Original subtitles

�ta god po�elite, kad god to po�elite,

[Kad god po�elite] KMBZ vama na usluzi,

Glas Kanzas Sitija, radio vesti.

Sandra Dej O'Konor, prvi �enski sudija

u Vrhovnom sudu, podnela je ostavku

tako okon�av�i svoju karijeru u Vrhovnom sudu.

Uklju�ujemo se u Belu ku�u.

Dobro jutro.

Nalo�io sam osoblju da prikupi informacije

i preporu�i mi za razmatranje potencijalne kandidate

koji �e verno da tuma�e Ustav i zakone na�e zemlje.

Verujem da kao hri��anski gra�ani ove zemlje,

treba da budemo aktivno uklju�eni

u ovaj istorijski trenutak.

Ako vernici �irom �emlje

do�u u crkve i zauzmu jasan stav

mislim da �e to imati jak uticaj

na ovaj proces.

Ne smemo da prespavamo ovu fazu odlu�ivanja

zato �to, iskreno govore�i, buduce generacije zavise od nas.

Molite se da se savr�ena Bo�ja volja ispuni.

Danas smo suo�eni

sa onime �to oni nazivaju: "ratom kultura".

Nismo ga mi zapo�eli,

ali �emo mi, uz bo�iju pomo�, da ga okon�amo.

I treba da ka�emo: "Da,

�elimo da vratimo Ameriku Hristu.

-Ova zlodu�na poruka, mi protiv njih

koju prenosi religijska desnica

u Sjedinjenim dr�avama, zava�uje ovu zemlju.

- Sa nama je Tajri... -Da...

iz Hilsajda, Ilinois, slu�ate WCPT.

- �ta vam je na umu?

- Ja sam hri��anin, verujem u Bibliju.

- Nekako se ovi ljudi ne uklapaju u hri��anstvo

i po onome �to sam saznao

mislim da se autoritativno pona�aju

nema ni�eg dare�ljivog, nikakve samilosti,

po meni, nema ni�eg hri��anskog kod njih.

- Da. Sve je izokrenuto.

- Celog �ivota sam odgajan kao hri��anin

mislim da je to najverovatnije ono

�to me najvi�e nervira u vezi sa onime �to se de�ava.

- Ni�ta od toga po meni nema smisla.

- Zna�i, postoji neka nova vrsta religije.

- Stvari su se nekako promenile

otkako je Mateja napisao

o Isusovoj besedi na gori

gde nam je Isus rekao da budemo mirotvorci.

- I upravo sada sve �to rade,

ka�u da rade u ime Boga.

- Da moramo da idemo u rat u ime Boga.

- Re�eno im je da je ba� D�ord� Bu�, od svih ljudi,

bo�iji �ovek koji je izabran

da stvori hri��ansko dru�tvo

ne samo u Americi, nego u celom svetu.

- Vi i ja znamo da je to neta�no.

- Postoji ta isprepletenost politike sa religijom.

Kakva je to lekcija za na�u decu?

ISUSOV KAMP

Nikada nije postojala generacija kao ova.

Zemlja je ispunjena mrtvima i onima na samrti

u du�i, kao i u telu.

Ali sada je vreme da slava Gospodnja

prekrije zemlju kao �to voda prekriva more.

"Sada je vreme!"

Mi smo prorekli suve kosti ove, ustanite!

"Sada je vreme!"

Govorite re� Gospodnju!

Re� Gospoda

Re� Gospoda izrailjskog

Re� Gospoda

Re� Gospoda izrailjskog

Re� Gospoda, Re� Gospoda izrailjskog

Prori�emo... [re� Gospoda!]

To je ime, generacije

To je ime, generacije

To je ime, generacije

Prori�emo

Mi...

...prori�emo... [On dolazi]

Ukopane kosti

Ustanite... [On �e spasiti naciju!]

Ukopane kosti

Ustanite...

Neverovatno! Hvala �to ste do�li!

Odli�no.

- Pojma nemam koliko je ljudi danas ovde.

Re�eno mi je da ima oko 500 mesta,

tako da nam ide prili�no dobro, zar ne?

-Dobro, slu�ajte mame i tate,

�elim da vam ka�em ne�to o stvarima koje imamo u knjizari.

Imamo �kolu evangelizma

i na�alost, ona se ne prodaje ba� dobro,

jer ljudi, iz nekog razloga,

pretpostavljam da misle da je ovo jo� jedan priru�nik.

A nije. Sadr�i "uradi sam" priru�nik na kraju

koji u�i decu kako da

zapo�nu razgovor sa svojim drugarima

i kako da prihvate gubitak.

Jo� jedna stvar koju sam �elela da objavim je

na� kamp koji se otvara u avgustu.

- Bi�e neverovatan provod!

Imamo bro�ure

o kampu u knj�ari.

Trebate da uzmete jedan i da po�nete da se molite

da odete tamo ove godine. Va�i?

De�aci i devoj�ice! �elim da svi sedite uspravno, nasme�ite se,

i gledajte ovamo.

Ima li nekoga ovde ko veruje da

Bog mo�e da u�ini sve?

Bog mo�e da uradi bilo �ta! Mo�emo da ka�emo: "Bo�e, popravi svet!"

Znate da je ovo jedan bolestan, omatoreli svet?

Ovo je bolestan, omatoreli svet.

Pa hajde onda da ga popravimo!

Izvadite svoje alatke

i hajde da popravimo ovaj omatoreli svet!

Deco, morate da promenite stvari.

Ima suvi�e hri��anskih len�uga

koji su debeli i lenji.

Ne �ele da se odreknu ve�ernjeg obroka.

Ne�e da poste 3 dana,

ili 40 dana.

Da li znate da Muslimani treniraju svoju decu

jo� od pete godine

da poste za vreme meseca Ramazana?

Slu�ajte, mi dr�imo klju�eve.

Mi mo�emo da promenimo svet.

De�aci i devojc�ice mogu da promene svet!

Apsolutno!

Hajde da ustanemo. Aleluja.

�elim da budete ozbiljno s Bogom.

Recite: "Bo�e...

Bo�e!

Ovde sam da se obu�im.

Ovde sam da se obu�im.

Ovde sam radi obrazovanja.

Ovde sam radi obrazovanja.

�elim, Bo�e.

�elim, Bo�e.

Uradi�u sve sto �eli� da uradim.

Uradi�u sve �to �eli� da uradim.

Re�i �u ono �to �eli� da ka�em.

Re�i �u ono �to �eli� da ka�em.

U ime Isusa.

U ime Isusa.

Amin.

Amin.

Ako ne otvorite usta,

Sveti Duh ne mo�e da pri�a.

�elim da svi podignete ruke

i moli�emo se na duhovnom jeziku.

Aleluja, hajde da to uradimo.

O, volimo te, Isuse...

Sveti Duh, Gospod, tu je.

Osetite njegovu mo�!

Pri�ajte mu i

Sveti Duh �e vam �aputati �ta da ka�ete.

Ne prestajte!

Ovo je najbolji dan va�ih �ivota,

odmah nakon dana kada budete spa�eni.

Nije u transu, nije van sebe.

Potpuno je svesna svega �to se de�ava.

Samo se povezuje sa Duhom,

samo ostaje skoncentrisana.

Beki Fi�er je pentekostalna sve�tenica za decu.

Ona organizuje konferencije i letnje kampove za evangelisti�ku decu.

