Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai

♫ When romance is too insignificant ♫

♫ But I can't stop missing you, like a bad cold ♫

♫ Drifting in a deserted island, where feelings have no reception ♫

♫ Have you been well? ♫

♫ Don't worry, I'll be fine ♫

♫ Don't worry, I can't fall asleep ♫

♫ Don't worry, I can't get used to this lonely world ♫

♫ Hitting the pause button, leaving your side ♫

♫ Letting the memories migrate to that day of happiness ♫

♫ I'm trying hard to smile as I say goodbye to you ♫

♫ I recall and long for the happiness you want, I can make it happen ♫

♫ Can't hold back the tears, leading to regret ♫

♫ Losing you whom I love, heartbreak is inevitable ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

[Recap]

Zheng Xiao'en, why didn't you show up as promised?

I trusted you,

yet you chose to run away just as we were getting started.

If you're such an irresponsible person,

I'll be very disappointed.

The day Tianxing transferred hospitals,

you were the person he grabbed on the stretcher.

Could this all just be a coincidence?

It's fate.

CEO, if I win,

can I make a wish to have a pair of cufflinks you wear often?

Are you okay?

I'm actually... on the brink of collapsing.

I used to think that we were people from different worlds,

but the more I come to understand you,

the more I feel that you're not that far out of reach after all.

I will help you.

But since I'm helping you out,

I'd like to kindly ask you to help me with something.

Kick He Tianxing off the board of directors.

[Lost Romance]

[Chapter Nineteen]

I understand what you mean, Uncle Hu.

Sure enough, you are intelligent, Miss.

You're the only one in the He Family who has

the ability to take over Tianliang.

Here.

Excuse me. I need to go to the restroom.

- He left? - He went to the restroom.

So... was this how he persuaded you back then?

When Dad collapsed

and you suddenly called a board meeting to reelect the chairman,

was it also like this?

It was all agreed on beforehand?

I was careless back then.

Hu Chaoqin knows our weaknesses too well.

That's how he was able to strike us down one by one.

First, he eliminated you, the hardest to deal with.

Then he had Tianjian and me fight against each other.

Lastly, he got rid of Tianjian.

"Fool me once, shame on you."

"Fool me twice, shame on me."

Hello?

He's not back yet?

Not yet.

He's finally back.

How's it going? Did you find it?

This old fox sure knows how to hide things.

Where did he hide the account book?

Keep looking. We don't have much time left.

Bye bye.

D-Director Hu! Weren't you having a meal with Miss?

Dang, he's back! Let's leave, hurry!

Director Hu, I'll get back to work then.

Excuse me.

Director Hu, you first.

Sorry.

Hello, Miss.

Yes, I didn't get a chance to tell you.

Please excuse my poor manners.

No, it wasn't an urgent emergency.

Yes, I just had to take care of some things.

No secret account book?

No. We looked everywhere we could.

Nothing came out of the auditing we did earlier.

At least on the surface, there doesn't seem to be any flaws in the accounts.

Director Hu is more cautious than we thought.

Hurry and pick up the trash.

This isn't even mine; it's Old Hu's.

What do you mean?

When Old Hu was coming back to the office,

I accidentally kicked over the trash can.

I was scared there wasn't enough time,

so after picking up the trash, I stuffed it in my pocket instead.

Wait.

[Blaze of Colors Florist Invoice]

This is an invoice from a flower shop.

Based on this,

we can see that

Hu Chaoqin sent a flower basket to Caijing Gallery five different times.

So Old Hu loves art?

I've known him for so long, yet I never knew about this.

I think we need to visit Caijing Gallery.

I'll go.

No, it can't be someone recognizable from the company.

Then, where should we find a stranger?

Two minutes until three, arrived right on time.

[CEO He Tianxing]

Come in.

Hello.

You are... Chief Editor Yao.

Yes.

Where's Zheng Xiao'en?

She had a personal matter today.

Last time, it was Lin Chuntian.

This time, it's you.

Is standing someone up your company's culture?

