരെയധികം ഓർമ്മകൾ 81 00:02:36,320 --> 00:02:38,320 ♪ 82 00:02:38,360 --> 00:02:39,870 [ദ്വാര പഞ്ച് ക്ലിക്കുകൾ] 83 00:02:39,890 --> 00:02:41,760 - നിങ്ങൾ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു ഒരു സ mil ജന്യ മിൽ‌ഷേക്ക് നേടുക, 84 00:02:41,800 --> 00:02:43,040 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യമുള്ള നായ. 85 00:02:43,060 --> 00:02:45,330 - ഞാൻ ചോക്ലേറ്റ് എടുക്കും, ദയവായി. 86 00:02:45,370 --> 00:02:46,770 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, സർ. ആ ഓഫർ സാധുവാണ് 87 00:02:46,800 --> 00:02:48,500 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ. 88 00:02:48,540 --> 00:02:51,340 - എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 89 00:02:51,370 --> 00:02:53,370 എനിക്ക് എന്റെ കുത്തുകൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ? 90 00:02:53,410 --> 00:02:54,880 എനിക്ക് ഒരു സ mil ജന്യ മിൽക്ക് ഷേക്ക് ലഭിക്കുമോ? 91 00:02:54,910 --> 00:02:56,820 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടെടുക്കാനാകും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ. 92 00:02:56,840 --> 00:02:58,910 - എന്താണ് വ്യത്യാസം? ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 93 00:02:58,950 --> 00:03:01,420 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. അത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി അതല്ല. 94 00:03:01,450 --> 00:03:03,020 - ശരി, ഞാൻ വെറുതെ വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക 95 00:03:03,050 --> 00:03:04,580 എന്നിട്ട് തിരികെ പ്രവേശിക്കണോ? 96 00:03:04,620 --> 00:03:05,860 - ഇല്ല സർ. നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് 97 00:03:05,890 --> 00:03:07,590 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ. 98 00:03:07,620 --> 00:03:09,750 - ശരി. ഒരു സന്ദർശനത്തിന് യോഗ്യത എന്താണ്? 99 00:03:09,790 --> 00:03:12,790 എനിക്ക് പരിസരത്ത് നിന്ന് പോകേണ്ടതുണ്ടോ? തിരിച്ചുവരുമോ? 100 00:03:12,830 --> 00:03:14,070 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 101 00:03:14,090 --> 00:03:16,460 ഇത് സമയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ? 102 00:03:16,500 --> 00:03:18,540 തെറ്റായ യുക്തി നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നു, അല്ലേ? 103 00:03:18,570 --> 00:03:20,610 - സർ, അതാണ് നിയമങ്ങൾ. 104 00:03:20,630 --> 00:03:22,600 നിങ്ങൾക്ക് മാനേജരുമായി സംസാരിക്കാം, 105 00:03:22,640 --> 00:03:24,380 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിൽ ഒരു മിൽക്ക് ഷേക്ക് ചേർക്കുക 106 00:03:24,410 --> 00:03:25,980 95 12.95 ന്. 107 00:03:26,010 --> 00:03:27,380 - ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല. 108 00:03:27,410 --> 00:03:28,410 [സെൽ ഫോൺ റിംഗുകൾ] 109 00:03:28,440 --> 00:03:29,640 ഇത് തത്വത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 110 00:03:29,680 --> 00:03:30,820 - സാർ, 111 00:03:30,840 --> 00:03:32,010 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 112 00:03:32,050 --> 00:03:35,020 [ഫോൺ റിംഗുകൾ] 113 00:03:35,050 --> 00:03:38,060 - ക്ഷമിക്കണം. 114 00:03:38,090 --> 00:03:40,760 ശാന്തനാകൂ. 115 00:03:40,790 --> 00:03:42,530 ഇല്ല ... 116 00:03:42,560 --> 00:03:45,360 അലറുന്നത് സഹായിക്കില്ല ഈ സാഹചര്യം, അല്ലേ? 117 00:03:45,390 --> 00:03:47,120 ക്ഷമിക്കണം. അതെ, നന്നായി, 118 00:03:47,160 --> 00:03:50,790 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇത് നല്ലതല്ല. 119 00:03:50,830 --> 00:03:53,730 അവൻ മരിച്ചുവോ? 120 00:03:53,770 --> 00:03:54,970 ക്ഷമിക്കണം. 121 00:03:55,000 --> 00:03:56,970 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 122 00:03:57,000 --> 00:04:00,540 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തുക. 123 00:04:00,570 --> 00:04:03,810 ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, 124 00:04:03,840 --> 00:04:06,380 ഞങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. 125 00:04:19,030 --> 00:04:22,840 [എലിവേറ്റർ ക്ലാങ്കുകൾ] 126 00:04:26,870 --> 00:04:32,510 - [മോശമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 127 00:04:32,540 --> 00:04:34,570 ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ... 128 00:04:34,610 --> 00:04:36,480 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇത് ഇതിലേക്ക് എത്തി. 129 00:04:36,510 --> 00:04:37,470 [ശ്വസിക്കുന്നു] 130 00:04:37,510 --> 00:04:38,510 ദയവായി, 131 00:04:38,550 --> 00:04:39,750 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 132 00:04:39,780 --> 00:04:41,610 അവന് - അവന് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 133 00:04:46,650 --> 00:04:50,650 - ശരി, അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 134 00:04:50,690 --> 00:04:53,990 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല 135 00:04:54,030 --> 00:04:55,170 "സുരക്ഷിത പരിപാലനം" വഴി. 136 00:04:55,200 --> 00:04:56,700 - ദയവായി, എന്നോട് പറയുക, 137 00:04:56,730 --> 00:04:58,530 എനിക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. അവൻ ജീവിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 138 00:04:58,570 --> 00:05:00,870 - [അനിയന്ത്രിതമായ പിറുപിറുപ്പ്] 139 00:05:02,670 --> 00:05:06,570 ഡോക്ടർമാർ റൂട്ടിലാണ്. 140 00:05:06,610 --> 00:05:08,050 അവർ ഏകദേശം രണ്ട് മിനിറ്റ് .ട്ട്. 141 00:05:08,080 --> 00:05:10,750 ക്യാമറ ... 142 00:05:10,780 --> 00:05:11,920 ക്ഷമിക്കണം ... 143 00:05:11,950 --> 00:05:13,450 നിനക്കറിയാം, 144 00:05:13,480 --> 00:05:15,440 അവന്റെ വയറ്റിൽ തള്ളി അത് പോലെ-- 145 00:05:15,480 --> 00:05:17,080 അത്, ഓ, അത് കാര്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല. 146 00:05:17,120 --> 00:05:18,820 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. 147 00:05:22,220 --> 00:05:24,720 [ക്യാമറ ഷട്ടർ ബീപ്പ്, ക്ലിക്കുകൾ] 148 00:05:24,760 --> 00:05:27,100 ക്ഷമിക്കണം. 149 00:05:27,130 --> 00:05:29,470 ശരി, 150 00:05:29,500 --> 00:05:30,870 നമ്മുടെ ആളുകൾ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 151 00:05:30,900 --> 00:05:32,810 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ. 152 00:05:32,830 --> 00:05:34,630 ക്ഷമിക്കണം. 153 00:05:36,070 --> 00:05:37,540 ക്ഷമിക്കണം. 154 00:05:37,570 --> 00:05:39,940 [വാതിൽ ക്രീക്കുകൾ] 155 00:05:39,970 --> 00:05:42,710 ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോയി. 156 00:05:42,740 --> 00:05:46,040 ക്ഷമിക്കണം. 157 00:05:46,080 --> 00:05:47,950 ശരി ... [കാർ തിരിയുന്നു] 158 00:05:47,980 --> 00:05:51,050 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്വീഡനെക്കുറിച്ച്? 159 00:05:51,080 --> 00:05:53,220 ക്ഷമിക്കണം. 160 00:05:53,250 --> 00:05:57,120 കുട്ടി പോകുന്നിടത്തോളം? 161 00:05:57,160 --> 00:05:58,960 ക്ഷമിക്കണം. 162 00:06:00,930 --> 00:06:04,170 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തയ്യാറാണ്. 163 00:06:04,200 --> 00:06:07,170 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 164 00:06:07,200 --> 00:06:10,770 ♪ 165 00:06:10,800 --> 00:06:12,570 ഒക്കിഡോക്ക്. 166 00:06:12,610 --> 00:06:18,780 ♪ 167 00:06:18,810 --> 00:06:21,880 - ഞാൻ ഒരു വലിയ രഹസ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 168 00:06:21,920 --> 00:06:24,260 ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായി ഏറ്റവും വലിയവൻ 169 00:06:24,280 --> 00:06:27,080 പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത രഹസ്യം. 170 00:06:27,120 --> 00:06:30,550 നാം യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അതേപോലെ കാണുന്നുണ്ടോ? 171 00:06:30,590 --> 00:06:33,160 ഞാൻ കണ്ണടച്ചാൽ 172 00:06:33,190 --> 00:06:34,860 സങ്കൽപ്പിക്കുക ... 