Mogu da odem na igrali�te puno dece koja

ne znaju ni�ta o hri��anstvu,

usmerim ih ka Gospodu za...

... pa skoro odmah i nekoliko trenutaka kasnije

ima�e privi�enja i �u�e glas Boga

zato �to su tako otvorena.

Mogu se lako iskoristiti za hri��anstvo.

Ako pogledate svetsku populaciju,

tre�inu od 6,7 milijardi ljudi

�ine deca mla�a od 15 godina, tre�inu.

Gde bismo trebali da ula�emo trud?

Na �ta da se skoncentri�emo?

Re� �u vam na �ta su se na�i neprijatelji skoncentrisali,

na decu.

Odlaze u �kole. Pogledajte Palestinu,

i mogu da vam poka�em neke stranice na Internetu

koje bi vas uzdrmale do temelja.

Mogu da vam poka�em gde vode svoju decu,

u kampove, kao �to mi vodimo na�u decu u verske kampove

samo �to im oni stavljaju ru�ne bombe u ruke.

U�e ih kako da stave kai� sa bombama,

u�e ih kako da koriste pu�ke,

u�e ih da koriste mitraljeze.

Nije ni �udo da su sa takvom intenzivnom obukom i podu�avanjem

ti mladi ljudi spremni da se �rtvuju za ciljeve Islama.

�elim da vidim mlade odane Isusu Hristu,

kao �to su oni mladi odani Islamu.

�elim da vidim kako radikalno pola�u svoje �ivote

zarad Jevandjelja, kao �to �ine oni u Pakistanu,

Izraelu, Palestini

i svim tim razli�itim mestima, zato �to mi,

oprostite molim vas, ali mi znamo istinu!

Rekla bih da je okru�enje sada vi�e prijateljsko

prema hri��anstvu u Sjedinjenim Dr�avama

nego �to je bilo tokom �itavog mog �ivota.

Mnogo toga ima veze

sa predsednikom Bu�om.

On je stvarno doneo neki pravi kredibilitet

hri��anskoj veri. Bio je veoma otvoren,

potpuno otvoren o svojoj veri u Boga.

Ovaj trenutak danas, je ispunjenje proro�anstva.

Moramo da ustanemo i da povratimo zemlju.

- Slu�ajte, samo sam htela da vas upoznam malo bolje.

Obojica ste do�li sa Markom, zar ne? On vam je pastor?

Niste s njim u srodstvu?

-Ne. -On dolazi u kamp ovog leta.

Momci da li i vi dolazite?

- U Severnu Dakotu? - U Severnu Dakotu.

-Da. -Dolazite?

- Super. Da li cela va�a porodica dolazi? Ili samo vi?

- Mislim da samo mi. -Odli�no.

- Ja dolazim sa bratom blizancem.

- �elim da saznam ne�to vi�e o vama.

Koliko dugo ste hri��ani?

- Ja sam hri��anin od pete godine.

Bio sam spa�en. Jednostavno sam �eleo vi�e od �ivota.

Mislio sam da nema ni�eg zabavnog.

- Sa pet godina si mislio da nema ni�eg zabavnog?

-Da. - Stvarno? Ve� tad?

Pa, �ta mislite kako �e biti u kampu?

�ta o�ekuje�?

�ta o�ekuje� da �e Bog da u�ini za tebe?

- �ta o�ekujem da �e Bog da u�ini za mene?

- Da u kampu. - Mislim da �e...

Mislim da �e Bog da mi pomogne

da se naviknem da upoznajem druge ljude

zato �to imam pote�ko�a sa time.

-Ne mogu da verujem! - Stidljiv sam.

- Stidljiv si? Ne mogu da verujem!

- Sem kad se stvari de�avaju sa Svetim Duhom.

-Da, tada nisi uop�te stidljiv.

- Momci divni ste.

Stvarno cenim �to ste do�li.

Jedva �ekam da vas vidim ovog leta.

Zagrlite me.

Drago mi je �to smo se upoznali, Terene. Drago mi je �to smo se upoznali, Levi.

Pri�a�emo kasnije. - Va�i. - Zdravo.

Evangelisti veruju da, da bi dobili spasenje moraju biti "ponovo ro�eni"

tako �to �e prihvatiti Isusa za spasioca.

43% evangelista biva "ponovo ro�eno" pre svoje trinaeste godine.

- Do�i kod mene u subotu pre utakmice - Bog

Vreme Stvaranja, raj,

otprilike pre 6000 godina.

Da li je to bila eksplozija?

Da li smo potekli od male koli�ine sluzi?

Ne bih rekao.

Re�eno je da smo proizvod eksplozije.

Da li je to istina? Da li je to nau�no?

Ili je samo bazirano na uverenju?

- Levi, dodji.

- Moram da budem blizu tebe.

Hajde da pre�emo neke stvari.

Jedna od popularnih stvari u ameri�koj politici je

zapa�anje da su leta u Sjedinjenim Dr�avama

u proteklih nekoliko godina, bila veoma topla.

�to zna�i da globalno zagrevanje stvarno postoji.

�ta nije u redu sa ovim zaklju�ivanjem?

- Temperatutra se pove�ala za samo 0,6 stepeni.

-Da, nije ba� neki problem, zar ne?

-Nije. Ne bih reko da �e da nas povredi.

- To je veoma veliko politi�ko pitanje, globalno zagrevanje.

I zato je vrlo va�no za tebe da to razume�.

- A evolucija?

-Ne ba�. - A kreacionizam?

- Sada postaje.

�ta bi bilo da ide� u �kolu gde ti u�itelj ka�e

da je kreacionizam glup

i da si glup ako veruje� u to?

- Pa mislim da bi trebalo...

- Ili, �ta ako bi morao da ide� u �kolu

u kojoj ti u�itelj ka�e da je evolucija je glupa

i da si glup ako veruje� u nju?

-Ne bi mi smetalo. -Ne bi ti smetalo.

- Ako pogleda� kreacionizam,

shvata� da je to jedino mogu�e obja�njenje

za sva pitanja. - To je upravo ono �to tata ka�e.

-To je jedino mogu�e obja�njenje na sva pitanja.

- Da. - Da.

Da li si stigao do dela gde pi�e da

nauka ni�ta ne dokazuje?

Veoma je zanimljivo kada gleda� na taj na�in.

-Jeste. -Jeste.

Li�no, mislim da je Galilej dobro izabrao

�to se odrekao nauke zarad Hrista.

75% dece �kolovane kod ku�e u Sjedinjenim Dr�avama su evangelisti.

- Bog nije rekao: "Imajte decu

i dajte ih nekome drugom 8 sati na dan."

I ako mogu da ih �kolujem kod ku�e

kao �to se �koluju u �kolama,

za�to bih ih slala negde drugde 8 sati na dan?

Na�a nacija je zasnovana na

judeohri��anskim vrednostima.

Kada su stvari po�ele da se menjaju,

ispisali smo decu iz �kole.

�kole su po�ele da se raspadaju.

I sada ostatak nas ka�e:

"�ekaj malo, gde mi je dr�ava?"

Na�e �vrsto ube�enje je da

postoje dve vrste ljudi na svetu:

Ljudi koji vole Isusa, i ljudi koji ga ne vole.

�elim da moja deca odrastu znaju�i: " Znate �ta?

Dobro je biti Hri��anin."

Metju Spalding, na� gost.

Sutra �e Glen Tomas predstaviti hri��anske marince

koji u�estvuju u operaciji "Ira�ka sloboda"

i svoju knjigu "Bog ih je spasio".

