All language subtitles for Maruyama.the.Middle.Schooler.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�k�Q

�Q�H�a���ƪ��é�d�󦹤۷Q

�N���O���ᤩ�H�����ث~�몺�O�q

�]���@�ͱq���ϥγo�ӤO�q���H

���W�p��

�J�]�]7���^ �֦~�̪�}�l�k�Q�O�b7�����ɭ�

�ڥ����F

���ڥH�~���a�H ���O�ΰꪺ����

�ڤ��b���ɭ� �L�����ӬO�έ^�y��y���a

honey

please take care of the summit meeting tomorrow

I have joined it in last time

yes

���W�p��

�ڥ����F �H�ᤣ�[

���ڥH�~���a�H ���O�t�z�H

�ڤ��b���ɭ� �L�̨��O�Φt�z�ܦb��y���a

�k�Q�N�o�˳v�B�ɯ�

�ܦn�Y�a

�֦~�����a���j�F

�p�ɭԶ}�l���k�Q�]�U�t�U�P

�~�����ɭ�

�|�ȵ��n�O�D�D���e���b�D�Ǹ̦w�a�F�i����n

�ѤW�n�O���U�n�����ƿ������F��F�i����n

��

�n��������n�������F�豼�U�ӤF

�֦^�h

���ӳn�������F���p�i�g�[�o�޶}�X�n���������

�|���X����˪��G�l

�k�Q���o�i���H�ۤ����H�����x��

�H��W������

�o�N�O�ҿ׫�K�����֦~�֤k

�֦~�b�o�Ӧ��v�Ϫ�ӤF�L�줤2�~�Ū��K��

�L���A���I���b�k�Q����

���F��L�s���ؼ�

�L�̤j���ؼ�

���N�O

�Q��ۤv������

������Q���o�بƱ�

�o���ȥu���줤���k�̤ͭ~�|���D

�ڪ�MY�ɨ�� �]��s�J�]�^ �Э�ɨ� ��ı �ۥD�V�m ���\�P�W�� �W�Ƚҷ~ ���\�ۥD�V�m �U�Ƚҷ~ ���� �ۥD�V�m ��ǡP�߶� �ۥD�V�m ��L

�L��o�Ӧ欰�٬��ۥD�V�m

���F�ۥD�V�m �ܾL

���F�ۥD�V�m �w�ܿS��������

�Ϩ����ܱo�X�n

�n���⨭����_���˥ΤO

���F�ۥD�V�m �[�J�F�L������

���F�ۥD�V�m ���R�V�m

�N���U�l�@��

�M�� ���ܲ��ͤF

���� �n��

�n�Y����

��

�����d�F��

���ڨӥs�����@����h�Y

�A�������

���� ����

�����L�b���_�Ǫ���

�}

�������F�_�Ǫ���

½�ۥղ����_�Ǫ���

�~�S��

�������F

�~�S��

���O�@������

�����b�ж����ɭ�

���V�������^���F�A�i�h

��ڭ̪��ж����}�a

���b�����^�Ӥ��e

�b����o�{���k�ʫ���

���\�A�H�N�ϥΧڪ��ѩ�

�����ˬd�o�{�r�~�����e����

�ѩЬO���o��

ĵ���U���b�]�A���H�Ϭr�~�޲z���Ҧb���̮a���լd

���O�����ιq���ݤu�f���W���a�褣�O��

�ýT�{�F27�����̪�����

��

���ж��åǦb�m���ۤ��m����Q���`

�]�Ī��ް_�ȯ�?

��Y���Q�j�������P��

ĵ���U���ܱN�ھک��ж��åǦ]�r�~�c��

�A�h����o��ߤF

���Y����

�ڥh�ۥD�V�m

�ް_�ȯɶi��լd

�A����Y����

�n���F����l

�ߤW�N�n�n�ݧA���q��

�ڥsĵ��F�@ �A�o�V�J

�A�n �ڬO�h��A�a�ӤW���U��

�p�p�߫䤣���q�N

�O�G��

��ߦn�F �O�ۤv�ˤⰵ��

���n���n�Y���K

���Z������

����������

������w���f�f

�Ǯ�

���v��

�ж�

�o�N�O�֦~�������ͬ�

14�����~�o�o�W�S���I�⪺�֦~

�u��N�ۤv������榫��k�Q

���v�Ϫ��~�� �|��`�����q�H

�ܴ��q���H

����d���P���H

���v�Ϫ��~�� �����q�P�M�d���P���H

���v�Ϫ��~�� �����O�|���H���H

���|���o�ب�

�ڬO�s�D�s����

�ڤ@��������

����ԣ

���M���I���O�G�N�D��

���O

��CD��@�O�i�U�U�����O�ܩ_�Ƕ�

��

�A�̦��ݹL�I�NCD����

�S���S���S��

����N�O

�ȬO�i�^���귽

�ڨ��F

�^�����Q�A���Q��

�����H�K�B�z

�Pı�n�a��

�o�O�C�ӤH���u�@

���W�n

�J�ӬݥX���P��

�Pı�n��

�����D�L���S���k�B��

�i�O�p���A���O�b�M�a��P�ǥ橹��

����

���O���� �O�p�}�A

��

�L���b7���Ӱ� ���Q�橹�ݬ�

��F�a��F�a

�ڤ~�O�Ӥp�ǡK

�ڥX���P�� ���W�n

���W�n

�u����

����٦b���A���ƩO

�ٯu�O�K

�ίd

�ίd

�ίd

�ݷݯu�O��

�� �ݷ�

�ڥ��h�W�ǰ�

�n���w���Ѧ~���b�g���ݷ�

�ڥ����F

���W�p��

�L�|�]��m�U�ĤG�ѳ��^����

�u�i��

�@�����O��H�]�F��

�ڬO��

�M�W�^���쪺��������t��

����r���O��s�a

�A�d���F ��s�a��

�����F�����F

�y

�j�N����@

�������ۤF

���n�N��

�S�ƨS��

�ݷ�

�ݷ�

�ϥ��s�L�⦸�F

�ںɳd�F�a

�^�x!