Give me a reason that I can accept.

Are you okay? You seem very tired.

I'm fine.

The orphanage director has been sick for so many years.

Now that she's been freed from her suffering,

I'm actually happy for her.

She's finally not in pain anymore.

Really? You don't have to put up a front.

Really.

I'm sure she's already become an angel

and is watching over me from heaven.

Orphanage Director, no matter where you are,

you'll always be the brightest star.

You! It's you, isn't it?

You must always watch over me.

She definitely will.

You're so considerate. You always paid her a visit whenever you had a chance.

She'll definitely watch over you

so that you'll always get a seat when you take the bus,

you'll always get a free upgrade when you buy a plane ticket,

you'll be the sole winner of the lottery,

and the parents of the overbearing CEO who loves you will have passed away.

(*So she doesn't have to deal with in-laws.)

Isn't that being too greedy?

What is it?

What time is it already? The printing shop is calling.

It must have run into problems again.

Get to work then.

What about you?

I'll be okay on my own.

Really?

Really. Go ahead.

Hello? I am.

Okay, I'll go over right now.

Zheng Xiao'en, I love you.

CEO, Xiao'en has a really important matter today,

so she's unable to be here.

Xiao'en grew up at an orphanage.

It's the orphanage director's birthday next week.

She had already requested time off to celebrate with her.

Who knew that she would suddenly pass away today?

Where did she go?

I am He Tianxing.

Where is Zheng Xiao'en?

CEO, she just went home.

She's not at home.

Could she still be at the hospital?

I shouldn't have left her on her own.

She must be heartbroken since the orphanage director passed away.

As her only friend, I'm not by her side.

Hello? Hello?

[Everan Hospital]

Where did you go?

I was abandoned at a park.

I grew up at an orphanage.

Which orphanage?

Yongxin Orphanage.

Three... four... five.

Wow, I was this tall at six years old?

Who is it?

It's me.

I finally found you.

I'm sure Chuntian already asked you,

but I still want to confirm it for myself.

Are you okay?

I don't know why,

but after the orphanage director passed away,

I feel as if

my past has been completely erased.

After the orphanage shut down,

all our information disappeared with it.

The only person who remembers how I came here

and how I grew up was the director, who's also gone.

My childhood

seems to have been deleted completely

with the press of a button today.

I understand that feeling.

Ever since my mom passed away,

it seems like a period was drawn

to end my childhood that day.

Do you still remember things from when you were young?

I want to hear you talk about them.

My childhood is really boring. You won't want to hear about it.

As long as it's about you, I'll want to hear about it.

The more, the better.

Because as long as there's still someone in this world

who remembers those things,

your childhood will never be erased.

You're willing to remember these things for me?

I remember I participated in a singing competition when I was a kid.

Someone chose the same song as I did.

In the end, she got first place.

I got second place.

The orphanage director said I sang it best,

but her dance was better.

Wasn't it a singing competition?

It's not like it was a dancing competition.

First place should've gone to the one who sang it best.

Right?

She was pretty and also the class leader.

She had parents who loved her,

and I...

I, He Tianxing,

hereby announce that

the winner of this children's singing competition is...

Zheng Xiao'en.

Hello, teachers, family members...

Hello, teachers and classmates.

I am Situ Aoran.

What I want to share with everyone today is

if I had a superpower...

Not just this singing competition,

no matter what competition it is, the winner is Zheng Xiao'en.

It can only be Zheng Xiao'en.

It can't be anyone else.

What I say goes.

Our Aoran is so great.

Hey, that's my husband.

Congratulations. You're the best.

You're number one in the whole world.

He's number one in the whole world.

No, number one in the whole universe.

No, number one in the whole universe.

♫ Silently frozen like a statue ♫

♫ The smile hollows out the shell ♫

♫ Is the overdue promise to be discarded? ♫

♫ Like a sugar-coated lie ♫

♫ Brightly yet quietly shouted ♫

What's wrong?

Don't be so nice to me.

What's wrong? Weren't we fine just now?

