Original subtitles

Thank you for everything.

- You're welcome. Thank you.

Can we i ?

Why did you leave the previous school?

Because I fell in love with my pupil.

But I broke up contact with him.

Cheer up.

I'm not alone because you did not go on a few conversations.

You feel bad about living with you.

Do not worry. I can take care of you and your child.

You are learning very hard.

I decided that if they did, then they would be able to open their own store.

You will certainly succeed.

- Make tea. - There's no need to.

After all, you should not overcome it.

I'm fine.

I am already 4 months pregnant, so nothing will happen to me.

Do you really want to raise them yourself?

Do not you meet him?

Do you bad?

If so, you will support it.

Thank.

Why did you leave the previous school?

I fell in love with my student.

Everyone refuses when you talk about it?

Yes.

Why do you want to be a teacher?

At the beginning I did this because my father is also a teacher.

But now I know that I would teach children many things.

I understand.

Thank you very much.

I'm employing you.

I would like an honest person like you to work here.

Be honest with you.

We have many students with problems here.

They almost do not trust teachers.

Will you help us?

Yes.

Why are we to divorce?

Honey, remember what you said when you were with me.

What?

He asked if she would live for our unborn child.

In those years, my piano playing was recognized.

I had to go abroad.

But that would mean removing your pregnancy.

You said that you would be happy with any of my decisions.

That's what you called luck?

My name is Hirose Michi and I am a tutor in this class.

From now on, I will teach you mathematics. Nice to me.

Check the list .

[Let's go to the hotel] [Do you have a boyfriend?] [When was your first time?] [I love sex!] [I love girls!] [Let me sensei!]

I'm not going to let you go.

I do not have a boyfriend, but there is someone I love.

- Do you love someone? - If you want to ask me a question, please do it personally.

- I! - I'm listening?

I do not like school and I do not want to come to it. What should I do?

If you do not want to come here it's okay.

Continuing education is not everything. You should find your way.

And how is someone who does not have something, what does he love?

We do not like many things! For example, mathematics!

So we can get off the hook?

Ja ...

I love Kurosaw Hikaru!

I love him!

Do you read the book here as usual?

Now also go to classes.

I hear that you want to get to the University of Tokyo at the Faculty of Literature?

Why did you break up with us?

I do not know.

I wonder who I was for her.

I feel as if I will not do anything for her.

I can not think about the future as you do.

Do not you want to go to a museum once?

At the moment there is an exhibition of the Italian Renaissance ...

Excuse me.

I'm not in a good mood now.

I am.

The patient died on the operating table and tried to cover up this case

The hospital is located in Tokyo.

Le y in Komae, is a general Kurosawa hospital.

Kurosawa Hospital was very famous.

Director Godai Mitsuru is responsible for everything.

The police will investigate and arrest the director.

This painting is "Original Sin". Adam and Eve were tempted to break the forbidden fruit.

Since then, people have not had a trip to paradise.

This picture of the people that each of us

he has his weaknesses and from the day of his birth he chooses the course of the solution.

- What? - We're not like that.

Really? Have you never been jealous of others?

Have you never considered yourself better, did not you ignore people, because they stood out from the rest?

Of course, we ignore such people.

Truth.

Are you a teacher again?

The director is very understanding. I told him the truth and decided to hire me.

These kids have a lot of problems.

But you feel fulfilled every day.

Are you glad that he broke up with me?

Are you more happy without me?

I did not say that.

You are selfish!

Kaza a gave me everything, and you, what are you doing now?

Do not you love me?

Truth?

Reply.

I love you.

So why did we have to break up with us?

A child is more important to you than me.

I'm just bothering you.

Not true!

You can not love me if you are not with me.

I understand.

Forget about you.

I will fall in love with someone else and make this person happy.

Do you agree?

Michi, are you feeling well?

Mom.

Kiri-chan called me.

Michi, listen to me carefully. The doctor told you

That your pregnancy is threatened. Your body can not stand it.

If you do not remove the child, your life will be compromised.

I know it's hard for you, but you have no other way out, Michi.

I'm fine. I know how to feel myself.

I give birth to this child at all costs.