�^�x!

�O �ڬO�^�x

�ڤ��O���򦳿��H�a���k��

�O�X�ͦb�h�a���s��

�M�A���۱B����

�^�x

�� �ӤF

�A��_�O�ФF

�ڬO�U��

�ڧ�ݷݵ��A�̱a�ӤF

�ڬO���b�ӤW���U��

�ݷݷݨ�B�è�

���O�ڭ̮a

�G�M�O �O�ڷd���F

�`ı�o���� �i�٬O��L�a�ӤF

���W���ͦ�6���Ӫ�806

�ڮa�O9���Ӫ�806

�ڦ�9���Ӫ�906

���� ��§�F

�^�x

�A�����Q�_�ӤF�O

�A�����o�ӪG��

���ڥ������O�_�ӤF!

�^�x!!

�G����D�p��

�x

���� �٨S�ݧA���P�Q

�@ �D�`�n�Y

�u����

�Sı�o�Ӳ���

��Ĥl�ӻ����ص{��

�Ӧn�F

���U���ڧ⭹�Ю���

�Щ�b�ӤU���H�c��

�H�c

�O�a �ݷ�

��F�ݷ�

9���Ӫ�

6����

6���Ӫ�806��a

�ڭ̨��a

�ڬO���ӤW���U��

���n�߱��

�o���L�I

�ڪ��L�I

�p�G �ѰO�F�G�檺��@��k

�޳�

�d�����

�u�O

�䦺

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�o���v�ϥ��O�ѧ��N�ít�d��

���O

�ڨxŦ�X�F�ǰ��D���o�����|�v��

�U�P�}�l�ѥL�~�򬰱z�A��

�ڬO��

�Цh�h����

�W��

��

�x

���M��y�٤��Q�����m

���L���޳N����i�H

���ڭ̥��i��F

�i��F

���ڭ̥��i��F

���ҤF

������

�n�n�m

��l��H�i�O�ܭ��n��

�^��

�O

�^��

�u�O

�O

��s

��

���O�b��������e�}

�藍�_

�ϹL��

��l�i�O�ܭ��n��

�� �� �C �K �E

�M��

�Q�˶�

����

�i�H�@ �ڦP�N

�����򰱤U��

�~��

�x

�Ѯv�ڤW��

�ӨӨӨ�

�j�N �j�N

�j�N

���n�N��

������F�b�����O

�藍�_�ڹ藍�_��

�i�H�ɥΤU�A���ۦ樮��

�ٱo�h�ħ�����

�_�ǤF

�A�O���ǥͶ�

�O�� �줤2�~��

��2��

�u�n

�ܧִN�����F

����

�ভ�I����N�n�F�O

�ڴ��ݮ@

������

�֦~�����_��

������|���D�ڪ����K

�ڦb����������ۥD�V�m

�H�ΰ��W�N����ڪ���������

�ভ�I����N�n�F�O

������|���D

���F �J�]

���G���d�U�ӤF �J�]