Zato �e sutra biti mnogo zanimljivo, �u�emo se ponovo.

- Za�to se deca u�e da globalno zagrevanje ne postoji?

Za�to? Silujte ovaj svet,

silujte ovu zemlju, uzmite sve �to mo�ete od nje

jer nema veze.

Ne�emo biti ovde toliko dugo.

Hristos dolazi da nas odvede sa Zemlje,

zato isecite na�e �ume, iskoristite svu naftu,

iskoristite sve �to Zemlja ima da ponudi.

Zato se ovde bavimo

problemima poput globalnog zagrevanja.

�elite da ih prodrmate.

I da im ka�ete:

"�ta je to �to ne razumete

u vezi sa osnovama hri��anstva?

Kako ste dospeli dovde?"

Na� predsednik i dalje pri�a Amerikancima

da treba da predajemo kreacionizam u na�im �kolama.

Da treba da ga predajemo rame uz rame s evolucijom.

- Mislim da smo postali veoma popustljivi po tom pitanju

i mislim da posti�u

upravo ono �to �ele.

-Da li znate �ta se de�ava u Kanzasu?

-Da, znam. Video sam.

- Moraju da predaju inteligentno stvaranje

zajedno sa Darvinovom teorijom evolucije.

Razmislite o tome.

Imate 600.000 dece, koju la�u.

- Nema konflikta izme�ju ta dva.

Religija nije nauka.

- Imamo populaciju, 25% ameri�ke populacije, koja sebe

opisuje kao evangeliste.

To je oko 80 miliona ljudi.

Vrlo su uporni i kr�e sebi put

do mesta mo�i u Americi.

To je na�in delovanja jedne grupe

koja je posve�ena, kao �to sam rekao,

stvaranju vlade koja �e da im odgovara.

Na kraju �e do�i kao lopov u no�i.

Postoji sporo brisanje

odvojenosti crkve i dr�ave.

- Isus je umro, sahranjen je. Tri dana kasnije, ustao je iz mrtvih.

Da li je Isus bio obi�an �ovek? Ne, Isus Hrist je svemogu�i Bog.

- Rej�el, ti si na redu. - Znam.

- Samo napred, Rej�el.

Pogodi ih sve ovaj put!

Isuse, Isuse,

tvoj duh �e mi pomo�i

da uspem da postignem dobar pogodak.

Kuglo, nare�ujem ti u Isusovo ime

da postigne� dobar pogodak.

- Bravo, Rej�el!

Sa ove strane je kugla. - Dobro.

Zdravo.

Bog mi ka�e da misli na tebe

i on �eli da vas odvede

i da te voli, i ima specijalne planove za tebe, za tvoj �ivot

i samo �eli da bude� spremna da ga prati� iz sveg srca.

-Hvala. -Nema na �emu.

- Cenim to. - Nema na �emu.

- I ti si samo osetila da ti Bog ka�e da ode� tamo.

- Da, sa�ekala sam malo, da budem sigurna...

- Da ti dopre do srca?

- Da, i posle sam se ose�ala kao da sam izabrala pravu.

- Svaka �ast, Rej�el.

Poku�ava� da bude� poslu�na.

Svi�a mi se slu�ba u kuglani.

Kada porastem, bi�u..

oduvek sam mislila da je zabavno biti jedna od onih

koje boje nokte

zato �to imate prilike da im pri�ate o Gospodu.

Opu�taju�a hri��anska muzika u pozadini,

znate na �ta mislim?

Bili bi veoma opu�teni,

ne bi imali toliko zidova u toj sekundi

i samo bi ga prihvatili, razumete?

Bila sam u isku�enju nekoliko puta

i samo sam pomislila:

" �ovekova odluka? Ni�ta.

Bo�ja odluka? Ne�to."

Oni misle da sam �udna. Neka.

Ne�ete vi da mi sudite

da li �u da idem u raj ili pakao. Bog �e.

Bitno je ono �to on misli.

Nebitno je �ta vi mislite.

Ameriko, probudi se. Isus uskoro sti�e!

Liz samit, Misuri Predgra�e Kanzas sitija

- Ovo mi je omiljeni deo.

Moja omiljena vrsta muzike je

hri��anski hevi metal, rokenrol.

Fokusira se i zasnovan je na Isusu.

Pesme ne ka�u ba�:

"Isus" ili "na� Gospod" ili ne�to tako,

ali imaju hri��ansku osnovu

i fokusirane su na njega, zato volim hri��ansku muziku.

Britni Spirs i Lindsi Lohan

i neki takvi ljudi...

boli me uvo za njih

zato �to im pesme uglavnom govore

o momcima ili devojkama

a mi, kao hri��ani,

odnosno ja, ne verujem u to.

- Viktorija! -Da?

- Mo�e� li da zavr�i� za pet minuta

kako bih ti dala da jede�. - Dobro.

Kada igram, moram da budem sigurna da je Bog tu

jer �e ljudi da primete

kada igram zbog blica.

Radim to ponekad, moram da priznam

i stvarno moram da prebrodim to.

Nisam jedina koja...

koja gre�i.

- Smem li da uzmem kola�i�? - Uzmi.

Dobro. Hajde da prvo uradimo zavet vernosti,

pre nego �to pre�emo na ne�to drugo.

D�eni. Kristijane. Ho�ete li da ustanete?

- Dobro.

Zavetujem se verno��u hri��anskoj borbi

na�eem Spasiocu �ije kraljevstvo opstaje.

Jedno bratstvo ujedinjenih hri��ana u jedinstvu i ljubavi.

- Sada Biblija.

- Zavetujem se verno��u Bibliji,

Bo�joj svetoj re�i.

Bi�e lampa pod mojim nogama

i osvetliti mi put.

Sakri�u je blizu srca

da nikada ne zgre�im protiv Boga.

- Odli�no.

Ja i D�ord� na to gledamo

kao da su na�a deca pozajmica od Boga

i jednom �emo morati da odgovaramo

kako smo vaspitali decu.

Gospode, dao si mi ovu �erku

i kako bi trebalo da je vaspitam?

�ta treba da uradim?

Vodim je na mesta gde mo�e da nau�i o Bogu

od Beki, od sve�tenstva, razli�itih ljudi.

Ali Gospod mi je rekao da ono �to trebam da je nau�im

jeste moral.

Gde ide�?

- Moram da stojim na ki�i.

- Dobro, stajala si na ki�i.

- Nisam jo� pokisla.

- Ne �elim da pokisne�.

Viktorija, okreni se i u�i odmah u ku�u. Hvala.

- Mora deset puta da me pogode kapljice ki�e da bih napunila deset godina.

- Ba� si duhovita.

Tori!

Spremi stvari, hajde.

Zna�i spremamo se za kamp.

Tori, treba ti vre�a za spavanje,

Biblija, olovka i sveska,

baterijska lampa,

muzika za igranje.

- Jeste!

- Da li si na�la hulahopke?

Proveri da li su tu.

Pastor Beki Fi�er je 2001. osnovala letnji kamp "Revnosna deca",

u Devilz lejku, Severna Dakota.

Poha�aju ga evangelisti�ke porodice iz cele zemlje.

Hajde da pro�emo izme�u redova i

pomolimo se nad sedi�tima.

U ime Isusovo, molimo se

za svaku osobu koja �e sedeti ovde ove nedelje

i Gospode, molimo te da budu prekrivena krvlju Isusa.