And what if something happens to you?

Michi. Be rational!

Please, save her.

He only hears you.

We are no longer with each other.

She does not need me anymore.

I did not support her all this time just for her sake.

I did it for my own good too.

To give birth to Michi, I had to give up my dreams.

I have never told anyone about it, but I carry it in my heart all my life.

But Michi has fallen in love with you.

It is not important what others say, she continued with her feelings.

Seeing her behavior, I realized that I had done a good job for her.

I did not commit an error.

She taught me that.

Please, save her!

Przegraam.

This is my failure.

Your dad came to me yesterday and told me:

"Their love does not put you in the background."

"When you let someone go, it's called true love."

Do not worry. Sensei still loves you.

He loves you. More than me.

Go to her Hikaru!

Id.

renic's reaction is not good.

- Check blood pressure and give medication. - Well.

Come for a moment.

To save a mother, you need to have an abortion.

As a father, you must make the decision as soon as possible.

Has come.

I ... I thought ...

You will have an operation tomorrow.

Your life is more important to me.

I've made my decision.

What are you doing?

- Sensei! - Leave me!

- I will not undergo surgery! - Sensei!

What are you doing?

- Hirose-san, please calm down. - Hirose-san, are you alright?

Please calm down.

Where is Michi?

pi.

When Michi was born, I was very happy.

For the first time, I felt so. Was it luck?

There were many thoughts going through my head.

It will be hard to understand.

That's why I called her Michi. (Knowing the future).

As a teacher, I wanted to teach her humbleness. That's why I called her that way.

I've completely forgotten about it.

I became arrogant and a osn person.

Sensei!

Sensei!

Hirose-san!

Hirose-san!

Sensei!

Sensei!

Please, do not kill our child!

Please, do not kill our child!

I'm fine, I will not die.

I will give birth to a child and be alive.

Thank you, I was able to be strong.

It's enough.

It's not like I'm waiting for a miracle.

I ... Do not believe in miracles. At all.

Believe in love, strong will, courage and other such things.

This is just a miracle.

Wic ...

I do not want to lose hope.

Do what you want. I protected this child.

Be with you.

Whatever works, you do not leave the sensei.

You know what? I am asking you.

How?

The sensei stopped talking to me.

Michi.

Michi.

Hikaru.

Michi!

Michi!

Michi!

Michi!

Michi!

Michi!

Michi!

Sensei.

Unfortunately, the child ...

And my daughter?

We saved her,

but she lost a lot of blood. The worst is ahead of us.

Be honest with you.

You should pray for it to come out.

However, it failed.

There is nothing like the world of freedom.

How long have we lived,

we will not reach it.

We will not reach our world of freedom.

Sensei asked me

that I would give it to you if anything happened to her.

If you read this, it means that I'm no longer in this world.

But, do not pay for me.

Because if you die, you will not find the World of freedom.

Why?

Remember how you write the word freedom?

It means "Going to live".

Satisfaction with life and a strong will make freedom.

So if you do not live, it's going to be in vain.

No matter how hard it is in life, you must continue to live.

In fact, the world of freedom does not exist.

The world of freedom is the world that you will build with your hands.

- Month later -

Thank you for everything.

How can you call us.

You can come to us at any moment.

Thank you very much.

You will come to the hospital from time to time.

Thank you.

P jd already.

Did I hear you coming back home?

Are you sure about that?

Think about becoming a lawyer.

I want to change this country with my hands.

I want to create a country where no one will be against your sensei relationship.

They bought a piano.

Thank you very much.

Hello.

Complete?

Yes.

- Michi, is still in the sleeping place? - Yes.

When you asked me,

why work in a bank.

I honestly never thought about it.

But now I know.

I'm doing it for those who try to get on with all their strength.

My work is to support such people.

I really want to support people.

I started to think so thank you Michi.

I ... I'm glad I met Michi.

- Good day. - Good day.

Dzi is hot outside. You would not even want to go outside.

I ... I made my decision.

Become a doctor.

Become a doctor and make you wake up.

Save many people who have suffered.

Make you happy. So you can sleep peacefully.

Sleep close to me.