�A���Y�~�G��

���n�Y

�ҥH�� �o�̤��O���J�u�O�Ӧ��v��

���դF��

�� �� �ҥH�b�۪v�|�W���X�a

�ʵ��ṳ�Y��������

���F���O��

�q��̤@��

�~���@��

�o�˪��w�O���I�O������

�� ����F��

�k�H�C�ѳ��|�T�{

�P���@����ƬP���G�����l�P���T���~���P���|������

�зӳo�ӰO��

�� �ܦn�O�O

�d�����d����

����F��

�]���o�� �֦~�Q�ۮ��P�M�o�c�P���ˤF

�ۤv���D�O�ܺA��

�N�o�˪��j �`���@�ѷ|�ܦ��ʥǸo�̪��a

�٬O���U�ӧa

����@����

����F��

�d����

�O�H����

����F��

�٨S��

�b�d����� ��p

������n�D�p

�b�d�����

�o�Өk�H�s���O����H

�ש�֦~�}�l�F����

�J�M���K�Q�L���b�⤤

�ڤ]�@�w�n��X�A��

�~�֩O

¾�~�O

�d�l�O

������M��l��ӤH���b���v��

�⭫�n����l���I���o�˨S�Ϊ��k�H

�L�d�l���|�P�줣�w��

�d���ȶr�뤣�i�۰ʳc���

���]�̪����ɭˤ@��

�S�k�����ਮ���L���@�[

�g��

�V�F

�ߦ�

�g��

�L�k�i�J�����

�x

�g��

�����F�����F

���� ����

�j�F��

�������

���� ����

�@���@�Ӥ���

��

�@���@�ӤH��

���G�ʤ֤F���򭫭n���F��

�ݷ� �ڭ̦^�h�a

�o�@�Ѫ��ı�

�o�ӪF��e�F�F

���H�v��

���O��

�ڤ���]�S��

�o�ӧ�

�ݥJ��

�]�N�O���O�J�]�R��

�p�G�O �n���

�J�]�L������

�J�]�O

���n�N��

���O�A

�ڦ�8��

�O�� �ڦ�5��

����ɭԶ}�l���o��

�q�X�Ͷ}�l

���O�a

�ڧ��������D

���Ѧ��ӾǮն�

�S�h

�G�M��

�����Ѩ�

��

�A�^�Ӱ�

�� ����

�A�b�z��

�ݳo��

�{�b

����

���

����

�֦���

����

������

�~6�I�O

�u�O

�ڦ^�ӤF

�A�^�Ӱ�

�J�] �A�̪�

���L�ΤF�A�ݧa

�o���� �ڵL�k�۫H

����

�A���۶�

�ΤF

���F

���� �A���ʤ���ɭ�

���ʡH

�֪��D �@��p��3�~�ũ�4�~�ŧa

�O��

�ڬO���O�]���w�ӤH����n

����

�]���Ǯո�

�j�a�������w���k�ͩΤk��

�Ʀܦ��}��Ⱖ�

�O�u�����w��

�]���~�p�ǰ�

�p�ǷN�����٬O�Ĥl��

��������Ӥ��Ӫ�

�ݰ_�Ӥ����@��

�p�}

�n�x

�A�b�z����

�b�z����

�� ��a

�ڤ]�n��

����

�A�]�U�ӧa

�n

���I

��s

�M��

�ڪ���y

�M��

�ٵ���

����

�u�O��

����

���� ����

�@�G

�����٨S������

�A�֬��Ӥ���l

�藍�_

�O���藍�_

�M�I

���ǥͶ�

��s �S�Ƨa

���F

�n�h

���̵h�F

���F

��s �M�I

�c��

�u�O�u�u���H�Ͱ� ���ǥ�

��~���O����

�n�j���n�T

�b������ݩO

���n��

�{�b�s�ڧO�ݤ]�S�N�q�F

��u�Ǭ�W

�{�b�־B���~���N�q

�q����ɭԶ}�l��

�@�P�e

�� �Q�ѫe

���n�N��

����O

�����}���ܴN�ݤ��F

���O���o�� �ڻ��J�]