I already said, don't be so nice to me.

Can you stay away from me?

Why?

Don't be like this. Don't make me confused.

Don't...

♫ Got nothing but time ♫

♫ I will accompany you in insomnia ♫

♫ You don't need to face everything alone ♫

Don't make me fall in love with you.

You're the one who confused me first.

Who was the one who first spied on me,

got close to me,

prayed for me when I got hurt,

and cried for me when something happened to me?

Who was it?

You. It was you.

You've done so much for me,

and now you're telling me that you don't want to fall in love with me?

Okay, that's fine.

You don't love me?

Then, let me love you.

I used to think that I had a heart of stone,

that I was invulnerable.

Until I met you.

The way you gazed at me made me realize

that all of my strength in the past

was just me trying to be brave.

It turns out I've been hoping

that someone will find out I've been pretending.

You're the one who saw through my pretense

and made me feel emotions I've never felt before.

Zheng Xiao'en.

You must take responsibility.

♫ Nothing but a broken heart ♫

♫ Please talk to me ♫

♫ I would put a smile through your tears ♫

♫ Let me kiss goodbye on your cheeks, yeah ♫

♫ And go on and on ♫

♫ I would put a smile through your tears ♫

♫ Let me kiss goodbye on your cheeks, yeah ♫

♫ And go on and on and on ♫

Hello?

Zheng Xiao'en, where did you go?

Do you know that the whole world is looking for you?

I went to Yongxin Orphanage.

You should've told me to go with you.

Why did you go by yourself?

Did you go there to cry secretly?

Am I the kind of person who would secretly cry?

You are.

Hey, let me tell you something.

It seems He Tianxing was looking for you today.

He even called me. It was unbelievable.

Remember to send him a text.

Don't make him worry about you for no reason.

Okay, I know. Bye.

Sorry.

Be careful when you're driving.

Xiao'en.

If you're ever in a bad mood or upset, come to me.

Don't disappear on your own, okay?

♫ Lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

If you're ever in a bad mood or upset, come to me.

Don't disappear on your own, okay?

Xiao'en...

Thank you so much for today.

It's quite late, and I'm a bit tired.

You should get back quickly to get some sleep, too.

Come find me anytime you need anything.

Why weren't you answering your phone?

I sent someone to go to the florist today

to review Hu Chaoqin's orders from the past few months.

Wow! The CEO's cedar reed diffuser isn't just a fragrance.

It also uses natural essential oils to...

produce a relaxing, stress-relieving effect.

You've never smelled it from this close of a distance, right?

Jason.

I was only sharing this with you because I really think this is a good product.

You took Tianxing to see Zheng Xiao'en just now?

- Yes. - Why?

I-I don't know.

Okay, fine.

Let's stop being friends, then.

You won't want to hear it.

I want to hear it. I want to hear it right now!

Okay! The CEO likes Zheng Xiao'en.

That's not possible.

How is it not possible? In the car, I personally saw them—

Saw what?

Hold hands.

It's obvious they accidentally touched each other.

It really wasn't.

It's obvious Zheng Xiao'en took the initiative.

That's not true either.

It's obvious that...

I'm lying to myself.

I told you that you wouldn't want to hear it,

yet you insisted that I tell you.

Whatever. It's fine as long as he's happy.

It's none of my business.

Are you okay?

No, I'm not.

But I'll be fine one day.

If this happened three months ago,

I definitely would've wanted to flip a table.

I've liked Tianxing since college.

Who stayed by his side

and faced off with everyone involved with the power struggle

at the company?

It was me.

But why did my place get taken by Zheng Xiao'en who appeared

out of nowhere?

Love is not "first come, first serve."

And you don't necessarily win just because you put in the most.

I know.

But I thought I'd win him over one day.

But after Tianxing got into an accident,

I realized that as long as he wakes up,

nothing else was important.

But your heart hurts, right?

If it didn't hurt, it wouldn't be called love.

Isn't this what it's like to like someone?

As long as he is okay, then I'm okay too.

So you really like the CEO?