Otvorenih srca, Gospode, otvorenih srca.

O�e, molimo se za strujne instalacije,

molimo se da struja ne�e da nestane u ovoj zgradi

u ime Isusa.

Zbog oluje ili nekog drugog razloga.

Molim se za ovu opremu.

Molimo se za Power Point prezentacije

i sve video projektore

i ka�emo: "�avole, znamo �ta voli� da radi�

na ovakvim skupovima."

I ka�emo: "Ne�es uspeti, u ime Isusa.

Ne�e� spre�iti slanje ove poruke.

Bez problema sa mikrofonom, u Isusovo ime."

U Isusovo ime, mi to govorimo.

O�e, molimo te, u mo�no ime Isusovo

da ovo bude prekretnica u njihovim �ivotima.

O�e, molim se da Isus bude slavljen u ovom kampu.

- Ne, ne sme� da u�e� tamo.

Bili, ne sme� da u�e� tamo.

- Toliko me zamara �to radim ovo.

Rodila...rodila...rodila... rodila... rodila

Rodila ga devica po imenu Marija na Bozi�

Krvario i umro na krstu da iskupi va�e grehe

Nosite ga visoko

Nosite ga duboko

Nosite D�ej Sija gde god da ste

Ka�ite mi ko je u ku�i? D�ej Si!

Ka�ite mi ko je u ku�i? D�ej Si!

Ko je u ku�i? D�ej Si!

Isus Hrist je u ku�i danas!

Kada je u va�em �ivotu �elite da igrate

Rasturamo za Hrista

Igrajte! Rasturamo za Hrista

Igrajte! Rasturamo za Hrista

Igrajte! Rasturamo za Hrista

Ka�em, to je Isus Hrist

koji je u ku�i danas

Bravo, dajte sebi lep aplauz!

Dobro ve�e!

Stigli ste.

Jer vam se svi�a kosa?

Nokti?

Obrve?

A ostatak?

Ove nedelje razgovaramo o tome kako �avo

koristi taktike da uni�ti na�e �ivote.

Prva taktika koju koristi je da vas isku�a grehom.

Kada ste deca,

te stvari po�inju.

Kada ste deca, greh ne izgleda

kao neka velika stvar.

Izgleda lepo. Toplo i umiljato.

Ali greh je napravljen da vas uni�ti.

Hranite li tu bebu dovoljno dugo

toliko �e narasti u va�em �ivotu

sve dok ne uhvatite tigra za rep

i ne znate �ta je gore a �ta dole.

I ono �to je delovalo veoma nevino

sada kontroli�e va� �ivot.

�avo ide po mlade

koji ne mogu sami da se odbrane.

Zato poku�avamo da vam pomognemo,

poku�avamo da vas upozorimo.

I kad smo ve� kod toga,

dozvolite mi da ka�em ne�to o Hari Poteru.

�arobnjaci su neprijatelji Boga!

Ne zanima me kakvi su to heroji. Oni su neprijatelji Boga

i da su postojali u Starom Zavetu, Hari Poter bi bio ubijen.

Amin!

Ne pravite heroje od �arobnjaka.

Ovo je generacija koja �e da predstavlja �istotu

pravdu, svetost, i slu�i�ete Gospodu svakog dana svog �ivota.

Progla�avamo to u va�e ime.

Toliko �vrsto verujem u to da sam ceo svoj �ivot

podredila tome da vas izvedem na pravi put.

Ose�am u srcu da sam �ula Gospoda da ka�e da ovde ve�eras

ima dece koja

ka�u da su hri��ani,

idu u crkvu sve vreme,

ali jedna ste osoba kada ste u crkvi,

a druga kada ste u �koli sa drugarima.

Pretvarate se i licemerni ste.

Radite stvari koje ne biste trebali .

Govorite ru�ne re�i ba� kao i ostala deca.

Vreme je da se o�istite.

Do�ite da se operete.

Zato �to nam ne trebaju prevaranti u Bo�joj armiji.

Ako ste to vi, stavite ruke ovde.

Operite ruke.

O�e, upravo ih peremo vodom tvoje re�i.

Ka�emo: "Dosta vi�e, �avole. Dosta!"

Recite, de�aci i devoj�ice: "U ime Isusa."

Ta�no znate �ta ste zgre�ili.

Recite! Recite naglas!

Recite, �ta treba da vam bude opro�teno.

Nema vi�e ho�u-ne�u, nema vi�e licemerja.

Sada imate gde da se molite

po�nite da se kajete.

- Nemam toliko toga da ka�em.

�eleo sam samo da ka�em ne�to o veri i Bogu,

imao sam pote�ko�a da to u�inim,

to je stvarno te�ko u�initi,

i samo verovanje u Boga je veoma te�ko

zato �to ga ne vidite.

Ne poznajete ga ba� dobro.

Ponekad ne verujem ni u ono �to pi�e u Bibliji.

To me �ini la�njakom, ose�am krivicu zato �to

Bog uvek pri�a samnom o tome kako sam ga odbio.

Neko je umro. -A, stra�no...

-U mra�noj, mra�noj ku�i, bio je mra�ni, mra�ni hodnik.

U mra�nom, mra�nom hodniku, bila je mra�na, mra�na soba.

U mra�noj, mra�noj sobi, bile su mra�ne, mra�ne stepenice.

-Da li su svi u krevetu? -Ja nisam.

Ne�u da se �alim zbog pri�a o duhovima,

neke su zanimljive, ali ne po�tuju Boga

i Bog ka�e da se fokusiramo na one stvari

koje nose istinu

i one stvari koje imaju lepotu.

Fokusirajte se na dobre stvari i na Bo�je stvari, va�i?

Idemo. Gasite svetla.

- U koliko je sati doru�ak? - Osam.

- Kosa mi je jo� mokra.

- Bog je stvorio ljude koji su jeli sa drveta saznanja

�to je rezultiralo grehom i smr�u.

Ovde negde imam ona sa kojih kaplje krv.

Bolje izgleda.

Sad �u da pomerim ova slova.

To je bolje.

Ova generacija naro�ito

voli da posmatra i slu�a

i zato im je veoma te�ko

da sednu sa knjigom, blokom i olovkom

i da u�e na na�in na koji smo mi u�ili.

U�e vizuelno, pokazivanjem,

u�e na osnovu modela.

Ovo su na�i Adam i Eva, zar nisu sjajni?

Dobre stare Ken i Barbi lutke.

Govorimo o tome kako su oni �iveli i pri�ali

s Bogom u rajskom vrtu.

Kada je Bog udahnuo u �oveka,

kroz nozdrve, vazduh �ivota,

�ovek je postao �iva du�a.

Ka�em deci:

Ako �elite da budete ja�i hri��ani

i da vam duh bude jak,

postoje neke stvari koje morate da uradite.

Ako se molite svaki dan,

duh �e vam biti ja�i.

Ako idete u crkvu i u�ite vi�e o Bogu

duh �e vam postati ja�i.

Ako ne �itate Bibliju,

hajde...

Duh �e vam slabiti.

Na primer, imamo kalup mozga

zato �to �emo na jednom od �asova govoriti o na�im umovima

i kako moraju da se usmere ka Bo�joj re�i.

Ovo je zaista zabavno zato �to mo�ete da napravite kalup od �elatina

koji izgleda kao mozak.