173 00:06:34,900 --> 00:06:38,600 ♪ 174 00:06:38,630 --> 00:06:40,000 അത്, സ്ത്രീകളേ, 175 00:06:40,030 --> 00:06:42,530 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചത് ബാക്കപ്പ് ജനറേറ്ററുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ 176 00:06:42,570 --> 00:06:44,100 ഒരു ആണവ നിലയത്തിൽ. 177 00:06:44,140 --> 00:06:45,210 [ചിരി] 178 00:06:45,240 --> 00:06:46,750 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ 179 00:06:46,770 --> 00:06:48,770 ഞാൻ കണ്ണടച്ചാൽ, എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ 180 00:06:48,810 --> 00:06:50,720 ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതെല്ലാം, 181 00:06:50,740 --> 00:06:53,610 ഞങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം, ചിന്തിക്കുക, ചെയ്യുക, 182 00:06:53,650 --> 00:06:57,190 ഒരേസമയം വികസിക്കുന്നു 183 00:06:57,220 --> 00:06:59,990 ഒരു സമാന്തര പ്രപഞ്ചത്തിൽ. 184 00:07:00,020 --> 00:07:01,650 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 185 00:07:01,690 --> 00:07:04,230 ഞങ്ങളുടെ സെല്ലുകളുടെ എത്ര പകർപ്പുകൾ നിലവിലുണ്ടോ? 186 00:07:04,260 --> 00:07:06,030 നമ്മുടെ മാനസികാവസ്ഥയും 187 00:07:06,060 --> 00:07:07,300 സംയോജിപ്പിക്കണോ? 188 00:07:07,330 --> 00:07:09,700 നല്ലതിനോ മോശമായതിനോ വേണ്ടി. 189 00:07:09,730 --> 00:07:16,700 ♪ 190 00:07:16,740 --> 00:07:18,280 - അവൻ ശരിക്കും 191 00:07:18,310 --> 00:07:21,550 ഒരു ഭ്രാന്തൻ ചെറിയ Goose, അല്ലേ? 192 00:07:22,810 --> 00:07:25,740 - ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക. 193 00:07:27,310 --> 00:07:30,050 പരിശീലനം മികച്ചതാക്കുന്നു. 194 00:07:30,080 --> 00:07:31,780 - [ഉച്ചരിച്ച] സർ, 195 00:07:31,820 --> 00:07:36,600 അവ രണ്ടും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിശ്വസനീയമാംവിധം അസ്ഥിരമായ ആളുകൾ. 196 00:07:36,620 --> 00:07:41,290 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സ്റ്റേജ് 2 പ്രവർത്തിപ്പിക്കട്ടെ. 197 00:07:41,330 --> 00:07:45,070 ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. 198 00:07:45,100 --> 00:07:47,840 [ടാബ്‌ലെറ്റ് കവർ സ്നാപ്പുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു] 199 00:07:51,810 --> 00:07:53,210 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ 200 00:07:53,240 --> 00:07:54,840 മിസ്റ്റർ ആൽഡേഴ്സന്റെ പിതാവ് 201 00:07:54,880 --> 00:07:57,080 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ? 202 00:07:57,110 --> 00:07:58,870 അവനറിയാതെ, 203 00:07:58,910 --> 00:08:00,780 തീർച്ചയായും. 204 00:08:00,810 --> 00:08:03,080 വാസ്തവത്തിൽ, അത് അവന്റേതായിരുന്നു മികച്ച എഞ്ചിനീയറിംഗ് ജോലി 205 00:08:03,120 --> 00:08:05,120 അത് ഞങ്ങളിൽ ചിലരിലേക്ക് നയിച്ചു ആദ്യകാല വിജയങ്ങൾ. 206 00:08:05,150 --> 00:08:08,880 എന്തൊരു അസാധാരണ യാദൃശ്ചികം. 207 00:08:08,920 --> 00:08:11,750 ഇപ്പോൾ അവന്റെ മകൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു 208 00:08:11,790 --> 00:08:15,090 വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം. 209 00:08:15,130 --> 00:08:18,040 - പക്ഷേ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല യാദൃശ്ചികമായി. 210 00:08:18,070 --> 00:08:19,840 - അതെ, ഞാനില്ല, 211 00:08:19,870 --> 00:08:21,670 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നത് 212 00:08:21,700 --> 00:08:23,970 മിസ്റ്റർ ആൽഡേഴ്സന്റെ മൂല്യം. 213 00:08:24,000 --> 00:08:25,700 അത് അവന്റേതായിരുന്നു 214 00:08:25,740 --> 00:08:28,380 ധീരമായ അപേക്ഷ ഇ കോർപ്പറേഷനെ നശിപ്പിക്കാൻ 215 00:08:28,410 --> 00:08:30,380 അത് ഞങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു അവസരത്തോടെ 216 00:08:30,410 --> 00:08:33,040 ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ, അതു എടുത്തു 217 00:08:33,080 --> 00:08:35,340 അവന്റെ നിരന്തരമായ ദൃ mination നിശ്ചയം മുതലുള്ള 218 00:08:35,380 --> 00:08:36,880 അത് തുടരാൻ. 219 00:08:36,920 --> 00:08:40,130 നമുക്ക് കൈവശമുണ്ടാകാം ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ, 220 00:08:40,150 --> 00:08:41,780 എന്നാൽ നമുക്കില്ലാത്തത് 221 00:08:41,820 --> 00:08:46,390 അവന്റെ കളങ്കമില്ലാത്ത ഫോക്കസ് ... 222 00:08:46,430 --> 00:08:48,100 ക്രോധം. 223 00:08:51,430 --> 00:08:55,360 സമയം ഞങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ആൽഡേഴ്സൺ സമ്മാനിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 224 00:08:55,400 --> 00:08:57,330 അതുകൊണ്ടു, 225 00:08:57,370 --> 00:08:59,900 അവന്റെ ഇഷ്ടം നമ്മുടെ വഴികാട്ടിയായിരിക്കണം. 226 00:09:04,880 --> 00:09:08,750 മിസ്റ്റർ ആൽഡേഴ്സണിന് ശേഷം മികച്ച പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നു 227 00:09:08,780 --> 00:09:10,410 അവനിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, 228 00:09:10,450 --> 00:09:12,780 അപ്പോൾ അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി മരിക്കും. 229 00:09:14,720 --> 00:09:17,320 അച്ഛനെപ്പോലെ. 230 00:09:17,360 --> 00:09:20,700 [ജൂലി ആൻഡ്രൂസ് പാടുന്നു "വിസ്‌ലിംഗ് എവേ ദ ഡാർക്ക്"] 231 00:09:20,730 --> 00:09:23,970 ♪ 232 00:09:24,000 --> 00:09:26,970 - en പലപ്പോഴും ഞാൻ കാണുന്നു 233 00:09:27,000 --> 00:09:31,730 Sad ഈ ദു sad ഖകരമായ പഴയ ലോകം 234 00:09:31,770 --> 00:09:38,470 The ഇരുട്ടിൽ വിസിലടിക്കുന്നു 235 00:09:38,510 --> 00:09:42,040 A കുട്ടിയെപ്പോലെ 236 00:09:42,080 --> 00:09:46,180 ♪ ആരാണ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് വൈകി? 237 00:09:46,220 --> 00:09:53,200 Bra ധൈര്യത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുന്നു പാർക്കിലൂടെ 238 00:09:53,230 --> 00:09:58,870 Their അവരുടെ ആത്മാവ് നിലനിർത്താൻ കുതിച്ചുയരുന്നു 239 00:09:58,900 --> 00:10:01,370 [ഉയർന്ന ശബ്‌ദമുള്ള ശബ്‌ദം] 240 00:10:01,400 --> 00:10:05,300 [സംഗീതം മങ്ങുന്നു] 241 00:10:07,240 --> 00:10:10,210 [മുൻ‌കൂട്ടിപ്പറയുന്ന സംഗീതം] 242 00:10:10,240 --> 00:10:16,510 ♪ 243 00:10:16,550 --> 00:10:20,460 - താങ്കള് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 244 00:10:20,490 --> 00:10:22,800 ഞാനാണോ? 245 00:10:22,820 --> 00:10:25,250 ♪ 246 00:10:25,290 --> 00:10:27,460 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 247 00:10:27,490 --> 00:10:29,930 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 248 00:10:29,960 --> 00:10:32,830 ഞാൻ ബ്ലാക്ക് out ട്ട് ചെയ്തു. 249 00:10:32,870 --> 00:10:34,310 ♪ 250 00:10:34,330 --> 00:10:35,760 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 251 00:10:35,800 --> 00:10:37,870 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കണം. 252 00:10:37,910 --> 00:10:41,250 അതൊന്നും യാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നില്ല. 253 00:10:41,270 --> 00:10:43,470 ഞാനാണ് നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളത്. 254 00:10:43,510 --> 00:10:46,540 ശക്തിയുള്ളവൻ. 255 00:10:46,580 --> 00:10:50,020 ♪ 256 00:10:50,050 --> 00:10:52,210 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 257 00:10:52,250 --> 00:10:54,880 - നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 258 00:10:54,920 --> 00:10:56,480 [വിദൂര സൈറനുകൾ] 259 00:10:56,520 --> 00:11:00,990 വൈദ്യുതി ഇപ്പോഴും തീർന്നു. 260 00:11:01,030 --> 00:11:04,270 ഇപ്പോൾ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 261 00:11:04,300 --> 00:11:06,840 - ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 262 00:11:06,870 --> 00:11:09,570 [മെട്രോണമിക് സംഗീതം] 263 00:11:09,600 --> 00:11:13,900 ♪ 264 00:11:13,940 --> 00:11:15,870 - അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു ഇന്നലെ. 265 00:11:15,910 --> 00:11:17,850 ♪ 266 00:11:17,880 --> 00:11:20,050 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. 267 00:11:20,080 --> 00:11:22,280 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 268 00:11:22,320 --> 00:11:24,290 ♪ 269 00:11:24,320 --> 00:11:26,120 ആരാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 270 00:11:26,150 --> 00:11:28,550 - ആളുകൾ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 271 00:11:28,590 --> 00:11:31,060 അവർ എന്നെ വിളിച്ചു. 272 00:11:31,090 --> 00:11:33,220 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 273 00:11:33,260 --> 00:11:35,090 - എന്ത് ആളുകൾ? 274 00:11:35,130 --> 00:11:36,570 - അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 275 00:11:36,600 --> 00:11:39,170 അവയിലൊന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ളൂ. 