���L�h�a

�J�]�]��o�Ӧ~���F

�`������q�����F�a

�o�ӬO

�b�ѩи̬ݧa

�}������

�o�˥i�H��

���O���F���L�h��

���O���o��

�ڻ��׹q����

�s�ӨS���t�a

�ڥh�s��

���ײz�]�S��k�F�a

�A��

��

�� �ڷR�A

�N�O�o�� ���n

���o��� ��

���n�N��

���� ����

���򱼦b�a�W�F

�Q�� �Q�� �Q��

���n�� ���n��

�b����t�Ϧ��v�p�Ϫ���o�{�k�l������

���ѤW��5�I30���k

�b����t�K

�B �n���

�֬� �N�b�����

���o�� �n����

�p�} ���Ѷ}�l�ڭ̥洫�ɦ�

���n

�n�O�A���U�h�N�V�|�F

���|���U�h��

�ںΤW��

ť��n���}�j�@�˪��n��

�Y���y��k�ʦ��` ���H�ƥ�լd ���3�I���k�Ať��F�����j�n���԰��n

���F ��M�s�_��

���F

�G�� �G��

�ΡK�Τl

�Τl �O�֤z��

�֥ᱼ

���O����� �u�����O�����

�զ� ��ı�o�n���զ��@��

�ڤ]ı�o���O�զ�

�զ����F�U�Ӧ�����

�զ��H

�o�ӥ浹�ڤF

�̭������l

�A���n

�A�n��

��K�����k�Q��M���D�컷��

�u�O�O�H���w

���٦��p�ĩO

�ҥH���n�˺ʵ����Y

�O�O �۪v�|�{�b�b��

�ڻ��L�F

���Y���Y

���Өk�H

�U�@���Өk�H�O�ǤH����

�U�@���Ө����O���⪺�ܫ���

���ɬO�өMħ�i�˪���˪���

���O�L���u�ꨭ���O�g����´������

�a�Ĥl���T

�b�¹������ܤU�M��ؼ�

�t�a�̸ѨM�ؼ�

�o�Ӥu�@���R�S���b�I�h�E

�S���b�I�h�E

�� ���]�O���F�ĤJ���v�p�Ϫ�����

�S�� �k�H�`�O�H�ͩR���ؼ�

ĵ�� �V�V �¤���

�Ѯv �@�w�n�e��

�o�تF�褣�e�]��

�Q�H�l�v

�a�۫Ĥl �`�R�ѲP

�� ��s

���D�L���u�ꨭ������

�N�N���ۦ��`

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�Цh����

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�Цh����

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�Цh����

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�Цh����

�w�ߪ����K

�жi

���n�N�� �i�H���}�q����

��

�o�{�P�˵e�����@�����b����

�W�D�O

�~����J3

�O

�ڬݤU����

����H�a

�Q�`��

�s�ѹΥ몺����

���ѺD��

�b�m�����v�Ϩ��̤]�O�a

���O�c��r�~�a

���Ѧ��Wť�쪺

�¹D���H�Q�M�~����z���F

�M�~���⤰�� �b�饻�S���a

�̪� �D���M�ǥͳ��i�H²��R��

�����M�~�~�E�F��

�ѯR

���O���F���w�A��

��������n�A�L

�����D

�A���O�M�L�˿˧ڧڪ�

�����D�o���k�B�ͤF

�A�u�O������

���O���� �ڬO�{�u��

�ڤ]�O�{�u��

�u�O�� �ǤF�ڧa

�ίd �ίd

�ݷݤS�b�����W�̱y�F

�L���F�@ �ίd

�ݷ� �ݷ�

�ݡK

���¤j�a���ڭ̨ӱ���

�h���F�j�a�����

���ѧڭ̤~�௸�b�o��

���j�a�t��

����]�Фj�a�h�h���

�ڲĤ@�� �b�����c�c���a��

���W�R�x���� ���ĵL��

�Y�K���Q�ӻ{

�ڱq�ߩ�

�D�`�a �Q�j�n�I��

�A�̳����ڳ��L

�Y�ۤv �f�����X

�M��ڭ� �Q�Q�����a��

�L���I�q

���M����

�ڱq�ߩ��p���I��

�o�O����

�b����ɭԭn���U����

�A���K�X�K����

�аȥ����U������

�O

�h������

�а�

�n�O�U���A�a�F �i�H���q�ܧ�A��

�H�ɳ��i�H�ӧ��

���Z �ڬO�s�D�s����

�g�`�ݧA���`��

�e�X�ѳo�Ӧa��o�ͤF���H�ƥ�

�O�� �n����

�ҥH�M�ҤH�̳����F �@�w�n�˦w�����Y

�ҥH�~�|������

�۪v�|�����z�ڭ̻� �ҥH�ڭ̦ۤv

�ҥH�۪v�|��

�A�S�Ƨa

�~���~�� �ǤH�{�b�٨S������

�� �G�M�٬Oı�o���w��

�ڭn�a�p�� �ۤv�١K

�ۤv��

�y���@�U���n�N��

���n�N��

�ӳ����� �ӳ�����

��

�o�ӬO�ӳ����ͧA���a

�G�M�O��

�A�o�����j�a���Y�h

���˩U�����O�P���T �O�P���|����

���F

�ڬP���T���F�����˰�

�A�sĵ���

�u�а�

�A�z��

�ڧԤ��U�h�F

�в{�b�勵

�ڷ|�����n��

�{�b

�� �{�b

�q���x���u�}

�ڬO�s�D�s����

���F ���}

�Ԥ����F �ܫ���

��Ӧp����

�A���{�� �b�ͬ���̵o�ͳo�ب�

�ͬ���O���� ��

��

�ڻ����H�Ǧ��b����

AV�k�u�]���b�o��

�u���� ���̭���

�A�̦b�z����

�ڬO�s�D�s����

���񤤾Ǫ��Юv

�b�ͬ���̵o�ͳo�ب�

���� �ͬ��� ����

�����

�S���Χڻ����������q?

�]��ڭ̪����v�p�ϸ̱ijX�F�a ��s

�� ��

�� �ڪ��D �զ����b����

�p�Ϫ��D���o�{��

���O�ڪ�����

�u���� �u����

�b�~�����U����

�H���O�e�N���򪺪F��

���G�O�H���զ�

���Pı�n�G�u

�ǤH���b�o�����

�a�U���ܪ��̦��Ǹo�n���F

�u����

�ڪ��D

�ڪ��D�ǤH �N���b�ڮa�ӤW

�����a

�u�� �M�~����

�a�Ĥl���T

�o�����

��p

�j�N

���N�O�ǤH�H

�O��

����

�a�Ĥl���T

�O�}�����F

�ҥH�ڦ��N���F��

�O�u��

���i��

��� ���U ���

�J�] ���Ѷ}�l�O�a��ڭ�

���Ѷ}�l�����F

���

�M�� �A�]�i�H�^�h�F

�ڮa�b�o��

�u�� �w�g����F

�� �]�S���S�O���w�Ӵ�

�B �{�b�� �y���@�U

�G�s�ڥX�h

�ڥX�h�@�U

�L�b�U������

���ڵy�L�ݤ@�U�ڷݷ�

���U

�G�g

�u�C

��p��p

�W���b����̰ۺq�F�a

�ڬݨ�F

���O����

����q

�����D

�� �ܫӮ@

�n�F�`

����

�O�ݷݧA��

�����D

���k�B�Ͷ�

�ڨS���k�B��

�ڤ~�p��

�ݷݦ��k�B�Ͷ�

�{�b�K�S��

�o�˰�

���M�ڥ橹�a

�n

�Ӧn�F

���ڴN�O�A���k�B�ͤF

�o�Ӱe���A �ھզ۰���

���� �ڮ��o�ӥi�H��

����

�ڤ���]ť����

�M�� �٬O��F�a

����

���O����

�]���ܸr�}

�j�a�b�@�_�ܰ������ܪ��ˤl

���H�O�a�ƶ�

���వ���ƶ�

���i�H ���i��

������

�]���|�Q��

���Q�줣�N��F

���i�H�a

������

��������

�|���H�ܶˤߪ��a

�a�H�B�ͤ�����

���S���a�H�M�B�ͪ��H�N�i�H�F�a

���i�H

������

���b�ݵ�

�|�D�����U�a����

���O�o�˪�

�ܷQ���D���طPı

�]���ܤ��w���O��

�N�ӭn�O�J��Q���o�뤣�o�����L���H

�S���Ӧn���z�ѴN�S��k�Ԧ�

��

�Q�˶�

�i�H���@

���i�H�a

��

�M��

�A�n

�b�U�� ��ť��K

�S�Ƨa ť��ܤj���n��

���Ӱ�

�Q�b�l�_�W�[���o�� ���O�z���F

����

����

�D�`�藍�_

������

�]����A�����ǤH

�a�۫Ĥl���T �g������ �a�۫Ĥl���T�����K�]�̷s���^ �S�� �g�� �Ť�D3�q ��ݨ�⤽�̥~������ ��`���ޤH�`�� ���T�L�~���H �T �U���@�T 35�� C2-01

