Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,043 --> 00:00:05,130
CAPTIONING MADE POSSIBLE BYHALLMARK CHANNELAND FRIENDS OF NCI
2
00:00:07,132 --> 00:00:09,509
- [SCREAMING]
3
00:00:13,012 --> 00:00:14,139
- YOU GUYS ALL RIGHT?- LET'S MOVE!
4
00:00:19,561 --> 00:00:21,938
- [YELLING INNATIVE LANGUAGE]
5
00:00:29,654 --> 00:00:30,989
- AAH! WHERE ISIT COMING FROM?
6
00:00:31,072 --> 00:00:34,909
- TAKE COVER INSIDE!
7
00:00:34,993 --> 00:00:36,661
- GO! GO!
8
00:00:37,078 --> 00:00:39,247
- AAH!- OH!
9
00:00:39,372 --> 00:00:40,957
- AAH!
10
00:00:41,416 --> 00:00:43,835
- [ALL YELLING AT ONCE]
11
00:00:53,261 --> 00:00:55,597
- OH!
12
00:00:55,722 --> 00:00:56,222
- AAH!
13
00:00:56,306 --> 00:01:00,727
AAH!
14
00:01:00,810 --> 00:01:02,645
- [GUNSHOTS]
15
00:01:02,771 --> 00:01:05,398
- GO BACK!
16
00:01:11,196 --> 00:01:13,198
- WE GOT TO GET YOU OUT!
17
00:01:13,281 --> 00:01:15,075
IT'S ALL RIGHT!
18
00:01:21,831 --> 00:01:23,082
- [YELLING]
19
00:01:49,275 --> 00:01:51,069
- GOOD EVENING, SIR.
20
00:01:51,152 --> 00:01:53,905
- THANK YOU.
21
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
- THERE YOU GO, CATHERINE.
22
00:02:20,014 --> 00:02:21,015
- OH, THANK YOU.
23
00:02:21,099 --> 00:02:23,351
- OR, MAYBE I SHOULD CALL YOU,JANE DOE?
24
00:02:23,434 --> 00:02:26,813
BOY, THESE FEDERAL AGENT TYPES,THEY DRINK LIKE FISH.
25
00:02:26,896 --> 00:02:28,523
- YEAH.
26
00:02:28,606 --> 00:02:31,526
- SO, UH, WHO'S PACKING HEAT?
27
00:02:31,651 --> 00:02:33,695
YOU KNOW, LICENSE TO KILL.
28
00:02:33,778 --> 00:02:35,029
I MEAN, THIS IS THEFIRST SECRET AGENT PARTY
29
00:02:35,155 --> 00:02:37,240
YOU'VE EVER INVITED ME TO.
30
00:02:37,365 --> 00:02:40,952
- WELL, WITH THE EXCEPTIONOF ME, BECAUSE I USE MY CHARM,
31
00:02:41,035 --> 00:02:44,914
I THINK JUST ABOUT ALL THEAGENTS HERE ARE PACKING HEAT.
32
00:02:45,039 --> 00:02:46,499
- COOL.
33
00:02:47,125 --> 00:02:48,668
- HEY, JACK.
34
00:02:48,751 --> 00:02:50,044
- OH, HEY, FRANK,HOW ARE YOU, BUDDY?
35
00:02:50,169 --> 00:02:53,298
- GOOD.- HEY, BOSS.
36
00:02:53,381 --> 00:02:54,966
- WELL, YOU CLEAN UP NICE.
37
00:02:55,049 --> 00:02:57,010
- THANKS.NICE TUX YOU GOT THERE.
38
00:02:57,093 --> 00:02:57,886
- IT'S A RENTAL.- LOOKS GREAT.
39
00:02:58,011 --> 00:03:01,723
- THANKS.- HEY, PHIL.
40
00:03:01,806 --> 00:03:02,974
CATHY, YOU REMEMBER PHILAND LAURA SIMS?
41
00:03:03,057 --> 00:03:05,977
- OH, MY GOSH, PHIL.- HEY.
42
00:03:06,060 --> 00:03:10,064
- HEY, LAURA.- OH, HI.
43
00:03:10,189 --> 00:03:11,482
- IT'S BEEN A LONG TIME.
44
00:03:11,566 --> 00:03:14,152
- OH, GOSH TOO MANY YEARSTO COUNT, I'M AFRAID.
45
00:03:14,235 --> 00:03:16,070
- YOU'RE LOOKING WELL, CATHY.
46
00:03:16,154 --> 00:03:18,156
OH, JANE.
47
00:03:18,239 --> 00:03:19,157
- GOD.
48
00:03:19,240 --> 00:03:20,742
FRANK BROUGHT YOUOUT OF RETIREMENT.
49
00:03:20,825 --> 00:03:23,286
- YOU LOOK WONDERFUL.YOU HAVEN'T AGED A BIT.
50
00:03:23,411 --> 00:03:24,662
RETIREMENT SUITS YOU, LAURA.
51
00:03:24,746 --> 00:03:27,332
- THANK YOU.YOU'RE VERY SWEET.
52
00:03:27,415 --> 00:03:29,375
SO, UM, WHO'S THIS?
53
00:03:29,459 --> 00:03:31,544
- OH, UM, JACK.
54
00:03:31,628 --> 00:03:34,547
- THIS IS MY HUSBAND, JACK DOE.
55
00:03:36,216 --> 00:03:37,550
- NICE TO MEET YOU.- YOU, TOO.
56
00:03:37,634 --> 00:03:39,928
WELL, I'M GOING TO LETYOU GUYS TALK SHOP.
57
00:03:40,053 --> 00:03:41,095
- SURE.- EXCUSE ME.
58
00:03:41,221 --> 00:03:42,847
- HEY, HE'S QUITE THE CATCH.
59
00:03:42,931 --> 00:03:46,517
- SO, PHIL, HOW HAS THE SANDIEGO OFFICE BEEN TREATING YOU?
60
00:03:46,601 --> 00:03:48,519
- YOU HAVEN'T HEARD, HAVE YOU?- WHAT?
61
00:03:48,603 --> 00:03:51,022
- WELL, PHIL, HAS BEENSELECTED AS A CANDIDATE
62
00:03:51,105 --> 00:03:54,025
TO RUN THE WASHINGTON BUREAU.
63
00:03:54,108 --> 00:03:54,943
- OH.
64
00:03:55,068 --> 00:03:56,069
- ONE OF A FEW CANDIDATES.
65
00:03:56,152 --> 00:03:57,946
- YES. WELL, YOU'RETHE MOST QUALIFIED.
66
00:03:58,029 --> 00:03:58,947
- CONGRATULATIONS, PHIL.
67
00:03:59,239 --> 00:04:02,867
- UM, DON'T LOOK NOW.HERE COMES YOUR COMPETITION.
68
00:04:02,951 --> 00:04:04,953
- MITCH WAS SELECTED?
69
00:04:05,078 --> 00:04:06,621
- UH, IT'S ABOUTTO BE ANNOUNCED.
70
00:04:06,746 --> 00:04:07,622
- HI.- HEY.
71
00:04:07,705 --> 00:04:10,291
- THERE HE IS,THE ODDS-ON FAVORITE.
72
00:04:10,375 --> 00:04:11,751
- YOU'RE TOO KIND.
73
00:04:11,834 --> 00:04:12,877
- CONGRATULATIONS, PHIL.
74
00:04:12,961 --> 00:04:13,628
- THANK YOU.
75
00:04:13,795 --> 00:04:14,963
- CONGRATULATIONS TO YOU, MITCH.
76
00:04:15,088 --> 00:04:16,172
- AH, THANK YOU, JANE.
77
00:04:16,297 --> 00:04:17,298
I COULDN'T HAVE DONE ITWITHOUT THE SUPPORT
78
00:04:17,423 --> 00:04:18,967
OF EVERYONE HEREIN THE L.A. OFFICE.
79
00:04:19,092 --> 00:04:22,136
- OH, MY GOODNESS. THERE'S DOUGCOLEMAN FROM SAN FRANCISCO.
80
00:04:22,220 --> 00:04:24,472
- HI.
81
00:04:24,555 --> 00:04:27,016
- YOU KNOW, WE SHOULDGET A PICTURE.
82
00:04:28,977 --> 00:04:30,144
- OH, EXCUSE ME JUST A SEC.
83
00:04:30,269 --> 00:04:33,982
- HONEY, WHY DID YOU LEAVE MEALONE WITH THAT WOMAN?
84
00:04:34,065 --> 00:04:35,149
SHE REALLY BUGS ME.
85
00:04:35,233 --> 00:04:37,151
- WHAT WOMAN?- THAT LAURA SANDS.
86
00:04:37,276 --> 00:04:38,945
WE WERE IN THE C.S.A. TOGETHER.
87
00:04:39,028 --> 00:04:41,239
20 YEARS AGO, BEFORE I RETIRED,
88
00:04:41,322 --> 00:04:42,991
AND SHE'S ALWAYSTRYING TO ONE UP ME.
89
00:04:43,116 --> 00:04:44,951
WITH HER PERFECT HAIRAND HER PERFECT LIFE
90
00:04:45,034 --> 00:04:46,744
AND HER PERFECT HUSBAND.
91
00:04:46,828 --> 00:04:47,620
- HEY.
92
00:04:47,829 --> 00:04:48,913
- HONEY, OF COURSE,YOU'RE PERFECT.
93
00:04:49,163 --> 00:04:51,874
I JUST DON'T HAVE TO TELLTHE ENTIRE WORLD ABOUT IT.
94
00:04:52,000 --> 00:04:55,044
- I DON'T KNOW, SHE SEEMS LIKEA NICE ENOUGH LADY TO ME.
95
00:04:57,672 --> 00:04:58,798
- YEAH, WELL, YOU SHOULDGET TO KNOW HER.
96
00:04:58,881 --> 00:05:00,675
- I'LL TELL YOU WHAT,I'M GOING TO GET YOU
97
00:05:00,758 --> 00:05:03,011
SOMETHING STRONGERTO DRINK AT THE BAR.
98
00:05:03,136 --> 00:05:05,430
- GOOD IDEA.
99
00:05:08,224 --> 00:05:09,851
- HEY.
100
00:05:09,976 --> 00:05:11,102
- OOH, OOH, OOH.
101
00:05:11,185 --> 00:05:12,145
- COLEMAN.
102
00:05:12,228 --> 00:05:13,146
LOOK AT YOU.
103
00:05:13,229 --> 00:05:14,731
- OH, HEY, MITCH.
104
00:05:14,856 --> 00:05:15,606
- HEY.
105
00:05:15,690 --> 00:05:16,899
- HOW ARE YOU?UNBELIEVABLE.
106
00:05:17,025 --> 00:05:17,859
IT'S BEEN TOO LONG.
107
00:05:17,984 --> 00:05:19,527
- OH, PHIL.- TOO LONG.
108
00:05:19,652 --> 00:05:22,363
- HEY, BUD.- HI, BUDDY.
109
00:05:22,488 --> 00:05:23,031
GOOD TO SEE YOU, FRANK.
110
00:05:23,114 --> 00:05:23,865
- YOU, TOO.
111
00:05:23,990 --> 00:05:26,117
- WE'VE GOT A PHOTO TAKEN.
112
00:05:26,200 --> 00:05:27,285
- OK.
113
00:05:27,368 --> 00:05:29,037
- ALL RIGHT.
114
00:05:29,162 --> 00:05:31,080
DARLING, YOU STAND HERE.
115
00:05:31,205 --> 00:05:32,373
FRANK, RIGHT NEXT.
116
00:05:32,457 --> 00:05:33,791
HERE WE GO.
117
00:05:33,875 --> 00:05:35,001
ALL RIGHT.
118
00:05:35,084 --> 00:05:36,002
- GOOD.
119
00:05:36,085 --> 00:05:38,880
MITCH, PERFECT.
120
00:05:38,963 --> 00:05:40,923
- WAIT, WHERE'S CATHY?
121
00:05:41,049 --> 00:05:42,300
- UH, OVER HERE.
122
00:05:42,383 --> 00:05:43,468
- OH, OH, CATHY.
123
00:05:43,551 --> 00:05:45,219
- GOODNESS, I FORGOTALL ABOUT YOU.
124
00:05:45,303 --> 00:05:47,847
WE NEED YOU RIGHT UP IN FRONT.
125
00:05:47,930 --> 00:05:49,057
- OH, SORRY.
126
00:05:49,140 --> 00:05:51,476
- BIG SMILES ON THREE.
127
00:05:55,480 --> 00:05:57,899
- BAXTER, GET METHE SAT-COM REPORTS
128
00:05:57,982 --> 00:05:58,858
FOR THE SOUTHEAST REGION ASAP.
129
00:05:59,108 --> 00:06:01,110
I WANT THE NAME, ADDRESS,AND PHONE NUMBER
130
00:06:01,235 --> 00:06:02,070
OF ANYONE WITHTIES TO THE U.L.F.
131
00:06:02,195 --> 00:06:04,906
- GOT IT ALL RIGHT HERE, MA'AM.
132
00:06:13,164 --> 00:06:14,999
- ROY?
133
00:06:15,083 --> 00:06:17,710
- [GRUNTING]
134
00:06:21,255 --> 00:06:23,925
- [RINGING]
135
00:06:29,889 --> 00:06:31,432
- HELLO.
136
00:06:33,810 --> 00:06:35,770
WHAT?
137
00:06:36,729 --> 00:06:41,734
OHH, OF COURSE,I'LL BE RIGHT THERE.
138
00:06:44,070 --> 00:06:46,280
I JUST CAN'T BELIEVE IT.
139
00:06:46,364 --> 00:06:47,615
- I KNOW. BAXTERWAS A GOOD MAN.
140
00:06:47,698 --> 00:06:52,495
TOP OF HIS CLASS AT THE ACADEMY,UP AND COMER.
141
00:06:52,620 --> 00:06:53,329
- WELL, WHAT ABOUTPERSONNEL PROBLEMS?
142
00:06:53,454 --> 00:06:54,705
A BAD MARRIAGE?
143
00:06:54,789 --> 00:06:56,124
- NAH, WE CHECKED IT OUT.HE'S HAPPILY MARRIED.
144
00:06:56,207 --> 00:06:57,166
HE'S GOT A KID ON THE WAY.
145
00:06:57,291 --> 00:06:58,626
HE'S GOT NO PROBLEMSAT HOME OR AT WORK.
146
00:06:58,709 --> 00:07:01,129
- HOW ABOUT ALANA? DIDSHE AND BAXTER GET ALONG?
147
00:07:01,254 --> 00:07:03,464
- HE WAS ALANA'S PROTÉGÉ.THEY GOT ALONG WELL.
148
00:07:03,548 --> 00:07:05,383
THAT'S WHY THISDOESN'T MAKE ANY SENSE.
149
00:07:05,466 --> 00:07:06,217
- WHERE'S BAXTER NOW?
150
00:07:06,300 --> 00:07:07,969
- HE'S IN INTERROGATION 2,
151
00:07:08,052 --> 00:07:08,970
BUT HE SAYS HE DOESN'TREMEMBER ANYTHING.
152
00:07:09,053 --> 00:07:11,305
- CAN I SPEAK WITH HIM, FRANK?
153
00:07:11,430 --> 00:07:13,599
- YEAH, GO AHEAD.
154
00:07:13,683 --> 00:07:16,811
- MS. DEVLIN ASKED METO BRING HER SOME FILES.
155
00:07:16,936 --> 00:07:19,730
NOTHING OUT OF THE ORDINARY.WE DO IT ALL THE TIME.
156
00:07:19,814 --> 00:07:26,028
AND THE NEXT THING I KNOW,I'M HOLDING MY--MY GUN.
157
00:07:26,154 --> 00:07:28,781
IT'S HOT, LIKE IT'SJUST BEEN FIRED.
158
00:07:28,865 --> 00:07:31,325
AND I SEE MS. DEVLIN ONTHE FLOOR IN FRONT OF ME.
159
00:07:31,409 --> 00:07:34,203
I REALLY LIKE MS. DEVLIN. WEUNDERSTOOD EACH OTHER, YOU KNOW.
160
00:07:34,328 --> 00:07:34,996
WE HAD THIS RAPPORT.
161
00:07:35,121 --> 00:07:37,999
SHE WAS TOUGH, BUT FAIR.
162
00:07:38,082 --> 00:07:39,750
SHE MADE ME WORK HARDER.
163
00:07:39,834 --> 00:07:42,295
SHE MADE ME THE BEST AGENTTHAT I COULD BE.
164
00:07:42,378 --> 00:07:43,087
- DID SHE WORK YOU TOO HARD?
165
00:07:43,171 --> 00:07:45,506
- NO.
166
00:07:45,590 --> 00:07:48,676
I WOULD NEVER, EVER DOANYTHING TO HURT MS. DEVLIN.
167
00:07:48,801 --> 00:07:50,136
SHE WAS THE BEST.
168
00:07:54,223 --> 00:07:56,142
- AHH.
169
00:07:57,185 --> 00:07:59,687
I THINK HE'S TELLINGTHE TRUTH, FRANK.
170
00:07:59,812 --> 00:08:01,063
- HOW DO YOU KNOW?
171
00:08:01,189 --> 00:08:02,148
- WELL, IF HE WASGOING TO LIE,
172
00:08:02,315 --> 00:08:04,150
HE WOULD MAKE UPA BETTER ONE THAN THAT.
173
00:08:04,233 --> 00:08:06,861
HE WOULDN'T KILL IN FRONTOF A DOZEN C.S.A. AGENTS,
174
00:08:06,986 --> 00:08:07,862
AND HE WOULDN'T USE HIS OWN GUN.
175
00:08:07,987 --> 00:08:08,863
- WHAT DO YOU THINK, KATH?
176
00:08:08,946 --> 00:08:11,240
YOU THINK HE JUSTLOST IT OR WHAT?
177
00:08:11,365 --> 00:08:14,035
- YEAH, BUT WHY?
178
00:08:17,538 --> 00:08:20,041
- WHAT TIME DID YOU GETHOME LAST NIGHT?
179
00:08:21,042 --> 00:08:23,085
- ABOUT 3 A.M.
180
00:08:23,211 --> 00:08:24,086
- IT MUST HAVE BEEN IMPORTANT.
181
00:08:25,046 --> 00:08:28,049
- YEAH.
182
00:08:28,174 --> 00:08:30,843
ALANA DEVLIN WAS SHOT.
183
00:08:30,927 --> 00:08:32,678
- WHAT?
184
00:08:32,762 --> 00:08:34,138
IS SHE ALL RIGHT?
185
00:08:34,222 --> 00:08:35,431
- NO.
186
00:08:35,556 --> 00:08:39,185
- WOW. I CAN'T BELIEVE IT.WE SAW HER JUST LAST NIGHT.
187
00:08:39,268 --> 00:08:41,187
DO THEY KNOW WHO DID IT?
188
00:08:41,270 --> 00:08:44,482
- YES, ROY BAXTER,
189
00:08:44,565 --> 00:08:47,401
ONE OF THE JUNIOR AGENTSTHAT WORKED WITH HER.
190
00:08:47,485 --> 00:08:49,528
AND HE DOESN'T EVENREMEMBER THE SHOOTING.
191
00:08:49,612 --> 00:08:52,740
IT WAS LIKE HE JUST BLOCKEDTHE WHOLE THING OUT.
192
00:08:52,865 --> 00:08:54,533
- WHO BLOCKED WHAT OUT?
193
00:08:54,617 --> 00:08:56,202
- HEY, GOOD MORNING, YOU GUYS.
194
00:08:56,285 --> 00:08:57,328
- MORNING.
195
00:08:57,411 --> 00:08:58,996
- WHAT'S FOR BREAKFAST?
196
00:08:59,080 --> 00:09:00,831
- WHO BLOCKED WHAT OUT?
197
00:09:00,915 --> 00:09:03,125
- UH, BACON AND EGGS.
198
00:09:03,251 --> 00:09:05,211
- SOUNDS GOOD.
199
00:09:05,294 --> 00:09:06,921
- IF YOU DON'T WANT TO TELL ME,JUST SAY SO.
200
00:09:07,046 --> 00:09:08,089
- WE DON'T WANT TO TELL YOU.
201
00:09:08,172 --> 00:09:09,632
IT'S FOR YOUR OWN GOOD, NICK.
202
00:09:09,757 --> 00:09:10,675
- WHY?
203
00:09:11,008 --> 00:09:13,970
- WELL, WE DON'T WANT TO, UH,YOU KNOW, TO RUIN THE MOVIE.
204
00:09:14,095 --> 00:09:16,013
- WHAT MOVIE?
205
00:09:16,097 --> 00:09:18,015
- WILL YOU STOP ASKINGSO MANY QUESTIONS?
206
00:09:18,099 --> 00:09:19,225
- YEAH.
207
00:09:19,308 --> 00:09:21,227
- SO, DAD, WHAT'SWITH THE FANCY DUDS?
208
00:09:21,310 --> 00:09:22,603
- I WAS JUST ABOUT TO ASKTHE SAME THING MYSELF.
209
00:09:22,687 --> 00:09:26,148
- WELL, YOU THINKIT'S TOO MUCH?
210
00:09:26,274 --> 00:09:30,111
- WELL, IT DEPENDS UPON WHOYOU'RE TRYING TO IMPRESS.
211
00:09:30,194 --> 00:09:32,488
- WELL, I GOT A CALL YESTERDAYFROM ROB RYAN.
212
00:09:32,613 --> 00:09:33,698
- OH, YOU GOT TO HELP ME OUTWITH THAT ONE.
213
00:09:33,823 --> 00:09:35,366
- THE DEVELOPER OF THE STEVENSSTREET PROJECT.
214
00:09:35,449 --> 00:09:37,201
THE NEW MULTI-MILLIONDOLLAR MALL.
215
00:09:37,285 --> 00:09:38,494
- WAIT, HE WANTS TO SEE YOU?
216
00:09:38,619 --> 00:09:39,620
- SEEMS LIKE I MADE THE CUT.
217
00:09:39,745 --> 00:09:42,957
- OH, HONEY, THAT'S GREAT,CONGRATULATIONS.
218
00:09:43,040 --> 00:09:44,083
- I DON'T THINK SO.
219
00:09:44,166 --> 00:09:45,710
- AH, WHY, SUSAN?
220
00:09:45,793 --> 00:09:46,627
- THAT GUY'S A JERK.