276 00:11:39,200 --> 00:11:41,170 - Who? 277 00:11:41,200 --> 00:11:42,560 - ടൈറൽ വെല്ലിക്ക്. 278 00:11:42,600 --> 00:11:46,000 - ഉണ്ണി. അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 279 00:11:46,040 --> 00:11:47,510 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചു. 280 00:11:47,540 --> 00:11:48,940 തോക്ക്. 281 00:11:48,980 --> 00:11:50,180 - വേഗം കുറയ്ക്കുക. 282 00:11:50,210 --> 00:11:51,310 നിങ്ങളെ വെടിവച്ചു. 283 00:11:51,340 --> 00:11:53,310 ♪ 284 00:11:53,350 --> 00:11:54,550 - അത് പോലെ, 285 00:11:54,580 --> 00:11:56,850 എന്റെ ശക്തിയും ഇല്ലാതായി. 286 00:11:56,880 --> 00:11:58,580 - ഞാൻ ചെയ്തു അവർ എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്. 287 00:11:58,620 --> 00:12:00,290 ഞാൻ ഭയന്നു പോയി. 288 00:12:00,320 --> 00:12:01,620 - ഏഞ്ചല ... 289 00:12:01,650 --> 00:12:04,050 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി. 290 00:12:04,090 --> 00:12:07,190 - ഞാൻ യാത്രയിലായിരുന്നു എന്നെ എഫ്ബി‌ഐയിലേക്ക് മാറ്റാൻ, 291 00:12:07,230 --> 00:12:10,200 എന്നെ തടഞ്ഞു ഡാർക്ക് ആർമി. 292 00:12:10,230 --> 00:12:11,860 അവർ ഒരാളെ അയച്ചു എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക്. 293 00:12:11,900 --> 00:12:13,870 എലിയറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 294 00:12:13,900 --> 00:12:16,330 - ഞാൻ പോലീസിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. 295 00:12:16,370 --> 00:12:19,640 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 296 00:12:19,670 --> 00:12:21,100 [ലൈൻ ട്രില്ലിംഗ്] 297 00:12:21,140 --> 00:12:22,470 നിങ്ങൾ പോലീസിനോട് പറഞ്ഞാൽ എന്തും, 298 00:12:22,510 --> 00:12:24,250 അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 299 00:12:24,280 --> 00:12:26,080 - 911 കേന്ദ്രം അനുഭവിക്കുന്നു ഉയർന്ന കോൾ വോളിയം. 300 00:12:26,110 --> 00:12:27,940 പവർ age ട്ടേജ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി, 511 ഉപയോഗിക്കുക. 301 00:12:27,980 --> 00:12:30,280 - അവർ അത് വളരെ വ്യക്തമാക്കി. 302 00:12:30,320 --> 00:12:31,560 ♪ 303 00:12:31,580 --> 00:12:33,080 [ലൈൻ ട്രില്ലിംഗ്] 304 00:12:33,120 --> 00:12:34,880 - 911. നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ എന്താണ്? 305 00:12:34,920 --> 00:12:37,950 ഹലോ? 306 00:12:37,990 --> 00:12:39,590 - [മോശമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 307 00:12:39,630 --> 00:12:41,970 പിന്നെ എനിക്ക് അവിടെ പോകണം. 308 00:12:42,000 --> 00:12:43,540 - എവിടെ പോകണം? 309 00:12:43,560 --> 00:12:45,190 - എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. - Who? 310 00:12:45,230 --> 00:12:46,530 - ടൈറൽ. 311 00:12:46,570 --> 00:12:48,410 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവൻ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചു. 312 00:12:48,440 --> 00:12:52,580 - അവർ പൊട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എവിൾ കോർപ്പറേഷന്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ സൗകര്യം. 313 00:12:52,610 --> 00:12:54,450 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. - ഞാൻ അവരെ തടയണം. 314 00:12:54,470 --> 00:12:57,440 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പുണ്ടാകും അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്? 315 00:12:57,480 --> 00:12:59,680 നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ആറ് ദിവസമായി. 316 00:12:59,710 --> 00:13:01,040 നിങ്ങൾ തെറ്റായിരിക്കാം. 317 00:13:01,080 --> 00:13:03,110 ♪ 318 00:13:03,150 --> 00:13:04,980 - ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 319 00:13:05,020 --> 00:13:12,230 ♪ 320 00:13:18,030 --> 00:13:21,000 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? എനിക്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 321 00:13:21,030 --> 00:13:24,000 [വിദൂര പോലീസ് സൈറൺ ചിരിപ്പ്] 322 00:13:24,040 --> 00:13:31,250 ♪ 323 00:13:49,730 --> 00:13:57,110 ♪ 324 00:14:09,750 --> 00:14:16,030 ♪ 325 00:14:16,060 --> 00:14:18,060 അവർ പൂർണ്ണമായും തുടച്ചുമാറ്റി. 326 00:14:18,090 --> 00:14:20,590 ♪ 327 00:14:20,630 --> 00:14:23,170 ടൈറൽ എവിടെയാണ്? 328 00:14:23,200 --> 00:14:25,740 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓഫാണ്. 329 00:14:25,770 --> 00:14:27,470 ആ തഴച്ചുവളരുന്ന സാന്നിധ്യം 330 00:14:27,500 --> 00:14:30,630 അതാണ് മിസ്റ്റർ റോബോട്ട്. 331 00:14:30,670 --> 00:14:33,100 എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 332 00:14:33,140 --> 00:14:40,340 ♪ 333 00:14:45,320 --> 00:14:50,160 ഇത് സാധ്യമാണോ വെടിയുണ്ട അവനെ കൊന്നു, 334 00:14:50,190 --> 00:14:51,490 ഞാനല്ലേ? 335 00:14:51,520 --> 00:14:52,690 [ഇടിമുഴക്കം] 336 00:14:52,730 --> 00:14:54,730 - മൃഗത്തിന്റെ അടയാളം 337 00:14:54,760 --> 00:14:58,060 വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ അടയാളം. 338 00:14:58,100 --> 00:15:00,470 ഒരു ലോക സർക്കാർ 339 00:15:00,500 --> 00:15:01,760 ഒരു മിഥ്യയാണ്. 340 00:15:01,800 --> 00:15:06,270 ഒരു ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുക കോർപ്പറേഷൻ. 341 00:15:06,310 --> 00:15:09,550 മൃഗത്തിന് നിരവധി തലക്കെട്ടുകൾ ഉണ്ട്. 342 00:15:09,580 --> 00:15:11,350 ഇരുട്ടിന്റെ രാജകുമാരൻ, 343 00:15:11,380 --> 00:15:12,820 നുണകളുടെ പ്രഭു, 344 00:15:12,850 --> 00:15:14,650 നരകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി. 345 00:15:14,680 --> 00:15:17,650 [ദൂരെയുള്ള പ്രസംഗം തുടരുന്നു] 346 00:15:17,680 --> 00:15:21,450 ♪ 347 00:15:21,490 --> 00:15:23,630 - ഓ, എലിയറ്റ്. ഹേയ്. 348 00:15:23,660 --> 00:15:25,160 നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകനെ അറിയിക്കുക 349 00:15:25,190 --> 00:15:26,820 എനിക്ക് ധാരാളം ലഭിച്ചു ഒഴിഞ്ഞ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ. 350 00:15:26,860 --> 00:15:29,100 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം ഇവയിൽ ചിലത് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, 351 00:15:29,130 --> 00:15:30,840 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും വഷളാകാൻ പോകുന്നു. 352 00:15:30,860 --> 00:15:33,100 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തത് മുൻഭാഗം. 353 00:15:33,130 --> 00:15:34,600 നിനക്കറിയാം. അത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു ഈ വൃത്തികെട്ട ചുവപ്പ്. 354 00:15:34,630 --> 00:15:36,200 ഇപ്പോൾ ഇത് ഈ ക്രോം ആണ്. ഇത് വളരെ ക്ഷീണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 355 00:15:36,240 --> 00:15:37,580 - എന്ത് സന്ദർശകൻ? 356 00:15:37,600 --> 00:15:39,130 - നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ആരെങ്കിലും. 357 00:15:39,170 --> 00:15:41,100 അവനോട് പറയുക ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നു. 358 00:15:41,140 --> 00:15:42,340 യൂട്ടിലിറ്റികൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 359 00:15:42,380 --> 00:15:43,850 [ചിരിക്കുന്നു] 360 00:15:43,880 --> 00:15:45,850 [കീകൾ ജിംഗ്ലിംഗ്] 361 00:15:45,880 --> 00:15:48,850 [നാടക സംഗീതം] 362 00:15:48,880 --> 00:15:56,280 ♪ 363 00:16:02,130 --> 00:16:05,170 - എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ? 364 00:16:05,200 --> 00:16:07,110 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്. 365 00:16:10,340 --> 00:16:13,310 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നടക്കുന്നത് അത് പോലെ? 366 00:16:13,340 --> 00:16:15,300 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കാൻ കഴിയില്ല 367 00:16:15,340 --> 00:16:19,140 ദിവസങ്ങളോളം ഒന്നും പറയരുത്. 368 00:16:19,180 --> 00:16:21,320 00:18:45,650 അവർക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല അവരുടെ ഡാറ്റാബേസ് പുനർനിർമ്മിക്കുമ്പോൾ. 419 00:18:45,690 --> 00:18:46,990 നിങ്ങൾ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവരോടൊപ്പം 420 00:18:47,030 --> 00:18:48,400 എല്ലാം എന്റെ പുറകിൽ. 421 00:18:48,430 --> 00:18:49,500 - ഇല്ല, ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 422 00:18:49,530 --> 00:18:50,740 - കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല 423 00:18:50,760 --> 00:18:51,930 ഞാൻ അതിനൊപ്പം പോകുമോ? 