So what?

At least Zheng Xiao'en has the guts to face it head on.

And me?

I didn't even have the courage to tell him.

What are you doing?

Are you crazy?!

I'm not crazy, but I'm full of love.

You're the one who said

that if I didn't even have the courage to say it out loud,

then of course I'd never win.

So I mustered up the courage.

I said to say it out loud, not to kiss!

Gosh! It is because I haven't scolded you in a while?

How dare you! How dare you! How dare you!

Who led you astray?

It's an overbearing CEO's exclusive privilege

to go in for a kiss when a conversation doesn't sit right.

I'm warning you!

Next time, you're not allowed to touch me without my permission!

So... if I have your permission, then it's okay?

Don't twist my words!

Hey, if I disappear, would you look for me?

I will, to see if you've been made into a piece of wave absorber!

(*She's referring to being tossed into the ocean.)

(*It's often used as a threat by Taiwanese gangsters.)

I've discovered something.

What?

It hurts when you hit me.

If it didn't hurt, it wouldn't be called love.

So this is love.

You're seriously crazy!

[CEO, You're So Naughty]

He Tianxing is He Tianxing.

No matter how much he looks like you, he's not you.

[CEO, You're So Naughty]

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

[Blaze of Colors Florist] [Order Details from August to October]

This is the list of orders from the flower shop?

I conducted an audit.

Hu Chaoqin ordered flowers seven times in the past three months.

Three of the orders were made in the company's name.

For example, he sent flowers to Director Hao's son for his piano recital

and to Director Lin's daughter for winning a calligraphy contest.

He put good work into public relations.

What about the remaining four orders?

The remaining four orders were sent to Caijing Gallery.

It's important to note that

the flowers that were sent to the gallery

were paid for by himself.

Do we need to ponder over something so simple?

Hu Chaoqin must have opened that gallery for his mistress.

That's not impossible.

That must be it.

Many galleries have some chairman as their financial backer.

They open galleries for their mistresses.

It's an easy job with flexible hours.

So the owner of that Caijing Gallery

must be Hu Chaoqin's first or second mistress.

Maybe her name is Caijing!

What is it?

Later, someone's going to help us verify

and see if your theory has any flaws.

You and He Tianxing...

Then, aren't you guys...

That's not it.

He doesn't want to take responsibility?

That's not it.

He's not good at kissing?

That's not the problem.

Then, what's the problem?

The problem is...

There's no problem.

If it's not a problem with He Tianxing,

then it's a problem with you!

I...

I just can't be with him, okay?

It's not that you can't; it's that you don't want to.

He Tianxing has given you the green light.

If you wanted to be with him,

after you guys kissed yesterday,

you would've said "Chuntian, let me tell you!"

"Spring has really come for me!" (*Chuntian means "spring")

But you didn't.

I also thought that I'd be really happy,

but I'm not.

With my current feelings,

I don't think it's right for me to start a new relationship.

Is it because of Situ Aoran?

Zheng Xiao'en, it's 2020.

The days of Situ are long gone; (*Play on a Chinese idiom)

his archetype remains in the past. (*Play on a Chinese idiom)

You can cherish the memory of him in your heart,

but you don't need to have a chastity arch for him.

Situ Aoran is not a real person,

is not a real person, is not a real person.

You must say important things three times.

This is not where you apply your morals.

He Tianxing is right before your eyes.

Isn't it a waste if you just let him go like that?

Can't you just treat it like

you're starting a second youth after being widowed?

Do I look like someone with such a strong sense of morality?

That's true. So why?

I thought if someone tossed a piece of steak like He Tianxing at you,

you would jump on it without hesitation.

I thought so, too.

But when it actually happened,

I understood then

that there's just one thing I can't get past.

I keep remembering the feeling of heartache.

To me, Situ Aoran was real.

The pain from separating with him is also real.

So He Tianxing has become the fake one instead?

Maybe I'm projecting my feelings,

so I'm treating He Tianxing as Situ Aoran.

This isn't fair.