Onda mo�emo da pri�amo kako se stvari lepe za na�e umove

i koristimo ove lepljive prste

tako da ovi predstavljaju pohotne misli,

psovke,

stvari koje smo videli na TV-u,

ili �ta god da smo �uli, i lepi se za na�e umove

i onda bi trebalo da ga zalepite.

Ne znam da li ho�e.

Ne znam da li �e se zalepiti dobro, ali... evo zalepilo se.

Lepi se za va� mozak i to je veoma efektno za decu.

Imamo mnogo razli�itih stvari.

To je ono �to ja radim, razgledam,

�etam po de�jem odeljku prodavnica,

ili vidim ne�to i ka�em:

"To bi stvarno bilo dobro za..."

Imam 20 lekcija koje ispredajem za sat,

Drugi sve�tenici koji rade sa decom ka�u:

"Propovedam sat vremena deci i �ao mi ih je posle."

Nema potrebe da ti bude �ao moje dece.

Sve dobiju,

sve.

Imam Isusa; da, imam. Imam Isusa, a ti?

Imam Isusa; da, imam. Imam Isusa, a ti?

Imam Isusa; da, imam. Imam Isusa, a vi svi?

Imam Isusa; da, imam. Imam Isusa, a ti?

1, 2, 3, 4, imamo Isusa i �elimo jo�.

Da li su svi spremni? Pomoli�emo se opet.

- Bo�e, zahvaljujemo ti se za ovu hranu ovog jutra.

Samo te molimo da je blagosilja�

i Gospode Isuse, zakljinemo se na tvoju krv zbog na�ih greha

i grehova ove nacije.

Bo�e, okon�aj abortus i po�alji preporod Americi.

Hvala, Isuse. Amin.

- Mama, zar ne li�i na Hari Potera?

Mama, li�i na Hari Potera.

- Malo, da.

- Ne smem da ga gledam zato �to ima magije.

- Moja mama ne �eli da gledam takve filmove

zbog magije, ali gledam ih sa tatom.

- To je Beki Fi�er.

- To je Beki Fi�er, u�ivo i u boji.

- Pogledajte njenu novu frizuru.

- Ona je dama broj jedan na naslovnicama za

de�je sve�tenstvo �irom sveta za april.

- Skoro kao da sam na naslovnici Rouling Stouna.

- Zasad, u kampu je bilo strava.

Obo�avam da budem u prisustvu Boga.

Bog nije u svakoj crkvi.

Ima crkava

koje su prozvane "mrtve crkve"

i ljudi tamo, sede ovako:

"Obo�avamo te , Bo�e, obo�avamo te , Bo�e."

Otpevaju tri pesme i onda slu�aju propoved.

Crkve u kojima Bog voli da dolazi

su crkve gde ljudi ska�u, vi�u njegovo ime

i mole mu se. Ne glume,

nisu tihi: "Obo�avamo te".

Oni su: "Aleluja! Bo�e!"

I zavisno od toga kako mu se obra�aju,

bi�e tu ili ne.

P-O-B-E-D-A, to je trojanski borbeni pokli�.

P-O-B-E-D-A, to je trojanski borbeni pokli�.

- Moja Biblija.

Rekli su mi da �u da propovedam ve�eras.

Stvarno sam uzbu�en �to �u da propovedam deci.

Nikada ranije nisam propovedao gomili dece koju ne poznajem.

Stvarno ose�am kao da smo klju�na generacija, stvarno.

Klju�na generacija

za Isusov ponovni dolazak.

To je ba� ono �to �elim da ka�em.

Ja ne pi�em propoved, Bog je pi�e.

Ose�am ponekad dok pi�em,

ose�am u ruci,

kao de je neko dr�i dok pi�em.

I ose�am da kada iza�em i po�nem propoved,

Sveti Duh �e iza�i iz mene.

To ne�u biti ja koji propoveda.

Ho�e, ali ne�u biti... ja.

Znate, ne mo�emo da po ceo dan sedimo na kau�u,

jer �e Djavo da do�e po vas.

Ne�e ni on da sedi.

Ako �avo ne sedi, ni vi ne biste trebali da sedite.

�avo �e poku�ati da vas skrene s puta,

sa va�e staze, sa va�eg cilja.

Nemojte mu dozvoliti da to uradi.

U Isusovo ime, nemojte da dozvolite �avolu da vam oduzme

ono �to Bog sprema za vas.

Mi smo genarcija koja mora da se uzdigne protiv toga.

Koja mora da se uzdigne i pobedi taj trenutak.

Da pobedi svim srcem, svime �to imamo.

- Ko je spreman za malo zabave ve�eras?

Ne�ete biti ista ona osoba koja je do�la u ovaj kamp.

Bicete druga�ija osoba,

bi�ete radikalni, bi�ete uzavreli.

Koliko vas �ele da budu oni koji �e dati �ivot za Isusa?

Imam moj dobri stari duhovni �ekic ve�eras.

Slomi�emo ne�to zarad raja ve�eras.

Slomi�emo mo� neprijatelja u vladi.

Do�li su u va�e �kole i oteli Isusa iz va�ih �kola, ali

jedna stvar koju ne mogu da urade jeste da otmu Isusa iz va�ih srca.

Ne mo�emo samo da sedimo i prihvatamo korumpiranu vladu.

Verujem da Bog �eli da stavi pobo�ne, pravdoljubive ljude u vladu.

Koliko vas �eli da razbije ovu �olju?

Mo� neprijatelja vlade.

Slomite ovu �olju.

Slomite tu stvar u ime Isusovo.

- Za pravdoljubivu vladu, Bo�e. Za pravdoljubivu vladu.

- Bo�e, proglasi tu pravdoljubivu vladu.

Svaki put kada razbijete �olju,

osloba�ate duh.

Uni�tavamo mo� �avola u ovoj naciji.

- U ime Isusovo, nema je.

- Vi�ite! Vi�ite! �elim da vas �ujem!

Isuse!

Nastavite, deco, nastavite.

Za razliku od MekDonaldsa ovde nije bitno koliko brzo

mo�ete da pro�ete kroz drajv-tru.

�elite ne�to, onda, Boga mi, mora�ete ne�to da skuvate!

Morate da ostanete u loncu

koji �e vas prokuvati do Svetog Duha.

Bog vas je dodirnuo ve�eras, �elim da �ujem o tome.

Neka mi neko ka�e �ta se desilo.

- Izmoli ga, Tori. - Izmoli ga.

- Uzmi mikrofon.

- Samo sam upla�ena da se oslonim na na�u naciju.

Ako prekinemo pokolj, zavr�i�emo na bezbednom,

i objavili smo judejskog lava.

- Uzmite ova proro�anstva

i uradite ono �to ka�e apostol Pavle: ratujte s njima.

Ovo zna�i rat!

Ovo zna�i rat!

Ovo zna�i rat!

- Da li ste deo toga ili ne?

- Izvini, volim da bacam kamenje. - Dobro, Levi.

- Kad god sretnem nekog ko nije hri��anin

postoji ne�to �to nije u redu,

ne�to �to me pla�i,

ne�to odvratno.

Ovaj svet vas hrani �ubretom.

Kao da daje slatki�,

ali ja ne �elim slatki�, �elim meso.

Sveti Duh je poput mesa. Dobra hrana.

Hrana koja ti treba i koja je dobra.

Od slatki�a �es se samo razboleti.

Mnogi ljudi u ovom svetu su bolesni.

Tragaju za ne�im.

- Ima jedan ogroman pauk tamo.

- Ja ne idem tamo. - Pusti me da vidim.