221
00:09:46,794 --> 00:09:47,795
- WHY WOULD YOU SAYTHAT, SWEETHEART?
222
00:09:48,045 --> 00:09:50,381
- YOU KNOW THAT HOMELESS SHELTERON 9th STREET?
223
00:09:50,464 --> 00:09:51,966
GUESS WHO'S TRYINGTO TEAR IT DOWN.
224
00:09:52,091 --> 00:09:54,635
- WELL, HOW DO YOU KNOW?
225
00:09:54,760 --> 00:09:56,596
- I WROTE AN ARTICLEFOR THE SCHOOL PAPER.
226
00:09:56,679 --> 00:09:58,514
THAT SHELTER HAS BEENTHERE FOR 20 YEARS.
227
00:09:58,639 --> 00:10:00,641
NONE OF THE AREA RESIDENTS HAVEEVER HAD ANY PROBLEMS WITH IT.
228
00:10:00,725 --> 00:10:03,436
THEN ALL OF A SUDDENTHIS GUY MOVES TO TOWN,
229
00:10:03,519 --> 00:10:06,480
AND ALL THESE LETTERSOF COMPLAINTS AREPOURING INTO THE CITY.
230
00:10:06,605 --> 00:10:08,524
THEN SOMEONE DIGS UPSOME OLD TAX REPORTS
231
00:10:08,649 --> 00:10:09,984
AND FINDS OUT THAT THE TAXESARE IN ARREARS.
232
00:10:10,067 --> 00:10:13,362
IF YOU ASK ME, SOMETHING STINKS.
233
00:10:13,487 --> 00:10:14,155
- WELL, IT COULD BEA COINCIDENCE.
234
00:10:14,238 --> 00:10:15,990
- YEAH, HONEY.
235
00:10:16,115 --> 00:10:17,033
- DAD, PLEASE, DO YOUREALLY WANT TO GO
236
00:10:17,158 --> 00:10:18,951
INTO BUSINESS WITH THIS GUY?
237
00:10:19,035 --> 00:10:20,620
- I APPRECIATE YOUR OPINION,SUSAN.
238
00:10:20,703 --> 00:10:22,038
AND THE LAST THING IWOULD EVER WANT TO DO
239
00:10:22,163 --> 00:10:23,331
IS CLOSE DOWNA HOMELESS SHELTER.
240
00:10:23,497 --> 00:10:26,042
BUT I'M A CONTRACTOR. I DOBUSINESS WITH DEVELOPERS.
241
00:10:26,167 --> 00:10:27,460
AND WORKING WITH A GUYLIKE ROB RYAN,
242
00:10:27,626 --> 00:10:30,921
I MEAN, THAT'S A--THAT'S A ONCEIN A LIFETIME OPPORTUNITY.
243
00:10:31,005 --> 00:10:31,964
- YEAH.
244
00:10:32,298 --> 00:10:33,174
- BESIDES, THE APARTMENTCOMPLEX THAT I'M BIDDING ON
245
00:10:33,341 --> 00:10:34,425
IS ON THE OTHER SIDEOF THE CITY.
246
00:10:34,592 --> 00:10:36,344
- SO, YOU'RE STILL GOINGTO BE WORKING WITH HIM.
247
00:10:36,427 --> 00:10:38,512
- YES, AND THE MONEYHE PAYS ME
248
00:10:38,596 --> 00:10:39,680
WILL HELP SUPPORTMY LOVING FAMILY
249
00:10:39,847 --> 00:10:41,891
IN THE MANNER THEY HAVEGROWN ACCUSTOMED TO.
250
00:10:42,016 --> 00:10:44,143
- YOU CAN'T ARGUE WITH THAT.
251
00:10:49,440 --> 00:10:53,319
- [PHONE RINGS]
252
00:10:53,402 --> 00:10:54,362
- HELLO.
253
00:10:54,445 --> 00:10:55,780
- HEY, IT'S ME.YOU GOT ANYTHING?
254
00:10:55,863 --> 00:10:58,199
- I'M GOING TO GO TALKTO ROY BAXTER'S WIFE.
255
00:10:58,282 --> 00:11:00,159
- ALL RIGHT, BE SAFE.
256
00:11:37,238 --> 00:11:38,072
- HI.
257
00:11:38,155 --> 00:11:39,824
- HI, I'M AGENTJANE DOE, C.S.A.
258
00:11:39,907 --> 00:11:42,159
- I HAVE ALREADY ANSWEREDSO MANY QUESTIONS.
259
00:11:42,243 --> 00:11:45,496
- PLEASE JUST A FEW MORE,SHERRY, PLEASE.
260
00:11:51,377 --> 00:11:55,089
- OH, I USED TO HAVE THIS CRIB.
261
00:11:55,172 --> 00:11:56,090
- REALLY?
262
00:11:56,173 --> 00:11:57,633
- AH, YEAH.
263
00:11:57,758 --> 00:11:59,093
- ROY JUST FINISHED PUTTING ITTOGETHER ON SUNDAY.
264
00:11:59,176 --> 00:12:01,637
HE'S NOT ONEFOR FOLLOWING INSTRUCTIONS,
265
00:12:01,762 --> 00:12:05,433
SO, IT TOOK HIM A LITTLELONGER THAN EXPECTED, BUT...
266
00:12:05,558 --> 00:12:09,437
AHH, WE'RE DUE IN 6 WEEKS.
267
00:12:12,773 --> 00:12:16,068
SO, HOW MANY CHILDRENDO YOU HAVE, AGENT DOE?
268
00:12:16,152 --> 00:12:17,903
- I HAVE 2.
269
00:12:17,987 --> 00:12:22,950
A 16-YEAR-OLD DAUGHTER AND A SONTHAT'S 13 AND THINKS HE'S 40.
270
00:12:23,033 --> 00:12:24,118
SO, YOU'RE HAVING A BOY?
271
00:12:24,201 --> 00:12:27,496
- YEAH, A BOY.
272
00:12:27,621 --> 00:12:29,457
WHY WON'T THEY LET ME SEE, ROY?
273
00:12:29,540 --> 00:12:31,959
- IT'S AN ON-GOINGINVESTIGATION, SHERRY.
274
00:12:32,042 --> 00:12:33,669
- WHAT'S GOING TO HAPPEN TO HIM?
275
00:12:33,794 --> 00:12:35,754
- WE DON'T KNOW.
276
00:12:35,838 --> 00:12:38,090
YOUR HUSBAND'SIN A LOT OF TROUBLE.
277
00:12:38,883 --> 00:12:44,305
WE JUST HAVE TO FIGURE OUTWHY THIS HAPPENED.
278
00:12:44,430 --> 00:12:46,724
DID YOU KNOW ALANA DEVLIN?
279
00:12:46,807 --> 00:12:47,308
- OF COURSE.
280
00:12:47,475 --> 00:12:49,143
SHE WAS ROY'S BOSS.
281
00:12:49,268 --> 00:12:51,103
- AND DID THEY GET ALONG?
282
00:12:51,187 --> 00:12:52,146
- THEY WERE FRIENDS.
283
00:12:52,271 --> 00:12:54,690
SHE GAVE US THAT MOBILEFOR THE BABY.
284
00:12:54,815 --> 00:12:59,987
- DID HE EVER COME HOME ANGRYOR UPSET WITH AGENT DEVLIN?
285
00:13:00,070 --> 00:13:01,822
- NOT REALLY.
286
00:13:01,906 --> 00:13:04,325
- WELL, WHAT ABOUT THE DAYBEFORE THE INCIDENT?
287
00:13:04,450 --> 00:13:06,243
DID HE SEEM UPSET OR...
288
00:13:06,327 --> 00:13:07,161
- NO, HE WAS REALLY GOOD.
289
00:13:07,286 --> 00:13:08,579
HE WAS EXCITED ABOUT EVERYTHING.
290
00:13:08,662 --> 00:13:12,583
OUR FUTURE. HE HAD THESEHEADACHES OCCASIONALLY,
291
00:13:12,666 --> 00:13:16,003
BUT THE DOCTOR JUST THOUGHTIT MIGHT BE FROM EYE STRAIN.
292
00:13:16,128 --> 00:13:17,797
- EYE STRAIN FROM WHAT?
293
00:13:17,880 --> 00:13:21,217
- HE DID MENTION THATHE HAD BEEN WATCHING
294
00:13:21,342 --> 00:13:23,969
A TON OF SURVEILLANCE VIDEOS.
295
00:13:25,346 --> 00:13:26,972
HE WAS A REALLY GOOD MAN.
296
00:13:27,056 --> 00:13:31,143
HE JUST--HE COULDNEVER DO THIS.
297
00:13:34,188 --> 00:13:36,732
- SHERRY...
298
00:13:36,982 --> 00:13:40,110
WE'LL DOWHATEVER WE CAN.
299
00:13:47,076 --> 00:13:48,702
- THE COMPANY'S SMALL, BUT WE'REFAST AND WE'RE GOOD.
300
00:13:48,786 --> 00:13:51,705
I THINK YOU'RE GOING TO FINDMY BID'S COMPETITIVE.
301
00:13:51,831 --> 00:13:54,333
- BIG COMPANIES CAN DO ITFOR LESS, JACK.
302
00:13:54,416 --> 00:13:57,253
YOU KNOW IT.I KNOW IT, JACK.
303
00:13:57,378 --> 00:13:58,546
- YOU CALLED ME. WHY AM I HERE?
304
00:13:58,671 --> 00:14:01,340
- YOU'RE HERE TO SOLVEMY P.R. PROBLEMS.
305
00:14:01,423 --> 00:14:02,883
- OH, I GET IT.
306
00:14:02,967 --> 00:14:03,842
YOU HIRE THE LITTLE GUY.
307
00:14:08,514 --> 00:14:10,432
- ACROSS TOWN I'VE GOT ANAPARTMENT PLACE GOING UP.
308
00:14:10,558 --> 00:14:13,435
I'M GOING TO TAKE YOUR BIDAND A COUPLE OF OTHERS.
309
00:14:13,561 --> 00:14:16,522
VERY LUCRATIVE CONTRACT,BUT YOU KNOW WHAT,
310
00:14:16,605 --> 00:14:20,609
WHAT'S GOING TO MATTERTHE MOST IS WHO WOWS ME.
311
00:14:20,734 --> 00:14:22,778
- GIVE ME A DAY. I'LL THINKOF SOMETHING.
312
00:14:22,903 --> 00:14:25,531
- OK, YOU GOT A DAY.
313
00:14:31,036 --> 00:14:32,997
- ROY BAXTER'S PROJECT'S AMATTER OF NATIONAL SECURITY.
314
00:14:33,080 --> 00:14:34,123
YOU DON'T HAVE THE CLEARANCE.
315
00:14:34,248 --> 00:14:35,749
- OH, PLEASE, IS THEREANY WAY I CAN GET IT?
316
00:14:35,833 --> 00:14:39,420
- DO YOU THINK BAXTER'S SUFFEREDFROM SOME KIND OF JOB STRESS?
317
00:14:39,503 --> 00:14:40,588
- WELL, HE HAD THESE HEADACHES.
318
00:14:40,754 --> 00:14:41,880
AND I THINK IT MAY HAVEHAD SOMETHING TO DO
319
00:14:41,964 --> 00:14:43,299
WITH WHY HE DID WHAT HE DID.
320
00:14:43,424 --> 00:14:44,592
- BASED ON WHAT?
321
00:14:44,717 --> 00:14:46,302
- BASED ON THE FACT THAT THEREWAS NOTHING ELSE UNUSUAL
322
00:14:46,427 --> 00:14:48,846
GOING ON IN HIS LIFEEXCEPT FOR THIS PROJECT.
323
00:14:48,929 --> 00:14:50,556
IT'S A LEAD.
324
00:14:50,639 --> 00:14:52,099
NOW, DO YOU WANT ME TO GETTO THE BOTTOM OF THIS OR NOT?
325
00:14:52,224 --> 00:14:54,101
- YEAH, OF COURSE I DO.
326
00:14:54,226 --> 00:14:56,228
- WELL, THEN GET ME ACCESSTO HIS FILES.
327
00:15:00,107 --> 00:15:00,816
DATA MINING?
328
00:15:01,108 --> 00:15:02,776
- YEAH, IT INVOLVESA LOT OF STATISTICS.
329
00:15:02,902 --> 00:15:08,115
COMPUTATIONAL TECHNIQUES,PATTERN RECOGNITION.
330
00:15:08,240 --> 00:15:09,283
BASICALLY, WHAT THEY DID
331
00:15:09,450 --> 00:15:10,618
IS THEY RETRAINEDBAXTER'S MIND HOW TO THINK.
332
00:15:10,743 --> 00:15:13,245
- AND THE PURPOSE OF THISRETRAINING IS...
333
00:15:13,329 --> 00:15:16,790
- DATA MINING PROTOCOLWORK'S ON THE SUBCONSCIOUS MIND.
334
00:15:16,916 --> 00:15:18,292
IT ENABLES AN AGENTTO BE ABLE TO IDENTIFY
335
00:15:18,375 --> 00:15:23,505
LITERALLY THOUSANDS OF FACESOR NAMES INSTANTLY.
336
00:15:23,631 --> 00:15:25,549
- HMM, WHO RECEIVESTHIS TRAINING?
337
00:15:25,633 --> 00:15:27,301
- IT'S MOSTLY NEW RECRUITS.
338
00:15:27,426 --> 00:15:28,802
AFTER THEY GOTHROUGH THE PROTOCOL,
339
00:15:28,886 --> 00:15:31,180
THEY'RE REQUIRED TO LOOKAT SURVEILLANCE VIDEOS,
340
00:15:31,305 --> 00:15:33,849
FOOTAGE, DOCUMENTS,RE-CON PHOTOS.
341
00:15:33,974 --> 00:15:36,477
THINGS LIKE THAT IN HOPESTHAT MAYBE A NAME
342
00:15:36,560 --> 00:15:37,811
OR A PHRASE WILLCLEAR THE SUBCONSCIOUS.
343
00:15:37,978 --> 00:15:41,649
- LET ME GIVE YOU AN EXAMPLE.ROY BAXTER'S JOB WAS TO SCAN
344
00:15:41,774 --> 00:15:43,984
HOURS AND HOURSOF AIRPORT SECURITY TAPES,
345
00:15:44,068 --> 00:15:47,112
HOPING THAT HE'D BEABLE TO IDENTIFY POTENTIALTERRORIST THREATS.
346
00:15:47,196 --> 00:15:48,822
- WELL, THAT EXPLAINSHIS EYE STRAIN.
347
00:15:48,947 --> 00:15:51,450
SO, DID YOU GUYS TAKEA LOOK AT THE FOOTAGE
348
00:15:51,533 --> 00:15:53,285
HE'S BEEN WATCHINGFOR THE PAST 2 WEEKS?
349
00:15:53,369 --> 00:15:54,244
- WE DIDN'TFIND ANYTHING UNUSUAL.
350
00:15:54,328 --> 00:15:56,455
- WHO HEADS UP THIS PROTOCOL?
351
00:15:56,538 --> 00:16:00,084
- DR. JARED FOX, HE'S BEEN WITHC.S.A. FOR MORE THAN 10 YEARS.
352
00:16:00,167 --> 00:16:01,543
- WELL, THIS IS JUSTA CRAZY THOUGHT.
353
00:16:01,669 --> 00:16:04,171
DID HE HAVE ANY PROBLEMS WITHALANA DEVLIN?
354
00:16:04,296 --> 00:16:05,339
- WHY DO YOU ASK?
355
00:16:05,464 --> 00:16:07,091
- THIS PROTOCOL SOUNDSLIKE DEEP HYPNOTHERAPY,
356
00:16:07,174 --> 00:16:09,343
A POST-HYPNOTIC SUGGESTION.
357
00:16:09,426 --> 00:16:12,388
NOW, BAXTER'SMIND WAS CONDITIONED
358
00:16:12,513 --> 00:16:14,181
SO THAT WHEN HE RECEIVEDTHE PROPER STIMULUS,
359
00:16:14,264 --> 00:16:17,017
A NAME, A FACE, OR A SOUND,HE WOULD RESPOND.
360
00:16:17,101 --> 00:16:20,521
NOW, WHAT IF ONEOF THESE RESPONSES
361
00:16:20,604 --> 00:16:23,440
WAS TO KILL ALANA DEVLIN?
362
00:16:23,524 --> 00:16:24,984
- WHOA, WE GOT SOMETHING.
363
00:16:25,067 --> 00:16:25,943
- WHAT'S UP?
364
00:16:26,235 --> 00:16:29,113
- SOME OF DR. FOX'SFUNDING WAS CUT THIS YEAR.
365
00:16:29,196 --> 00:16:31,573
HE WASN'T REAL HAPPY ABOUT IT.
366
00:16:31,699 --> 00:16:33,784
ALANA DEVLIN WAS ONTHE FINANCE COMMITTEE.
367
00:16:33,867 --> 00:16:37,037
- I THINK WE NEEDTO TALK TO DR. FOX.
368
00:16:38,330 --> 00:16:39,123
- THANKS FORCOMING IN, DR. FOX.
369
00:16:39,206 --> 00:16:41,375
- NOT AT ALL, NOT AT ALL.
370
00:16:41,458 --> 00:16:42,584
WHAT IS THIS ALL ABOUT?
371
00:16:42,710 --> 00:16:43,669
- WELL, WE JUST HADA FEW QUESTIONS
372
00:16:43,752 --> 00:16:44,795
ABOUT DATA MINING PROTOCOL.
373
00:16:44,920 --> 00:16:47,589
YOU'RE AWARE THAT UH, ROYBAXTER, THE ACCUSED
374
00:16:47,715 --> 00:16:50,300
IN THE SHOOTING DEATHOF ALANA DEVLIN
375
00:16:50,384 --> 00:16:52,344
AT ONE TIME HE WAS A STUDENTOF YOURS. IS THAT CORRECT?
376
00:16:52,428 --> 00:16:56,390
- YES, ROY BAXTERWAS A STUDENT OF MINE.
377
00:16:56,473 --> 00:16:58,934
ROY BAXTER WAS ONEOF MY BETTER STUDENTS.
378
00:16:59,059 --> 00:17:00,185
- IN WHAT WAY?
379
00:17:00,519 --> 00:17:03,022
- SOME MINDS ARE JUST MORE OPENTHAN OTHERS, MORE VULNERABLE.
380
00:17:03,105 --> 00:17:04,273
HE WAS A VERY APT PUPIL.
381
00:17:04,398 --> 00:17:05,858
- SO, HE TOOK SUGGESTION WELL?
382
00:17:05,941 --> 00:17:06,734
- EXTREMELY WELL.
383
00:17:07,026 --> 00:17:08,277
- WHAT CAN YOU TELL USABOUT THE PROTOCOL?
384
00:17:08,402 --> 00:17:09,737
- NOTHING.
385
00:17:09,862 --> 00:17:12,990
THE PARTICULARS OF THE PROTOCOLARE CLASSIFIED, AGENT DARNELL.
386
00:17:13,073 --> 00:17:15,409
- I'M AWARE OF IT.- HMM.
387
00:17:15,534 --> 00:17:16,910
- LET ME PUT IT ANOTHER WAY.
388
00:17:16,994 --> 00:17:18,078
LET'S SAY, GENERALLY SPEAKING,
389
00:17:18,412 --> 00:17:22,291
WHAT KIND OF THINGS ARE THESEAGENTS REQUIRED TO MEMORIZE?
390
00:17:22,416 --> 00:17:26,420
- FACES, SOUNDS,IMAGES, INFORMATION.
391
00:17:26,545 --> 00:17:28,797
ANYTHING THAT MIGHT INDICATEA THREAT TO THE COUNTRY.
392
00:17:28,922 --> 00:17:33,761
IT'S BASED UPON A PROTOCOLTHAT THE AGENCY USEDBACK IN THE 1980s.
393
00:17:33,886 --> 00:17:35,429
- COULD SOMEONE BEGIVEN A SUGGESTION
394
00:17:35,512 --> 00:17:37,431
FOR A DIFFERENTKIND OF RESPONSE?
395
00:17:37,514 --> 00:17:41,935
- YOU'RE TALKING ABOUT THESHOOTING DEATH OF AGENT DEVLIN.
396
00:17:42,019 --> 00:17:43,187
AM I RIGHT?
397
00:17:43,270 --> 00:17:44,229
- YES, I AM.
398
00:17:44,313 --> 00:17:48,400
- YEAH, WELL, I SUPPOSETHAT'S FEASIBLE.
399
00:17:48,484 --> 00:17:50,778
BUT LET ME TELL YOU SOMETHING.
400
00:17:50,861 --> 00:17:53,655
I WOULD NEVER ALLOWANY OF MY SUBJECTS
401
00:17:53,781 --> 00:17:55,949
TO HARM ANYONE WITH A PROTOCOL.
402
00:17:56,075 --> 00:17:59,369
WHATEVER I DO IS FOR THE AGENCY.
403
00:17:59,453 --> 00:18:02,998
QUITE HONESTLY, I'M REALLYOFFENDED BY THE ACCUSATION.
404
00:18:03,123 --> 00:18:05,125
- GIVE US A MINUTE.
405
00:18:05,250 --> 00:18:07,503
- WE'LL BE RIGHT BACK.
406
00:18:09,129 --> 00:18:12,049
- [TELEPHONE RINGING]
407
00:18:14,093 --> 00:18:15,469
- HE'S LYING.
408
00:18:15,552 --> 00:18:16,553
HE'S GOT A TALE.
409
00:18:16,678 --> 00:18:19,306
HE TOUCHES HIS NOSE.HE IS DEFINITELY LYING.
410
00:18:19,389 --> 00:18:20,057
- THEN WE BETTER SHUTDOWN THE PROTOCOL.
411
00:18:20,140 --> 00:18:21,099
STOP EVERYTHING.
412
00:18:21,183 --> 00:18:21,975
- NOT YET.
413
00:18:22,059 --> 00:18:23,143
- IF HE'S RESPONSIBLE.
414
00:18:23,227 --> 00:18:24,978
- ENROLL ME.
415
00:18:25,062 --> 00:18:26,480
- NO, IT'S TOO DANGEROUS.
416
00:18:26,563 --> 00:18:28,774
- HE'S UP TO SOMETHING, FRANK,LET ME GET INSIDE.
417
00:18:28,857 --> 00:18:31,401
- CATHY, THIS GUY GETS INSIDEYOUR HEAD, HE COULD HURT YA.