Then, why did you say it has nothing to do with your sense of morality?

Of course, I'm also doing it for myself.

He Tianxing and Situ Aoran are like a loop.

If I keep getting entangled like this,

I feel like I'm being trapped in the same place.

I've been trapped for too long.

I should let go and keep moving forward.

[Chief Executive Officer]

You're here.

Yeah.

Today is the last time, right?

I'm not late, am I?

No. Please come inside.

I've been waiting for you.

Would you like something to drink?

No, it's okay. Thank you.

Is there something you want to eat? I'll get someone to buy it.

No, it's okay. Thank you.

This is the last time, and we don't have a lot of time.

Let's get right to it.

Okay, let's begin.

The interview officially ends here.

Thank you for taking time out of

your busy schedule to interview with us.

After that, we will sort out the first draft

and send it to your secretary's office for review.

After you guys confirm that there aren't any problems,

we'll get ready to publish the book.

Xiao'en.

Do you have any other instructions?

No.

Zheng Xiao'en.

Are you free later?

Sorry, I'm a bit busy.

There's no need to invite me to lunch.

I'm not asking you out for a meal.

I'd like your help with something else.

Later, just do as I say.

If there are any problems, signal me with hand gestures.

You can get out of the car now.

There isn't a single customer here.

Miss, what are you looking for?

Is your boss here?

I'm the boss.

Director Hu's mistress?

Where's the mistress you talked about?

Maybe it's a mister.

Tell him there's a famous painting you want to buy.

There's a famous painting I want to buy.

Mr. Hu told me to come here.

Who?

Tianliang Group's Director Hu. Hu Chaoqin.

I don't know him.

He doesn't seem to be lying.

Maybe Uncle Hu never showed his face here?

She's coming out.

What are you looking at? The sun is blazing.

There's nothing else you need me to do, right?

Thank you.

I can do it myself.

Did you forget something at my house?

What?

Cufflinks.

♫ Lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

There's nothing else you need me to do, right?

Thank you.

I can do it myself.

Did you forget something at my house?

What?

Cufflinks.

You left them on purpose?

It's not like I can use them.

If there's nothing else, we'll part ways here.

I can give you a ride back.

It's okay. I want to go back to the office first.

It's on the way.

I want to eat something before I get back. I'm hungry.

I'll get going then.

You guys get back to what you were doing.

Keep in touch.

Goodbye, Mr. He.

♫ Still no regrets ♫

♫ Meeting just to separate ♫

♫ Embracing just to let go ♫

♫ Smiling can cancel out a little sadness ♫

♫ I disappeared in the sea I cannot return to ♫

Mr. He?

♫ I can bravely love ♫

♫ And I dare to turn around and forget ♫

♫ Only if the heart dies can I start over ♫

He Tianxing and the others have sent someone to investigate the gallery.

But the person-in-charge says he's never even heard of the name Hu Chaoqin.

The person-in-charge doesn't know Uncle Hu?

Has Tianjian...

contacted you?

Contacted? What do you mean contacted?

If you had put in even one good word for Tianjian at the police station,

would I have to go this long without seeing my son?

I told you that if Tianjian contacts you—

You definitely cannot cover up for him again.

I know.

Miss, please rest early.

Tianjian.

Tianjian.

Tianjian.

Mom, over here.

Tianjian.

Food.

How did you end up like this?

Why didn't you find a better place to hide?

If I weren't a wanted criminal, I wouldn't be in this hellhole.

My credit card is frozen.

I can't even stay at a decent hotel since I'm being monitored.

Oh, right. How's your progress on asking about going overseas?

I want to go to Europe. Europe!

Okay, I'm looking.

I'm not very familiar with this.

Also, Mingli is keeping a very close eye.

He Mingli. It's He Mingli again! That traitor!

She actually teamed up with He Tianxing!

Mom, let me tell you! Starting today, she's no longer my sister.

You think I really want to be your sister?

So what if I team up with He Tianxing?

Don't forget, who was the one who locked me up in a mental hospital?

Don't worry.