�ګ���Y�A�~�M�i�H��ڷQ�H���o��

���b �t��� �D�J��q�ƬG����ܤ��� �b���걵����N �������� �Ĥl�j�N (CZ-02) �ݰ_��3����ڦ~��8�� �|5���y�� �u�@���P�� ���O����t�����l �ɳt50km/h OK

���§A

�o�˯����A�����K

�ڨS���ڰ���

�o�̬O����N��

�ڡK�a�۫Ĥl���T���Ӷ����䦳USB���f

���M��`���Y�o�\��

�q�LUSB��J�a�H������

�ഫ����r�ǤJ�j��

��M�O�ΨӾާ@������

�N�O���A�O�ڪ�����

���O����

�i�ӧa

���X����ު��ɭ����`�۳s

�M���D�J�k�Q���@��

�Z���쪺

�����򰵳o��h�X�����

���ӡK�]��

���F�L����

�����w���X���B�ʶ�

�Q�@�ӤH�˶i���l�̶�

�ڷQ�Q

�ڷQ�Q

�ۤv���ۤv

�Q�Q�Q�Q

�u���n�Q�Q��

���n�X���B��

�ڬ۫H�`���@�ѥi�H�Q��U��

�o�ˤ��i�H��

�٥H���A���D��

����F�ܰ���F��

���񤣥�a�l�ݧ�

���O�K

�ڬO�ܺA��

�O �줤�ͽֳ��|���զU�بƱ�

���٬O�A�o��j���ɭԤ]�K

�Q��F��

��O�a

�O�i�D��L���H

�n�F�` ���ɤ���Pı

�H���������b�F

���Y�O�k��

�����O�k��

�n�`��

�����n�F�`

�u�n�۫H�ۤv �A�]�వ��

�O

���椣�椣��

�ڭn���F

���l�ˤF���l�ˤF

���ک��F

�����⤣����

���椣�椣��

�ڦ��F���w���k�Ĥl

�]����A���@���� �ڳQ���@�³J

��p

���O�o�ܵ��}

��ڪ��a��

�ڷQ�M�o�˧k

���O�ܦn��

���٬O�S����

�t�@�I����F

���O�@�n���T

�藍�_

���g�N������ˤF�A�@�f

�A�ӧڳo�䪱�a

���Ӫ�����ڤ]�Q���D

���O�����A�S���O����

�o�N�����D�F

�x

�H�A�ɱ��Q�H

���ȭ���

�b���񪺩~����ڤW�O��ˤ@�ӤH�j�a�������D�a

��ı�o�o�O��ܴΪ��Ʊ�

�۱q�H�ӹJ��F��֩w�ۤv�k�Q���H

�֦~�L�k�����ۤv�r�����߱�

���

�~���ϸ�

��B�R���F�k�Q

�ҥH��Ѧk�Q�]�S���t

��s�g

�o�̳o��

�ֳ����������ڪ��k�Q

�M��

�藍�_

���Өk�l�˧@�׹q����

�Ө�o�M�����~����

������ت�

���F�_��

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�Цh����

���F���a�۫Ĥl���T�������̧̳���

�q���껰�Ӫ��k�l

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�B�D�H-����N����

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

�ڬO�F�ȹq����

�w�ߪ����� �ܸ۪����A��

��̧��ٵ���

����ڪ��̧̡K�A�o�V�J!

�ڭn�γo��USB��A���O�Ш��X��!

�S�����D�F

����٤���Ū����

���Z�F �����S�����D

�~��������A���I���n

�����ڬݤ@�U��

����

�ޡK����

�ڡK

�@������

�ڥX�h�F

�n�n�n���۩I

�ڪ��D�F

�q�u�ѤƩ�O�󴫤F�s��

�ڬO�z������!

�A�b�t�q���@�a

�ڬO�z������

���§A

���L�ڤw�g��t�����u�@�㱼�F

�b�饻�X�W�F����

����ꤺ�|����׳d

��D�Q�n��

���˩M�ʤH�]�Q���񤣥�

�̲רӪ��u�@�V�ӶV�� �ʤH�]���ڦӥh

�ͬ��ño�@���V�X�X

�ڲ֤F

�n�����ɳo��|�����q���@

�w�g�O�Q�����F

�{�b�@�����q�H

���n�b�N��

�ڬO�z������

�A�b�t�q���@�a

�ڬO�z������

�A�b�t�q���@�a

�ڬO�z������

�藍�_ �ǹL�u�|�o��y

�٦��K

���k

�گu�����w�z

��z���۷Q

�ڪ��k�� �ڪ����

�ڳ����õ�

����

�B�c�K

�a�F

�����F

�Эײz�@�U

�ѷݷ�

�ѷݷ�

�ѥ���

�L������

�o�Өk�l�˧@�Ѧ~���b�ĤJ��~���Ϫ��ͬ���

���O�L���u�ꨭ���O���a�̥@�ɪ��¹�

���b���`�R�{

�`�R�{�]�H�١^�]�H���^ ���a�۫Ĥl���T���u�ꨭ�����S��M�ѤH�|�S�X���ʡC\n���a�̥@�ɪ��¹��C�H�١X�X���b���`�R�{ �Z�����p�������j