424 00:18:51,960 --> 00:18:53,730 ആ ആളുകളെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നുണ്ടോ? 425 00:18:53,770 --> 00:18:55,040 - ഇത് ഞാനല്ല! 426 00:18:55,070 --> 00:19:02,480 ♪ 427 00:19:03,080 --> 00:19:05,880 ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. 428 00:19:05,910 --> 00:19:07,740 [മന്ത്രിക്കുന്നു] എനിക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയും. 429 00:19:07,780 --> 00:19:09,340 എനിക്ക് ഇത് നിർത്താൻ കഴിയും. 430 00:19:09,380 --> 00:19:13,350 എനിക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയും. എനിക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയും. 431 00:19:13,390 --> 00:19:14,990 - നിങ്ങൾ നേടാൻ പോകുന്നില്ല ഓൺലൈനിൽ ഇവിടെ. 432 00:19:15,020 --> 00:19:16,480 ദിവസങ്ങളായി ഇന്റർനെറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 433 00:19:16,520 --> 00:19:18,820 - എനിക്ക് ബാക്ക്‌ഡോർ അടയ്‌ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 434 00:19:18,860 --> 00:19:21,670 എനിക്ക് അത് നിർത്താൻ കഴിയും. 435 00:19:21,690 --> 00:19:27,360 ♪ 436 00:19:27,400 --> 00:19:29,960 ഡാർലിൻ ... 437 00:19:30,000 --> 00:19:33,500 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 438 00:19:33,540 --> 00:19:37,370 - എനിക്ക് ഒരു ഇടം അറിയാം അതിന് ആക്സസ് ഉണ്ട്. 439 00:19:37,410 --> 00:19:38,710 പക്ഷെ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല അവിടെ പ്രവേശിക്കുക 440 00:19:38,750 --> 00:19:39,850 ആ ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു. 441 00:19:39,880 --> 00:19:47,290 ♪ 442 00:19:55,130 --> 00:19:58,040 [സസ്‌പെൻസുള്ള സംഗീതം] 443 00:19:58,060 --> 00:19:59,090 - നിങ്ങൾ ആകണം എന്നെ കളിയാക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 444 00:19:59,130 --> 00:20:00,660 - ഇല്ല, അതാണ് ചെലവ്. 445 00:20:00,700 --> 00:20:01,830 - വരിക. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു? 446 00:20:01,870 --> 00:20:08,910 ♪ 447 00:20:19,620 --> 00:20:22,760 [ഇലക്ട്രോണിക് നൃത്ത സംഗീതം കളിക്കുന്നു] 448 00:20:22,790 --> 00:20:29,770 ♪ 449 00:20:29,800 --> 00:20:32,840 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 450 00:20:45,680 --> 00:20:52,720 ♪ 451 00:20:59,090 --> 00:21:00,660 - കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. 452 00:21:00,690 --> 00:21:02,120 - ഒരേയൊരു ഹാക്കർ ഇടം 453 00:21:02,160 --> 00:21:04,690 സമർപ്പിതവുമായി ഫൈബർ കണക്ഷൻ. 454 00:21:04,730 --> 00:21:07,960 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തും മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ഒരു വഴി. 455 00:21:08,000 --> 00:21:09,960 ♪ 456 00:21:10,000 --> 00:21:11,870 - ഒരു സിടിഎഫ് ടൂർണമെന്റ്. 457 00:21:11,900 --> 00:21:13,540 പതാക പിടിച്ചെടുക്കുക. 458 00:21:13,570 --> 00:21:15,800 ഇത് ഹാക്കർ ഒളിമ്പിക്സ് പോലെയാണ്. 459 00:21:15,840 --> 00:21:18,670 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ടീമുകൾ വെല്ലുവിളികൾ പരിഹരിക്കാൻ മത്സരിക്കുക. 460 00:21:18,710 --> 00:21:21,440 റിവേഴ്സ്-എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ ചൂഷണം, 461 00:21:21,480 --> 00:21:23,010 ഫോറൻസിക്സ്. 462 00:21:23,050 --> 00:21:25,460 നഗരം മുഴുവൻ energy ർജ്ജ പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്നു 463 00:21:25,490 --> 00:21:28,960 അവർ ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ, വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ആന്തരിക അരാജകത്വം. 464 00:21:28,990 --> 00:21:30,600 ഇത് ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങളാണ് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു 465 00:21:30,620 --> 00:21:31,890 എനിക്ക് ജീവിതത്തിനായി ഒരു നിശബ്ദ ബട്ടൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. 466 00:21:31,920 --> 00:21:34,490 - ഹൂ! ഹൂ! 467 00:21:34,530 --> 00:21:36,870 [ലോകം നിശബ്‌ദമാകുന്നു] 468 00:21:39,570 --> 00:21:42,940 അത് മികച്ചതല്ലേ? 469 00:21:42,970 --> 00:21:45,110 - ഞങ്ങൾ ഊമ്പിപ്പോയി. എല്ലാ മെഷീനുകളും എടുക്കുന്നു. 470 00:21:45,140 --> 00:21:46,640 അവർ നടുവിലാണ് അവസാന റൗണ്ടിന്റെ 471 00:21:46,670 --> 00:21:48,570 യോഗ്യതയുടെ ഒരു സിടിഎഫിനായി. 472 00:21:48,610 --> 00:21:50,050 ഇത് അവയ്‌ക്കെതിരെയാണ് മറ്റ് ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങൾ, 473 00:21:50,080 --> 00:21:51,220 സ്കോർബോർഡിൽ നിന്ന്, 474 00:21:51,240 --> 00:21:53,940 കൊറിയക്കാർ സവാരി ചെയ്യുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. 475 00:21:53,980 --> 00:21:56,710 ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കാൻ പോകുന്നു ഇത് അവസാനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 476 00:21:56,750 --> 00:21:58,820 - അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വെറുതെ കഴിയുമായിരുന്നു അവർക്കുവേണ്ടി ജയിക്കുക. 477 00:21:58,850 --> 00:22:01,820 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 478 00:22:01,850 --> 00:22:08,890 ♪ 479 00:22:09,760 --> 00:22:11,860 അവർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗെയിം ലോഡുചെയ്യുക, 480 00:22:11,900 --> 00:22:13,570 എല്ലാ ഖനികളും പുന oring സ്ഥാപിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 481 00:22:13,600 --> 00:22:15,060 ഒപ്പം എല്ലാ ഷെല്ലുകളും നിങ്ങൾ മായ്ച്ചു. 482 00:22:15,100 --> 00:22:16,660 അതാണ് ബലഹീനത. 483 00:22:16,700 --> 00:22:18,670 ഗെയിം വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഏത് ഡാറ്റ നൽകിയാലും 484 00:22:18,710 --> 00:22:20,110 ബോർഡ് പുന ate സൃഷ്‌ടിക്കാൻ. 485 00:22:20,140 --> 00:22:21,780 ഡാറ്റ വിഷം. 486 00:22:21,810 --> 00:22:23,210 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കോഡ്. 487 00:22:23,240 --> 00:22:25,540 - അതെ. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 488 00:22:25,580 --> 00:22:27,020 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഒരു സെർവർ സൈഡ് കീ ഉണ്ട് 489 00:22:27,050 --> 00:22:28,820 ഗെയിം സംരക്ഷിക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 490 00:22:28,850 --> 00:22:30,120 - കൂടാതെ ഇത് കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക്സം പിശക് ലഭിക്കുന്നു, 491 00:22:30,150 --> 00:22:31,590 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കുന്നത് 492 00:22:31,620 --> 00:22:33,190 നിങ്ങൾ ആദ്യം ഖനികൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 493 00:22:33,220 --> 00:22:36,790 പൂർണ്ണ ബോർഡ് അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കീ നേടാൻ കഴിയും. 494 00:22:36,820 --> 00:22:38,820 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി കോഡ് ഇഞ്ചക്ഷൻ വൾൺ 495 00:22:38,860 --> 00:22:42,670 സേവ് ഹാൻഡ്‌ലർ ഫംഗ്ഷനിൽ, ശരിയല്ലേ? 496 00:22:42,700 --> 00:22:44,500 - ഉണ്ണി. ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 497 00:22:44,530 --> 00:22:46,490 - സുഹൃത്തേ, അവനെ അനുവദിക്കൂ. 498 00:22:46,530 --> 00:22:48,000 - ഒരു വഴിയുമില്ല, മനുഷ്യാ. 499 00:22:48,030 --> 00:22:50,700 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു സൈബർ പാട്രിയറ്റ് ഫൈനലിസ്റ്റായിരുന്നു. 500 00:22:50,740 --> 00:22:52,710 - അതെ, മിഡിൽ സ്കൂളിൽ. 501 00:22:52,740 --> 00:22:54,710 ഞങ്ങൾ ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങൾ നേടിയില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വെഗാസിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 502 00:22:54,740 --> 00:22:57,100 അവന് ഈ വിഡ് know ിത്തം അറിയാം നിങ്ങളേക്കാള് മികച്ചത്. 503 00:22:57,140 --> 00:22:59,770 - ഇത് കളയുക, ഞാൻ ഇതിലുണ്ട് നാല് മണിക്കൂർ. 504 00:22:59,810 --> 00:23:01,540 എന്തായാലും ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കണം. 505 00:23:01,580 --> 00:23:03,140 ഈ സോയലന്റ് അല്ല ക്ഷീണിച്ചവർക്കായി. 506 00:23:03,180 --> 00:23:05,150 [eerie music] 507 00:23:05,180 --> 00:23:08,150 - [പാന്റിംഗ്] 508 00:23:08,190 --> 00:23:14,770 ♪ 509 00:23:14,790 --> 00:23:17,120 - ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു. ശാന്തത പാലിക്കുക. 510 00:23:17,160 --> 00:23:21,230 ഇത് ഡാർക്ക് ആർമി ആണ്. ഞാനാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്, നിങ്ങളല്ല. 511 00:23:21,270 --> 00:23:22,940 നിങ്ങൾക്ക് ആക്രമണമുണ്ടോ? 