Even if Mom were to sell Dad out, she would never sell you out.

Then, what do you want to do?

I want you to go to the police station yourself.

What do you mean by that?

Everyone should be responsible for his own actions.

The best choice for Tianjian now is to take the initiative and turn himself in.

That's not possible. I don't want to go to jail.

I don't want to go to jail!

Tianjian!

Tianjian, are you okay?

It's all your fault! Who do you think you are?

You hit him so hard!

Can't you even do something trivial like taking care of your own people properly?

The chairman is gone.

Do you have to wait until your only brother is gone—

Don't you think you have some responsibility in Tianjian's mishap?

I'm not like you. Even your own brother—

Mom, that's enough.

Your heart only has He Tianjian. Have I ever badmouthed you?

He put me in a mental hospital. Have I ever badmouthed him?

Is it that hard for you mother and son to wake up?

From the day he was wanted by the police, didn't I say that

he can't run away this time?

If you indulge him now,

he will be wanted his whole life.

He will never return to being the bold and dignified

young master of the He family for the rest of his life!

Hey, whose fault is it that I can't be dignified for the rest of my life?

You think I wanted to face off against He Tianxing?

I didn't want to fight. I didn't want to create any conflicts.

Everyone wants to be a good person. I also want to be a good person!

You're the one who's always by my side egging me on.

That day on the rooftop, if it weren't for you saying,

"Don't forget what we did to his mother! He will definitely seek revenge,"

would I have pushed him off the building?

From the beginning to the end, you were the one fighting against him.

Now, I'm the one who has to take full responsibility.

Then, what about you?

Nothing has to do with you!

You're just watching the show from the sidelines! Wow!

I'm so unlucky!

Dad looked down on me.

You're coercing me all the time!

- I don't want to be the bad guy either! - That's enough!

People like you have it in their nature to be the bad guy.

Everything is someone else's fault.

Everything is caused by someone else. Someone else instigated it.

It's my fault that Tianxing's mom died.

I'm the one who instigated pushing Tianxing off the building.

Hu Chaoqin influenced you to lock me up

in the mental hospital and take over Tianliang.

You're the most noble and pure! You're totally not at fault!

Don't you have your own opinions?

When exactly will you learn to take responsibility for your own choices?

I just don't want to go to jail!

What are you crying about?

You won't be by yourself anyway.

No matter what happens,

I'll be with you.

So, in Tianjian's place, you'll...

Mom, I'm begging you! Please!

Can you not be so naïve?

Dad didn't love you.

That means Dad has a problem.

But there's also a problem with you!

If you had pulled yourself together,

you wouldn't have had to spend your days like this.

And you, too.

It's time you learned to grow up.

- What about you? - Me, too.

I will learn to.

I won't be so self-righteous

and think that I can do everything.

Seeing how weak my mom was

and how indecisive my brother was,

I thought I had to come forward and deal with everything.

But actually...

I just wanted to make sure you guys could have your wishes fulfilled.

But I never thought that I just wasn't capable enough.

In the end, I just dragged you guys down with me.

But now we still have the opportunity to find our true selves.

At least I...

I hope to have the opportunity

to be a good role model for Tianjian as his sister.

We were both wrong in this matter.

I won't make you take responsibility for it by yourself.

♫ Lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

But now we still have the opportunity to find our true selves.

At least I...

I hope to have the opportunity

to be a good role model for Tianjian as his sister.

We were both wrong in this matter.

I won't make you take responsibility for it by yourself.

We'll face it together.

No, Tianjian, don't go!

Don't leave me by myself.

Mom.

Find something that you like doing.

A woman's life doesn't revolve around marriage.

If you can live happily,

Tianjian and I will be happy.

Wait for me.

Wait for me to settle everything.

Tianjian.

What's up with that old fogey's smile on your face?

Also, what was up with that anxious expression you had at my house earlier?

I've just always thought that you've been too harsh on Madam.

No wonder she could never get close to you.

But today, after you told her what was in your heart,

I think she probably better understands you now.