�L�h�O�O�H�xŸ������k�l�C ���F�ʵ��a�۫Ĥl���T���b���`�R�{�M�@���@�h���ѤH�b�~���ϼ�񰵷t���������C

�~�֤������¯٪��u���O�B�äO�B�L�O�M����Q��ѤH�వ��C

�X���󾥦���M���ۤ�Ȫ���ҡC�ĵ��ɴ����h���ˡC�Q�T���D�i�j�C �D�n�H�P�H�x�MĪ�P�����C�]�����j���O���U�E�ժ��ԭ@���� ������������C

���b���`�R�{

�L�h�O�O�H�xŸ�����W����

���b���`�R�{

����I��

���F�ʵ��a�۫Ĥl���T�@���@�h���ѤH�b�~���ϼ��

���t��������

���b���`�R�{

���a�۫Ĥl���T���u�ꨭ�����S��

�ѤH�|�S�X����

���b���`�R�{

�ܦn �c�����@�ɶV�ӶV����F

�����

�o���K

�A���ڬO�a�۫Ĥl���T��O�ӵ۰��F

���O�n������

�a�۫Ĥl���T�`�R�{����

�t���h�i�H�[�J���q�����F

���M�~���Ϫ��v�w�|��譱���a

���q�����H

�Ӻ��e�F��

�S�� ��ı�o����

���o�ˤl���H��

�T�h�n�����ӭD�l

���o�~�~�ŧj

�G�M���O�ֳ������

�藍�_

�۪v�|�����ЩO

�C��

�C�� ���Y

�@���۪v�|���ڪ��D�A�a�ӤF�M�I�~

��c�l½�X�ӵ��ڬ�

�O�w�k�h

���Y �A���ӳW�w�S�������ӱ�a

�˧@�Ѧ~���b�]�S�Ϊ�

�ݨ�n�X�^�A�]�B�F

�s�ڤ]�۷�����

�ڭ̬O�O�w�k�h

�ɺޤ@�ӤH���O�q�ܤp

��O�q�׻E�b�@�_�K

�n�S�K�S�S

���I�d�����F

�y�L�𮧤@�U�a

�L�׬O���򳣫ܦ�����

�����H

�A�೭�� �ګܰ���

�ګܮ`��

��ѷQ�۳o�بƱ�

�O���O�ڪ����l���D

���{�b�ڤ��O�@�ӤH

������

�ӤF�ӤF

�j�N

���H�v��

�A���O�n������

�å��ϼL

�o�O����

���߳ޭ�

������u���|�W����ת��a��S���γB

����٤����H

�O�K��

����O���q�P

�@�U�l�n�o�X�Ǹo�����k�l

�l�c�c�@�@

�Ӻ��e�F��

�S�� ������ �ϥ��O�s�G��

�s�G�ơH

�藍�_

�ϥ��O�s�G�� �A�Q������

�藍�_

���O�藍�_

�]�����i�઺

�����J�]�ӻ��i��O����

�����ݨ쩳����O�u��

�h�ݩM�ɤO���O���n��

�o�dzQ�Ҧ��H�ӻ{ �������O�u��

��p ��ڤ����F�K

�N�]���o�˧A�@���Q�쳱��

�ڤ��O���ۧA�s�G�ƪ�

�O�Q���D�A���ߪ��u��

���{�u�I���� �ڷ|�ܧx�Z��

���i��O�j�H�s������ ���F����A�̫��

���n�۫H�o�تF��

�Ԥ�a

���^���i��o�y��

�o�N�O���q

��������Ҫ��j�H���p�즺���G

���D���O��

���˩O

�A�����ˤ��N�O���q������

���椣��K�o�بƱ�

���Z�S����

�C�Ѥ��I�^�a

9�I5�I�Ԥh�X�X�W�Z�ڶ�s ����

����ڬO

���ǥͶ�s ����

���n�鵹�{��

�����k�Q

�k�Q�W�V�{�ꪺ�ɭԷ|�����u��

���դF

�n GO

�o�O����

���O�K�J�]�a

�O�J�]

���a��b�z��

�r�R

�J�]

����

����

�A���F

�S���� �ߦw

�����J�]

�A�S�Ƨa

��

�o�˰� ��o���

�L��

�L�׵o�ͤ��򪨪����O�A���P��

�S����n��ߪ�

���¡K

�k�l�O���Z���W�Z��

�s

������

�~�J�@�ˤ��g

�J�]

�W�U�Z�����樮

�H�u�f���W�M������G����

�o�ˤ@�Өk�H

���Z���k�H

45��

���W�n

���n�N�� �ɹL�@�U

���W�n

���i�U

�i�U

���O���n���Y�|�٨��O�@�a�H

�L�N�O�~���Ϫ�����

�O�o�n�n���۩I

�N�~�O���T���F�̬۳B

�j���K

����

���G����

����}

���ӡK���ǥ�

MAMA�G

MAMA�G

�OMAMA�~�G��

MA�I�I

�i�c ���G����N�n���G

�c��

�Ϥ�m

���w�L�ƤF

�}���� �������W�ӱϧA

�����[�o

�[�o

�۫H�ۤv

�ۤv��

�ϰϤu�~�ڷQ�����^����!