- Gde? - Tamo gore.

- Poka�i mi. - Vidi�.

- Da li vidi� koliko mu je telo?

- Vidim, odvratno je.

- Mislim da sam razli�it od druge dece

zato �to poznajem Isusa i gladan sam Isusa.

Ali znate �ta?

Ne bih bio razli�it od druge dece

da su se odazvali na poziv.

To je problem sa Amerikom.

Amerika bi trebala da bude Bo�anska nacija, zar ne?

Onda su stvari po�ele da se izvr�u.

Sada, mnogo ljudi u Americi ne veruje u Boga.

- Po�elimo dobrodo�licu gospodinu predsedniku.

Pri�ajte s njim. Ka�ite: "Dobrodo�li, predsedni�e Bu�."

- Dobrodo�li, predsedni�e Bu�.

- "Drago nam je da ste ovde."

- Drago nam je da ste ovde.

- �elim da ga blagosiljate. Dajte mu blagoslov.

U�inite to, ispru�ite ruke i dajte mu blagoslov.

Uradite to duhovnim jezikom.

Okru�io se duhovno ispunjenim ljudima,

zato se molite za njega.

Evo ga, do�ao je da nas poseti.

Da, Gospode. Hvala Isuse.

Ka�ite mu: "Gospodine predsedni�e,

- Gospodine predsedni�e

jedna nacija pod Bogom."

Gospodine predsedni�e,

jedna nacija pod Bogom!

- Dani su brzo pro�li, zar ne? -Da.

Samo su proleteli! I ovo je va�no ve�e.

- Da li ste spremni?

Imamo neka iznena�enja za vas.

�elim da svi sede uspravno sa osmehom na licu i da gledaju ovamo

- Zdravo deco.

Veoma sam uzbu�en ve�eras. Obi�no pri�am sa velikim ljudima,

ali ve�eras mogu da pri�am sa mo�da najva�nijom generacijom

u istoriji Amerike.

Ne �alim se.

Gde je onaj mladi�? Mladi� sa dugom kosom.

Eno ga, do�i, sinko.

Stani pored mene, kako se zove�?

Zovem se Levi. - Levi?

To je ba� lepo ime, Levi.

Da li vam se svi�a Levijevo ime? - Da.

- Ovako stoji stvar. Pre nego �to ste ro�eni,

Bog vas je poznavao.

Neverovatno.

Napravio te je u maj�inoj materici.

Nisi samo tamo neka protoplazma,

�ta god to bilo.

Nisi samo par�e tkiva u maj�inoj materici.

Bog te je s namerom stvorio.

Zar nije to neverovatno?

Bog je napisao knjigu o tvom �ivotu, napisao je:

"Levi �e tragati za Bogom od malih nogu

i posta�e glas koji �e ganuti Ameriku.

- Da!

- I ne�e se prodati kada bude tinejd�er,

i�i �e za Bogom u svim tim danima

i posta�e �ovek od molitve. - Da!

- A kad napuni dvadeset, po�e�e da sna�no menja stvari u korist Boga

i nacije."

Bo�ji san: "Roman Levijevog �ivota"

potpisano sa: Bog.

�ta misli� o tome?

- Ba� je strava. - Ba� strava.

Ti si strava.

Slu�ajte me sad.

Od 1973. , skoro 50 miliona beba

nikada nije imalo �ansu da ispuni snove

koje je Bog imao za njihove �ivote.

To je tu�no, zar ne?

Znate li da bi tre�ina va�ih prijatelja

mogla da bude ovde ve�eras, ali nisu uspeli.

Osoba je osoba bez obzira koliko mala bila.

Bog ima san za njih, kao �to ima za vas.

Vidite? Neverovatno je. Pogledajte.

Sedam nedelja staro.

Verujem da �e ne�to da po�ne ve�eras

�to �e promeniti Ameriku.

Ozbiljno, deco, verujem da ste vi po�etak

pokreta koji �e zapo�eti protest

koji �e ukinuti abortus u Americi.

Da li biste �eleli da budete deo te dru�ine?

- Da!

Isuse molim se nad tvojom krvlju

zbog svojih grehova i grehova svoje nacije.

Bo�e, ukini abortus i po�alji preporod Americi. Glasnije.

Isuse molim se nad tvojom krvlju

zbog svojih grehova i grehova svoje nacije.

Bo�e, ukini abortus i po�alji preporod Americi.

- �ivot! �ivot! Ho�emo �ivot, Gospode, u ime Isusovo, �ivot!

- �avole, u ime Isusa, pusti ih.

Nema� mo� da uzme� ljudima �ivot,

samo Bog ima tu mo�.

- Dosta vi�e, Gospode. Dosta!

Dosta! Dosta!

- Odrasli, zapomagali smo za Bogom 32 godine! Previ�e dugo!

Bo�e, predaj nam sudove Amerike.

Tra�imo: Promeni sudove,

postavi pravdoljubive sudije

koji �e suditi u ime mladog Boga!

Pravdoljubive sudije! Pravdoljubive sudije!

Pravdoljubive sudije! Pravdoljubive sudije!

- Po�uj ih Bo�e.

Jedini Bo�e, deca ti se mole.

Po�uj sa vrata raja, Bo�e, vreme je.

Previ�e dugo, Gospode.

Abortus, Bo�e.

Pravdoljubive sudije! Pravdoljubive sudije!

Pravdoljubive sudije! Pravdoljubive sudije!

- Ve�eras ste sklopili zavet s Bogom

da �ete se moliti da se ukine abortus u Americi.

Nemojte da to uzimate olako, nemojte da kr�ite obe�anje.

Nemojte da kr�ite obecanje. Menjajte istoriju.

Da li mislite da poznajete Ameriku?

Da li mislite da poznajete svoju zemlju?

Moram vam re�i: Ne znate.

Postoji religijsko-politi�ka armija pe�adinaca

kojom upravlja politi�ka desnica.

Nije to neka tamo zavera.

To se de�ava!

Ti ljudi

ne izgledaju kao politikanti, ne izgledaju kao politi�ari,

ne izgledaju kao da imaju... kao da su se namera�ili na nekoga.

Izgledaju kao va�e kom�ije.

Ali kada ih sve okupite,

ono �to se de�ava je da po�inju da preuzimaju kontrolu

u malim deli�ima.

Ovo je poslednja faza.

Zauzeli su Belu ku�u, Kongres,

sudstvo za celu jednu generaciju.

Zajedno, ti ljudi �ine mo�no,

mo�no glasa�ko telo.

Vidite, D�ord� Bu� i Karl Rouv

im mnogo duguju.

Spavali smo

dok je ovaj konzervativni, politi�ki, fundamentalisti�ki element

pridobio preveliku kontrolu i mo� u ovoj dr�avi.

Van sebe sam

kad iko mo�e da pogleda na sve ovo i da ka�e:

"A, zna� kako

to se mene ne ti�e. To je tako apsurdno."

Drago mi je da najavim svog kandidata, sudiju Semjuela A. Elita Mla�eg

za sudiju Vrhovnog suda Sjedinjenih Dr�ava.

Definitivno, ako predsednik poku�a

da zameni O'Konorovu, umerenog sudiju, sa ekstremistom

to �e biti najve�a bitka za Vrhovni sud

u ameri�koj istoriji.

Nominacija sudije Elita je veoma va�na

i zato crkva treba da bude ume�ana.