418
00:18:31,485 --> 00:18:32,319
- HE'S NOT GOING TO DO THAT.
419
00:18:32,402 --> 00:18:33,987
I'M NOT GOING TO LET HIM.
420
00:18:34,113 --> 00:18:35,322
- I DON'T KNOW, FRANK.
421
00:18:35,405 --> 00:18:37,324
- CATCHING THIS GUY IN THE ACTMAY BE THE ONLY WAY
422
00:18:37,407 --> 00:18:40,035
TO PROVE WHAT HE'S UP TO.
423
00:18:41,787 --> 00:18:44,373
I CANNOT WAIT TO GETIN THERE WITH FOX.
424
00:18:44,498 --> 00:18:45,874
- SEE WHAT HE HAS TO SAY.
425
00:18:45,999 --> 00:18:47,000
- [PHONE RINGS]
426
00:18:47,125 --> 00:18:47,918
- OH, AHH.
427
00:18:48,001 --> 00:18:49,169
- MAKE IT QUICK.- HELLO.
428
00:18:49,294 --> 00:18:51,046
- HEY, NEED YOUR HELP.
429
00:18:51,171 --> 00:18:53,340
- ME, TOO. CAN YOUDO THE LAUNDRY?
430
00:18:53,423 --> 00:18:54,967
- SURE, IF YOU CAN TELL ME HOWTO WOW ROB RYAN.
431
00:18:55,050 --> 00:18:57,469
- OH, SO THE MEETING WENT WELL.
432
00:18:57,553 --> 00:18:59,930
- POTENTIALLY, BUT I NEEDSOMETHING BIG.
433
00:19:00,013 --> 00:19:02,474
THE ONLY PROBLEM IS WHAT DO YOUGET THE GUY WHO HAS EVERYTHING?
434
00:19:02,558 --> 00:19:04,143
- WELL, IS HE MARRIED?
435
00:19:04,226 --> 00:19:05,144
- YOU CAN'T MARRY HIM.
436
00:19:05,227 --> 00:19:06,228
- YEAH, I KNOW,I KNOW, I KNOW,
437
00:19:06,353 --> 00:19:09,731
BUT I CAN MAKE HIMA HOME-COOKED MEAL.
438
00:19:09,857 --> 00:19:12,484
- YOU'RE KIDDING. THAT'S KINDAOLD FASHIONED. ISN'T IT?
439
00:19:12,568 --> 00:19:16,196
- YEAH, BUT MAYBE THAT'SEXACTLY THE KIND OF THING
440
00:19:16,280 --> 00:19:17,614
A GUY LIKE ROB RYAN WOULD LIKE.
441
00:19:17,781 --> 00:19:21,201
YOU KNOW? TO MEETYOUR FAMILY AND SEE WHATA GREAT GUY YOU ARE.
442
00:19:21,326 --> 00:19:23,120
- YOU KNOW, YOU MIGHTBE ON TO SOMETHING.
443
00:19:23,203 --> 00:19:24,204
WHAT MADE YOU THINK OF IT?
444
00:19:24,288 --> 00:19:25,497
- LAURA SANDS.
445
00:19:25,622 --> 00:19:28,625
HER HUSBAND PHIL TOLD ME THATSHE'S COOKING A 7-COURSE MEAL
446
00:19:28,709 --> 00:19:31,753
FOR THE WHOLE WASHINGTON BUREAU.
447
00:19:31,879 --> 00:19:32,754
SHOW OFF.
448
00:19:33,046 --> 00:19:34,590
- DON'T TELL ME YOU'RE STILLCOMPETING WITH THAT WOMAN.
449
00:19:34,715 --> 00:19:38,343
- NO, BUT I CAN MAKEMY WORLD FAMOUS LASAGNA
450
00:19:38,427 --> 00:19:39,636
FOR MY HUSBAND'S NEWEST CLIENT.
451
00:19:39,720 --> 00:19:41,722
- SOUNDS GOOD.I'LL TAKE IT.
452
00:19:43,724 --> 00:19:45,475
- UH, I GOT TO GO HONEY, OK?
453
00:19:45,559 --> 00:19:48,103
I WANTED TO INTER--UGH.
454
00:19:48,228 --> 00:19:49,062
- [KNOCK ON DOOR]
455
00:19:49,188 --> 00:19:51,857
- NICK, ARE YOU IN THERE?
456
00:20:28,435 --> 00:20:32,731
- HI. HONEY, WHEREDID YOU FIND THIS?
457
00:20:32,814 --> 00:20:33,315
- UNDERNEATH HIS BED.
458
00:20:33,523 --> 00:20:34,107
- WHERE YOU SNOOPING?
459
00:20:34,191 --> 00:20:35,943
- OF COURSE NOT.
460
00:20:36,026 --> 00:20:37,319
I WAS LOOKING FOR A SOCK.
461
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
- HONEY, SNOOPING IS FINE,
462
00:20:38,570 --> 00:20:41,156
ESPECIALLY WHEN YOU FINDSOMETHING LIKE THIS.
463
00:20:41,281 --> 00:20:42,991
AHH.
464
00:20:43,116 --> 00:20:44,493
- YOU THINK HE'S INTO DRUGS?
465
00:20:44,618 --> 00:20:47,663
- NICK? NO, NO, HE'S PROBABLY,I DON'T KNOW,
466
00:20:47,788 --> 00:20:50,207
HELPING SOME KIDSWITH THEIR HOMEWORK OR...
467
00:20:50,290 --> 00:20:52,584
- THIS MUCH MONEY? IT'S GOTTO BE SOMETHING ILLEGAL.
468
00:20:52,668 --> 00:20:55,879
I MEAN, HOW ELSE WOULDA 13-YEAR-OLD BOY BE ABLETO COME UP WITH $1,200?
469
00:20:55,963 --> 00:21:00,259
- WE HAVE TO TALK TO HIM.
470
00:21:00,342 --> 00:21:01,802
- [KNOCK ON DOOR]
471
00:21:01,927 --> 00:21:03,387
- STUDYING.
472
00:21:03,470 --> 00:21:04,805
- HEY, NICK.
473
00:21:04,930 --> 00:21:06,807
- HEY, MOM.
474
00:21:06,890 --> 00:21:08,475
I HAVE A GEOMETRY TEST TOMORROW.
475
00:21:08,600 --> 00:21:11,895
- RIGHT. UH, THIS WILLONLY TAKE A MINUTE.
476
00:21:13,313 --> 00:21:16,650
- WE WERE WONDERING ABOUT THIS?
477
00:21:16,733 --> 00:21:18,610
- OH, RIGHT.
478
00:21:18,694 --> 00:21:19,319
THAT'S MINE.
479
00:21:19,486 --> 00:21:20,320
- WELL, YOUR FATHER WAS WRONG
480
00:21:20,529 --> 00:21:22,572
TO GO THROUGHYOUR PERSONNEL THINGS.
481
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
- RIGHT.
482
00:21:24,074 --> 00:21:25,534
- BUT WE DO HAVE A RIGHT TO KNOWHOW YOU CAME UPON SO MUCH MONEY.
483
00:21:25,659 --> 00:21:28,704
- E-BAY. I SOLD SOMEOF MY OLD COMIC BOOKS.
484
00:21:28,829 --> 00:21:32,416
- OLD COMIC BOOKS ARE WORTHA THOUSAND BUCKS?
485
00:21:32,499 --> 00:21:34,209
- ACTUALLY A FEW 1,000.
486
00:21:34,334 --> 00:21:36,295
I HAVE MORE THAN JUST ONE SPOT.
487
00:21:36,378 --> 00:21:37,212
- EXCUSE ME?
488
00:21:37,337 --> 00:21:39,464
- I HAD A COUPLEOF FIRST EDITIONS,
489
00:21:39,548 --> 00:21:41,717
PLUS I FOUND SOME SUCKERSWHO WERE WILLING TO OVER PAY.
490
00:21:41,842 --> 00:21:45,971
- YEAH, AND WHATWERE YOU PLANNING TO DOWITH ALL THIS MONEY?
491
00:21:46,054 --> 00:21:48,682
- I'M SAVING UP FOR A CAR.
492
00:21:48,807 --> 00:21:49,683
A NICE ONE, YOU KNOW,
493
00:21:49,933 --> 00:21:52,019
SO I CAN HAVE IT WHENI LEARN HOW TO DRIVE.
494
00:21:52,144 --> 00:21:53,854
- IN 3 YEARS.- RIGHT.
495
00:21:53,979 --> 00:21:56,189
- WELL, GOOD FOR YOU.
496
00:21:56,315 --> 00:21:59,192
- WELL, HONEY, FIND A BETTERHIDING PLACE, ALL RIGHT?
497
00:21:59,317 --> 00:22:01,194
AND I HOPE YOU READ THIS BEFOREYOU CUT IT UP.
498
00:22:01,278 --> 00:22:02,112
- OK.
499
00:22:06,033 --> 00:22:09,036
- I DON'T BUY IT.
500
00:22:09,119 --> 00:22:11,329
WHY WAS THERE SO MUCH CASH?
501
00:22:11,413 --> 00:22:14,708
YOU SELL THINGS ON THE INTERNET,YOU USE CHECKS OR CREDIT CARDS.
502
00:22:14,833 --> 00:22:18,712
AND WHY WERE THE BILLSIN SUCH SMALL DENOMINATIONS?
503
00:22:18,837 --> 00:22:20,881
AND IF HE WAS GOINGTO SELL HIS COMIC BOOKS,
504
00:22:20,964 --> 00:22:21,965
HE WOULD HAVE TOLD US.
505
00:22:22,049 --> 00:22:23,383
AND HE WOULDN'THAVE KEPT IT SECRET
506
00:22:23,467 --> 00:22:24,634
AND HID THE MONEY UNDER HIS BED.
507
00:22:24,718 --> 00:22:25,510
- HE LIED TO US.
508
00:22:25,594 --> 00:22:27,137
- HE'S AN EXCELLENT BLUFFER.
509
00:22:27,220 --> 00:22:30,390
CALM, COOL, COLLECTED, NO TALES.
510
00:22:30,515 --> 00:22:32,225
HE GETS IT FROM MY SIDEOF THE FAMILY, I THINK.
511
00:22:32,309 --> 00:22:33,393
- ALL RIGHT.
512
00:22:33,477 --> 00:22:34,728
LET'S CONFRONT HIM.
513
00:22:34,853 --> 00:22:35,687
READ HIM THE RIOT ACT.
514
00:22:35,937 --> 00:22:38,023
- NO, NO, NO, THEN HE'LL JUSTSHUT US OUT.
515
00:22:38,106 --> 00:22:39,524
- SO, WHAT DO YOU WANT TO DO?
516
00:22:39,608 --> 00:22:42,569
- LET'S TRY TO FIGURE OUTWHAT HE'S UP TO.
517
00:22:42,903 --> 00:22:45,781
- WHEN DOES HE FLY OUT?
518
00:22:45,906 --> 00:22:47,032
- I THINK IT'S 2:00.
519
00:22:47,115 --> 00:22:48,283
- HEY, BARB.- HEY.
520
00:22:48,408 --> 00:22:50,118
- HOW'S IT GOING?- GOOD.
521
00:23:04,925 --> 00:23:08,011
- [BEEPING]
522
00:23:14,935 --> 00:23:16,728
- [SINGING]
523
00:23:21,733 --> 00:23:22,818
- UH, DR. FOX?
524
00:23:22,943 --> 00:23:24,611
- WHOA. I'M SORRY.
525
00:23:24,694 --> 00:23:25,779
- HI.
526
00:23:25,904 --> 00:23:27,531
- CAUGHT ME.
527
00:23:27,614 --> 00:23:29,950
YOU MUST BE AGENT JANE DOE.
528
00:23:30,075 --> 00:23:31,910
- YES, YES, I AM.
529
00:23:31,993 --> 00:23:33,036
- OH, HI, NICE TO MEET YOU.
530
00:23:33,120 --> 00:23:34,538
- HERE YOU MIGHT LIKE THOSE.- THANK YOU.
531
00:23:34,621 --> 00:23:36,331
- UH, THAT'S A VERY UNIQUE NAME.
532
00:23:36,456 --> 00:23:38,625
- YEAH, MY BROTHER'S NAMEWAS JOHN.
533
00:23:38,708 --> 00:23:40,794
- OK.
534
00:23:40,877 --> 00:23:43,004
OK, GOOD, FINE, NICE.
535
00:23:43,130 --> 00:23:44,297
WELL, I'M GLAD YOU CAME IN.
536
00:23:44,381 --> 00:23:46,466
ARE YOU, READY--READY TO START?
537
00:23:46,591 --> 00:23:49,636
- YEAH, I REALLY APPRECIATE YOUMAKING TIME FOR ME.
538
00:23:49,761 --> 00:23:50,637
- NOT AT ALL.
539
00:23:50,929 --> 00:23:52,973
MY DATA MINING PROTOCOLIS A VERY USEFUL TOOL
540
00:23:53,098 --> 00:23:54,933
FOR C.S.A. AGENTS.
541
00:23:55,016 --> 00:23:59,104
AND MY ONLY REGRET IS THAT IT'SNOT AVAILABLE TO ALL THE AGENTS.
542
00:23:59,187 --> 00:24:01,273
- WELL, I AM HERE TO LEARN.
543
00:24:01,356 --> 00:24:02,774
- AND I'M HERE TO TEACH.
544
00:24:02,858 --> 00:24:03,608
GOOD, GOOD.
545
00:24:03,859 --> 00:24:04,609
I HAVE A SEAT FOR YOURIGHT OVER THERE.
546
00:24:04,860 --> 00:24:05,902
DO YOU WANT SOME MORE OF THESE?
547
00:24:05,986 --> 00:24:06,903
- NO.
548
00:24:06,987 --> 00:24:08,155
- BECAUSE THERE'SNO MORE OVER THERE.
549
00:24:08,280 --> 00:24:09,406
I HAVE SET UP FOR YOU--I'LL HELP YOU RIGHT HERE.
550
00:24:09,489 --> 00:24:10,657
READY AND--AAH, GOOD.
551
00:24:10,824 --> 00:24:15,662
THE MOST IMPORTANT THINGFOR YOU TO DO IN THIS EXERCISE
552
00:24:15,745 --> 00:24:19,541
IS TO JUST RELAXYOUR SUBCONSCIOUS MIND.
553
00:24:19,666 --> 00:24:24,212
JUST RELAX YOUR MIND, SO THATYOU CAN KEEP IT OPEN.
554
00:24:24,337 --> 00:24:30,343
AND YOU CAN ALLOW THE TECHNOLOGYTO COME IN TO YOUR...
555
00:24:30,469 --> 00:24:31,386
- SUBCONSCIOUS.
556
00:24:31,511 --> 00:24:32,387
- SUBCONSCIOUS. GOOD, GOOD.
557
00:24:32,512 --> 00:24:33,722
MAY I ASK YOU A QUESTION?
558
00:24:33,847 --> 00:24:38,018
WHAT IS THE KIND OF MUSICTHAT YOU LIKE TO LISTEN TO?
559
00:24:38,101 --> 00:24:39,352
- I LIKE CLASSIC ROCK.
560
00:24:39,478 --> 00:24:40,562
- WHATEVER COMES INTO YOUR MIND.
561
00:24:40,687 --> 00:24:43,773
WHATEVER MEMORIES ITBRINGS UP YOU JUST...
562
00:24:43,857 --> 00:24:46,193
WHEW. GO ALONG WITH IT.
563
00:24:46,318 --> 00:24:47,152
- OK.
564
00:24:47,235 --> 00:24:48,528
- JUST OPEN UPYOUR SUBCONSCIOUS.
565
00:24:48,653 --> 00:24:49,237
LISTEN TO THE SOUND OF MY VOICE.
566
00:24:49,362 --> 00:24:50,989
- WHEW.
567
00:24:51,072 --> 00:24:51,948
- AND RELAX.
568
00:24:52,032 --> 00:24:55,076
- OK.- RELAX. OK, ARE YOU READY?
569
00:24:55,202 --> 00:24:56,244
- MM-HMM.
570
00:24:56,369 --> 00:25:00,290
- AHH, OK, I'M GOING TO SHOWYOU A SERIES OF IMAGES.
571
00:25:00,373 --> 00:25:01,583
AND THE THING IS,
572
00:25:01,708 --> 00:25:04,586
I DON'T WANT YOU TOFOCUS IN ON ANY IMAGE.
573
00:25:04,711 --> 00:25:10,342
JUST RELAX AND OPENYOUR SUBCONSCIOUS MIND.
574
00:25:14,054 --> 00:25:19,017
YOU LISTEN TO THESOUND OF MY VOICE.
575
00:25:19,893 --> 00:25:22,229
♪ THE PARTY'S OVER
576
00:25:22,312 --> 00:25:24,189
♪ AND THE FREAKSHAVE ALL GONE HOME ♪
577
00:25:24,272 --> 00:25:25,941
- YOU'RE A VERY GOODSUBJECT, AGENT DOE.
578
00:25:26,066 --> 00:25:27,943
♪ THE BILLS LEFTON THE TABLE ♪
579
00:25:28,068 --> 00:25:33,323
♪ WON'T LEAVE YOU ALONE
580
00:25:33,406 --> 00:25:36,326
♪ THE JOURNEY'S ENDED
581
00:25:36,409 --> 00:25:39,162
♪ TIME TO YOU RETURN
582
00:25:39,246 --> 00:25:46,127
♪ BUT THE IMAGES REMAINLIKE MATCHES THAT WON'T BURN ♪
583
00:25:57,931 --> 00:25:58,932
- HEY, DAD?
584
00:25:59,057 --> 00:26:00,016
MAY I BE EXCUSED?
585
00:26:00,100 --> 00:26:01,142
- WHAT'S THE MATTER?
586
00:26:01,268 --> 00:26:02,185
YOU IN A RUSH?
587
00:26:02,269 --> 00:26:03,395
- HISTORY EXAM.
588
00:26:03,520 --> 00:26:05,146
I WAS GOING TO GO OVERTO A FRIEND'S HOUSE TO STUDY.
589
00:26:05,272 --> 00:26:07,065
- WELL, I GUESS THAT SOUNDS OK.
590
00:26:09,943 --> 00:26:11,194
HEY, NICK.
591
00:26:11,278 --> 00:26:13,738
YOU FORGETTING SOMETHING?
592
00:26:14,030 --> 00:26:16,825
NO, THAT'S ALL RIGHT.I'LL GET IT.
593
00:26:16,950 --> 00:26:18,285
BUT I WAS TALKINGABOUT YOUR BOOKS
594
00:26:18,368 --> 00:26:19,661
SO THAT YOU CAN STUDYFOR YOUR BIG EXAM.
595
00:26:19,786 --> 00:26:21,621
- OH, THANKS, DAD, BUTI LEFT THEM AT JIM'S HOUSE
596
00:26:21,746 --> 00:26:24,874
SINCE I KNEW I WAS GOINGOVER THERE ANYWAYS TO STUDY.
597
00:26:24,958 --> 00:26:27,669
- DOES THIS JIMHAVE A LAST NAME?
598
00:26:27,794 --> 00:26:28,503
- CONNER.
599
00:26:28,628 --> 00:26:30,005
WHAT'S WITH THE THIRD DEGREE?
600
00:26:30,130 --> 00:26:31,256
- NOTHING.
601
00:26:31,339 --> 00:26:31,965
JUST DON'T STAY OUT TOO LATE.
602
00:26:32,048 --> 00:26:34,634
- ALL RIGHT.
603
00:26:34,759 --> 00:26:35,093
- MOM IS RIGHT.
604
00:26:35,260 --> 00:26:37,637
HE IS GOOD.
605
00:26:37,762 --> 00:26:38,388
- WHATEVER, DAD.
606
00:27:49,834 --> 00:27:51,127
- YOU'RE ON A ROLL.
607
00:27:51,211 --> 00:27:52,754
- YEP.
608
00:27:56,841 --> 00:27:57,217
- YOU'RE BLUFFING.
609
00:27:57,384 --> 00:27:59,219
- OK, HIT ME.
610
00:27:59,344 --> 00:28:00,387
- HE'S THE BEST.
611
00:28:00,512 --> 00:28:01,721
- HURRY UP, DUDE.
612
00:28:01,805 --> 00:28:03,348
- STRAIGHT.
613
00:28:03,431 --> 00:28:04,808
- WHAT ARE YOU WAITING FOR?
614
00:28:04,891 --> 00:28:07,352
- THREE OF A KIND.
615
00:28:08,353 --> 00:28:09,979
- HIT ME.
616
00:28:12,982 --> 00:28:13,900
- POKER?
617
00:28:13,983 --> 00:28:14,567
- YEAH, I KNOW.
618
00:28:14,692 --> 00:28:15,944
I'M IN SHOCK, TOO.
619
00:28:16,069 --> 00:28:18,238
- AND THEY WEREPLAYING FOR MONEY?
620
00:28:18,321 --> 00:28:19,406
- YEAH, A LOT OF MONEY.
621
00:28:19,572 --> 00:28:21,616
AND YOU KNOW WHAT THE KICKERIS, I MEAN, NICK IS GOOD.
622
00:28:21,741 --> 00:28:22,492
I MEAN, REALLY GOOD.
623
00:28:22,575 --> 00:28:23,827
- OF COURSE HE'S GOOD, HONEY.
624
00:28:23,910 --> 00:28:26,496
- WELL, I DIDN'T KNOW WHETHERTO BE PROUD OR FURIOUS.
625
00:28:26,579 --> 00:28:28,248
- WELL, WE CAN'TJUST LET THIS SLIDE.
626
00:28:28,373 --> 00:28:29,541
- [PHONE RINGS]
627
00:28:29,666 --> 00:28:32,001
- I MEAN, AT THE VERY LEASTWE HAVE TO, UM, I'M SORRY.
628
00:28:32,085 --> 00:28:34,045
HELLO?
629
00:28:39,759 --> 00:28:41,010
- WHO WAS THAT?
630
00:28:41,094 --> 00:28:43,012
- I HAVE TO GO.
631
00:28:43,096 --> 00:28:45,306
- WHERE?YOU JUST GOT HOME.
632
00:28:45,432 --> 00:28:46,224
- TO WORK.
633
00:28:46,307 --> 00:28:47,892
- KATHY, WE'VE GOTAN ISSUE HERE.
634
00:28:47,976 --> 00:28:49,102
- I HAVE TO GO.