�ڪ������ʤ��ʪG��

���\����

�����n��

�ȩ]�w���w�� �x�a����

�A��M���F�_��

���� �Y�N����

���F�@�� �ܴd�˪���

�ڬO�A������

�ڬO�A������

�ڬO�A������

�ڬO�A������

�֬ݧ֬� �ڴN�b�o��

�ڬO�A������

�ڬO�A������

�ڬO�A������

�ڬO�A������

�ڬO�A������

������� �a�b�ڨ���

�ڬO�A������

���藍�| �h����a��

�o��i�R���A

���Z�F

���W�l�Ϥ��n�a

���Z�F

���W�l�Ϥ��n�a

�n���n�� ���W���F

����

���ڻ�����

�����

�o�Ӷ�

�ڤ@����ҵ۬����򤣯���H���z��

�ڡK

�Q�e���ڤU�a�����򪺳��O�j�H���ڭ̪�����

�j�a�b���򳣤��������p�U�Q�F�F

��s�g�K

���~���O���q

�u�������q�O�K

��s�g

���

�A�S�ƶ�

���F

�����i�D�ڧA�̮a���p���n

�c�� �A���I

�藍�_ �ڸ���橹�F

�u

�藍�_

����

�L�׵o�ͤ���ڳ��O�A�̪��P��

�J�]