I think that...

you're talking way too much today.

Okay, I understand.

Then, just focus on handling Tianliang's matters from now on.

Okay.

Goodbye, Mr. He.

Zheng Xiao'en, you're not picking up my calls?

Am I, He Tianxing, someone you can toy with?

[Long Live the CEO]

[Ruge Publishing]

Hey, it's my turn.

Who is it?

They must have called you at least five times today.

It's nothing.

He Tianxing called again.

How did you know?

He texted you asking you to return his calls.

Hey, it's not too great if you keep ignoring his calls, isn't it?

It's fine. The interviews are done. What else could there be?

How is it fine?

You made a decision on your own, and without giving him an explanation,

you unilaterally closed the communication channel.

If the genders were flipped,

you'd be a typical...

What?

Douchebag.

What douche? We just had a kiss.

And by the logic of romance novels,

overbearing CEOs have a bunch of girlfriends at their fingertips.

He wouldn't dwell on a little corporate slave like me.

Since these few phone calls didn't go through, he won't contact me again.

Zheng Xiao'en, answer the phone! He Tianxing's looking for you!

Is he Chief Editor Yao or Telephone Switchboard Yao?

Pick it up!

Hello?

Zheng Xiao'en, since you are done with the interviews,

you suddenly turn hostile and pretend not to know me?

How could that be?

Then, why do you keep ignoring my calls?

I'm sorry, I was busy just now.

Busy eating snacks?

What?

You... you're secretly filming me?

So you're the only one who can spy on me, and I can't monitor you?

That's not fair, is it?

This world isn't fair to begin with.

Otherwise, why is your salary so much higher than mine?

You're right. That's why my drone is better than yours.

I can see so much more clearly. Even your pores...

Just like that. Don't move. I'll be there right away.

No!

I want to take time off.

What's your reason for taking time off?

Where's your leave request form?

You're avoiding me.

How could that be?

You must be able to tell that I used an affirmative sentence.

What I want to ask is, why?

Toward you, I have no—

I'm certain that you have feelings for me.

Mr. He.

To be honest, I had feelings for you before.

It doesn't mean anything to tell you this.

It isn't a crime to like someone.

But I can't go beyond liking.

Why don't you give me a call?

[Incoming Call: Sorry, I'm Married]

Okay.

Then, where's your husband?

Every time something happens,

why is it only your coworker by your side?

He's not here anymore.

It's not what you think.

In short, he's somewhere very far away.

When is he coming back?

So you guys are separated?

Then, what's the problem?

How can you think there's no problem?

I... I've gotten married.

You're single right now, and I'm single, too.

So the problem is...?

The problem is...

I'm not ready to love someone again.

Then, when will you be ready?

Did you think that after hearing your reason,

I was just going to say "I understand" and then quietly leave?

- I— - You truly underestimate me.

Then, what exactly do you want me to do?

Take a good look at your feelings deep inside.

No running away.

That's impossible.

It's possible, because I will make you forget him.

[Preview]

So all of the money that Tianliang lost is here.

As the funds flowed out of Tianliang into unknown companies,

did you happily accept sum after sum?

If you return the money now,

we don't have to investigate this matter any further.

Where's He Tianxing? I couldn't find you anywhere!

I called and no one picked up either!

You actually like me. That means I still have a chance.

Zheng Xiao'en, with you in my life,

the storm can truly clear up in my world.

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Lose to You" by Marcus Chang

♫ Memories wear protective coloration ♫

♫ Ambushing in the middle of the night ♫

♫ A quiet strike ♫

♫ Streetlights awaiting dusk ♫

♫ Still awaiting as always ♫

♫ Nothing is impossible ♫

♫ Even if no one is perfect ♫

♫ Holding you next to my heartbeat ♫

♫ Tightly held the palm of my hand ♫

♫ It remains the only farewell ♫

♫ If I could see you again ♫

♫ Carefully planning my gamble with you ♫

♫ In the end, I lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ No regrets ♫

♫ I lost all my love to you ♫