635
00:28:49,185 --> 00:28:52,814
- WHAT ABOUT NICK?AND WHEN ARE YOU COMING HOME?
636
00:28:52,939 --> 00:28:54,107
KATHY?
637
00:30:15,146 --> 00:30:17,857
- KATHY?
638
00:30:17,982 --> 00:30:19,192
HEY.
639
00:30:19,317 --> 00:30:21,444
- [BEEPING NOISE]
640
00:30:21,528 --> 00:30:24,864
- HEY, WHAT ARE YOU DOING?
641
00:30:27,450 --> 00:30:27,909
- MY CELL PHONE.
642
00:30:28,034 --> 00:30:30,954
- OHH.
643
00:30:33,998 --> 00:30:36,751
- KATHY, WHERE ARE YOU?
644
00:30:36,876 --> 00:30:38,211
- I CAN'T TALK RIGHT NOW.
645
00:30:38,336 --> 00:30:40,964
- AHH.
646
00:30:43,508 --> 00:30:45,426
- [MUSIC PLAYING]
647
00:30:50,431 --> 00:30:54,435
♪ YEAH, FRANKIE AND JOHNNYWERE LOVERS ♪
648
00:30:54,561 --> 00:30:57,564
♪ OH, MY GOD,HOW THEY DID LOVE ♪
649
00:30:57,647 --> 00:31:00,900
♪ THEY SWORE TO BETRUE TO EACH OTHER ♪
650
00:31:01,025 --> 00:31:03,778
♪ TRUE AS THE STARS ABOVE
651
00:31:03,903 --> 00:31:08,575
♪ HE WAS HER MAN ANDHE DONE HER WRONG ♪
652
00:31:08,700 --> 00:31:11,077
♪ NOW, SING ALONGIF YOU KNOW IT ♪
653
00:31:11,160 --> 00:31:14,914
♪ FRANKIE, SHE WASA GOOD WOMAN ♪
654
00:31:15,039 --> 00:31:18,084
- SHOW'S OVER, FOLKS.
655
00:31:19,586 --> 00:31:23,631
- WHAT IN THE HELLIS GOING ON HERE?
656
00:31:25,258 --> 00:31:26,884
- I HAVE NO IDEA.
657
00:31:26,968 --> 00:31:29,929
BUT IT ISN'T PRETTY.
658
00:31:35,101 --> 00:31:38,438
- I-I DIDN'T HURT ANYONE.
659
00:31:38,563 --> 00:31:39,731
- YOU ABUSED YOUR POWER.
660
00:31:39,897 --> 00:31:43,651
YOU GAVE AGENTS TRIGGER WORDSSO THEY WOULD OBEY YOU.
661
00:31:43,776 --> 00:31:47,947
- I-I MERELY INSTRUCTED THEMTO COME TO THIS LOCATION
662
00:31:48,031 --> 00:31:49,949
SO THEY WOULD HAVE A GOOD TIME.
663
00:31:50,074 --> 00:31:52,869
BUT USE A PROTOCOLTO HARM SOMEONE?
664
00:31:52,952 --> 00:31:55,163
NO. NO.
665
00:32:00,960 --> 00:32:01,961
NEVER.
666
00:32:02,170 --> 00:32:05,757
YOU KNOW, THERE'S ONE THINGI JUST DON'T UNDERSTAND.
667
00:32:05,840 --> 00:32:08,092
YOU SEE, I THOUGHT THE PROTOCOLWORKED ON EVERYONE.
668
00:32:08,176 --> 00:32:10,845
HOW--IT DIDN'T--IT DIDN'TWORK ON YOU.
669
00:32:10,970 --> 00:32:11,638
HOW DID YOU DO THAT?
670
00:32:11,804 --> 00:32:13,973
- UM, NO, I'M SORRY,DR. FOX.
671
00:32:14,098 --> 00:32:17,560
- WHAT WERE YOU, A PLANT?
672
00:32:17,644 --> 00:32:22,023
YOU--YOU DIDN'T SUCCUMBTO THE PROTOCOL, HUH?
673
00:32:22,148 --> 00:32:22,982
- I THOUGHTABOUT SOMETHING ELSE.
674
00:32:23,107 --> 00:32:24,984
I DIDN'T LET MY GUARD DOWN.
675
00:32:25,068 --> 00:32:26,694
YOU KNOW AS WELL AS I DO,
676
00:32:26,819 --> 00:32:29,072
ONLY A PASSIVE MINDIS OPEN TO SUGGESTION.
677
00:32:29,155 --> 00:32:32,116
- YOU FOOLED ME.
678
00:32:34,661 --> 00:32:39,457
YOU KNOW, I'M A--I'M A LONELY MAN.
679
00:32:40,792 --> 00:32:45,171
I USE PROTOCOLS TO GET PEOPLETO SPEND TIME WITH ME.
680
00:32:47,006 --> 00:32:49,175
- WHAT DO YOU THINK?
681
00:32:49,258 --> 00:32:51,469
- I BELIEVE HIM.
682
00:32:52,345 --> 00:32:54,055
- I'M NOT SO SURE.
683
00:32:54,180 --> 00:32:55,306
HE DOES RUN THE PROGRAM THOUGH.
684
00:32:55,431 --> 00:32:56,683
- YEAH, BUT IF YOU WEREGOING TO USE THE PROTOCOL
685
00:32:56,849 --> 00:32:59,227
TO HAVE SOMEONE KILLED,WOULD YOU THEN TURN AROUND
686
00:32:59,352 --> 00:33:02,397
AND USE THE SAME M.O.TO THROW YOURSELFA KARAOKE PARTY?
687
00:33:02,522 --> 00:33:04,232
- NO, NO, YOU WOULDN'T.
688
00:33:04,357 --> 00:33:06,109
- I'M HEADING OUT.
689
00:33:06,192 --> 00:33:07,777
WATCH YOUR BACK, BOSS.
690
00:33:10,321 --> 00:33:12,782
- [DOG BARKS]
691
00:33:14,867 --> 00:33:15,868
- KARAOKE?
692
00:33:16,160 --> 00:33:20,456
- YEP, THAT WAS THE BIG SECRETDR. FOX WAS COVERING UP.
693
00:33:20,540 --> 00:33:23,209
HE WAS USINGPOST-HYPNOTIC SUGGESTION
694
00:33:23,292 --> 00:33:27,046
TO GET AN AUDIENCE FORHIS HORRIBLE OPERA KARAOKE.
695
00:33:27,171 --> 00:33:29,716
- YOU'RE KIDDING, RIGHT?
696
00:33:29,799 --> 00:33:30,925
- NO.
697
00:33:31,050 --> 00:33:32,218
I WISH I WAS.
698
00:33:32,343 --> 00:33:35,638
YOU KNOW HE WAS OUR MAIN SUSPECTIN THE DEVLIN MURDER.
699
00:33:35,722 --> 00:33:38,850
IN FACT, HE WASOUR ONLY SUSPECT.
700
00:33:38,933 --> 00:33:40,309
AHH.
701
00:33:40,393 --> 00:33:42,228
HEY, HAVE YOU TALKEDTO OUR LITTLE GAMBLER YET?
702
00:33:42,353 --> 00:33:45,565
- WELL, ACTUALLY,I WAS WAITING FOR YOU.
703
00:33:45,690 --> 00:33:49,110
- HMM, LET'S GO TALK TO HIM.
704
00:33:50,987 --> 00:33:54,157
- SO, DO YOU WANT TO TELL USWHERE YOU WERE LAST NIGHT?
705
00:33:54,240 --> 00:33:55,575
- UM, NO.
706
00:33:55,700 --> 00:33:56,242
- WE KNOW ABOUTTHE GAMBLING, NICK.
707
00:33:56,367 --> 00:33:57,910
- HOW?
708
00:33:58,036 --> 00:33:58,995
- BECAUSE I FOLLOWED YOU.
709
00:33:59,078 --> 00:34:00,163
I SAW THE WHOLE OPERATION.
710
00:34:00,246 --> 00:34:01,748
- GREAT.SO, NOW YOU'RE SPYING ON ME?
711
00:34:01,873 --> 00:34:04,250
LOOKING THROUGHMY STUFF WASN'T ENOUGH?
712
00:34:04,375 --> 00:34:05,084
- LET'S GET ONE THING STRAIGHT.
713
00:34:05,209 --> 00:34:06,544
IF YOU'RE NOT TRUTHFUL,
714
00:34:06,627 --> 00:34:09,464
YOUR PERSONAL PRIVACY ENDSAT THE FRONT DOOR.
715
00:34:09,589 --> 00:34:11,132
- IS THAT WHEREYOU GOT THE MONEY?
716
00:34:11,257 --> 00:34:12,091
- YEAH.
717
00:34:12,175 --> 00:34:13,259
- WELL, YOU GOTTA GIVE IT BACK.
718
00:34:13,384 --> 00:34:14,177
- WHY?
719
00:34:14,260 --> 00:34:16,137
- BECAUSE GAMBLING IS ILLEGAL.
720
00:34:16,262 --> 00:34:17,805
- BUT KIDS ARE DOING ITALL OVER THE PLACE.
721
00:34:17,930 --> 00:34:20,266
VINCE DELVECIA WAS THE BIGWINNER THE OTHER NIGHT.
722
00:34:20,391 --> 00:34:22,143
- SHERIFF DELVECIA'S SON?
723
00:34:22,268 --> 00:34:24,937
- YEAH, BESIDES I WONTHE MONEY FAIR AND SQUARE.
724
00:34:25,063 --> 00:34:26,731
- YOU'RE GIVING THAT MONEY BACK.
725
00:34:26,814 --> 00:34:29,567
- WHAT IF I TOLD YOUGUYS THAT I'M DONE.
726
00:34:29,650 --> 00:34:31,819
LAST NIGHT WAS THE LAST TIMEI PLAY POKER.
727
00:34:31,944 --> 00:34:33,070
I'VE WON ENOUGH.
728
00:34:33,154 --> 00:34:34,322
- FOR A CAR?
729
00:34:34,447 --> 00:34:38,159
- NO, I'M GOING TO USE THE MONEYFOR SOMETHING ELSE.
730
00:34:38,284 --> 00:34:39,160
SOMETHING NOBLE.
731
00:34:39,285 --> 00:34:40,369
- SOMETHING NOBLE.
732
00:34:40,453 --> 00:34:41,454
LIKE WHAT?
733
00:34:41,537 --> 00:34:42,622
- I CAN'T TELL YOU.
734
00:34:42,747 --> 00:34:45,833
BUT I SWEAR, I'M DOINGTHE RIGHT THING.
735
00:34:45,958 --> 00:34:46,751
YOU GUYS WILL BE PROUD OF ME.
736
00:34:46,959 --> 00:34:50,421
- ALL RIGHT, YOU CANKEEP THE MONEY.
737
00:34:50,505 --> 00:34:51,547
IT'S TIME FOR SCHOOL.
738
00:34:51,631 --> 00:34:53,591
WE'LL TALK ABOUT THIS LATER.
739
00:34:58,137 --> 00:34:58,971
- [DOORBELL RINGS]
740
00:34:59,097 --> 00:35:01,974
- I'LL GET IT.
741
00:35:04,936 --> 00:35:07,313
- HELLO. IS YOUR MOTHER HOME?
742
00:35:07,438 --> 00:35:09,315
- MAYBE. ARE THOSE FOR US?
743
00:35:09,398 --> 00:35:11,609
- LAURA, WHAT AREYOU DOING HERE?
744
00:35:11,692 --> 00:35:14,112
- KATHY, I BROUGHTYOU SOME MUFFINS.
745
00:35:14,195 --> 00:35:16,405
I THOUGHT MAYBE YOU AND YOURFAMILY MIGHT ENJOY THEM.
746
00:35:16,489 --> 00:35:19,158
- HEY, MOM, LOOK. REAL FOOD.
747
00:35:19,283 --> 00:35:20,701
THANKS, LADY.
748
00:35:20,827 --> 00:35:21,994
- LAURA, RIGHT?
749
00:35:22,078 --> 00:35:23,162
- HELLO, JACK.
750
00:35:23,246 --> 00:35:25,456
- HI. ARE THOSE MUFFINS FOR US?
751
00:35:25,540 --> 00:35:26,415
- OH, HELP YOURSELF.
752
00:35:26,499 --> 00:35:28,584
- OH, THANKS.- BYE, HONEY.
753
00:35:28,668 --> 00:35:29,836
- BYE.
754
00:35:29,919 --> 00:35:30,795
- MMM, THEY LOOK GREAT.
755
00:35:30,878 --> 00:35:31,838
- THANKS.- OH.
756
00:35:31,963 --> 00:35:33,673
- BYE, MOM.
757
00:35:33,756 --> 00:35:34,799
- 2?
758
00:35:34,882 --> 00:35:36,092
- THAT'S MY DAUGHTER SUSAN.
759
00:35:36,175 --> 00:35:39,345
- YES, WELL, THEY'RECERTAINLY A HUNGRY BUNCH.
760
00:35:39,428 --> 00:35:41,097
DON'T YOU EVER FEED THEM?
761
00:35:41,180 --> 00:35:42,139
- WHENEVER I CAN.
762
00:35:47,895 --> 00:35:51,357
- I CAN'T BELIEVE HOWMANY YEARS HAVE FLOWN BY.
763
00:35:51,440 --> 00:35:53,651
WHEN WAS THE LAST TIME WE SATDOWN AND HAD A CHAT?
764
00:35:53,734 --> 00:35:56,487
- WELL, I DON'T THINKWE EVER HAVE.
765
00:35:56,571 --> 00:35:59,615
- WE WERE SO COMPETITIVE BACKTHEN, WEREN'T WE?
766
00:35:59,699 --> 00:36:03,703
- WELL, NOT--I DON'T THINK SO.
767
00:36:03,828 --> 00:36:04,871
- THE CREAM?
768
00:36:04,996 --> 00:36:07,540
- YES, MILK. HERE, SORRY.
769
00:36:07,665 --> 00:36:09,834
HERE YOU GO.
770
00:36:10,585 --> 00:36:13,629
- WE SHOULD HAVE WORKED TOGETHERAS A TEAM, KATHY.
771
00:36:13,713 --> 00:36:17,258
WE COULD HAVE MADE SUCH IN-ROADSFOR WOMEN IN THE C.S.A.
772
00:36:17,383 --> 00:36:20,303
- WELL, I'M PRETTY HAPPY WITHTHE WAY THINGS TURNED OUT.
773
00:36:20,386 --> 00:36:21,804
- OF COURSE YOU ARE.
774
00:36:22,013 --> 00:36:27,310
YOU KNOW THAT PHILIS BEING BLAMED FOR ROYBAXTER'S HORRIFIC CRIME
775
00:36:27,393 --> 00:36:30,146
JUST BECAUSE THEY ARE BOTH FROMTHE SAN DIEGO OFFICE.
776
00:36:30,229 --> 00:36:33,149
- YES, I HEARD ABOUT THEINTERNAL AFFAIRS REPORT.
777
00:36:33,232 --> 00:36:34,942
- IT'S RIDICULOUS.
778
00:36:35,067 --> 00:36:35,902
- I KNOW.
779
00:36:36,027 --> 00:36:37,153
- I MEAN, MY HUSBANDWOULD NEVER.
780
00:36:37,320 --> 00:36:40,448
I MEAN, HE'S THE MOST DEDICATEDMAN C.S.A. HAS.
781
00:36:40,573 --> 00:36:42,742
HE'S SPENT ENTIRE LIFE WITH...
782
00:36:42,825 --> 00:36:45,244
- UH, YOU DON'T HAVETO CONVINCE ME, LAURA.
783
00:36:45,369 --> 00:36:49,498
- GOOD BECAUSE I WAS HOPING THATYOU WOULD TALK TO MITCH EVANS.
784
00:36:49,582 --> 00:36:53,753
HE AND THE INTERNALAFFAIRS DEPARTMENT AREGOING AFTER PHIL AND...
785
00:36:53,878 --> 00:36:57,256
- WELL, FRANK AND I WILL DOWHATEVER WE CAN.
786
00:36:57,381 --> 00:36:59,133
BUT I HAVE TO BELIEVETHE WASHINGTON BUREAU
787
00:36:59,258 --> 00:37:02,845
WILL SEE THE I.A. REPORTSFOR WHAT IT IS, POLITICS.
788
00:37:02,929 --> 00:37:05,014
- OH, GOOD.
789
00:37:05,097 --> 00:37:07,725
THANK YOU.
790
00:37:09,268 --> 00:37:11,103
- SO WHAT DO WE GOT, FRANK?
791
00:37:11,187 --> 00:37:12,271
- DR. FOX DOESN'T KNOW ANYTHING,
792
00:37:12,396 --> 00:37:14,273
WHICH MEANS KATHY LED USON A WILD GOOSE CHASE.
793
00:37:14,398 --> 00:37:16,275
THE BAXTER KIDIS STILL LOCKED UP
794
00:37:16,359 --> 00:37:18,110
AND EVANS IS HAVING A FIELD DAYAT OUR EXPENSE.
795
00:37:18,194 --> 00:37:20,154
- OH, DR. FOX MIGHTBE A DEAD END,
796
00:37:20,279 --> 00:37:22,865
BUT THERE'S SOMETHING BEHINDTHIS DATA MINER PROTOCOL.
797
00:37:22,949 --> 00:37:24,116
- MAYBE KATHY WAS JUST WRONG.
798
00:37:24,242 --> 00:37:25,910
- YOU KNOW, I'M GOINGTO HAVE TO AGREE WITH PHIL.
799
00:37:25,993 --> 00:37:26,953
MAYBE ALANA DEVLIN'S DEATH
800
00:37:27,078 --> 00:37:28,663
WASN'T ABOUTSOME BIG CONSPIRACY.
801
00:37:28,788 --> 00:37:32,041
MAYBE SHE WAS JUST IN THE WRONGPLACE AT THE WRONG TIME.
802
00:37:32,124 --> 00:37:33,376
- DOUG, IT DOESN'TMAKE ANY SENSE.
803
00:37:33,459 --> 00:37:35,920
WE GOTTA FIND AN EXPLANATION.
804
00:37:38,297 --> 00:37:39,215
- OK, FRANK.
805
00:37:39,298 --> 00:37:41,384
- BUT I'M HEADING OUTTO THE AIRPORT
806
00:37:41,467 --> 00:37:44,470
TO CATCH THE NEXT FLIGHT BACKTO SAN FRANCISCO.
807
00:37:45,137 --> 00:37:46,597
- THAT'S PRETTY QUICK.
808
00:37:46,681 --> 00:37:48,724
- AH, I GOTTA SEE THIS DOCTOR.
809
00:37:48,808 --> 00:37:49,767
- NOTHING SERIOUS?
810
00:37:49,850 --> 00:37:50,476
- NAH, NAH.
811
00:37:50,643 --> 00:37:51,560
STRESS HEADACHES. WEIRD ONES.
812
00:37:51,686 --> 00:37:54,522
THE WIFE THINKSI'M WORKING TO HARD.
813
00:37:54,647 --> 00:37:55,982
- AND SHE'S PROBABLY RIGHT.
814
00:37:56,107 --> 00:37:56,983
TAKE CARE OF YOURSELF.
815
00:37:57,066 --> 00:37:59,485
- YOU, TOO.
816
00:37:59,610 --> 00:38:01,112
HEY, GOOD LUCK WITH EVERYTHING.
817
00:38:02,947 --> 00:38:04,115
- TAKE COVER INSIDE!
818
00:38:12,790 --> 00:38:16,544
FRANK, I SAID GOOD LUCKWITH EVERYTHING.
819
00:38:21,507 --> 00:38:23,676
- YEAH, YEAH, WE'LL TALK SOON.
820
00:38:23,759 --> 00:38:24,844
YOU BE SAFE.
821
00:38:24,927 --> 00:38:26,762
- TAKE CARE, BUDDY.
822
00:38:26,846 --> 00:38:28,055
- OK.
823
00:38:28,180 --> 00:38:29,098
- SEE YA, PHILLIP.
824
00:38:29,181 --> 00:38:31,684
- NEXT TIME.
825
00:38:44,071 --> 00:38:46,115
- AGENT ENNIS.
826
00:38:46,198 --> 00:38:47,158
- HEY, DOUG.
827
00:38:47,241 --> 00:38:48,200
I HAVE YOUR TICKET RIGHT HERE.
828
00:38:48,326 --> 00:38:49,327
- OH, THANK YOU.
829
00:38:49,410 --> 00:38:50,202
SO, WHEN ARE YOU HEADING BACK?
830
00:38:50,327 --> 00:38:51,704
- I'M TAKING THE LATER ONE.
831
00:38:51,829 --> 00:38:53,372
GONNA WRAP UP A FEW LOOSE ENDSDOWN HERE.
832
00:38:53,497 --> 00:38:54,874
- ALL RIGHT, WELL, WE'LL SEE YOUTOMORROW MORNING AT THE OFFICE.
833
00:38:54,957 --> 00:38:58,669
- YOU BET, SIR.- TAKE CARE.
834
00:38:58,753 --> 00:39:00,796
- [BEEPING NOISE]
835
00:39:04,550 --> 00:39:07,011
- [DISTORTED VOICE]
836
00:39:20,024 --> 00:39:23,694
- [ELEVATOR BELL DINGS]
837
00:39:27,073 --> 00:39:28,949
- AGENT ENNIS,WHAT ARE YOU DOING?
838
00:39:29,075 --> 00:39:32,078
- [SCREAMING]
839
00:39:32,161 --> 00:39:34,371
- [ELEVATOR BELL DINGING]
840
00:39:47,593 --> 00:39:48,719
- I WAS HEADEDBACK TO THE OFFICE
841
00:39:48,803 --> 00:39:54,433
AND THEN I CHECKED MYCELL PHONE FOR MESSAGES.
842
00:39:55,518 --> 00:39:58,062
THE NEXT THING I KNOW...
843
00:39:59,772 --> 00:40:03,984
AGENT COLEMAN IS SHOT ANDI'M THE ONE HOLDING THE GUN.
844
00:40:04,110 --> 00:40:05,236
HE WAS MY PARTNER.
845
00:40:05,319 --> 00:40:07,279
THERE'S NO WAY I WOULD EVER WANTTO HURT HIM.
846
00:40:07,405 --> 00:40:09,198
- HE'S BEEN QUESTIONEDFOR HOURS.
847
00:40:09,281 --> 00:40:10,116
HIS STORY DOESN'T CHANGE.