512 00:23:22,970 --> 00:23:24,880 - ഇത് ഓകെയാണ്. 513 00:23:24,900 --> 00:23:27,500 നിർത്തരുത്, ശരി? ഞാൻ നന്നായിരിക്കും. 514 00:23:33,310 --> 00:23:40,680 ♪ 515 00:23:42,320 --> 00:23:46,250 [നിലവിളിക്കുന്നു] 516 00:23:46,290 --> 00:23:47,960 ♪ 517 00:23:47,990 --> 00:23:50,890 [ഹൈപ്പർവെൻറിലേറ്റിംഗ്] 518 00:23:50,930 --> 00:23:52,590 ഊമ്പി! 519 00:23:52,630 --> 00:23:55,800 [നിലവിളിക്കുന്നു] 520 00:24:09,080 --> 00:24:16,120 ♪ 521 00:24:23,330 --> 00:24:25,340 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 522 00:24:25,360 --> 00:24:27,290 എല്ലായിടത്തും ഡാർക്ക് ആർമി ഉണ്ട്. 523 00:24:27,330 --> 00:24:29,230 ഞാൻ അവരെ കണ്ടു. അവർക്ക് തോക്കുകളുണ്ട്. 524 00:24:29,270 --> 00:24:31,340 ദയവായി. 525 00:24:31,370 --> 00:24:32,330 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 526 00:24:32,370 --> 00:24:33,940 ഉണ്ണി. 527 00:24:33,970 --> 00:24:36,970 [ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 528 00:24:48,990 --> 00:24:50,660 - സുഹൃത്തേ! 529 00:24:50,690 --> 00:24:52,220 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല അത് നിങ്ങളെ എടുത്തു 530 00:24:52,260 --> 00:24:53,770 വിജയിക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് അവസാന റ .ണ്ട്. 531 00:24:53,790 --> 00:24:55,220 - ദയവുചെയ്തു നിങൾക്കു നിന്റെ കൈ എന്നെ എടുത്തുകളയുക 532 00:24:55,260 --> 00:24:56,390 എന്നെ വെറുതെ വിടണോ? 533 00:24:56,430 --> 00:24:58,040 - അതെ. സുഹൃത്തേ, ഞാൻ - ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു-- 534 00:24:58,060 --> 00:24:59,160 - നന്ദി. 535 00:24:59,200 --> 00:25:03,040 ♪ 536 00:25:03,070 --> 00:25:04,840 [കീകൾ ക്ലോക്കിംഗ്] 537 00:25:06,270 --> 00:25:08,870 ബാക്ക്ഡോർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഹാർഡ് കോഡഡ് സി 2 ഡൊമെയ്ൻ 538 00:25:08,910 --> 00:25:11,120 ഒരു ശ്രോതാവിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു ടൈറലിന്റെ മെഷീനിൽ. 539 00:25:11,140 --> 00:25:14,210 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് രജിസ്ട്രാറെ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു 540 00:25:14,250 --> 00:25:16,090 മാറ്റുക നെയിം സെർവർ കോൺഫിഗറുകൾ. 541 00:25:16,120 --> 00:25:18,820 ♪ 542 00:25:18,850 --> 00:25:21,250 ഞാൻ ഡൊമെയ്ൻ ഹൈജാക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, 543 00:25:21,290 --> 00:25:26,130 എനിക്ക് അവരുടെ ആക്സസ് ഷട്ട് ഡ can ൺ ചെയ്യാൻ കഴിയും ഡാർക്ക് ആർമി അറിയിപ്പിന് മുമ്പ്. 544 00:25:26,160 --> 00:25:27,230 - എലിയറ്റ്. 545 00:25:27,260 --> 00:25:28,670 - ഞാൻ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി. 546 00:25:28,700 --> 00:25:29,800 ഞാൻ ബാക്ക്ഡോർ അടച്ചു. 547 00:25:29,830 --> 00:25:30,870 എനിക്ക് അൺ‌ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്യണം - 548 00:25:30,900 --> 00:25:32,800 [കമ്പ്യൂട്ടർ കട്ട് out ട്ട്] 549 00:25:32,830 --> 00:25:34,660 [ആൾക്കൂട്ടം ഇപ്പോഴും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 550 00:25:34,700 --> 00:25:38,400 - എഴുന്നേറ്റ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുക. 551 00:25:38,440 --> 00:25:43,010 ചെയ്യു. 552 00:25:43,040 --> 00:25:46,140 [നൃത്ത സംഗീതം വിദൂരമായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 553 00:25:46,180 --> 00:25:52,290 ♪ 554 00:25:52,320 --> 00:25:55,060 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 555 00:25:55,090 --> 00:25:59,300 ♪ 556 00:25:59,330 --> 00:26:02,130 - കോർട്ട്‌ലാന്റ് അല്ലിയിലേക്ക് പോകുക. 557 00:26:02,160 --> 00:26:08,960 ♪ 558 00:26:09,000 --> 00:26:11,470 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇതാണ് അവ. 559 00:26:11,500 --> 00:26:13,100 - അവയാണ് ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 560 00:26:13,140 --> 00:26:15,910 [എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു] 561 00:26:22,280 --> 00:26:23,750 - [വിസിലുകൾ] അകത്തുവരൂ. 562 00:26:23,780 --> 00:26:26,910 - ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, മനുഷ്യാ. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല. 563 00:26:26,950 --> 00:26:29,250 ആ കാർ അവൾ കണ്ണ് നനയ്ക്കുന്നു എഫ്ബിഐ ആണ്. 564 00:26:29,290 --> 00:26:30,960 അവർ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 565 00:26:30,990 --> 00:26:32,820 നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വിട്ടതിനുശേഷം. 566 00:26:32,860 --> 00:26:36,200 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 567 00:26:36,230 --> 00:26:37,940 [മോട്ടോർ റിവ്യൂ] 568 00:26:37,960 --> 00:26:40,060 ഹേയ്, മിസ്, എന്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് പിടിക്കൂ. 569 00:26:40,100 --> 00:26:42,310 തറയിൽ ആയിരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് താഴെ അവിടെ. 570 00:26:42,330 --> 00:26:45,230 മോട്ടോർ വാഹനം വലിക്കുക തിരയൽ ഉപകരണം, അല്ലേ? 571 00:26:45,270 --> 00:26:46,270 ക്ഷമിക്കണം ... 572 00:26:46,310 --> 00:26:47,950 കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച്. 573 00:26:47,970 --> 00:26:49,340 കുറച്ചു കാലം എനിക്ക് അത് വൃത്തിയാക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു. 574 00:26:49,380 --> 00:26:52,480 ഹേയ്, ഗ്യാസ് വില അവ ഇപ്പോൾ എന്താണ്, 575 00:26:52,510 --> 00:26:54,080 ടാക്സികൾ ഒരു പ്രീമിയമാണ്, അപ്പോൾ നിനക്ക് അറിയാം, 576 00:26:54,110 --> 00:26:56,180 നിനക്ക് സ്വാഗതം സ cab ജന്യ ക്യാബ് സവാരിക്ക്. 577 00:26:57,280 --> 00:26:59,750 ക്ഷമിക്കണം, എലിയറ്റ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? 578 00:26:59,790 --> 00:27:01,090 അവളുടെ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് വായിക്കുക 579 00:27:01,120 --> 00:27:02,780 കാറിന്റെ അത് ഞങ്ങളെ വാലിലാക്കുന്നു. 580 00:27:02,820 --> 00:27:04,450 - യുവിഎം 7482. 581 00:27:04,490 --> 00:27:06,490 [ട്രാഫിക് ഹോങ്കിംഗ് കടന്നുപോകുന്നു] 582 00:27:06,530 --> 00:27:08,930 [പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം] 583 00:27:08,960 --> 00:27:11,390 - ശരി, കൊള്ളാം. 584 00:27:11,430 --> 00:27:12,490 ക്ഷമിക്കണം. 585 00:27:12,530 --> 00:27:14,860 ആ പ്ലേറ്റ് നമ്പർ നൽകുക. 586 00:27:14,900 --> 00:27:17,770 ♪ 587 00:27:17,800 --> 00:27:20,000 VIN നമ്പർ നേടുക. ഇത് ഒരു ... 588 00:27:20,040 --> 00:27:22,250 ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയുന്ന കുറിപ്പ്. എനിക്ക് അവരെ ലഭിച്ചു 589 00:27:22,270 --> 00:27:23,340 അവിടെ വശത്തെ വാതിൽക്കൽ, 590 00:27:23,380 --> 00:27:24,750 പേനയ്‌ക്കൊപ്പം. 591 00:27:26,480 --> 00:27:27,950 [സെൽ വളയങ്ങൾ] 592 00:27:27,980 --> 00:27:29,010 - ഓൺസ്റ്റാർ സെന്റർ. ഇതാണ് ഡെബി. 593 00:27:29,050 --> 00:27:30,520 ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും? 594 00:27:30,550 --> 00:27:32,060 - അതെ, എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ. 595 00:27:32,080 --> 00:27:33,850 ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് റോബർട്ട് അബർനതി, 596 00:27:33,890 --> 00:27:35,890 ബാഡ്ജ് നമ്പർ 8301, 19 പ്രദേശങ്ങളിൽ. 597 00:27:35,920 --> 00:27:37,890 [മാറ്റി] ആ നമ്പർ ലഭിക്കുമോ? 598 00:27:37,920 --> 00:27:39,990 ♪ 599 00:27:40,030 --> 00:27:41,530 അതെ, എനിക്ക് മോഷ്ടിച്ച വാഹനം ലഭിച്ചു. 600 00:27:41,560 --> 00:27:44,090 തെറ്റായി ഡ്രൈവിംഗ്, 601 00:27:44,130 --> 00:27:46,260 മിക്കവാറും കാൽനടയാത്രക്കാരെ തട്ടുന്നു ഇവിടെ തകരാറിനിടെ. 602 00:27:46,300 --> 00:27:49,270 അതെ, ഞാൻ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു ഏകദേശം പത്ത് മിനിറ്റ്. 603 00:27:49,300 --> 00:27:51,530 അതെ, എനിക്ക് കാഴ്ചയുടെ വരയുണ്ട് വാഹനത്തിന്റെ. 604 00:27:51,570 --> 00:27:53,130 എനിക്ക് ഒരു മാന്ദ്യം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 605 00:27:53,170 --> 00:27:55,470 ശരി. വിൻ നമ്പർ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു: {\ c} 606 00:27:55,510 --> 00:27:59,280 1, എച്ച്, ജി, സി, 607 00:27:59,310 --> 00:28:02,280 എം, 8, 2, 6, 608 00:28:02,310 --> 00:28:04,080 3, 3, എ, 609 00:28:04,120 --> 00:28:05,490 0, 0, 610 00:28:05,520 --> 00:28:07,360 4, 3, 611 00:28:07,390 --> 00:28:09,060 എഫ് ഫ്രാങ്ക്ലിനിലെന്നപോലെ, 612 00:28:09,090 --> 00:28:10,160 2. 