����

���F ���Y���ʶ�

�ڦY�ڦY

�o�˰� �A���w�Y���ʶ�

���w���w

�s��j���ץ� �����ץ�νլd���i

���i�઺ ���Ӷ�s����B�c

�o�Ӧ��v�Ϧn�i�Ȱ�

���I�n �ڪ��Tť��F

�ȶȬ۹j�@��§���q�����a����

�a�F�ڤ]����

�R�ӷs����K�y

²��������q���@

�ڥh�F

���n

���Ȧp�� �٦��f�f���}

�}���k�B�ͤF

�u

���M��ڷ��Ƥj

���ܥi�R

����a�H����

�ڥX���F

���� �o�ӫ���

���O���^�� �h�ݨൣ

�T�� �T���欰

�n�i�Ȧn�i��

�Q��ť��F�N�V�F

���Ө��� �ڬݨ�F

���W�ѷݷݲo�ۤp�}����b�e�䴲�B

���n�n�i�Ȧn�i��

�o�̪��~���Ϧn�i��

���W�n

�A���|�i�D�O�H�O�ڶǪ������a

���W�n

���W�n

�ڥ����F

�A���n

�_��

�ܻ��^�ӳ̪�

�S��򨣨�U�����Ͱ�

��@�U

�Ѯ�n����

�A���b�o�̶�

�O�� 95��

�� ���ӫ��F��

�S����S����

�U���n�p�t��

�̪��

�Ǯճ��y��Ǥ����

����

������ǻD��������

�ǻD�H

�o���� ���ۭӡu�a�p�Ī��T�v������

�A�O��s�J�]��a

ĵ���ΦW�|��

�����b�j�����dz��Ƕ}�F

�u�a�p�Ī��T�v���ǻD

�ݬO�q�֨���ť����

�O�q�֨��̶}�l���O

�Ҧ��H�����F�A���W�r

�A�O�q�֨���ť����

�O���I�q�i����@

�I�B�@�ت��O����

�A�M�U������ ���줰��{��

�t�@�M�B�@��

����F���ө۩I���{��

�٬O��

�L���L���L��

�O���I�q�i����@

����

���F

���O �]���|�����i�D�ڭ�

���O �A��X�h���ǻD

�O�u��

���A�a�W�䪺�U������

�O���H�ץ󪺶��å�

���D�� �A�����D�F

�]�A�L���Oĵ���

�޳� �j������

���������t��

�߶��s�D���n��F

�L�٬O�줤�Ͱ�

�L��������¾�F

�A��

�U������

���ӬO�o��¥�ĵ�x���P��

�O�ڦb�_���Dĵ���ɪ��e��

�Q���{�u���H

�d�l�Q���J�F�Y�Ӯץ�

���n�N��

���� ���n�N��

���F

�ڭ̬O�F�ʹL�Ӯȴ媺

���ӦP�񤣤p�ߨ��F��

�����V�� �s���@���F��

���� �w�g�s�F

���� �A��L�ӬݤU��

�����k�o�F�`

�N�b�o����

�o���

�O�� �����F

��� �������U�h�F��

�n�� �O��

�o����� �]������M�I

���a�H�]���`�L�Ӫ�

�O��

�S�H��

�x �_�ǤF

�b�� �o���

���Өƥ�w�g�ѨM�F

�ǤH�O�Ӥ֦~

���ӥǤH

���L�O�Ӫ줤�ͩO

�����~�Ǹo �Y�ϬO���F�H

���Ӥ����~�N�X�ӤF

�j���O�����F�a

�e��

�e��

�e��

�o���V��

�ڱo�h����鱵�j�N

�_��

���� �L�a�۫Ĥl�b�F�ʪ��U���v������

�Ӧb�L�~�������v�Ϫ���

���w�|�o�ͱ��H�ץ�

�Y�����j �k�ʳQ�� �å� ���v�ϰ��������o�{����

�̪�O�b�åɪ����v��

�Q�`�H�O�j�l���k���D��

�H��O�b�e�t��

�e�t�ŵo�{�k�ʫ���

�Q�����O������k�����}�~�D

�o�^��H�O�c��r�~��

���v�ϱ��H�ץ� �s��j��

�s����H�Ǫ��i��� 30���k������k��? �߫ͦ��v��

����Q�`������H�O�s�ѹΥ몺�Y�Y

����g���y�j ����k�ʭ���

�M�� �N�O�Q�ѳQ�����V�V

�N�b��~

���H����o�O�a�p���k�H�z��

�O��ƴ��Ѧ�D�a

����O

�H�Ϻj��޲z����

�}�j����

��a

�F�~�������ˬO�X�_���@�P

�L�ץh���Ӧ��v�ϸ߰�

�����q�S���L�o��n���H

�`��

�h���A�����F�u�a�p�Ī��T�v���ǻD

��s�g

��s�g

�� ���j������F�B��

�O�Q�{�ꥴ�� �n�����k�Q

���k�Q�W�V�{�ꪺ�ɭ�

�N�|�����u��

��s �A���Ѥ��O�а��F��

���

18�H

1 2 3

�ভ�I����N�n�F�O

1 2 3

����F��

���s ���Ѫ��{�ܦn

�ٷQ�A������

�n �A��

1 2 3

�N�]���o�˧A�~�|�@���������쨺�̰�

���o�ܦn

���˰�

�{�bĵ��ڲV�V�̳��b�ͽ׵۳o��

�ҥH �n�O�Q��F����O�o�p�t�ڭ�

�A�٦�����Q���D����

�����򤣯���H�O

���M�O�]���|�Q��

���� �o���O�����ܦn��

�A�[��l

�O

�� �A���\������s�۩O

����

�� �Ѯv

�Ѯv���n�դ��n��

�A�ݶ�s�b�z����

��s

�n�F�n�F

���^�h

��s

�A�n���o�بƦb�a���n��

�֧⤺�Ǭ�W

��s

�Ѯv�n�ͮ�F�@

��s

��s

��s

��s

��L�i�}���O��K�ܦh��

�ܦn

��W���F

�n�F�j�a�������� ��

�[�o �[�o

�[�o

������L���L���� ����

���i�H

�i�H

�����

��s�[�o

�[�o

�N�ְ����

���

�A�i�H����

��s

��s�i�H

��s�i�H

��s

���\��

�j��

�j�� �� ���ӧ�

�� �b����

�V�J ����

�V�J

�A�������L��

�ݬ�����

�j�N���Ȥ���

����

�J�]�֨�

�ܦM�I��

�ж����Ž��a�F

�·ЧA

�ײz�@�U

�{�b�N���z�צn

�ҤH

�A�o�V�J

�`�R�{ �ϧ�

�x

�}���򪱯�

�֨ӫl�F

�A�⤰��F��

���ǥͶ�s

�A�ڭ̶� �V�J

�A������ ���o��X�n

�]���ڬO���ǥ�

���ǥͶ�s

�n���F

�o�����

���ǥͶ�s

��s

���ǥͶ�s

�O�޻�l�W�y

���n�p�ݤj�H �A�o�V�J

�A�׵ۤF ���}�³J

�ܦM�I�@

�O��

�ѷݷ� �o��ܦM�I

�ڭ̤U�h�a

�n���n��

��j��U

����

��j��U �e��

�A�z����

�A�쩳�Q�z����

���T�a���U�h

�Ȧ��Ӥw

�N�|�A��

�j��

�z��

�K�K�K ���K��

�A

��~ �O���O�n�M�ڻ�����

���� ���O

�����I������

����F

���� �ڲש����F

���ߧA

����

���� ���v�Ϥ@�p�J����ӤF�s���@��

���W�p��

�ڥ����F

�A����FCD��a

���OCD �ODVD

���O�@�˪���

�ϥ��᳣̫�n���@�i�U�U���B�z��

�o�ͤ���ƤF

�ڭ̦���F�o��

���H����

�� ��������

�M���A�]����F��

�ڤ]����F

�� �֤W�ǥh

���� �ݹL���e�F��

�S�ݨS��

�ڤ]�S��

�Pı�O�F�H��

����

�x

�A�ݤF��

�ݤF

�O����

�p���I��

������ �W�t�F�@

�ڸ򪨪��������F

���F�k�B��

�L�̻� �{�b�٤Ӧ��F

�ڤ]�M�k�໡�F

�o���

�{�b�ӿ�F

�o�˰�

����A���a�H�K�·ФF

�Ĥ@����

�ݷݧA�O

�j�� �O��ӵ������ɭԤF

�U���A�@�_���B�a

��

�@�ӤH���|�Q�{���O�忺

��ӤH�N�|�Q�����O���|�O

��

�ڬO�F�ȹq����

���z���֧ڥ��w�X�|��

�]���e�ӥ��ө۩I

�O��

���� �کd�l�P�_�F�ҥH

�ڳo�� �p�p�N�䤣���q�N

����]�Цh�h����

�n

�ڥL�N�n�^��F

���e�@�����z�d�l���U

�����D������O

�F��@�ӱ��@�Ӧa�a���F

�h�¤F

���ڭ̴N���i��F

�o��

���ڭ̴N���i��F

���i��F

�A�_�Ӥ��n���

�ڶR�F����c

�P�_�F�n�ɥR���ͯ�C

����F��

�J�] �p�}

���D��

�� ����c

���Z������

����������

������w���f�f

�Ǯ�

���v��

�K�Q��

�o�N�O14���~�o�o�W�S���I�⪺�֦~�������ͬ�

���A�I���b�k�Q��

���֦~�S�����m��

���F�u�@���v�Ϫ��M��

���W�n

���ӤH�u���O�a�p�Ī��T�O

��s�A�]�Qĵ��s�h�L��a

�n�F�`

�N���O���q�����@��

���O��

�x

�ҿץ��q �����O�e�������\���H�H�����H��

��s �A�S�Ƨa

��������

�n��ΤO��

�� �n�X�G���_���{��

�A�j�O�I

�A�j�O�I

���ǥͶ�s

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.