848
00:40:10,241 --> 00:40:11,867
- GIVE US A SECOND, WILL YA?
849
00:40:11,951 --> 00:40:12,910
- JUST LIKE BAXTER'S.
850
00:40:12,993 --> 00:40:16,205
HE DOESN'T REMEMBER ANYTHING.
851
00:40:16,288 --> 00:40:17,206
- OK, FRANK.
852
00:40:17,289 --> 00:40:20,960
- 2 SENIOR AGENTS KILLEDIN AS MANY DAYS.
853
00:40:21,043 --> 00:40:22,461
- YOU GET ANYTHING OFF THIS ONE?
854
00:40:22,586 --> 00:40:24,713
- NO MEMORY OF THE EVENT.
855
00:40:24,797 --> 00:40:25,965
JUST LIKE BAXTER.
856
00:40:26,298 --> 00:40:28,092
- YEAH, EXCEPT THIS ONE'S NEVERBEEN TO THE SAN DIEGO OFFICE,
857
00:40:28,175 --> 00:40:29,802
SO IT'S GOT NOTHINGTO DO WITH ME.
858
00:40:29,927 --> 00:40:31,470
- WELL, NOT THAT WE KNOW OF.
859
00:40:31,554 --> 00:40:33,639
- OK, MITCH, WHAT'S THATSUPPOSED TO MEAN?
860
00:40:33,764 --> 00:40:36,142
- YO, I'M LOOKING FOR A WAYTO STOP JUNIOR AGENTS
861
00:40:36,225 --> 00:40:37,184
FROM KILLING SENIOR ONES.
862
00:40:37,309 --> 00:40:38,811
AND THAT MEANSNO STONE GOES UNTURNED.
863
00:40:38,936 --> 00:40:40,146
- WELL, MAYBE THIS GUY POINTSIN YOUR DIRECTION.
864
00:40:40,271 --> 00:40:41,897
IF HE DOES, MAYBETHE WASHINGTON BUREAU
865
00:40:41,981 --> 00:40:42,940
WOULD LIKE TO HEAR ABOUT THAT.
866
00:40:43,232 --> 00:40:44,316
- YOU KNOW WHAT, PHIL--- YOU TWO WANT TO CAN IT?
867
00:40:44,442 --> 00:40:48,112
2 AGENTS ARE DEAD.GET YOUR HEADS ON RIGHT.
868
00:40:49,822 --> 00:40:51,699
- YOU KNOW, FRANK, MAYBE THISGUYS USING BAXTER'S ALIBI.
869
00:40:51,824 --> 00:40:53,951
SEIZING THE OPPORTUNITYTO BEAT THE WRAP.
870
00:40:54,034 --> 00:40:56,162
- AH, MITCH, THERE'S NO MOTIVE.
871
00:40:56,287 --> 00:40:58,789
THERE'S NO MOTIVE,THERE'S NO REASON.
872
00:40:58,873 --> 00:41:01,333
HE AND DOUG COLEMANARE VERY GOOD FRIENDS.
873
00:41:01,458 --> 00:41:03,002
- BUT HE WAS IN THE DATAMINING PROTOCOL.
874
00:41:03,085 --> 00:41:06,213
YEAH, I CHECKEDWITH DR. FOX,
875
00:41:06,338 --> 00:41:09,675
AND ROY BAXTER AND BRIAN ENNISWERE IN THE SAME CLASS.
876
00:41:09,800 --> 00:41:11,385
- ALSO WERE A DOZENOTHER AGENTS.
877
00:41:11,510 --> 00:41:12,636
IT PROVES NOTHING.
878
00:41:12,761 --> 00:41:15,514
- WITNESSES SAW ROY BAXTERANSWER HIS OFFICE PHONE
879
00:41:15,598 --> 00:41:17,516
RIGHT BEFORE HE KILLEDALANA DEVLIN.
880
00:41:17,641 --> 00:41:18,476
- SO?
881
00:41:18,642 --> 00:41:21,187
- WELL, BRIAN ENNISDROPPED HIS CELL PHONE
882
00:41:21,270 --> 00:41:23,230
RIGHT BEFOREHE SHOT DOUG COLEMAN.
883
00:41:23,355 --> 00:41:24,356
- TRIGGER WORD.
884
00:41:24,481 --> 00:41:25,441
- OVER THE PHONE?
885
00:41:25,524 --> 00:41:26,442
- NO, WE CLEARED DR. FOX.
886
00:41:26,525 --> 00:41:27,359
- AND WE CHECKED THE CELL PHONE.
887
00:41:27,443 --> 00:41:28,736
THERE WERE NO INCOMING CALLS.
888
00:41:28,861 --> 00:41:32,281
- YEAH, GUYS, HE SAID HEWAS CHECKING HIS MESSAGES.
889
00:41:32,364 --> 00:41:36,160
AND I'LL BET THE LAST ONEWAS A TRIGGER WORD.
890
00:41:42,208 --> 00:41:43,417
- [BEEPING]
891
00:41:44,251 --> 00:41:47,922
- THE LAST MESSAGE WASPLAYED THE MOMENT BEFOREENNIS ALLEGEDLY FIRED.
892
00:41:48,047 --> 00:41:49,048
THE VOICE IS DIGITIZED.
893
00:41:49,131 --> 00:41:50,007
LISTEN.
894
00:41:50,090 --> 00:41:53,177
- [DISTORTED VOICE]
895
00:41:53,260 --> 00:41:54,929
- WAIT. CAN YOU PLAYTHAT AGAIN, JENNIFER?
896
00:41:55,054 --> 00:41:57,056
- [DISTORTED VOICE]
897
00:41:59,808 --> 00:42:02,061
- IT'S PUSHTO, A MIDDLEEASTERN LANGUAGE.
898
00:42:02,144 --> 00:42:04,480
IT MEANS KILL.
899
00:42:04,563 --> 00:42:05,481
- SO IT'S A TRIGGER WORD.
900
00:42:05,564 --> 00:42:06,565
- I DON'T THINKWE WENT FAR ENOUGH
901
00:42:06,690 --> 00:42:07,816
INTO OUR INVESTIGATIONOF THE PROTOCOL.
902
00:42:07,942 --> 00:42:11,195
- BUT I THOUGHT WE AGREEDTHAT IT'S NOT DR. FOX.
903
00:42:11,278 --> 00:42:12,363
- IT'S NOT DR. FOX,
904
00:42:12,488 --> 00:42:14,365
BUT IT SEEMS AS IF HE WASAN UNWITTING ACCOMPLICE
905
00:42:14,448 --> 00:42:16,242
TO WHOEVER WASBEHIND THESE MURDERS.
906
00:42:16,325 --> 00:42:17,534
- IT'S A POSSIBILITY.
907
00:42:17,618 --> 00:42:19,954
- OBVIOUSLY THERE AREOTHER TRIGGER WORDS
908
00:42:20,079 --> 00:42:21,330
IMBEDDED IN THE PROTOCOL
909
00:42:21,497 --> 00:42:24,124
THAT ARE FAR MORE DEADLY THANTHE ONES DR. FOX WAS AWARE OF.
910
00:42:24,250 --> 00:42:25,292
- THAT'S A STRETCH.
911
00:42:25,417 --> 00:42:26,627
- NO, NOT REALLY.
912
00:42:26,752 --> 00:42:28,671
WHOEVER KNOWS THE OLD TRIGGERWORDS COULD USE THEM.
913
00:42:28,754 --> 00:42:34,176
- WHICH MEANS ALL THE AGENTSWHO'VE BEEN THROUGH THE PROTOCOLARE TICKING TIME BOMBS.
914
00:42:36,387 --> 00:42:38,222
SO YOU'RE GOINGTO UNSCRAMBLE THAT
915
00:42:38,305 --> 00:42:39,723
TO SEE IF WE CAN FINDOUT WHO IT IS?
916
00:42:39,807 --> 00:42:41,600
- YES, BUT IT'S GOING TO TAKESOME TIME.
917
00:42:41,684 --> 00:42:43,435
- WELL, WE HAVE TO TRACETHE TECHNOLOGY.
918
00:42:43,519 --> 00:42:45,396
FIND OUT WHO KNEW WHAT AND WHEN.
919
00:42:45,479 --> 00:42:47,064
- TAKE COVER INSIDE!
920
00:42:47,147 --> 00:42:51,068
- FRANK? FRANK?
921
00:42:51,151 --> 00:42:52,444
- FRANK.
922
00:42:52,570 --> 00:42:53,988
- YEAH, I WAS JUST THINKING.
923
00:42:54,113 --> 00:42:56,657
UM...
924
00:42:56,782 --> 00:42:57,616
I'M SORRY.
925
00:42:57,700 --> 00:42:58,701
- DO YOU THINK THAT WE CAN...
926
00:42:58,784 --> 00:43:00,744
DECLASSIFY THE ORIGINSOF THE PROTOCOL?
927
00:43:00,828 --> 00:43:05,082
- YEAH, YEAH, IT'S A LITTLETOUGH, BUT IT CAN BE DONE.
928
00:43:05,165 --> 00:43:06,458
- WELL, WE HAVE TO.
929
00:43:06,583 --> 00:43:09,586
IT'S A MATTER OF LIFE AND DEATH.
930
00:43:22,433 --> 00:43:26,312
- LET'S SEE IF YOU CANADD ON A COUPLE OF SHIFTSOF BRICK LAYERS.
931
00:43:26,437 --> 00:43:28,647
BUT NO OVER TIME, ALL RIGHT?
932
00:43:29,148 --> 00:43:31,191
- MR. RYAN?
933
00:43:31,317 --> 00:43:35,237
UH, JACK DAVIS, DO YOUREMEMBER ME?
934
00:43:35,821 --> 00:43:38,198
YOU DIDN'T RETURNANY OF MY PHONE CALLS.
935
00:43:38,324 --> 00:43:40,326
- WELL, I'M A VERY BUSY MAN.
936
00:43:40,409 --> 00:43:41,660
- WELL, I'M CONFUSED.
937
00:43:41,827 --> 00:43:43,037
AM I GOING TO GET A CHANCE TOBID ON YOUR APARTMENT COMPLEX?
938
00:43:43,162 --> 00:43:45,122
- IT DEPENDS.
939
00:43:45,205 --> 00:43:46,332
HAVE YOU WOWED ME YET?
940
00:43:46,457 --> 00:43:48,125
- WELL, MY WIFE AND I ARE GOINGTO DO A DINNER.
941
00:43:48,208 --> 00:43:49,585
- SOUNDS THRILLING.
942
00:43:49,668 --> 00:43:50,878
- WHY, I JUST FIGUREDA SINGLE GUY LIKE YOU...
943
00:43:51,003 --> 00:43:53,714
YOU PROBABLYEAT OUT EVERY NIGHT.
944
00:43:53,839 --> 00:43:57,551
I THOUGHT A NICE HOME-COOKEDMEAL WOULD BE A CHANGE OF PACE.
945
00:43:57,676 --> 00:43:59,178
BESIDES, IT GIVESME THE OPPORTUNITY
946
00:43:59,261 --> 00:44:00,095
TO TELL YOU ABOUT MY BUSINESS.
947
00:44:00,179 --> 00:44:02,931
- HEH HEH. I DON'T THINK SO.
948
00:44:03,015 --> 00:44:05,684
- JUST GIVE MEA CHANCE, MR. RYAN.
949
00:44:06,352 --> 00:44:09,063
WORSE CASE SCENARIO YOU GETA WORLD-CLASS LASAGNA DINNER.
950
00:44:10,856 --> 00:44:13,442
- OK, YOU GET YOUR SHOT.
951
00:44:13,525 --> 00:44:15,235
- TONIGHT.- BUT MY WIFE--
952
00:44:15,361 --> 00:44:16,403
- TONIGHT OR NEVER.
953
00:44:16,528 --> 00:44:18,655
- TONIGHT'S GREAT.
954
00:44:20,532 --> 00:44:25,245
- AFTER TALKING MY WAYTHROUGH 17 C.S.A. BUREAUCRATS,
955
00:44:25,371 --> 00:44:27,039
THEY FINALLY RELEASED THIS.
956
00:44:27,122 --> 00:44:28,415
IT'S A RECRUITMENT FILM
957
00:44:28,540 --> 00:44:31,752
BASICALLY EXPLAINING HOWTHE MIND CONTROL PROTOCOL WORKS.
958
00:44:31,877 --> 00:44:34,213
I THOUGHT YOU MIGHTFIND IT ENLIGHTENING.
959
00:44:34,296 --> 00:44:36,131
- THESE AGENTSIN TRAINING ARE SUBJECTS
960
00:44:36,215 --> 00:44:37,174
OF THE MINDDEVELOPMENT PROTOCOL,
961
00:44:37,257 --> 00:44:39,677
COMMONLY KNOWNAS THOUGHT CONTROL.
962
00:44:39,760 --> 00:44:43,597
THE BRAIN CHILD OFDR. FRANKLIN BENNETT.
963
00:44:43,722 --> 00:44:46,892
THE PROTOCOL WILL PRODUCE THEOPTIMAL INTELLIGENCE OPERATIVE
964
00:44:47,017 --> 00:44:49,228
ABLE TO COMMIT TO ANYOBJECTIVE WITHOUT REMORSE.
965
00:44:49,353 --> 00:44:50,896
- IS THISTHEFRANKLIN BENNETT?
966
00:44:51,063 --> 00:44:55,025
- YEAH, ONE OF THE MOSTBRILLIANT MINDS THAT EVER WORKEDFOR THIS AGENCY.
967
00:44:55,109 --> 00:44:56,068
- WHERE IS HE NOW?
968
00:44:56,151 --> 00:44:57,027
- WHO KNOWS? LONG GONE.
969
00:44:57,111 --> 00:44:58,695
- HE WENT A LITTLE NUTS.
970
00:44:58,779 --> 00:45:02,199
- ...PLAYS A SPECIAL ROLEIN THE PROTOCOL.
971
00:45:02,282 --> 00:45:05,160
THE TRIGGERS THAT WE PLACEIN THE SUBJECT'S MIND
972
00:45:05,244 --> 00:45:07,538
CAN ALTER HIS OR HER WORLD
973
00:45:07,621 --> 00:45:09,415
AND WITH THE PROPER TRIGGERS,
974
00:45:09,498 --> 00:45:12,793
BLACK BECOMES WHITE,WHITE BECOMES BLACK.
975
00:45:12,918 --> 00:45:14,086
- I'VE SEEN ENOUGH.
976
00:45:14,169 --> 00:45:15,421
I WANT TO MEETTHIS DR. BENNETT.
977
00:45:15,504 --> 00:45:17,256
- ABSOLUTELY--IF YOUCAN FIND HIM.
978
00:45:17,339 --> 00:45:19,091
- IT'S WORTH A TRY.
979
00:45:19,216 --> 00:45:21,051
WE HAVE 2 FRIENDS DEAD,
980
00:45:21,135 --> 00:45:21,927
KILLED BY THEIRCLOSEST COLLEAGUES,
981
00:45:22,052 --> 00:45:24,680
AND NO ONE KNOWS WHY.
982
00:45:24,763 --> 00:45:29,768
BENNETT'S OUR ONLY LEAD.I'M GONNA FIND HIM.
983
00:46:12,728 --> 00:46:14,062
- HELLO?
984
00:46:20,277 --> 00:46:21,570
- [BELL DINGS]
985
00:46:21,653 --> 00:46:24,531
- NAH, NO ROOMS. THEREIS NO VACANCY. SORRY.
986
00:46:24,656 --> 00:46:29,953
- UM, UM, JUST DOING A LITTLELIGHT READING, HUH?
987
00:46:30,037 --> 00:46:32,915
- YEAH, I DABBLE.
988
00:46:32,998 --> 00:46:34,416
- ME, TOO.
989
00:46:34,500 --> 00:46:36,877
- YOU'RE A SCIENTIST?
990
00:46:38,003 --> 00:46:38,378
- NO.
991
00:46:38,545 --> 00:46:40,714
- POLICE?- NO.
992
00:46:40,839 --> 00:46:41,840
- AN OLD GIRLFRIEND.
993
00:46:41,924 --> 00:46:43,217
- NO.
994
00:46:43,342 --> 00:46:46,136
- IT'S A SHAME.
995
00:46:47,763 --> 00:46:49,681
- DR. BENNETT.
996
00:46:52,976 --> 00:46:55,854
IT'S A PLEASURE TO MEET YOU.
997
00:46:55,938 --> 00:46:57,981
- PLEASURE.
998
00:47:00,609 --> 00:47:01,902
YOU HAVE ANY IDEATHE WEALTH OF INFORMATION
999
00:47:02,027 --> 00:47:03,695
I'M SITTING ON OUT HERE?
1000
00:47:03,820 --> 00:47:06,365
IT'S ENOUGH TO TOPPLETHE HEADS OF STATE
1001
00:47:06,490 --> 00:47:08,659
AND BRING THE RICH ANDPOWERFUL TO THEIR KNEES.
1002
00:47:08,742 --> 00:47:11,453
THE ONLY QUESTION IS,WHERE TO BEGIN?
1003
00:47:11,537 --> 00:47:14,623
IRAN-CONTRA, CAMP X-RAY,THE BEIJING FIASCO.
1004
00:47:14,706 --> 00:47:17,626
IT'S ALL HERE. I JUST DON'T KNOWEXACTLY WHERE.
1005
00:47:17,709 --> 00:47:19,711
- WELL, DOCTOR,I WANTED TO ASK YOU
1006
00:47:19,836 --> 00:47:22,381
ABOUT THE MIND CONTROL PROTOCOLYOU DEVELOPED IN THE 80s.
1007
00:47:22,464 --> 00:47:23,215
- YEAH, NASTY BUSINESS.
1008
00:47:23,340 --> 00:47:24,550
- AND WHY DO YOU SAY THAT?
1009
00:47:24,633 --> 00:47:28,220
- THE FALL OF COMMUNISMMADE FOR A CRAZY WORLD.
1010
00:47:28,303 --> 00:47:29,555
THE AGENCY HAD A LOT TO DO.
1011
00:47:29,721 --> 00:47:32,683
WE WERE POSITIONING OURSELVESIN SPOTS ALL OVER THE GLOBE.
1012
00:47:32,766 --> 00:47:35,936
SOMETIMES WE HADTO TAKE DRASTIC MEASURES.
1013
00:47:36,061 --> 00:47:38,063
- ILLEGAL ONES?
1014
00:47:38,146 --> 00:47:39,815
- WITHOUT QUESTION.
1015
00:47:39,898 --> 00:47:41,608
- HOW DID THE PROTOCOL FIT IN?
1016
00:47:41,733 --> 00:47:42,693
- DENIABILITY.
1017
00:47:42,776 --> 00:47:43,610
- WHAT?
1018
00:47:43,902 --> 00:47:45,445
- THAT'S WHAT THE GOVERNMENTWAS LOOKING FOR,
1019
00:47:45,571 --> 00:47:47,114
AND THAT'S WHAT I GAVE THEM.
1020
00:47:47,239 --> 00:47:50,867
- WE HAD HIGHLY MOTIVATEDAND HIGHLY SKILLED AGENTS
1021
00:47:50,951 --> 00:47:53,912
READY TO DO OUR DIRTY WORK.BUT WHAT IF THEY GOT CAUGHT?
1022
00:47:53,996 --> 00:47:55,247
WHAT IF THEY TALKED?
1023
00:47:55,372 --> 00:47:58,458
RAMIFICATIONS WENT TO THEHIGHEST LEVELS OF GOVERNMENT.
1024
00:47:58,584 --> 00:48:02,629
SO, PROTOCOL WAS NEEDED,TO WIPE THEIR MEMORIES CLEAN.
1025
00:48:02,754 --> 00:48:05,799
- SO IT WORKED LIKEA POST-HYPNOTIC SUGGESTION.
1026
00:48:05,924 --> 00:48:08,760
- WELL, YES, BUT, UH...
1027
00:48:08,844 --> 00:48:13,724
THE EFFECTS OF THE PROTOCOLWENT FAR DEEPER THAN THAT.
1028
00:48:13,807 --> 00:48:15,267
THEY WENT ON FOREVER.
1029
00:48:15,392 --> 00:48:17,060
UNLESS A SUBJECTWAS DE-PROGRAMMED,
1030
00:48:17,144 --> 00:48:20,772
THE PROTOCOL STAYEDWITH HIM FOR LIFE.
1031
00:48:20,856 --> 00:48:24,234
THAT'S WHY IT'SSO DANGEROUS, YOU KNOW.
1032
00:48:24,318 --> 00:48:26,445
- YOU REALIZE WE'RESTILL USING IT?
1033
00:48:26,528 --> 00:48:27,905
- YEAH, I KNOW. COFFEE?
1034
00:48:27,988 --> 00:48:29,781
- YES, PLEASE.
1035
00:48:29,865 --> 00:48:31,408
- A MODIFIED VERSION...
1036
00:48:31,491 --> 00:48:37,289
EXPANDING MINDS TO RECOGNIZETERRORISTS AND OTHER THREATS.
1037
00:48:37,372 --> 00:48:39,666
I KNOW DR. FOX,HE'S AN IMBECILE.
1038
00:48:39,791 --> 00:48:45,756
- WELL, IS IT POSSIBLEFOR, UH, A COMMAND OR A...
1039
00:48:45,839 --> 00:48:47,633
A TRIGGER WORD THATWAS IMBEDDED YEARS AGO
1040
00:48:47,758 --> 00:48:51,345
TO INADVERTENTLYBE GIVEN TO AGENTS TODAY?
1041
00:48:51,470 --> 00:48:54,097
- MORE THAN POSSIBLE.I WOULD SAY IT'S LIKELY.
1042
00:48:54,181 --> 00:48:57,059
THE PERSON JUST HASTO KNOW THE TRIGGER.
1043
00:48:57,142 --> 00:48:57,976
HE CAN USE IT ANY TIME.
1044
00:48:58,101 --> 00:49:00,687
JUST BY SAYING THE WORD.
1045
00:49:00,812 --> 00:49:01,772
- ON THE TELEPHONE?
1046
00:49:01,855 --> 00:49:03,649
- ABSOLUTELY.
1047
00:49:03,774 --> 00:49:07,945
YOU THINK THAT YOUR JUNIORAGENTS ARE USING THE PROTOCOL
1048
00:49:08,028 --> 00:49:10,864
TO MURDER YOUR SENIOR AGENTS.