To je sve �to smo mi kao hri��ani �eleli

zato �to se jasno izja�njava po pitanju abortusa

i drugim pitanjima koja su nam veoma va�na.

Ovo je veoma va�an trenutak.

Sudija Elito, ono na �emu smo radili proteklih 30 godina

kulminiralo je upravo sad.

Potvrdimo ovog �oveka, sudiju Elita

za sudiju Vrhovnog suda SAD i u�inimo jo� jedan korak napred

ka vra�anju Amerike kao jedne nacije pod Bogom.

Bog vas blagoslovio.

Crkva Nju lajf, Kolorado Springs

U Kolorado Springsu se nalazi najve�i broj evangelisti�kih organizacija u Americi.

Hri��anski turisti �irom zemlje dolaze u megacrkve u ovom gradu.

Tvoje lice je sve �to ja vidim

I tvoj pogled �e uvek biti

Moje blago i moja nagrada

Jedina stvar, da, jedina stvar za koju �ivim.

O, kako divno

Ljubav neobja�njiva

Prelep si

- Odlu�ili smo da je Biblija re� Boga.

Ne treba nam javno odobrenje

da verujemo u �ta verujemo.

Napisano je u Bibliji.

Zato ne moramo da diskutujemo o tome �ta treba da mislimo

o homoseksualnosti, napisano je u Bibliji.

Pastor Ted Hagard je predsednik Nacionalnog udru�enja evangelista, koje ima 30 miliona �lanova.

Znam �ta ste radili pro�le no�i.

Ako mi date 1000 dolara ne�u re�i va�oj �eni.

Razgovara sa predsednikom Bu�om i njegovim savetnicima svakog ponedeljka.

Ako iskoristite ne�to od ovoga, tu�i�u vas.

Imam jedno pravilo o vezama.

Oni koji su se ven�ali za nekog 30 godina starijeg od sebe

nadam se da �e taj umreti kako biste mu uzeli novac.

Ali...

Moja poenta je da treba da osigurate da u svojoj ku�i

imate nekoliko osnovnih vrednosti.

Mi kao Amerikanci,

gra�ani Sjedinjenih Dr�ava,

moramo da se pobrinemo da na�a nacija

ima osnovne vrednosti

i ako ispravno postavimo ta verovanja,

onda je na�a sloboda zagarantovana. Amin.

Hajde da se molimo zajedno. O�e, u mo�no ime Gospoda Isusa

molimo se za predsednika Bu�a

dok se priprema da izabere novog kandidata za Vrhovni sud.

Daj nam stub snage koji �e trajati zauvek.

Gospode, ne dozvoli nam da posustanemo. Ne dozvoli da nam promene mi�ljenje.

Ne dozvoli da nas nagovore na to.

To je jedan veliki svakodnevni rat. Neka borba po�ne!

�ujete sve ovo, vi unutra?

Da. Dobro.

Zna�i, treba da se pokajate.

Ba� je svetlo.

Kad uklju�e sva ta svetla, veoma je svetlo.

Zdravo, kako ste? -Zdravo, kako se zove�?

-Zovem se Levi. -Zdravo Levi. Ted Hagard.

Ja sam glavni pastor ovde. Da, pretpostavio sam.

-Dobro, to si shvatio? -Da.

-Kako se ti zove�? -Teri.

-Jer je bila dobra propoved? -Da, jeste.

-Radi� propovedi? -Da.

-Koja ti je omiljena tema? -Tema?

Svi�a mi se vera.

-Pa to je odli�no. -Da, mnogo volim veru.

- Tvoji prijatelji vole da te slu�aju kada propoveda�?

-Izgleda da svi vi�e obra�aju pa�nju, znate.

Ovo je propovedanje. -Jel zbog sadr�aja

ili zato �to si dete?

-Ne znam. -Zna�e�...

-Mislim da je... -Zna�e� kada bude� imao 30.

Koristi svoj slatki de�a�ki izgled

sve do tridesete, a onda �e� imati dobar sadr�aj.

Verujemo da stvari moraju da se naglase

mladim ljudima kako bi crkva

rasla u zdravom smislu.

Deca su sve.

Vole evangelisti�ku poruku: Bog ih voli,

Biblija je re� Bo�ja, oni su poklon Boga.

Dr�avne �kole im ka�u da su �ivotinje,

da su proizvod prirodne selekcije,

mi im ka�emo: "Bog vas voli.

Bog vas je stvorio, imate cilj u �ivotu."

Deca to prosto vole.

To je veoma veliki broj ljudi i dalje rastemo.

Crkve kao ova se otvaraju

svakog drugog dana u Americi.

Ima dovoljan rast

da odlu�i bilo koje izbore.

Ako evangelisti glasaju, odlu�uju glasanje.

�ivot je divan!

�ta mo�e da spere na�e grehove

Ni�ta sem krvi Isusa

�ta nas mo�e ponovo u�initi celim?

Ni�ta sem krvi Isusa

O, dragocena je krv

�to nas �ini belim kao sneg

Nijedan drugi izvor znanja ne znam

Ni�ta sem krvi Isusa [Pevajmo za ovu naciju]

�ta mo�e da spere na�e grehove?

Ni�ta sem krvi Isusa

Amin. OK.

Biblija ka�e da je iz ustiju beba

Bog sve�tenicima omogu�io

da prigu�e neprijatelja i osvetnika.

Bog �eli da iskoristi najmla�e da zbuni mudre,

stvarima koje su ni�ta naspram stvari koje to jesu.

Vidite li ove velike kule ovde?

I ove velike zgrade i velike ljude?

Bog ka�e da molitva male dece mo�e da uzdrma kraljeve.

Hajde! Aleluja.

Trenirani smo da odemo i treniramo druge,

treniramo druge da budu Bo�ja armija i da �ine po Bo�joj volji,

ono �to on �eli.

-Ose�am se kao da smo trenirani da budemo ratnici,

samo na mnogo zabavniji na�in.

Nemam ose�aj straha

da �u da poginem u borbi ili ne�to tako kao kad

stvarno ide� u rat.

Ima mira u svemu ovome.

Ima uzbu�enja, ali ipak je mir prisutan u isto vreme. Stvarno je kul.

-Mnogi ljudi umiru za Boga

i uop�te se ne pla�e.

Ne pla�e se nikoga.

- Tata mi je rekao

da kada su ljudi postajali misionari

morali su da idu negde gde je veoma opasno,

a onda su svi oko njih vikali: "Mu�enik, mu�enik!"

Stvarno je kul.

Do�i stani ovde.

Mladi �ove�e, u�i.

Bi�e� mo�an Bo�ji ratnik. Izvoli sine.

Stani tu. Evo ti Josife.

Jednog dana mo�da bude� vo�a vlade,

nikad se ne zna, Josife. Sanjaj snove.

Kako se zove�? Ostin.

Izgleda� odli�no sa tom trakom na ustima.

Evo, izvoli mladi�u,

Neki ekstremni liberali,

moraju da pogledaju ovo i da po�nu da se pla�e.

Kada vide privr�enost ove dece,

nema sumnje �e dok gledaju ovo

re�i: "O nebesa! Nisam znao da je ovo mogu�e."

Kakva �e ova deca biti kada porastu?

To je poput boraca za prava �ivotinja.

Ako �elite da vidite privr�enost, ako �elite da vidite decu odanu Hristu

ovo vam je to.

Moram da verujem svim srcem

da je ovo samo vrh ledenog brega.