613 00:28:10,190 --> 00:28:11,300 ക്ഷമിക്കണം. 614 00:28:11,320 --> 00:28:12,920 അതെ. ക്ഷമിക്കണം. 615 00:28:12,960 --> 00:28:15,170 ലൈറ്റുകൾ മിന്നുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 616 00:28:17,200 --> 00:28:18,840 നന്ദി കൂട്ടുകാരെ. 617 00:28:23,200 --> 00:28:25,970 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 618 00:28:26,010 --> 00:28:27,580 ആർക്കാണ് ബാർബിക്യൂ വേണ്ടത്? 619 00:28:27,610 --> 00:28:29,480 [ഇടിമുഴക്കം] 620 00:28:29,510 --> 00:28:31,950 [ജനറേറ്റർ ഹമ്മിംഗ്] 621 00:28:31,980 --> 00:28:35,190 [നിയോൺ ചിഹ്നം മുഴങ്ങുന്നു] 622 00:28:37,950 --> 00:28:40,110 - ചുവന്ന വീൽബറോ. 623 00:28:40,150 --> 00:28:41,920 അവർക്ക് അത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചോ? 624 00:28:41,950 --> 00:28:44,120 അതോ ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചോ? 625 00:28:44,160 --> 00:28:45,930 എന്നിരുന്നാലും അത് സംഭവിച്ചു, 626 00:28:45,960 --> 00:28:48,100 ഇത് വ്യക്തമാണ് ഇപ്പോൾ ഒരു ഡാർക്ക് ആർമി ഫ്രണ്ട്. 627 00:28:48,130 --> 00:28:49,630 ഇയാൾ ആയിരിക്കണം 628 00:28:49,660 --> 00:28:52,060 അത് എന്നെ അയച്ചു ആ ഫക്കിംഗ് മെനു. 629 00:28:52,100 --> 00:28:54,610 - എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, മിസ്. 630 00:28:54,630 --> 00:28:57,230 ഞങ്ങളെ ഒരു ദമ്പതികളെ കൊണ്ടുവരൂ നാലാം നമ്പർ. 631 00:28:57,270 --> 00:29:00,110 എൻറെ മേൽ. ഓ. 632 00:29:00,140 --> 00:29:02,950 ഉറപ്പാക്കുക അവർ എന്റെ കാർഡ് പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു. 633 00:29:02,980 --> 00:29:04,380 - ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 634 00:29:04,410 --> 00:29:06,140 [ലൈറ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേ] 635 00:29:06,180 --> 00:29:08,590 - ശരി, എനിക്ക് ബിസിനസ്സ് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം, ഇവിടെ. 636 00:29:08,610 --> 00:29:10,040 ഇപ്പോൾ, വേഗതയേറിയത് ഞങ്ങൾക്ക് ആ റോളിംഗ് ലഭിക്കുന്നു, 637 00:29:10,080 --> 00:29:12,950 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയും. 638 00:29:12,990 --> 00:29:14,430 - ഇത് ഓകെയാണ്. 639 00:29:14,450 --> 00:29:16,650 [ഇടിമുഴക്കം] 640 00:29:16,690 --> 00:29:18,360 - ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കാം, 641 00:29:18,390 --> 00:29:21,890 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല നാലാമത്തെ നമ്പർ. 642 00:29:21,930 --> 00:29:23,400 - എന്റെ പഞ്ച് കാർഡിനെക്കുറിച്ച്? 643 00:29:23,430 --> 00:29:25,300 - എന്നെ "മിസ്" എന്ന് വിളിക്കരുത്. 644 00:29:29,370 --> 00:29:31,380 - ശരി, അവൾ ജീവിതത്തിൽ നിറഞ്ഞു, അല്ലേ? 645 00:29:31,400 --> 00:29:33,000 ♪ 646 00:29:33,040 --> 00:29:36,480 - നമുക്ക് എന്തിലേക്ക് പോകാം ഇത് ഏകദേശം. 647 00:29:36,510 --> 00:29:38,320 - ശരി ... [നെടുവീർപ്പ്] 648 00:29:38,340 --> 00:29:41,310 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു പട്ടണം ചുറ്റി ഓടുന്നു. 649 00:29:41,350 --> 00:29:43,990 പ്രമാണം പറയുന്നു നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 650 00:29:44,020 --> 00:29:45,290 - എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല. 651 00:29:45,320 --> 00:29:46,920 - ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെ പിടിക്കൂ 652 00:29:46,950 --> 00:29:49,450 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 653 00:29:49,490 --> 00:29:50,660 - ഞാൻ ബാക്ക്ഡോർ അടച്ചു. 654 00:29:50,690 --> 00:29:53,360 ♪ 655 00:29:53,390 --> 00:29:56,290 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അതുപോലൊരു കാര്യം ചെയ്യണോ? 656 00:29:56,330 --> 00:29:59,640 - ഞാൻ വിളിക്കുന്നു ഈ പ്രവർത്തനം ഓഫാണ്. 657 00:29:59,670 --> 00:30:03,670 ♪ 658 00:30:03,700 --> 00:30:05,700 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 659 00:30:05,740 --> 00:30:07,510 ഞങ്ങൾ വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോയി-- 660 00:30:07,540 --> 00:30:10,610 - ഇത് വിലപേശാനാവില്ല. 661 00:30:10,640 --> 00:30:12,540 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ അഭ്യർത്ഥനയോടെ, 662 00:30:12,580 --> 00:30:15,290 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഇടപെടാൻ കഴിയും. 663 00:30:15,310 --> 00:30:17,680 ഞാൻ മാത്രം. 664 00:30:17,720 --> 00:30:20,320 [ഇടിമുഴക്കം] 665 00:30:20,350 --> 00:30:23,120 - ഓ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയാണെന്ന് കരുതുക നിരാശനാകും. 666 00:30:23,160 --> 00:30:25,300 - എനിക്ക് ഒരു തൊഴിലുടമ ഇല്ല. 667 00:30:25,320 --> 00:30:28,290 - ക്ഷമിക്കണം. 668 00:30:28,330 --> 00:30:30,970 ശരി ... 669 00:30:33,130 --> 00:30:34,430 ഒരു പദ്ധതിയാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു 670 00:30:34,470 --> 00:30:39,440 ജീവിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്, അതിനാൽ ... 671 00:30:39,470 --> 00:30:40,570 നിങ്ങൾക്കത് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 672 00:30:40,610 --> 00:30:43,010 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 673 00:30:43,780 --> 00:30:46,180 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 674 00:30:46,210 --> 00:30:48,210 - ഓ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 675 00:30:48,250 --> 00:30:50,090 അവ റദ്ദാക്കി മെറ്റ്സ് ഗെയിം, 676 00:30:50,120 --> 00:30:52,190 അതിനാൽ ഞാൻ മിക്കവാറും അവസാനിക്കും എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ കുറച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 677 00:30:52,220 --> 00:30:54,030 - അങ്ങനെയാണോ? - അത്രയേയുള്ളൂ. 678 00:30:54,050 --> 00:30:56,620 - എനിക്ക് സ്ഥിരീകരണം വേണം. 679 00:30:56,660 --> 00:31:04,070 ♪ 680 00:31:09,340 --> 00:31:13,740 അവളിൽ നിന്ന്. 681 00:31:13,770 --> 00:31:17,170 [ഇടിമുഴക്കം] 682 00:31:18,240 --> 00:31:22,110 - ആ ബുള്ളറ്റ് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തോ? 683 00:31:22,150 --> 00:31:25,790 നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും തിരികെ തിരികെ ഇടുക. 684 00:31:25,820 --> 00:31:28,360 ♪ 685 00:31:28,390 --> 00:31:30,290 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 686 00:31:30,320 --> 00:31:34,020 ♪ 687 00:31:34,060 --> 00:31:36,390 നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വീണ്ടും തോറ്റു. 688 00:31:36,430 --> 00:31:43,470 ♪ 689 00:31:49,080 --> 00:31:50,610 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 690 00:31:50,640 --> 00:31:53,540 ♪ 691 00:31:53,580 --> 00:31:56,150 - അത് കഴിഞ്ഞു. 692 00:31:56,180 --> 00:31:58,450 അവർ സ്റ്റേജ് 2 അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 693 00:31:58,480 --> 00:32:05,390 ♪ 694 00:32:06,190 --> 00:32:09,160 - അത് പോലെ? 695 00:32:09,200 --> 00:32:12,140 - അത് പോലെ. 696 00:32:12,160 --> 00:32:13,490 - ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല. 697 00:32:13,530 --> 00:32:14,700 - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മരിച്ചുപോകുമായിരുന്നു 698 00:32:14,730 --> 00:32:16,400 അവർ ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 699 00:32:16,440 --> 00:32:17,740 അത് അവരുടെ പ്രതികരണമാണ് 700 00:32:17,770 --> 00:32:20,680 അവർ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുമ്പോൾ. 701 00:32:20,710 --> 00:32:22,310 - കൃത്യമായി "അവർ" ആരാണ്? 702 00:32:22,340 --> 00:32:25,240 ഇത് ഡാർക്ക് ആർമി മാത്രമാണോ, അല്ലെങ്കിൽ 703 00:32:25,280 --> 00:32:29,450 ടൈറൽ വെല്ലിക്ക് ആണ് ഇതിലെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 704 00:32:29,480 --> 00:32:32,110 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും, എലിയറ്റ്. 