1049
00:49:10,989 --> 00:49:12,324
- HOW DO YOU KNOW ABOUT THAT?
1050
00:49:12,449 --> 00:49:13,450
- I WARNED THEM.
1051
00:49:13,533 --> 00:49:14,743
I TOLD THEM ITWAS TOO DANGEROUS.
1052
00:49:14,868 --> 00:49:18,246
AND THESE JUNIOR AGENTSARE PERFECT CANDIDATES.
1053
00:49:18,330 --> 00:49:23,168
EAGER MINDS TRYING HARDTO BE SO COOPERATIVE.
1054
00:49:23,251 --> 00:49:25,337
- WAIT A MINUTE, DOCTOR.WHO DID YOU WARN?
1055
00:49:25,462 --> 00:49:26,505
- I WARNED EVERYBODY.
1056
00:49:26,588 --> 00:49:27,923
THE WHITE HOUSE, CONGRESS,I SENT E- MAILS.
1057
00:49:28,006 --> 00:49:29,007
- REALLY?
1058
00:49:29,091 --> 00:49:31,927
- I ALWAYS GET THE SAME ANSWER.
1059
00:49:32,010 --> 00:49:34,721
A CHRISTMAS CARDFROM THE PRESIDENT.
1060
00:49:34,846 --> 00:49:35,847
I GOT ONE HERE SOMEWHERE.
1061
00:49:36,098 --> 00:49:38,058
- WELL, TELL ME ABOUTTHE IMBEDDED TRIGGER WORD.
1062
00:49:38,183 --> 00:49:39,768
- UHH.
1063
00:49:39,851 --> 00:49:42,020
- THERE WAS A MESSAGEON THE CELL PHONE IN PUSHTO.
1064
00:49:42,104 --> 00:49:44,106
- YEAH, THATWOULD BE AFGHANISTAN
1065
00:49:44,189 --> 00:49:46,191
DURING THE SOVIET OCCUPATION.
1066
00:49:46,274 --> 00:49:48,944
WE HAD AGENTS ALL OVER DOINGALL KIND OF ILLEGAL STUFF,
1067
00:49:49,027 --> 00:49:51,989
BLACK OPS, TOP SECRET.
1068
00:49:52,072 --> 00:49:53,323
- C.S.A?
1069
00:49:53,407 --> 00:49:54,950
- AMONG OTHERS.
1070
00:49:55,033 --> 00:49:56,326
- WHY WOULD THEREBE A TRIGGER WORD
1071
00:49:56,410 --> 00:49:57,869
TO USE AGAINST OUR OWN AGENTS?
1072
00:49:57,953 --> 00:49:59,079
- LIKE I SAID, DENIABILITY.
1073
00:49:59,204 --> 00:50:02,541
- DO YOU HAVE ANY IDEAWHO WAS CALLING THE SHOTS
1074
00:50:02,666 --> 00:50:04,501
IN AFGHANISTAN AT THAT TIME?
1075
00:50:04,584 --> 00:50:06,211
SOMEONE WHO WOULD KNOWTHE TRIGGER WORD?
1076
00:50:06,336 --> 00:50:08,547
- I HAVE NO IDEAWHO IT COULD BE.
1077
00:50:08,672 --> 00:50:12,843
BUT IF I WERE YOU, I WOULDCONCENTRATE ON ONE THING.
1078
00:50:12,926 --> 00:50:13,760
- WHAT?
1079
00:50:14,052 --> 00:50:17,139
- WHO WANTED THOSE SENIOR AGENTSDEAD TODAY?
1080
00:50:28,400 --> 00:50:29,943
- CALL FRANK DARNELL.
1081
00:50:30,068 --> 00:50:31,528
- THIS IS FRANK DARNELL.
1082
00:50:31,611 --> 00:50:33,238
LEAVE A MESSAGE, ANDI'LL GET BACK TO YOU.
1083
00:50:33,363 --> 00:50:34,406
- HEY, FRANK, IT'S ME.
1084
00:50:34,489 --> 00:50:35,949
GUESS WHO FOUNDDR. BENNETT?
1085
00:50:36,074 --> 00:50:39,703
HE'S DEFINITELY FLYING UNDER THERADAR BUT HE HAD A LOT OF INFO.
1086
00:50:39,786 --> 00:50:42,581
UNFORTUNATELY, I'M GOING TO NEEDSOME MORE CLASSIFIED DATA.
1087
00:50:42,706 --> 00:50:45,625
I NEED TO KNOW WHICH C.S.A.AGENTS WERE INVOLVED
1088
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
IN A BLACK OPS OPERATIONIN AFGHANISTAN IN THE 80s.
1089
00:50:47,836 --> 00:50:52,674
I KNOW IT SEEMS CRAZY, BUTI REALLY THINK IT'S THE KEY
1090
00:50:52,758 --> 00:50:55,927
TO FINDING OUT WHO'SBEHIND ALL THIS.
1091
00:50:56,011 --> 00:50:56,803
- [BEEPS]
1092
00:50:57,095 --> 00:50:58,263
- UH, WAIT A SECOND.MAYBE THIS IS YOU, WAIT.
1093
00:50:58,346 --> 00:50:59,389
FRANK?
1094
00:50:59,473 --> 00:51:00,766
- NO, IT'S YOUR OTHER HUSBAND.
1095
00:51:00,849 --> 00:51:03,059
I'VE BEEN TRYINGTO GET A HOLD OF YOU.
1096
00:51:03,143 --> 00:51:05,103
- I'M SORRY, HONEY.HOW ARE YA DOING?
1097
00:51:05,228 --> 00:51:06,521
- WELL, A LITTLE PANICKED.
1098
00:51:06,730 --> 00:51:08,690
I SPOKE TO ROB RYAN TODAY. YOURIDEA ABOUT THE DINNER WAS A HIT.
1099
00:51:08,774 --> 00:51:11,860
THE ONLY PROBLEM IS HECAN ONLY DO IT TONIGHT.
1100
00:51:11,943 --> 00:51:12,486
- THAT'S A PROBLEM.
1101
00:51:12,652 --> 00:51:13,862
- WHY? WHERE ARE YOU?
1102
00:51:13,945 --> 00:51:14,905
- I'M 90 MILES AWAY.
1103
00:51:14,988 --> 00:51:16,323
- WHAT ARE YOU DOING OUT THERE?
1104
00:51:16,448 --> 00:51:19,493
- WORK. LOOK, I CAN DO THIS.I WILL GET HOME.
1105
00:51:19,618 --> 00:51:20,869
I WILL MAKE THE LASAGNA.
1106
00:51:21,036 --> 00:51:22,996
I JUST NEED YOU TOGET SOME THINGS FROMTHE STORE, OK, HONEY?
1107
00:51:23,121 --> 00:51:25,081
YOU GOT A PEN?
1108
00:51:25,165 --> 00:51:27,000
UM, OK, YOU KNOW THOSEBIG FLAT NOODLES.
1109
00:51:27,125 --> 00:51:30,086
YOU KNOW, LASAGNA NOODLES?
1110
00:51:32,339 --> 00:51:34,007
- BENNETT TOLD HER THATTHE TRIGGER WORDS BEING USED
1111
00:51:34,132 --> 00:51:38,053
COULD HAVE COME FROM A BLACKOPS PROGRAM IN AFGHANISTAN.
1112
00:51:38,136 --> 00:51:39,805
-YOU'RE KIDDING ME?
1113
00:51:39,930 --> 00:51:40,722
- NAH.
1114
00:51:40,972 --> 00:51:42,307
- DO YOU THINKTHE INFORMATION'S RELIABLE?
1115
00:51:42,390 --> 00:51:45,310
- IF SHE TRUSTS HIM, SO DO I.
1116
00:51:46,103 --> 00:51:48,980
SHE SAID THAT BENNETT'S GOTPAPERWORK TO BACK UP HIS CLAIMS.
1117
00:51:49,106 --> 00:51:50,649
- OH, MAN.I DON'T KNOW, FRANK.
1118
00:51:50,732 --> 00:51:54,444
IT'S JUST--IT'S JUSTOUT OF LEFT FIELD.
1119
00:51:54,528 --> 00:51:55,946
- I KNOW, BUT IF IT'S TRUE.
1120
00:51:56,029 --> 00:51:59,407
WE GOT TO FIGURE OUT WHO LEDTHE C.S.A. OPERATION BACK THEN
1121
00:51:59,491 --> 00:52:00,408
AND WHETHER THEYUSED A PROTOCOL
1122
00:52:00,492 --> 00:52:02,244
TO TRY TO KILLSENIOR AGENTS TODAY.
1123
00:52:02,327 --> 00:52:03,495
- I UNDERSTAND,BUT I'M NOT EVEN SURE
1124
00:52:03,662 --> 00:52:07,374
THAT THE C.S.A WAS INTHE AFGHAN THEATER BACK THEN.
1125
00:52:07,499 --> 00:52:09,584
- I THINK WE WERE.
1126
00:52:09,668 --> 00:52:11,336
I THINK I MIGHT HAVE BEEN THERE.
1127
00:52:11,461 --> 00:52:13,004
- WHOA, WHOA.WHAT ARE YOU SAYING?
1128
00:52:13,088 --> 00:52:15,757
- I'VE BEEN HAVINGTHESE THOUGHTS.
1129
00:52:15,841 --> 00:52:21,304
YOU KNOW, THESE VISIONS IN MYHEAD, FOR ABOUT A WEEK OR SO.
1130
00:52:21,388 --> 00:52:22,848
- VISIONS?
1131
00:52:22,973 --> 00:52:23,723
- YEAH.
1132
00:52:24,015 --> 00:52:27,602
ALANA DEVLIN'S THERE,DOUG COLEMAN'S THERE.
1133
00:52:27,686 --> 00:52:31,857
WE'RE COMING BACKFROM PATROL IN THE DESERT.
1134
00:52:31,982 --> 00:52:34,734
I TOOK SOME INCOMING FIRE
1135
00:52:34,860 --> 00:52:37,529
AND DUCKED INSIDETHIS BUILDING FOR COVER.
1136
00:52:37,612 --> 00:52:39,197
AND MY C.O. WAS THERE.
1137
00:52:39,281 --> 00:52:41,116
- WHO IS IT?
1138
00:52:42,868 --> 00:52:44,995
- THAT'S THE WEIRD THING.I CAN'T--I CAN'T SEE HIS FACE.
1139
00:52:45,078 --> 00:52:47,873
I CAN'T PLACE IT.
1140
00:52:47,998 --> 00:52:49,666
- JEEZ, I DON'T KNOW, FRANK.
1141
00:52:49,749 --> 00:52:51,251
WHAT YOU'RE SAYINGIS THE C.S.A. SENT YOU
1142
00:52:51,376 --> 00:52:53,712
IN AN AFGHAN WAR ZONEWITHOUT YOUR CONSENT.
1143
00:52:53,837 --> 00:52:54,588
- IT'S IN MY HEAD.
1144
00:52:54,713 --> 00:52:55,922
- I'LL TALKTO SENIOR OFFICIALS,
1145
00:52:56,047 --> 00:52:57,132
SEE WHAT I CAN FIND OUT
1146
00:52:57,257 --> 00:52:59,384
ABOUT A C.S.A. AFGHAN OPERATIONIN THE LATE 80s.
1147
00:52:59,467 --> 00:53:02,846
BUT WE MAY BE ON ANOTHER WILDGOOSE CHASE HERE.
1148
00:53:03,388 --> 00:53:05,724
- [ELEVATOR BELL DINGS]
1149
00:53:08,935 --> 00:53:09,895
- KATHY.- YEAH.
1150
00:53:09,978 --> 00:53:11,980
- CAN I SPEAK WITH YOU A MINUTE?
1151
00:53:12,063 --> 00:53:14,274
- YEAH, SURE, MITCH.
1152
00:53:14,399 --> 00:53:16,109
WHAT'S GOING ON?
1153
00:53:16,234 --> 00:53:18,987
- I HEARD YOU FOUND THE OLD LOONIN THE DESERT.
1154
00:53:19,070 --> 00:53:20,197
- UH, DR. BENNETT?
1155
00:53:20,280 --> 00:53:22,199
I LIKED HIM ACTUALLY.HE'S A LEGEND, YOU KNOW.
1156
00:53:22,282 --> 00:53:24,743
- COME ON, KATHY.THE MAN'S OFF HIS NUT.
1157
00:53:24,826 --> 00:53:26,745
- HE SAID SOMEVERY INTERESTING THINGS,
1158
00:53:26,870 --> 00:53:28,830
ESPECIALLY ABOUT A CERTAINBLACK OPS OPERATION
1159
00:53:28,914 --> 00:53:30,749
IN AFGHANISTAN IN THE 80s.YOU KNOW ANYTHING ABOUT THAT?
1160
00:53:30,832 --> 00:53:34,252
- LOOK, I KNOW FRANK DARNELLGAVE YOU LATITUDE
1161
00:53:34,377 --> 00:53:35,420
IN YOUR INVESTIGATIONS.
1162
00:53:35,503 --> 00:53:37,464
BUT THIS THING IS ONEGIANT PRESSURE COOKER
1163
00:53:37,589 --> 00:53:39,049
WAITING TO BLOW UPIN EVERYONE'S FACE.
1164
00:53:39,132 --> 00:53:40,675
YOU ARE AWARE THATTHE WASHINGTON GUYS
1165
00:53:40,759 --> 00:53:42,761
ARE STILL BREATHINGDOWN OUR NECKS.
1166
00:53:42,886 --> 00:53:43,261
- YES, I AM, MITCH.
1167
00:53:43,428 --> 00:53:45,472
- GOOD.
1168
00:53:52,979 --> 00:53:53,855
- HEY, FRANK.
1169
00:53:53,939 --> 00:53:55,148
- HEY, COME ON IN.
1170
00:53:55,273 --> 00:53:57,567
- I JUST DROVE 180 MILES,
1171
00:53:57,651 --> 00:54:01,112
WHILE MITCH EVANS JUST ADVISEDME AGAINST SNOOPING AROUND.
1172
00:54:01,237 --> 00:54:03,198
DO YOU THINKHE'S HIDING SOMETHING?
1173
00:54:03,281 --> 00:54:04,574
- I DON'T KNOW.
1174
00:54:04,658 --> 00:54:06,493
PHIL SEEMS TO THINKIT'S A LONG SHOT, TOO.
1175
00:54:06,618 --> 00:54:11,039
- SO, THIS IS EVERYTHINGWE HAVE ON C.S.A. INVOLVEMENTIN AFGHANISTAN.
1176
00:54:11,122 --> 00:54:12,040
- OK.
1177
00:54:12,123 --> 00:54:12,958
- IT'S NOT MUCH.
1178
00:54:13,083 --> 00:54:15,835
- OK, SHERRY, THANKS.
1179
00:54:15,961 --> 00:54:17,003
- GOOD NIGHT, AGENT ROSS.
1180
00:54:17,128 --> 00:54:19,172
SO, IS IT ANYTHING?
1181
00:54:19,297 --> 00:54:22,133
- NO, IT'S NOT WHAT I NEED.
1182
00:54:22,217 --> 00:54:24,052
- DR. BENNETT WAS SO CONVINCING.
1183
00:54:24,135 --> 00:54:26,972
DO YOU THINK I'M JUSTWAY OFF ON THIS?
1184
00:54:27,097 --> 00:54:28,056
- NO, YOU KNOW WHATI KEEP THINKING?
1185
00:54:28,139 --> 00:54:31,059
I KEEP THINKINGWHO WOULD WANT
1186
00:54:31,142 --> 00:54:33,269
ALANA DEVLIN ANDDOUG COLEMAN DEAD.
1187
00:54:33,353 --> 00:54:35,981
AND WHAT THE HELL'S HAPPENEDTO THEM IN THE PAST?
1188
00:54:36,064 --> 00:54:37,857
I DON'T KNOW.
1189
00:54:37,983 --> 00:54:39,484
- WELL, LOOK, WE'RE NOT GOINGTO FIGURE THIS OUT TONIGHT,
1190
00:54:39,567 --> 00:54:40,735
AND I HAVE TO GET HOMEAND MAKE SOME LASAGNA.
1191
00:54:40,860 --> 00:54:43,863
MY HUSBAND HAS A CLIENTOVER FOR DINNER AND...
1192
00:54:43,989 --> 00:54:45,782
- I'LL WALK YOU OUT.
1193
00:54:56,835 --> 00:54:59,337
- [PHONE RINGS]
1194
00:54:59,462 --> 00:55:02,966
- AGENT ROSS SPEAKING.
1195
00:55:07,721 --> 00:55:09,055
[BEEP BEEP]
1196
00:55:22,736 --> 00:55:26,197
- FRANK, WHAT'S GOING ON?ARE YOU OK?
1197
00:55:26,322 --> 00:55:28,533
- YEAH, I'M GOOD. WHY?
1198
00:55:28,616 --> 00:55:30,618
- YOU'RE NOT A VERY GOOD LIAR.
1199
00:55:30,702 --> 00:55:33,830
- I JUST GOT SOME THINGSON MY MIND, THAT'S ALL.
1200
00:55:33,913 --> 00:55:34,664
NO BIG DEAL.
1201
00:55:34,789 --> 00:55:36,833
- YOU WANT TO TELL ME ABOUT IT?
1202
00:55:37,375 --> 00:55:39,169
- [GUNSHOT]- AAH!
1203
00:55:42,213 --> 00:55:44,674
- STAY DOWN.
1204
00:55:49,220 --> 00:55:52,432
- OHH, OVER HERE.
1205
00:55:55,602 --> 00:55:57,145
MAYBE WE SHOULD SPLIT UP.
1206
00:55:57,228 --> 00:55:59,981
- SURE, SHE'S NOT TRYINGTO SHOOT YOU.
1207
00:56:03,902 --> 00:56:04,819
- JUDY!
1208
00:56:04,903 --> 00:56:07,072
- UHH, UGH.
1209
00:56:07,155 --> 00:56:08,740
- JUDY.
1210
00:56:13,620 --> 00:56:14,120
- WHAT?
1211
00:56:14,287 --> 00:56:17,290
WHAT JUST HAPPENED?
1212
00:56:17,415 --> 00:56:19,042
WHAT HAPPENED?
1213
00:56:19,125 --> 00:56:22,087
CAN SOMEONE TELL MEWHAT'S GOING ON?
1214
00:56:25,090 --> 00:56:27,133
- I WONDER WHO WANTS YOU DEAD.
1215
00:56:27,258 --> 00:56:28,927
- I OWE YOU ONE.
1216
00:56:29,052 --> 00:56:31,679
- NO, SHE OWES YOU ONE.
1217
00:56:31,763 --> 00:56:33,640
COME ON.
1218
00:56:42,398 --> 00:56:44,442
- JUDY WAS A LOYAL GIRL.
1219
00:56:44,567 --> 00:56:49,906
- YEAH, BUT SHE WAS IN THE DATAMINING PROTOCOL, FRANK.
1220
00:56:49,989 --> 00:56:53,034
AND SOMEONE GAVE HER THE ORDERTO KILL YOU, WHY?
1221
00:56:53,118 --> 00:56:56,037
- HOW THE HELL WOULD I KNOW?
1222
00:56:56,121 --> 00:56:58,790
- FRANK, WE GOTTAFIGURE OUT WHY.
1223
00:56:58,873 --> 00:57:01,334
I HAVE A FEELING YOU KNOWSOMETHING ABOUT AFGHANISTAN,
1224
00:57:01,459 --> 00:57:03,878
AND YOU ARE NOT TELLING ME.
1225
00:57:03,962 --> 00:57:04,671
PLEASE.
1226
00:57:04,963 --> 00:57:09,300
WE'VE BEEN FRIENDSA REALLY LONG TIME.
1227
00:57:09,425 --> 00:57:12,095
YOU CAN TRUST ME.
1228
00:57:15,348 --> 00:57:19,185
- I WAS TALKING ABOUTIT WITH PHIL SANDS.
1229
00:57:19,310 --> 00:57:23,022
SOME OF IT DOESN'T MAKEANY SENSE. IT'S JUST...
1230
00:57:23,148 --> 00:57:25,400
- I CAN HELP YOU WITH THAT.
1231
00:57:25,775 --> 00:57:29,279
- I'VE BEEN HAVINGTHESE VISIONS.
1232
00:57:29,362 --> 00:57:32,115
THEY'RE LIKE FLASHES IN MY HEAD.
1233
00:57:32,198 --> 00:57:33,658
KIND OF LIKE DREAMS, YOU KNOW.
1234
00:57:33,741 --> 00:57:36,202
- HOW LONG HAVE YOUBEEN HAVING THEM?
1235
00:57:36,327 --> 00:57:36,995
- A FEW DAYS.
1236
00:57:37,120 --> 00:57:39,080
- ABOUT AFGHANISTAN.
1237
00:57:39,164 --> 00:57:41,666
- YEAH, MAYBE. I DON'T KNOW.
1238
00:57:43,418 --> 00:57:46,212
IT'S ALWAYS THISSAME THING THOUGH.
1239
00:57:46,337 --> 00:57:51,676
IT'S ALWAYS DEVLINAND IT'S ALWAYS COLEMAN.
1240
00:57:54,012 --> 00:57:58,474
WE WERE COMING BACK FROM PATROL.
1241
00:57:58,558 --> 00:58:01,853
HEADING BACK TO BASE CAMP.
1242
00:58:03,229 --> 00:58:05,273
WE WERE GOOD.
1243
00:58:05,356 --> 00:58:06,191
THINGS WERE ALL RIGHT.
1244
00:58:10,528 --> 00:58:14,991
THEN ALL HELL BROKE LOOSE,TOOK A LOT OF INCOMING FIRE.
1245
00:58:15,074 --> 00:58:17,869
I WAS SCARED, REALLY,I WAS SCARED.
1246
00:58:17,994 --> 00:58:19,037
WE HAD TO TAKE COVER.
1247
00:58:19,162 --> 00:58:21,998
SO, WE DUCKEDINSIDE THIS BUILDING.
1248
00:58:22,081 --> 00:58:23,958
- AAH!- COLEMAN GOT HIT.
1249
00:58:24,042 --> 00:58:26,044
BUT I HAD TO GET HIM INSIDE.
1250
00:58:26,127 --> 00:58:27,170
I HAD TO TAKE CARE OF HIM.
1251
00:58:29,672 --> 00:58:31,257
- SO, IT WAS JUSTTHE THREE OF YOU.