Verujem da su ta deca duboko odjeknula u raju.

Bog �uje vapaje dece.

Tera me da pla�em.

Pri�amo sa Beki iz Bizmarka, Severna Dakota.

Ona je de�ji pastor i vodi letnji kamp

za evangelisti�ku decu tamo, u Severnoj Dakoti.

Beki, kako si? -Dosta dobro.

-Za�to deca? Za�to bi ona trebala da budu neka nova armija Boga?

Za�to koristimo decu da bismo to postigli?

-Bilo ko, ko radi sa decom zna

da je razlog �to se cilja ba� na decu

taj da sve �to deca nau�e

sa 7, 8, 9 godina,

to �e im ostati manje vi�e za ceo �ivot.

To su podaci koje i sami mo�ete da proverite.

-Znam te podatke, ali iskoristila si termin nau�iti.

To nije isto �to i "indoktrinirati".

Bog nam je dao mozak,

dao nam je slobodu izbora

i u�enje je deo tog izbora.

I mislim da svaki put kada se fundamentalisti�ki pokret,

me�a sa tim, �inimo lo�e,

�inimo lo�e napretku �ove�anstva.

-Ne mislim da bilo koje dete mo�e da uradi bilo �ta po sopstvenom izboru.

Ako sam razumela pitanje dobro, ono je glasilo

da li mislim da je dobro da fundamentalci

indoktriniraju svoju decu prema svojim verovanjima.

Mislim da u osnovi jeste.

Zato �to sve druge religije isto indoktriniraju svoju decu prema sebi.

Volela bih da vidim jo� crkava koje indoktriniraju.

-Detetu mo�es re�i bilo �ta.

Kao �to sam rekao, mo�e� mu re�i �ta ho�e�,

mo�es da od deteta napravi� vojnika koji �e nositi AK-47.

- Mo�ete to nazvati ispiranjem mozga,

ali ja sam odana u�enju dece

njihovim obavezama kao hri��ana,

kao bogoboja�jivih ljudi, kao Amerikanaca...

-Beki, �elim samo slede�e da te pitam:

Kako da ignori�emo da odjednom stvaramo

decu vojnike za republikance?

Kako se to uklapa u

bilo �ta �to je Isus imao da ka�e o tome

kako bismo trebali da �ivimo na�e �ivote na Zemlji?

-Ne prime�ujem da crkve imaju

neki politi�ki cilj.

Ne prilazim deci politi�ki,

ali, u isto vreme �elim da ka�em

da nemam problema da ka�em svojoj deci:

"Mi smo za �ivot."

-Moram da ti ka�em da nas Bog gleda

i Bog ima veoma specijalno mesto

za one koji diraju na�u decu.

I to nije lepo mesto.

Ja tamo ne�u i�i, Majk.

-Zna� �ta je ovu zemlju �inilo posebnom?

�ta ju je uvek izdvajalo?

To je ne�to �to se zove:

odvojenost crkve i dr�ave.

To je ne�to �to nas odvaja

i �to nas je odvajalo ve� 200 godina.

Funkcionisalo je.

Po�tujem tvoje pravo kao fundamentaliste

da u�is svoju decu �ta god �eli�,

ali nemoj da dozvoli� da to pre�e u dr�avne institucije,

nemoj da dozvoli� da to pre�e u �kole.

-Ne sla�em se s tobom, hri��anstvo je va�no.

Verujemo da je to najva�nija religija na svetu

zato �to menja �ivote ljudi.

-Ali Beki, to su �avolja posla: oduze�e nam demokratiju.

- Verujem da je demokratija

najbolji politi�ki sistem na svetu,

i to je to.

Ona je sama na ovom svetu

i na kraju �e uni�titi sama sebe

zato �to moramo da damo svakom jednaku slobodu

�to �e nas i uni�titi.

Neki savr�eni svet ne�e biti savr�en

sve dok Isus ne bude jedini Gospod.

- Beki hvala �to si bila s nama.

-Hvala vama.

-�ove�e!

�to vi�e slu�am o ovome,

ono postaje lu�e i lu�e.

Ishod glasanja je slede�i: za 58, protiv 42.

Kandidat predsednika, Semjuel A. Elito Mla�i,

iz Nju D�ersija, izabran je za

sudiju Vrhovnog suda SAD.

Volim Ameriku, volim ameri�ki na�in �ivota

Volim da budem deo 21. veka.

Budim se svakog dana uzbu�ena misle�i �ta �u da uradim,

ali u isto vreme gledam ovaj bolesni svet

i ka�em: "Bo�e, idemo odavde."

Znaju�i �ta znam,

kako da ne podredim �ivot

poma�u�i drugima: deci, tinejd�erima, odraslima

da prihvate spasonosno znanje Isusa Hrista.

Kako mogu da u�ivam u raju

sa znanjem da nikad nisam govorila ljudima

o Isusu.

To nije teret, to je najve�a radost u mom �ivotu.

Najreligioznija zemlja na svetu je Indija.

Najneriligioznija zemlja je �vedska.

Mi smo nacija Indijaca nad kojom vladaju �ve�ani.

Kao hri��ani, vi ste vo�e, vi pri�ate u ime Boga.

Mi brinemo o na�oj zemlji.

�elimo da se na�a poruka pronese. Mo�emo je preneti

i kroz jednu re�enicu.

Hajde da vam dam nekoliko njih.

Prva: Novi je dan.

Druga: Liberalizam je mrtav.

Tre�a: Ve�ina Amerikanaca su konzervativci.

�etvrta: Mo�ete da ra�unate na nas, da �emo se pojaviti i protestvovati.

Peta: Pustite da se crkva uzdigne!

Hvala doktore Saton.

Kada umrem i polo�e me na po�inak

I�i �u na mesto koje je najbolje

Kada me polo�e da umrem

I�i �u gore Svetom Duhu na nebu

I�i �u gore Svetom Duhu na nebu [Svetom Duhu na nebu]

Tamo �u i�i kada umrem [Kada umrem]

Kada umrem i polo�e me na po�inak

I�i �u na mesto koje je je najbolje

- Ako biste sada umrli,

gde mislite da biste oti�li?

- U raj. - Stvarno? Da li ste sigurni?

-Da. -Dobro.

Spremite se, znate da to morate

Isus vam mora biti prijatelj

-Mislim da su muslimani.

Zato znate da kada umrete

Preporu�i�e vas Svetom Duhu na nebu

-�elim da vam dam ovo.

-Ne, hvala.

- Mo�da su ve� hri��ani.

Zna� na �ta mislim?

Da li misli� da ljudi u stvari misle

da poku�avamo ne�to da prodamo?

-Mogu da se kladim da neki misle.

-Mi smo deca, �ta mo�emo da prodajemo?

-Flajere u na�im rukama.

-Bog je tako dobar prema tebi, mora� da ostane� na nogama

i klanja� se i veli�a� Gospoda,

zato �to je on jedini koji mo�e da vas oslobodi.

Molite mu se.

Nikad nisam bio gre�nik, nikad nisam zgre�io

Imam prijatelja, ime mu je Isus

Zato zna� da kada umrem

Posla�e me Svetom Duhu na nebu

O, posla�e me Svetom Duhu na nebu [Svetom Duhu na nebu]

Tamo �u oti�i kada umrem [Kada umrem]

Kada umrem i polo�e me na po�inak

I�i �u na mesto koje je je najbolje

Na mesto koje je je najbolje

Prevod: Tomica, Nerka i Davor