705 00:32:32,150 --> 00:32:34,780 ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽ‌കുക. 706 00:32:34,820 --> 00:32:37,450 ടൈറൽ വെല്ലിക്ക് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 707 00:32:37,490 --> 00:32:39,100 അദ്ദേഹം ഒരു ഭാഗമായിരുന്നോ? ഈ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും 708 00:32:39,130 --> 00:32:42,100 തുടക്കം മുതൽ? 709 00:32:42,130 --> 00:32:45,170 - ഇല്ല. 710 00:32:45,200 --> 00:32:47,600 നോക്കൂ, അവർ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിലും, 711 00:32:47,630 --> 00:32:50,560 ഞാൻ അവരുടെ ഏക ആക്സസ് അടച്ചു. 712 00:32:50,600 --> 00:32:52,170 - നിങ്ങളുടെ തല കുഴിച്ചിടണം മൊബൈലിൽ, 713 00:32:52,200 --> 00:32:54,170 എന്റെ അതിഥിയാവുക. 714 00:32:54,210 --> 00:32:57,780 പക്ഷെ എന്റെ കണ്ണുകൾ നിൽക്കുന്നു വൈഡ് ഫക്കിംഗ് ഓപ്പൺ. 715 00:32:57,810 --> 00:32:59,280 - പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം 716 00:32:59,310 --> 00:33:01,440 നാം ഈ കാര്യത്തെ അതിജീവിക്കുന്നു എന്നതാണ്. 717 00:33:01,480 --> 00:33:03,110 ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ പുറത്തിറങ്ങി, 718 00:33:03,150 --> 00:33:05,320 അത് സംഭവിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു ആ ury ംബരം. 719 00:33:05,350 --> 00:33:07,380 ട്രെന്റൺ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല മോബ്ലിയും, 720 00:33:07,420 --> 00:33:08,890 പക്ഷേ അവർ മരിച്ചിരിക്കാം. 721 00:33:08,920 --> 00:33:11,190 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം സിസ്കോയിലേക്ക്. 722 00:33:11,220 --> 00:33:18,190 ♪ 723 00:33:18,230 --> 00:33:20,530 - സ്വയം പോകൂ. 724 00:33:20,570 --> 00:33:22,840 ♪ 725 00:33:22,870 --> 00:33:25,380 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു] 726 00:33:25,400 --> 00:33:27,730 [വിദൂര സൈറൺ വിലപിക്കുന്നു] 727 00:33:27,770 --> 00:33:29,240 - ഡാർലിന്റെ അവകാശം. 728 00:33:29,280 --> 00:33:30,880 എനിക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 729 00:33:30,910 --> 00:33:32,520 ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 730 00:33:32,540 --> 00:33:35,280 പക്ഷെ കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അവരെ തടഞ്ഞു ഇപ്പൊത്തെക്ക്. 731 00:33:35,310 --> 00:33:38,210 അത് അറിഞ്ഞ് എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 732 00:33:38,250 --> 00:33:41,250 എന്നാൽ അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ശരിയാണോ? 733 00:33:41,290 --> 00:33:44,630 ഞാൻ തലയിൽ പറ്റിനിൽക്കുകയാണോ? മൊബൈലിൽ? 734 00:33:44,660 --> 00:33:46,230 എന്റെ വിപ്ലവം ചെയ്തു 735 00:33:46,260 --> 00:33:48,630 ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ കുഴിച്ചിടുക, അവരെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിന് പകരം? 736 00:33:48,660 --> 00:33:50,760 [ഇരുണ്ട സംഗീതം] 737 00:33:50,800 --> 00:33:52,600 എവിൾ കോർപ്പറേഷന്റെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുന്നു 738 00:33:52,630 --> 00:33:54,360 ഞങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിനായിരുന്നു. 739 00:33:54,400 --> 00:33:56,730 പകരം, അത് ഞങ്ങളെ ശക്തിയില്ലാത്തവരാക്കി, 740 00:33:56,770 --> 00:34:00,510 ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു കൂടുതൽ സമർപ്പിക്കൽ. 741 00:34:00,540 --> 00:34:03,650 ഞാൻ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നില്ല അദൃശ്യമായ കൈ. 742 00:34:03,680 --> 00:34:06,550 അതിനെ ഒരു മുഷ്ടിയാക്കി മാറ്റി അത് ഞങ്ങളെ ഡിക്കിൽ കുത്തി. 743 00:34:06,580 --> 00:34:09,790 ഒരു ബോട്ട്‌നെറ്റ് പോലെ, ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഭയം 744 00:34:09,820 --> 00:34:12,290 വളരെ വേഗത്തിൽ പടരുന്നു, ഇത് പ്രായോഗികമായി വായുവിലൂടെയാണ്. 745 00:34:12,320 --> 00:34:14,490 ഇത് ഞങ്ങളെ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങി, ഞങ്ങളെ ദഹിപ്പിച്ചു, 746 00:34:14,520 --> 00:34:16,180 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി അതിന്റെ കഴുതയിൽ, 747 00:34:16,220 --> 00:34:17,280 പുറത്താക്കപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 748 00:34:17,320 --> 00:34:18,590 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളപ്പോൾ, 749 00:34:18,620 --> 00:34:20,390 അവർക്ക് അവരുടെ വഴി ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ. 750 00:34:20,430 --> 00:34:22,730 അവർ ഒരു പോരാട്ടം പാക്കേജുചെയ്തു ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക്. 751 00:34:22,760 --> 00:34:24,760 ഞങ്ങളുടെ വിയോജിപ്പ് മാറ്റി 752 00:34:24,800 --> 00:34:26,770 ബ property ദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിലേക്ക്. 753 00:34:26,800 --> 00:34:29,210 ഞങ്ങളുടെ വിപ്ലവം ടെലിവിഷൻ ചെയ്യുന്നു 754 00:34:29,240 --> 00:34:30,610 വാണിജ്യ ഇടവേളകളോടെ. 755 00:34:30,640 --> 00:34:31,880 [എൻ‌ബി‌സി ചൈം] 756 00:34:31,900 --> 00:34:33,230 അവർ ബാക്ക്ഡോർ ചെയ്തു നമ്മുടെ മനസ്സിലേക്ക് 757 00:34:33,270 --> 00:34:34,270 ഞങ്ങളുടെ സത്യം കവർന്നു, 758 00:34:34,310 --> 00:34:35,710 വസ്തുതകൾ പുതുക്കി, 759 00:34:35,740 --> 00:34:36,970 തുടർന്ന് വില അടയാളപ്പെടുത്തി. 760 00:34:37,010 --> 00:34:38,380 ഇതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്. 761 00:34:38,410 --> 00:34:39,540 അതാണ് അവർ നല്ലത്. 762 00:34:39,580 --> 00:34:41,320 ഇത് അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ തന്ത്രമാണ്. 763 00:34:41,350 --> 00:34:42,620 - ശ്രമിച്ച് സത്യം കൊണ്ടുവരാൻ. 764 00:34:42,650 --> 00:34:44,320 അവർ ശ്രമിക്കുന്നു അത് എടുത്തുകളയുക. 765 00:34:44,350 --> 00:34:45,780 ഇപ്പോൾ അവർ നീങ്ങുന്നു അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്. 766 00:34:45,820 --> 00:34:47,420 അതെ, അടുത്ത ഘട്ടം. അടുത്ത ഘട്ടം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 767 00:34:47,450 --> 00:34:48,720 - ഞങ്ങളെ ലോബോട്ടോമൈസ് ചെയ്യുന്നു അവയിലേക്ക് 768 00:34:48,750 --> 00:34:50,520 വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഹൊറർ ഷോ. 769 00:34:50,560 --> 00:34:52,430 - എന്തുകൊണ്ട്? അതിനാൽ അവർക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ശക്തി എടുത്തുകളയുക 770 00:34:52,460 --> 00:34:54,600 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുതിയെക്കുറിച്ച്. 771 00:34:54,630 --> 00:34:56,230 - ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചു കാരണം ഞാൻ ശ്രമിച്ചു 772 00:34:56,260 --> 00:34:58,830 സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 773 00:34:58,860 --> 00:35:00,430 സമൂഹത്തെ കളിയാക്കുക. 774 00:35:00,470 --> 00:35:02,340 അതെ, ഞാൻ സമൂഹത്തെ വഞ്ചിച്ചു, അങ്ങനെയാകട്ടെ. 775 00:35:02,370 --> 00:35:03,970 ഞാൻ ഇത് പൂജ്യമായി പുന reset സജ്ജമാക്കുന്നു, 776 00:35:04,000 --> 00:35:05,570 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇതേക്കുറിച്ച്, 777 00:35:05,600 --> 00:35:07,400 അത് വളരുന്നത് തുടരും ഈ മാരകമായ രീതിയിൽ. 778 00:35:07,440 --> 00:35:09,410 അതാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ. 779 00:35:09,440 --> 00:35:12,240 ഈ ഇരുണ്ട ഭാവി ഞാൻ ചലനമുണ്ടാക്കി. 780 00:35:12,280 --> 00:35:14,590 ആർക്കറിയാം ഇതിൽ നിന്ന് എന്ത് വരാം? 781 00:35:14,610 --> 00:35:16,440 - നന്ദി, വളരെയധികം നന്ദി. 782 00:35:16,480 --> 00:35:18,580 - പകരം എന്തുചെയ്യും ഞങ്ങൾ പൊരുതി, 783 00:35:18,620 --> 00:35:20,590 ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ഉപേക്ഷിച്ചു സുരക്ഷയ്ക്കായി, 784 00:35:20,620 --> 00:35:23,290 സുരക്ഷയ്ക്കായി അന്തസ്സ് കൈമാറി, 785 00:35:23,320 --> 00:35:25,850 വിപ്ലവം വ്യാപാരം ചെയ്തു അടിച്ചമർത്തലിനായി? 786 00:35:25,890 --> 00:35:27,890 നമ്മൾ ബലഹീനത തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ശക്തിയേക്കാൾ? 787 00:35:27,930 --> 00:35:32,470 - ഇവർ ആളുകളല്ല അത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ മികച്ചതാക്കി. 788 00:35:32,500 --> 00:35:33,940 ഇവരാണ് ആളുകൾ 789 00:35:33,970 --> 00:35:36,510 അത് നശിപ്പിക്കുന്നു നമ്മുടെ രാജ്യം. 790 00:35:36,540 --> 00:35:40,610 - അവർക്ക് ഞങ്ങളുണ്ടാകും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജയിൽ പണിയുക. 791 00:35:40,640 --> 00:35:42,380 ഇതാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത് എല്ലാം കൂടി. 792 00:35:42,410 --> 00:35:45,350 ഞങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയിൽ. 793 00:35:45,380 --> 00:35:47,750 [ജനക്കൂട്ടം പരിഹസിക്കുന്നു] 794 00:35:47,780 --> 00:35:49,490 ഞാൻ ഇത് എളുപ്പമാക്കി അവർക്കുവേണ്ടി. 