1252
00:58:31,382 --> 00:58:35,220
- NO, THERE WERE 5 OF US, 5.
1253
00:58:35,345 --> 00:58:36,262
- YOU GUY'S ALL RIGHT?
1254
00:58:36,387 --> 00:58:37,680
- MITCH EVANS WAS THERE.
1255
00:58:37,764 --> 00:58:42,143
- WAS HE THE COMMANDING OFFICER?WAS HE IN CHARGE?
1256
00:58:42,227 --> 00:58:44,562
- I DON'T KNOW, KATH.I MEAN, COLEMAN GOT HIT,
1257
00:58:44,646 --> 00:58:46,105
AND I KNEW I HAD TO GET HIMINSIDE THE BUILDING.
1258
00:58:46,231 --> 00:58:48,066
- WHO WAS IN CHARGE, FRANK?
1259
00:58:48,149 --> 00:58:51,277
- I CAN'T SEE HIS FACE.
1260
00:58:51,402 --> 00:58:54,822
- FRANK, TRY HARDER.
1261
00:58:59,285 --> 00:59:01,371
- PHIL SANDS, I CAN SEE IT.
1262
00:59:01,454 --> 00:59:02,997
PHIL SANDS.
1263
00:59:06,751 --> 00:59:10,588
- PHIL WAS YOURCOMMANDING OFFICER?
1264
00:59:14,259 --> 00:59:16,052
- KATHY, WHAT THE HELL'SGOING ON HERE?
1265
00:59:16,135 --> 00:59:18,263
WHAT'S HAPPENING?
1266
00:59:18,388 --> 00:59:20,014
- I THINK YOU WERE IN THATBLACK OPS INVESTIGATION
1267
00:59:20,098 --> 00:59:22,141
IN AFGHANISTAN, FRANK.
1268
00:59:23,101 --> 00:59:25,061
I THINK YOU AREREMEMBERING SOMETHING
1269
00:59:25,144 --> 00:59:27,522
YOU WERE PROGRAMMED TO FORGET.
1270
00:59:38,950 --> 00:59:40,743
- ARE YOU ALL RIGHT, HONEY?
1271
00:59:40,827 --> 00:59:43,037
I MEAN, YOU DIDN'T SAYMUCH DURING DINNER.
1272
00:59:43,121 --> 00:59:44,330
- I'M FINE. REALLY.
1273
00:59:44,455 --> 00:59:46,416
- I'M FINE.- DON'T WORRY.
1274
00:59:46,499 --> 00:59:47,625
YOU SAID THE INTERVIEWSWENT GREAT.
1275
00:59:47,750 --> 00:59:49,502
I MEAN, THERE'S NO WAYIN THE WORLD
1276
00:59:49,627 --> 00:59:52,463
YOU'RE NOT GOING TO GETTHAT JOB IN WASHINGTON.
1277
00:59:55,383 --> 00:59:58,303
- HEY, KATHY, FRANK,WHAT'S GOING ON?
1278
00:59:58,386 --> 01:00:00,305
- PHIL, WE NEED TO TALKBUT NOT HERE.
1279
01:00:00,388 --> 01:00:02,181
- IT CONCERNS THE INVESTIGATION.
1280
01:00:02,307 --> 01:00:04,142
SORRY, LAURA.
1281
01:00:04,225 --> 01:00:06,477
- OK, I...HONEY, I BETTER GO.
1282
01:00:06,561 --> 01:00:08,146
CAN YOU GET THE CARAND BRING IT TO THE HOTEL?
1283
01:00:08,271 --> 01:00:10,982
- I'LL MEET YOU THERE?- OK.
1284
01:00:16,738 --> 01:00:20,074
- AFGHANISTAN WASN'TTHE ONLY BLACK OPS PROGRAMUSING THE PROTOCOL.
1285
01:00:20,158 --> 01:00:21,034
THERE WERE MORE.
1286
01:00:21,159 --> 01:00:23,077
THERE WERE MANY, MANY MORE.
1287
01:00:23,161 --> 01:00:26,080
- YOU RAN AFGHANISTAN, PHIL?
1288
01:00:27,040 --> 01:00:28,916
- YEAH, I DID.
1289
01:00:29,000 --> 01:00:29,834
- SO, YOU USED US.
1290
01:00:30,126 --> 01:00:31,336
PUT US IN THE LINEOF FIRE AGAINST OUR WILL,
1291
01:00:31,461 --> 01:00:32,337
IS THAT WHAT YOU DID?
1292
01:00:32,462 --> 01:00:33,504
- NO, NO, YOUVOLUNTEERED, FRANK.
1293
01:00:33,588 --> 01:00:35,173
ALL OF YOU DID.YOU JUST DON'T REMEMBER.
1294
01:00:35,256 --> 01:00:38,009
LOOK, MOST OF WHAT WE DIDTHERE WAS HUMANITARIAN.
1295
01:00:38,134 --> 01:00:39,677
MEDICAL SUPPLIES,EVACUATIONS,
1296
01:00:39,761 --> 01:00:41,095
HELPING THE RESISTANCEAGAINST THE SOVIETS.
1297
01:00:41,179 --> 01:00:42,096
A LOT OF GOOD THINGS.
1298
01:00:42,180 --> 01:00:43,097
- BUT IT WAS ILLEGAL?
1299
01:00:43,181 --> 01:00:44,849
- YEAH, PROBABLY.
1300
01:00:44,932 --> 01:00:47,935
BUT IT WASN'T MY DECISIONTO USE THE PROTOCOL.
1301
01:00:48,019 --> 01:00:49,103
THAT WAS POLICY.
1302
01:00:49,187 --> 01:00:50,313
THEY FELT WE NEEDED...
1303
01:00:50,396 --> 01:00:51,689
- DENIABILITY?
1304
01:00:51,773 --> 01:00:53,191
- EXACTLY.
1305
01:00:53,316 --> 01:00:54,192
- FRANK!
1306
01:00:54,317 --> 01:00:55,234
- YOU LIAR.
1307
01:00:55,360 --> 01:00:56,361
ALL THESE YEARS YOUNEVER SAID ONE THING.
1308
01:00:56,444 --> 01:00:57,403
- I WANTED TO.- WHY?
1309
01:00:57,528 --> 01:00:58,571
- I WANTED TO.- WHY? TELL ME RIGHT NOW.
1310
01:00:58,696 --> 01:00:59,947
- I SHOULD HAVE, FRANK,YOU'RE RIGHT.
1311
01:01:00,114 --> 01:01:01,741
I HONESTLY BELIEVED YOU'D BEBETTER OFF NOT REMEMBERING.
1312
01:01:01,866 --> 01:01:03,785
LISTEN, WHEN COLEMAN ANDDEVLIN WERE KILLED...
1313
01:01:03,868 --> 01:01:05,286
- I MADE NO CONNECTION...- WHAT ABOUT DEVLIN?
1314
01:01:05,370 --> 01:01:06,954
UNTIL YOU STARTEDHAVING MEMORIES.
1315
01:01:07,038 --> 01:01:08,664
- YEAH, MAYBE IT WAS BETTEROFF THE LESS PEOPLE WHO KNEW
1316
01:01:08,748 --> 01:01:10,917
ABOUT AFGHANISTAN,THE BETTER OFF IT WOULDBE FOR YOUR CAREER, PHIL.
1317
01:01:11,042 --> 01:01:12,210
- THAT IS WRONG.- FRANK!
1318
01:01:12,293 --> 01:01:13,586
- SO HELP ME, FRANK.THAT'S WRONG.
1319
01:01:13,711 --> 01:01:15,046
- FRANK.
1320
01:01:20,218 --> 01:01:22,470
- ALANA REMEMBERED.SHE WAS MURDERED.
1321
01:01:22,553 --> 01:01:23,763
THE SAME THING WITH COLEMAN.
1322
01:01:23,888 --> 01:01:25,973
LESS THAN AN HOUR AGO SOMEONETRIED TO SHOOT FRANK, OK?
1323
01:01:26,057 --> 01:01:28,351
- I HAD NOTHING TO DO WITH THAT.
1324
01:01:28,434 --> 01:01:30,728
- LOOK, THIS WHOLE BLACK OPSTHING IN AFGHANISTAN,
1325
01:01:30,812 --> 01:01:33,106
THAT'S A NIGHTMARE.ADMITTEDLY.
1326
01:01:33,231 --> 01:01:34,482
YOU'RE RIGHT.
1327
01:01:34,690 --> 01:01:37,151
NOW THAT IT'S OUT I'VE LOST ANYCHANCE AT THE JOB IN WASHINGTON.
1328
01:01:37,235 --> 01:01:38,361
THAT'S FINE.
1329
01:01:38,444 --> 01:01:40,029
BUT YOU GOT TO BELIEVE ME.
1330
01:01:40,113 --> 01:01:43,491
ALANA DEVLIN WAS MY FRIEND.
1331
01:01:43,574 --> 01:01:44,951
DOUG COLEMAN WAS MY FRIEND.
1332
01:01:45,076 --> 01:01:46,077
AND, FRANK, YOU ARE MY FRIEND.
1333
01:01:46,369 --> 01:01:49,580
- THERE'S TRIGGERS IN THEPROTOCOL TO KILL US, RIGHT?
1334
01:01:49,706 --> 01:01:50,915
- YES.
1335
01:01:50,998 --> 01:01:51,916
- WHAT ARE THEY?
1336
01:01:52,041 --> 01:01:52,625
- I DON'T KNOW.
1337
01:01:52,875 --> 01:01:54,001
- WHO KNOWS THOSE TRIGGER WORDS?
1338
01:01:54,085 --> 01:01:56,087
- I'M NOT SURE.
1339
01:01:56,212 --> 01:01:58,506
THEY WERE CODED,
1340
01:01:58,589 --> 01:02:01,801
ALONG WITH THE OTHERCLASSIFIED DOCUMENTS OVERAT C.S.A. COMMUNICATIONS.
1341
01:02:01,926 --> 01:02:03,219
THAT'S ALL I KNOW.
1342
01:02:06,931 --> 01:02:09,308
- HEY, FRANK, CALM DOWN, OK?
1343
01:02:09,434 --> 01:02:10,601
- I'M ALL RIGHT.
1344
01:02:10,685 --> 01:02:12,228
- DO YOU THINK HE'STELLING THE TRUTH?
1345
01:02:12,311 --> 01:02:13,521
- I DON'T KNOW, MAYBE.
1346
01:02:13,604 --> 01:02:14,981
- WELL, HE'S WILLINGTO COME FORWARD,
1347
01:02:15,106 --> 01:02:17,817
SAY WHAT HE KNOWS, COOPERATE.
1348
01:02:17,942 --> 01:02:18,651
- OK, THEN WHO?
1349
01:02:18,901 --> 01:02:20,111
MITCH EVANS?HE WAS IN AFGHANISTAN.
1350
01:02:20,236 --> 01:02:21,529
- YEAH, BUT HE WASN'T IN CHARGE.
1351
01:02:21,612 --> 01:02:23,906
- I KNOW. BUT HE WANTSTHAT D.C. JOB BAD.
1352
01:02:23,990 --> 01:02:26,409
MAYBE EXPOSING PHIL IS THE BESTWAY TO GET IT.
1353
01:02:26,492 --> 01:02:27,535
- GOOD POINT.
1354
01:02:27,618 --> 01:02:29,120
- YOU THINK IT'S WORTH A LOOK?
1355
01:02:29,245 --> 01:02:31,539
- YEAH, WE GOT TO FIGURETHIS OUT, FRANK.
1356
01:02:31,622 --> 01:02:34,375
SOMEONE OUT THERESTILL WANTS YOU DEAD.
1357
01:02:34,459 --> 01:02:36,127
PLEASE BE CAREFUL.
1358
01:02:36,210 --> 01:02:38,755
- I'LL KEEP MY HEAD DOWN.
1359
01:02:39,172 --> 01:02:41,424
- OH, MY GOD! FRANK!
1360
01:02:41,507 --> 01:02:44,510
I'M LATE! I GOTTA GO. UGH.
1361
01:02:45,803 --> 01:02:47,680
HOLD THE ELEVATOR!
1362
01:02:56,314 --> 01:02:57,315
HONEY!
1363
01:02:57,398 --> 01:02:59,650
UGH, I HAD THE HARDEST DAY.
1364
01:02:59,734 --> 01:03:00,902
I AM SO, SO SORRY.
1365
01:03:01,068 --> 01:03:03,988
- YOU REALIZE HE'S GOING TOBE HERE ANY MINUTE, RIGHT?
1366
01:03:04,071 --> 01:03:05,156
- YES, I DO.
1367
01:03:05,239 --> 01:03:08,326
WHICH IS WHY I GOT THIS.
1368
01:03:08,409 --> 01:03:10,870
- I TOLD HIM THAT YOU MAKEWORLD-FAMOUS LASAGNA.
1369
01:03:10,995 --> 01:03:14,248
- WELL, I JUST NEED A FEWMINUTES TO WORK MY MAGIC.
1370
01:03:14,332 --> 01:03:15,500
IT WILL BE FINE.I CAN DO THIS.
1371
01:03:15,625 --> 01:03:16,793
JUST STAY OUT OF MY WAY.
1372
01:03:16,876 --> 01:03:18,002
- I DON'T KNOW WHY I JUST DIDN'TBUY HIM SOMETHING.
1373
01:03:18,127 --> 01:03:19,837
A SOUND SYSTEM, A NEW CAR.
1374
01:03:19,962 --> 01:03:23,216
I COULD HAVE USED NICK'SPOKER WINNINGS TO PAY FOR IT.
1375
01:03:23,341 --> 01:03:24,300
- HONEY, RELAX.
1376
01:03:24,383 --> 01:03:27,386
NICK, SUSAN! COME DOWN HEREAND HELP US!
1377
01:03:27,512 --> 01:03:29,639
- RIGHT AWAY PLEASE!
1378
01:03:30,306 --> 01:03:31,557
- WHAT ARE WE GOING TO DO?
1379
01:03:31,682 --> 01:03:33,392
- WELL, WE'RE GOING TOFIGURE OUT WHAT TO SAY
1380
01:03:33,518 --> 01:03:35,269
TO IMPRESS THIS MAN, OK?
1381
01:03:35,353 --> 01:03:37,021
- WHAT?
1382
01:03:37,104 --> 01:03:38,397
- I NEED YOU TO SET THE TABLE.
1383
01:03:38,523 --> 01:03:39,273
- MOM.
1384
01:03:39,357 --> 01:03:40,608
- DON'T ARGUE WITH ME.
1385
01:03:40,691 --> 01:03:43,361
- FINE. BUT I'MPARTICIPATING UNDER PROTEST.
1386
01:03:43,444 --> 01:03:46,322
- WHY DO I HAVE A SENSEOF IMPENDING DISASTER?
1387
01:03:46,405 --> 01:03:48,616
- HONEY, EVERYTHINGIS GOING TO BE FINE.
1388
01:03:48,699 --> 01:03:50,493
I JUST NEED A FEW MINUTES.
1389
01:03:50,576 --> 01:03:51,702
I NEED TO GET DRESSED.
1390
01:03:51,869 --> 01:03:54,205
I THINK IT WILL BE GOODAS LONG AS HE'S NOT, UH...
1391
01:03:54,288 --> 01:03:55,206
[DOORBELL RINGS]
1392
01:03:55,331 --> 01:03:57,959
- EARLY.
1393
01:03:58,042 --> 01:03:59,043
- OHH.
1394
01:03:59,168 --> 01:04:00,002
- JUST RELAX, OK?
1395
01:04:00,253 --> 01:04:01,546
HONEY, HONEY! JUST ANSWERTHE DOOR, ALL RIGHT?
1396
01:04:01,629 --> 01:04:04,674
- YEAH, YEAH, OK, I GOTIT, OK, ALL RIGHT.
1397
01:04:17,687 --> 01:04:20,398
- WORLD-CLASS LASAGNA,HUH, JACK?
1398
01:04:20,523 --> 01:04:23,150
- UH, THERE'S ACTUALLY A PRETTYFUNNY STORY ABOUT THAT.
1399
01:04:23,234 --> 01:04:26,070
- HMM, UM, UM, I'M SORRY.
1400
01:04:26,195 --> 01:04:27,864
IT'S MY FAULT, MR. RYAN.
1401
01:04:27,947 --> 01:04:30,449
I HAD A BIG EMERGENCYAT WORK TODAY.
1402
01:04:30,575 --> 01:04:31,951
- I SEE.
1403
01:04:32,076 --> 01:04:33,077
WHERE DO YOU WORK?
1404
01:04:33,160 --> 01:04:34,537
- I WORK AT A PUZZLE COMPANY.
1405
01:04:34,620 --> 01:04:37,540
- AH, SO, IT WASA PUZZLE EMERGENCY.
1406
01:04:37,623 --> 01:04:38,916
- SO, MR. RYAN, IS ITTRUE THAT YOU PLAN
1407
01:04:39,083 --> 01:04:42,461
TO TEAR DOWN A HOMELESS SHELTERTO BUILD A STRIP MALL?
1408
01:04:42,587 --> 01:04:44,297
- SUSAN.I'M SORRY.
1409
01:04:44,422 --> 01:04:46,257
SHE DOESN'T REALLY KNOW WHATSHE'S TALKING ABOUT.
1410
01:04:46,340 --> 01:04:47,842
- IT'S OK.
1411
01:04:47,925 --> 01:04:50,344
I'M NOT TEARING DOWN ANYTHING,YOUNG LADY.
1412
01:04:50,428 --> 01:04:51,262
THE CITY COUNCIL IS.
1413
01:04:51,345 --> 01:04:53,639
- ACTUALLY, AN INDEPENDENT AUDIT
1414
01:04:53,764 --> 01:04:55,683
OF LAST YEAR'S CAMPAIGNCONTRIBUTIONS
1415
01:04:55,766 --> 01:04:56,809
SHOWS THAT YOU,MR. RYAN, GAVE MORE MONEY
1416
01:04:56,934 --> 01:04:59,770
TO INFLUENCE THE CITYCOUNCIL ELECTION
1417
01:04:59,854 --> 01:05:01,981
THAN ANY OTHERCOMPETITION IN THE CITY.
1418
01:05:02,106 --> 01:05:04,942
- I HAVE A LOT OF FRIENDSON THE CITY COUNCIL.
1419
01:05:05,067 --> 01:05:05,985
IS THAT A CRIME?
1420
01:05:06,110 --> 01:05:06,986
- OF COURSE NOT.
1421
01:05:07,278 --> 01:05:08,487
I MEAN, THERE'S NOTHING WRONGWITH HAVING FRIENDS.
1422
01:05:08,613 --> 01:05:10,156
IS THERE KIDS?
1423
01:05:10,281 --> 01:05:12,283
NOW, MR. RYAN,
1424
01:05:12,408 --> 01:05:13,242
ABOUT MY COMPANY,
1425
01:05:13,326 --> 01:05:15,328
I THINK THATYOU'RE GOING TO FIND
1426
01:05:15,453 --> 01:05:16,662
THAT I RUN A FIRST-RATEOPERATION.
1427
01:05:16,829 --> 01:05:18,080
- IT'S HARD FOR ME TO BELIEVEYOU CAN RUN ANYTHING, JACK.
1428
01:05:18,289 --> 01:05:21,459
YOU CAN'T EVEN CONTROL THEMOUTHS OF YOUR OWN CHILDREN.
1429
01:05:21,584 --> 01:05:22,793
- ACTUALLY, MY CHILDRENARE ENCOURAGED
1430
01:05:22,960 --> 01:05:24,754
TO HAVE THEIR OWN OPINIONS,TO EXPRESS THEMSELVES.
1431
01:05:24,837 --> 01:05:29,508
NOW, THEY MAY NOT ALWAYS DO ITAS COURTEOUSLY AS I WOULD LIKE.
1432
01:05:29,634 --> 01:05:32,678
NOW, IF WE COULD GET BACKTO MY BUSINESS.
1433
01:05:32,803 --> 01:05:35,014
- YOU AND YOUR LITTLECONTRACTING BUSINESS,
1434
01:05:35,139 --> 01:05:36,140
YOU WILL ALWAYS BE SMALL TIME,
1435
01:05:36,223 --> 01:05:39,185
WHICH IS EXACTLYWHERE YOU BELONG.
1436
01:05:39,310 --> 01:05:41,479
- WAIT A MINUTE.
1437
01:05:41,562 --> 01:05:43,272
YOU SIT DOWN.SIT DOWN.
1438
01:05:43,356 --> 01:05:45,733
MR. RYAN, YOU CANINSULT MY LASAGNA,
1439
01:05:45,816 --> 01:05:47,234
IT'S TAKE-OUT, YOU CAN INSULTMY WHOLE DINNER
1440
01:05:47,401 --> 01:05:50,071
AND MY HOUSEKEEPINGAND MAYBE EVEN SAYSOMETHING ABOUT MY KIDS,
1441
01:05:50,154 --> 01:05:52,031
WHO ARE A LITTLE OUT OF LINE,
1442
01:05:52,156 --> 01:05:55,910
BUT WHEN YOU INSULT MY HUSBAND,WHO IS A GOOD AND LOVING MAN,
1443
01:05:55,993 --> 01:05:59,705
WHO WORKS HARD ANDTAKES CARE OF HIS FAMILY,
1444
01:05:59,830 --> 01:06:02,208
YOU, SIR, HAVE STEPPEDOVER THE LINE.
1445
01:06:02,333 --> 01:06:03,209
BIG TIME.
1446
01:06:03,334 --> 01:06:06,295
- YOU THROUGH?
1447
01:06:24,397 --> 01:06:26,774
- YOU'RE NUTS.
1448
01:06:27,441 --> 01:06:29,110
- MOM.
1449
01:06:31,237 --> 01:06:32,238
- OH, BOY.
1450
01:06:32,363 --> 01:06:33,197
- [DOOR SLAMS]
1451
01:06:33,322 --> 01:06:36,742
- WELL, THAT WENT WELL.
1452
01:06:38,619 --> 01:06:40,788
THE FACT THAT HE IS THE MOSTARROGANT, INSUFFERABLE MAN
1453
01:06:40,871 --> 01:06:44,250
THAT I HAVE EVER METIS ABSOLUTELY NO EXCUSE
1454
01:06:44,375 --> 01:06:45,543
FOR THE WAY I BEHAVED, HONEY.
1455
01:06:45,668 --> 01:06:46,669
I AM SO SORRY.