795 00:35:49,520 --> 00:35:51,960 ഞാൻ ഒരു വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചില്ല. 796 00:35:51,980 --> 00:35:55,620 ഞാൻ ഞങ്ങളെ വേണ്ടത്ര ശാന്തനാക്കി അവരുടെ കശാപ്പിനായി. 797 00:35:55,650 --> 00:35:58,490 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയും എവിൾ കോർപ്പറേഷനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക 798 00:35:58,520 --> 00:35:59,650 മറ്റെല്ലാ കൂട്ടായ്മകളും അവിടെ 799 00:35:59,690 --> 00:36:00,990 ഞങ്ങളെ മുതലെടുത്തതിന്, 800 00:36:01,030 --> 00:36:03,700 എഫ്ബിഐ, എൻ‌എസ്‌എ, സി‌ഐ‌എ, 801 00:36:03,730 --> 00:36:05,370 അവരെ അനുവദിച്ചതിന് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക, 802 00:36:05,400 --> 00:36:06,670 ലോകത്തിലെ എല്ലാ നേതാക്കളെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുക 803 00:36:06,700 --> 00:36:08,000 അവരെ സഹായിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിനും, 804 00:36:08,030 --> 00:36:09,630 ആദം സ്മിത്തിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക 805 00:36:09,670 --> 00:36:11,010 ആധുനിക കാലത്തെ കണ്ടുപിടിച്ചതിന് മുതലാളിത്തം 806 00:36:11,040 --> 00:36:12,510 ആദ്യത്തെ സ്ഥലത്ത്. 807 00:36:12,540 --> 00:36:13,840 ഞങ്ങളെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നതിന് പണത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക, 808 00:36:13,870 --> 00:36:14,900 ഇത് അനുവദിച്ചതിന് ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 809 00:36:14,940 --> 00:36:16,770 ♪ 810 00:36:16,810 --> 00:36:19,450 എന്നാൽ അതൊന്നും ശരിയല്ല. 811 00:36:19,480 --> 00:36:22,050 സത്യം ... 812 00:36:22,080 --> 00:36:25,010 ♪ 813 00:36:25,050 --> 00:36:27,910 ഞാൻ തന്നെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്. 814 00:36:27,950 --> 00:36:31,350 [ഇടിമുഴക്കം] 815 00:36:32,060 --> 00:36:39,440 ♪ 816 00:36:41,370 --> 00:36:44,340 ഞാനാണ് പ്രശ്നം. 817 00:36:44,370 --> 00:36:47,730 ഇത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 818 00:36:47,770 --> 00:36:49,670 അതു മുഴുവനും. 819 00:36:49,710 --> 00:36:52,950 ♪ 820 00:36:52,980 --> 00:36:54,820 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു. 821 00:36:54,850 --> 00:36:59,720 ♪ 822 00:36:59,750 --> 00:37:00,880 00:47:49,670 ♪ 1004 00:47:49,700 --> 00:47:51,330 - സ്‌പർശിക്കുക 1005 00:47:51,370 --> 00:47:54,680 . ഞാൻ സ്പർശിക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നു 1006 00:47:54,710 --> 00:47:58,680 Ict ചിത്രങ്ങൾ സ്‌പർശനവുമായി വന്നു 1007 00:47:58,710 --> 00:48:01,620 My എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിത്രകാരൻ 1008 00:48:01,650 --> 00:48:05,190 You നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1009 00:48:05,220 --> 00:48:08,620 A ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് 1010 00:48:08,650 --> 00:48:11,650 Visitor ഒരു സന്ദർശകന് തോന്നുന്നു 1011 00:48:11,690 --> 00:48:15,070 Half പാതി മറന്ന ഗാനം 1012 00:48:15,090 --> 00:48:18,490 I ഞാൻ എവിടെയാണ്? 1013 00:48:18,530 --> 00:48:20,670 ♪ 1014 00:48:20,700 --> 00:48:23,710 You നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1015 00:48:23,730 --> 00:48:25,570 ♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ് 1016 00:48:25,600 --> 00:48:28,230 [നിശബ്‌ദമായ, വിദൂര ശബ്‌ദം] 1017 00:48:28,270 --> 00:48:31,170 - ഞങ്ങൾ ആക്സസ് പുന ab സ്ഥാപിക്കുന്നു അത് ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു 1018 00:48:31,210 --> 00:48:32,520 എവിൾ കോർപ്പറേഷന്റെ ആന്തരിക നെറ്റ്‌വർക്ക്. 1019 00:48:32,540 --> 00:48:34,570 00:49:37,200 - അദ്ദേഹം ഇത് ആരംഭിച്ചു, അല്ലേ? 1041 00:49:37,240 --> 00:49:39,810 ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുകയാണ് അത് മുഴുമിപ്പിക്കുക. 1042 00:49:39,840 --> 00:49:42,810 ♪ 1043 00:49:42,850 --> 00:49:47,260 ഞാൻ അവനെ കൂടെ തള്ളുകയാണ്. 1044 00:49:47,290 --> 00:49:49,530 അതല്ലേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 1045 00:49:49,550 --> 00:49:53,650 ♪ 1046 00:49:53,690 --> 00:49:57,120 - അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1047 00:49:57,160 --> 00:49:59,160 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ 1048 00:49:59,200 --> 00:50:01,240 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്താണ്, 1049 00:50:01,270 --> 00:50:03,610 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക. 1050 00:50:03,630 --> 00:50:05,600 ഇപ്പോൾ, ഏഞ്ചല, 1051 00:50:05,640 --> 00:50:09,350 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1052 00:50:09,370 --> 00:50:13,210 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരിക്കല് കുടി. 1053 00:50:13,240 --> 00:50:16,210 എന്തുകൊണ്ട്, കൃത്യമായി, ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1054 00:50:16,250 --> 00:50:23,430 ♪ 1055 00:50:24,260 --> 00:50:26,630 - എവിൾ കോർപ്പ് എന്റെ അമ്മയെ കൊന്നു. 1056 00:50:26,660 --> 00:50:33,440 ♪ 1057 00:50:34,530 --> 00:50:36,500 എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ... 1058 00:50:36,530 --> 00:50:40,500 ♪ 1059 00:50:40,540 --> 00:50:45,780 എനിക്ക് എപ്പോഴും നീതി വേണം അവളുടെ മരണത്തിന്. 1060 00:50:45,810 --> 00:50:51,380 ♪ 1061 00:50:51,420 --> 00:50:54,520 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നീതി കൊണ്ടുവരും 1062 00:50:54,550 --> 00:50:58,680 ഒരു സംഘത്തിലേക്ക് എവിൾ കോർപ്പിനെപ്പോലെ തൊട്ടുകൂടാത്തവരാണോ? 1063 00:50:58,720 --> 00:51:05,660 ♪ 1064 00:51:06,800 --> 00:51:10,270 ഞാൻ ഒരിക്കലും ജയിക്കില്ലെന്ന് കരുതി. 1065 00:51:10,300 --> 00:51:13,270 ♪ 1066 00:51:13,300 --> 00:51:15,600 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിനുശേഷവും നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്, 1067 00:51:15,640 --> 00:51:18,770 ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചില്ല അത് സാധ്യമായിരുന്നു. 1068 00:51:18,810 --> 00:51:26,190 ♪ 1069 00:51:29,990 --> 00:51:33,560 ഞാൻ വൈട്രോസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ അല്ല. 1070 00:51:33,590 --> 00:51:38,820 ♪ 1071 00:51:38,860 --> 00:51:43,560 അതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല അവൾ എന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു 1072 00:51:43,600 --> 00:51:46,430 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു 1073 00:51:46,470 --> 00:51:49,740 എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങളും അവർ കാരണമായത് ... 1074 00:51:49,770 --> 00:51:51,440 ♪ 1075 00:51:51,480 --> 00:51:56,620 അവസാനം ആകാം ... പഴയപടിയാക്കുക. 1076 00:51:56,650 --> 00:52:02,860 ♪ 1077 00:52:02,890 --> 00:52:05,760 ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ ... 1078 00:52:05,790 --> 00:52:10,320 ♪ 1079 00:52:10,360 --> 00:52:13,030 ഒരു പുതിയ ലോകം ജനിക്കും. 1080 00:52:13,060 --> 00:52:16,330 ♪ 1081 00:52:16,370 --> 00:52:17,670 [ലൈറ്റുകൾ ഹം] 1082 00:52:17,700 --> 00:52:20,500 ♪ 1083 00:52:20,540 --> 00:52:23,680 പവർ ബാക്ക് ഓണാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1084 00:52:23,710 --> 00:52:30,290 ♪ 1085 00:52:32,380 --> 00:52:33,850 - സ്‌പർശിക്കുക 1086 00:52:33,880 --> 00:52:35,920 സ്വീറ്റ് ടച്ച് 1087 00:52:35,950 --> 00:52:41,020 ♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു അനുഭവപ്പെടാൻ വളരെയധികം 1088 00:52:41,060 --> 00:52:43,470 സ്വീറ്റ് ടച്ച് 1089 00:52:43,490 --> 00:52:49,030 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഏറെക്കുറെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണ് 1090 00:52:49,070 --> 00:52:51,910 ♪ എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ് 1091 00:52:51,940 --> 00:52:55,650 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം 1092 00:52:55,670 --> 00:52:57,340 കൂടുതൽ 1093 00:52:58,000 --> 00:53:13,340 - ചില്ലറവിൽ നിന്ന് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌തു.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.