1456
01:06:46,752 --> 01:06:48,963
CAN YOU EVER FORGIVE ME?
1457
01:06:50,965 --> 01:06:54,468
LOOK, I KNOW. I'LL MAKEIT UP TO YOU.
1458
01:06:54,552 --> 01:06:56,929
I'LL GO AND I'LL TALK TO HIMAND I'LL APOLOGIZE.
1459
01:06:57,054 --> 01:06:59,056
I'LL TELL HIM I HADA NERVOUS BREAKDOWN OR...
1460
01:06:59,181 --> 01:07:01,976
- IT WON'T BE NECESSARY.
1461
01:07:02,059 --> 01:07:02,935
- HONEY.
1462
01:07:03,102 --> 01:07:05,396
THIS WAS A REALLY BIGOPPORTUNITY AND I...
1463
01:07:05,521 --> 01:07:07,273
- THERE WILL BE OTHERS.
1464
01:07:08,232 --> 01:07:10,234
BESIDES, I KIND OF ENJOYED IT.
1465
01:07:10,359 --> 01:07:11,235
- THE LASAGNA?
1466
01:07:11,318 --> 01:07:13,571
- THOSE THINGS THATYOU SAID ABOUT ME.
1467
01:07:13,696 --> 01:07:18,159
LOVING, SUPPORTIVE...
1468
01:07:18,242 --> 01:07:19,410
SEXY.
1469
01:07:19,493 --> 01:07:21,746
- DID I SAY SEXY, TOO?
1470
01:07:21,829 --> 01:07:23,789
- NO, BUT YOU WERE THINKING IT.
1471
01:07:23,914 --> 01:07:25,541
- YOU'RE RIGHT.
1472
01:07:29,587 --> 01:07:30,838
- NOT MANY WIVESWOULD HAVE GONE TO BAT
1473
01:07:30,921 --> 01:07:34,258
FOR THEIR HUSBANDSTHE WAY THAT YOU DID.
1474
01:07:34,341 --> 01:07:36,260
LAURA SANDS HAS NOTHING ON YOU.
1475
01:07:37,136 --> 01:07:40,097
- THAT'S IT.
1476
01:07:40,598 --> 01:07:41,849
YOU'RE BRILLIANT.
1477
01:07:41,932 --> 01:07:42,600
- I AM.
1478
01:07:42,683 --> 01:07:43,809
- YES.- UH, I AM?
1479
01:07:43,934 --> 01:07:45,269
- YES, I GOTTA GO.
1480
01:07:45,352 --> 01:07:46,437
- NOW?
1481
01:07:46,520 --> 01:07:48,522
- I'M SO SORRY, HONEY.
1482
01:07:48,606 --> 01:07:49,940
I LOVE YOU.
1483
01:07:50,065 --> 01:07:50,441
I'LL BE BACK, I PROMISE.
1484
01:07:50,608 --> 01:07:53,027
- OH, YEAH.
1485
01:07:53,110 --> 01:07:53,402
- THANKS.
1486
01:07:53,527 --> 01:07:56,739
- AHH.
1487
01:07:56,822 --> 01:07:57,281
HEE.
1488
01:08:04,497 --> 01:08:06,248
- AHH.
1489
01:08:07,833 --> 01:08:11,962
HEY, GWEN, THANK YOU SO MUCHFOR MEETING ME THIS LATE.
1490
01:08:12,088 --> 01:08:13,130
HOW ARE YOU HOLDING UP?
1491
01:08:13,214 --> 01:08:14,298
- YOU SAID IT WAS AN EMERGENCY.
1492
01:08:14,465 --> 01:08:16,300
- YEAH, DID YOU FIND ALANA'SAPPOINTMENT BOOK?
1493
01:08:16,425 --> 01:08:17,134
- OH, IT'S RIGHT HERE.
1494
01:08:17,259 --> 01:08:19,303
WHAT DO YOU NEED IT FOR?
1495
01:08:19,386 --> 01:08:21,096
- WELL, UM, IT'S JUST A THEORY.
1496
01:08:21,180 --> 01:08:23,641
I NEED TO KNOW IFSHE SAW PHIL SANDS
1497
01:08:23,724 --> 01:08:25,309
IN THE DAYS BEFORE HER DEATH.
1498
01:08:25,392 --> 01:08:26,644
- ACTUALLY, SHE DID.
1499
01:08:26,852 --> 01:08:30,606
YES, HERE IT IS, UH, LUNCH WITHPHIL SANDS AND HIS WIFE LAURA,
1500
01:08:30,689 --> 01:08:32,274
THE AFTERNOON BEFORESHE WAS KILLED.
1501
01:08:32,358 --> 01:08:33,567
- OH, LOOK AT THAT.
1502
01:08:33,651 --> 01:08:36,570
DRINKS WITH MITCH EVANSBEFORE THE PARTY.
1503
01:08:36,654 --> 01:08:38,155
MIND IF I TAKE THIS?
1504
01:08:38,280 --> 01:08:39,156
- GO RIGHT AHEAD.
1505
01:08:39,281 --> 01:08:42,118
- GET SOME REST.
1506
01:08:48,791 --> 01:08:53,170
- FRANK, ALANA HAD LUNCHWITH PHIL AND LAURA
1507
01:08:53,295 --> 01:08:56,131
THE DAY SHE WAS MURDERED.
1508
01:08:58,259 --> 01:08:59,176
- OK?
1509
01:08:59,301 --> 01:09:01,512
WHAT DOES THAT PROVE?
1510
01:09:01,595 --> 01:09:03,347
- WELL, I THINK SHE WAS HAVINGFLASHBACKS,
1511
01:09:03,430 --> 01:09:05,683
JUST LIKE YOU, AND I THINKSHE TOLD PHIL,
1512
01:09:05,766 --> 01:09:06,684
AND MAYBE EVEN MITCH ABOUT IT.
1513
01:09:06,767 --> 01:09:08,769
- IT'S A PRETTY BIG ASSUMPTION.
1514
01:09:08,853 --> 01:09:09,603
YOU SURE?
1515
01:09:09,687 --> 01:09:11,564
- YEAH, I KNOW.
1516
01:09:11,689 --> 01:09:12,857
- ARE YOU ON TO SOMETHING?
1517
01:09:13,023 --> 01:09:15,150
- I THINK I KNOW WHO WAS BEHINDALL OF THIS, FRANK.
1518
01:09:15,234 --> 01:09:17,027
- IT'S GOTTA BE REAL, KATH.
1519
01:09:17,153 --> 01:09:18,404
YOU GOT SOMETHING REAL?
1520
01:09:18,529 --> 01:09:20,322
- NO, NOT YET.
1521
01:09:20,406 --> 01:09:21,407
BUT I'M WORKING ON IT.
1522
01:09:21,532 --> 01:09:23,075
- SO, LAURA AND MITCH ARE HEADEDUP TO D.C.
1523
01:09:23,200 --> 01:09:24,201
FOR THE DECISIONON THAT PROMOTION.
1524
01:09:24,285 --> 01:09:26,328
I'LL TELL YOU WHAT,
1525
01:09:26,412 --> 01:09:29,498
I'LL HAVE THEM OVER TOMY HOUSE BEFORE THEY GO.
1526
01:09:29,582 --> 01:09:31,208
CAN YOU GET MEHARD EVIDENCE BY THEN?
1527
01:09:31,333 --> 01:09:32,293
CAN YOU DO IT?
1528
01:09:32,376 --> 01:09:33,252
- I CAN TRY.
1529
01:09:33,377 --> 01:09:34,211
- WELL, TRY HARDBECAUSE IF YOU CAN'T,
1530
01:09:34,336 --> 01:09:37,131
THERE'S NOT MUCH ELSE WE CAN DO.
1531
01:09:37,214 --> 01:09:39,216
- I KNOW.
1532
01:09:42,887 --> 01:09:45,139
- [PHONE RINGS]
1533
01:09:45,222 --> 01:09:46,891
- HELLO.
1534
01:09:47,933 --> 01:09:53,230
THIS IS AGENT JANE DOE. I NEEDYOUR HELP AND I NEED IT FAST.
1535
01:10:00,195 --> 01:10:02,656
- HELLO.
1536
01:10:03,324 --> 01:10:05,159
HELLO!
1537
01:10:06,493 --> 01:10:09,163
DR. BENNETT.
1538
01:10:09,788 --> 01:10:13,167
- YEAH, I BROUGHT YOU SOMETHING.
1539
01:10:13,250 --> 01:10:14,585
- PERSONNEL FILES.
1540
01:10:14,710 --> 01:10:15,753
- EVERYBODY WHO WAS INVOLVED
1541
01:10:15,920 --> 01:10:18,631
IN THE AFGHAN BLACK OPSPROGRAM IN THE 80s.
1542
01:10:18,756 --> 01:10:19,882
WHAT THEY DID.WHAT THEY KNEW.
1543
01:10:19,965 --> 01:10:22,217
- DID YOU FIND THE NAMEI ASKED YOU ABOUT?
1544
01:10:22,301 --> 01:10:24,845
- UH, TAKE A LOOK THERE.
1545
01:10:29,266 --> 01:10:30,768
- HOW CAN I EVER THANK YOU?
1546
01:10:30,851 --> 01:10:33,938
- WELL, ACTUALLY, I'M GRATEFULFOR THE CHANCE TO RIGHT A WRONG.
1547
01:10:34,063 --> 01:10:37,024
- IT WASN'T YOUR FAULT,DR. BENNETT.
1548
01:10:37,107 --> 01:10:38,234
- AND I WANTED TO THANK YOU.
1549
01:10:38,317 --> 01:10:39,276
- FOR WHAT?
1550
01:10:39,610 --> 01:10:41,946
- WELL, FOR BEING THE ONLYPERSON IN A VERY LONG TIME
1551
01:10:42,071 --> 01:10:44,531
THAT BELIEVED IN ME.THE OLD LOON OUT IN THE DESERT.
1552
01:10:44,615 --> 01:10:47,034
- IT WAS MY PLEASURE.
1553
01:10:50,120 --> 01:10:53,540
- I DON'T THINK THEY'REGOING TO BE TOO HAPPYTO SEE ME, YOU KNOW.
1554
01:10:53,624 --> 01:10:55,167
- YOU'LL BE FINE,DR. BENNETT.
1555
01:10:55,292 --> 01:10:56,335
JUST MAYBE LOSE THE HAT.
1556
01:10:56,460 --> 01:11:00,130
YEAH, THAT'S GOOD.
1557
01:11:00,214 --> 01:11:01,298
- HEY, FRANK.
1558
01:11:01,382 --> 01:11:02,174
- DR. BENNETT.
1559
01:11:02,299 --> 01:11:05,469
- HEY, IT'S BEEN A WHILE, HUH?
1560
01:11:05,552 --> 01:11:06,303
- IT SURE HAS.
1561
01:11:06,428 --> 01:11:07,972
- HARD EVIDENCE, FRANK.
1562
01:11:08,097 --> 01:11:09,932
I THINK YOU'RE GOINGTO WANT TO SEE THIS.
1563
01:11:10,015 --> 01:11:11,809
- COME ON IN.
1564
01:11:17,147 --> 01:11:19,066
- HELLO.
1565
01:11:19,149 --> 01:11:20,693
- WELL, JANE DOE.
1566
01:11:20,818 --> 01:11:22,361
ANY OTHER CRAZY THEORIESYOU WANT TO FLOAT
1567
01:11:22,486 --> 01:11:24,196
BEFORE WE ALL LEAVEFOR WASHINGTON?
1568
01:11:24,321 --> 01:11:25,280
- NO MORE THEORIES.
1569
01:11:25,364 --> 01:11:26,657
JUST PROOF.
1570
01:11:26,740 --> 01:11:28,993
- DR. BENNETT, WHEREDID YOU COME FROM?
1571
01:11:29,118 --> 01:11:30,411
- THE DESERT.
1572
01:11:30,494 --> 01:11:33,122
- I HAVE HERE FILES ON EVERYC.S.A. AGENT
1573
01:11:33,205 --> 01:11:36,667
THAT WORKED ON A CERTAIN BLACKOPS OPERATION IN AFGHANISTAN
1574
01:11:36,792 --> 01:11:39,878
AND THE C.S.A. AGENTS WHO WORKEDIN COMMUNICATIONS.
1575
01:11:40,004 --> 01:11:42,423
- ALL RIGHT, BUTWHAT'S ALL THAT GOT TO DO
1576
01:11:42,506 --> 01:11:44,133
WITH WHAT HAPPENEDTO COLEMAN AND DEVLIN?
1577
01:11:44,216 --> 01:11:45,384
- YEAH?
1578
01:11:45,509 --> 01:11:46,760
- WELL, EVERYTHING.
1579
01:11:46,969 --> 01:11:50,014
YOU SEE, DR. BENNETTDEVELOPED A MIND CONTROLPROTOCOL IN THE 90s,
1580
01:11:50,097 --> 01:11:52,516
WHICH BASICALLY WAS USEDTO GET C.S.A. AGENTS
1581
01:11:52,641 --> 01:11:56,020
TO PARTICIPATE IN THEILLEGAL BLACK OPS OPERATIONS
1582
01:11:56,103 --> 01:11:57,980
AND THEN IT WOULD WIPETHEIR MINDS CLEAN.
1583
01:11:58,063 --> 01:12:00,482
NOW, THIS PROTOCOLIN A DIFFERENT FORM
1584
01:12:00,566 --> 01:12:01,984
IS BEING USEDON JUNIOR AGENTS TODAY.
1585
01:12:02,067 --> 01:12:05,654
AND IT HAS IN IT IMBEDDEDCERTAIN TRIGGER WORDS,
1586
01:12:05,738 --> 01:12:08,240
WORDS THAN WHEN SPOKEN COULD GETA C.S.A. AGENT
1587
01:12:08,365 --> 01:12:10,701
TO DO JUST ABOUT ANYTHING,
1588
01:12:10,826 --> 01:12:14,329
INCLUDING KILLING ANOTHER AGENT.
1589
01:12:14,413 --> 01:12:15,873
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
1590
01:12:15,956 --> 01:12:16,957
- JUST BARE WITH ME, MITCH, OK?
1591
01:12:17,041 --> 01:12:20,627
NOW ALANA DEVLIN WAS ONEOF THESE AGENTS.
1592
01:12:20,711 --> 01:12:25,716
NOW, SHE WAS IN AFGHANISTANALONG WITH YOU AND YOU.
1593
01:12:25,841 --> 01:12:29,928
- BUT RECENTLY SHE BEGAN HAVINGTHESE MEMORIES,
1594
01:12:30,054 --> 01:12:31,055
THESE FLASHBACKS.
1595
01:12:31,221 --> 01:12:33,390
I THINK BECAUSE SHE WAS WITH HEROLD COMRADES.
1596
01:12:33,515 --> 01:12:35,225
THESE MEMORIES COULD BE VERY,VERY EMBARRASSING,
1597
01:12:35,309 --> 01:12:37,102
ESPECIALLY TO SOMEONEWHO IS IN LINE
1598
01:12:37,227 --> 01:12:40,898
FOR A BIG JOB IN WASHINGTON.
1599
01:12:41,523 --> 01:12:44,526
SOMEONE LIKE YOU, MITCH,FOR INSTANCE.
1600
01:12:44,610 --> 01:12:45,569
- YOU THINK I HAD ALANA KILLED?
1601
01:12:45,652 --> 01:12:49,364
- NO, BUT YOU WEREIN AFGHANISTAN.
1602
01:12:49,448 --> 01:12:51,283
YOU WERE JUST LUCKY ENOUGHNOT TO REMEMBER IT.
1603
01:12:51,408 --> 01:12:53,035
- NO, I WAS NEVERIN AFGHANISTAN.
1604
01:12:53,118 --> 01:12:53,786
- YOU WERE,
1605
01:12:53,952 --> 01:12:55,371
WHICH BRINGS ME TO DOUG COLEMAN.
1606
01:12:55,454 --> 01:12:58,499
NOW, DOUG STARTEDHAVING THESE FLASHBACKS
1607
01:12:58,582 --> 01:13:00,793
AND THESE MEMORIES AS WELL.
1608
01:13:00,918 --> 01:13:03,587
AND HE CONFIDEDIN JUST ONE PERSON.
1609
01:13:03,670 --> 01:13:05,422
YOU, PHIL.
1610
01:13:05,506 --> 01:13:06,965
YOU HEADED UP THATOPERATION IN AFGHANISTAN
1611
01:13:07,091 --> 01:13:10,636
AND YOU WERE THE ONEWHO GAVE THE ORDERS
1612
01:13:10,761 --> 01:13:11,887
TO THESE MENAND THESE WOMEN
1613
01:13:12,096 --> 01:13:15,682
TO COMMIT THESE ILLEGAL ACTSAND YOU KNEW THAT IF THIS CAME
1614
01:13:15,766 --> 01:13:19,436
TO LIGHT, IT WOULD HURT YOURCHANCES IN WASHINGTON BIG TIME.
1615
01:13:19,561 --> 01:13:20,646
- THAT'S TRUE.
1616
01:13:20,771 --> 01:13:23,607
DOUG TOLD ME ABOUT HIS MEMORIESAND I WAS WORRIED.
1617
01:13:23,732 --> 01:13:26,276
BUT, NO. BUT I WAS READYTO COME CLEAN,
1618
01:13:26,360 --> 01:13:29,446
AND I CERTAINLY WOULD NEVER KILLMY FRIENDS TO PROTECT MY CAREER.
1619
01:13:29,530 --> 01:13:32,116
LOOK, I DIDN'T EVEN KNOWTHE TRIGGER WORDS.
1620
01:13:32,241 --> 01:13:32,950
- I KNOW, PHIL.
1621
01:13:33,242 --> 01:13:34,910
I KNOW YOU DIDN'T KNOWTHE TRIGGER WORDS.
1622
01:13:34,993 --> 01:13:37,454
BUT THERE WAS SOMEONEELSE WHO DID.
1623
01:13:37,538 --> 01:13:40,749
SOMEONE WHO CARES VERY MUCHABOUT YOUR BIG PROMOTION--
1624
01:13:40,833 --> 01:13:45,170
YOUR VERY LOVING ANDSUPPORTIVE WIFE LAURA.
1625
01:13:45,295 --> 01:13:48,215
- NO, KATHY, YOU'RE WRONG.
1626
01:13:48,298 --> 01:13:51,301
- IT'S OK, PHIL.
1627
01:13:51,385 --> 01:13:53,887
I'M AFRAID THIS ISALL ABOUT JEALOUSY.
1628
01:13:53,971 --> 01:13:57,599
KATHY DAVIS HAS ALWAYS BEENJEALOUS ABOUT MY SUCCESS.
1629
01:13:57,683 --> 01:14:01,145
AND NOW THAT PHIL AND IARE GOING TO WASHINGTON,
1630
01:14:01,270 --> 01:14:02,146
SHE JUST CAN'T TAKE IT.
1631
01:14:02,271 --> 01:14:05,399
- I HAVE YOUR FILE, LAURA.
1632
01:14:05,482 --> 01:14:09,778
YOU WERE IN C.S.A.COMMUNICATIONS IN THE 90s.
1633
01:14:09,862 --> 01:14:12,156
AND, IN FACT, YOU KNEWTHE TRIGGER WORDS.
1634
01:14:12,239 --> 01:14:14,908
AND WHEN YOU SAWTHAT YOUR HUSBAND'S CAREERWAS IN JEOPARDY,
1635
01:14:14,992 --> 01:14:17,953
YOU USED THOSE TRIGGER WORDSTO GET THOSE JUNIOR AGENTS
1636
01:14:18,036 --> 01:14:21,457
TO KILL ALANA AND DOUG,DIDN'T YOU?
1637
01:14:21,540 --> 01:14:22,249
- IT'S ABSURD.
1638
01:14:22,332 --> 01:14:23,834
- KATHY, THIS IS CRAZY.
1639
01:14:23,917 --> 01:14:25,669
- WE WERE ABLETO UNSCRAMBLE THE VOICE
1640
01:14:25,752 --> 01:14:28,255
ON BRIAN ENNIS' CELL PHONE.LISTEN.
1641
01:14:28,338 --> 01:14:31,341
- [DISTORTED]COLEMAN, WAZZUM.
1642
01:14:31,425 --> 01:14:34,094
[VOICE BECOMING CLEARER]COLEMAN, WAZZUM.
1643
01:14:34,178 --> 01:14:36,471
COLEMAN, WAZZUM.
1644
01:14:36,555 --> 01:14:37,848
- LAURA, I CAN'T BELIEVE IT.
1645
01:14:37,973 --> 01:14:41,185
- THEY WEREN'T SUPPOSEDTO REMEMBER.
1646
01:14:41,268 --> 01:14:46,857
ALANA DEVLIN, DOUG COLEMAN, YOU.
1647
01:14:46,940 --> 01:14:48,817
NONE OF YOU WERE SUPPOSEDTO HURT PHIL.
1648
01:14:48,901 --> 01:14:51,612
- HE'S READY TO TALK ABOUTWHAT HAPPENED IN AFGHANISTAN.
1649
01:14:51,695 --> 01:14:53,197
- NO, HE WON'T.
1650
01:14:53,322 --> 01:14:56,825
PHIL, LISTEN TO ME.YOU ALWAYS HAVE.
1651
01:14:56,909 --> 01:15:00,746
YOU SEE, KATHY, WE'RE A TEAM,AND I'M HERE TO SUPPORT HIM.
1652
01:15:00,871 --> 01:15:05,584
I'M HERE TO MAKE SURE THAT YOUGET EVERYTHING THAT YOU DESERVE,
1653
01:15:05,709 --> 01:15:08,503
INCLUDING THE WASHINGTON JOB.
1654
01:15:08,587 --> 01:15:09,755
- HE DOESN'T WANT IT, LAURA.
1655
01:15:09,880 --> 01:15:11,298
HE DOESN'T WANT IT LIKE THIS.
1656
01:15:13,383 --> 01:15:16,053
- HE DOESN'T HAVE A CHOICE.
1657
01:15:16,178 --> 01:15:19,056
NOW, I WILL TAKE MY FILE.
1658
01:15:19,139 --> 01:15:20,307
GO ON.
1659
01:15:22,351 --> 01:15:24,478
AND THE REST OF IT.
1660
01:15:24,895 --> 01:15:29,024
AND ONCE YOU'RE DEAD,THE MEMORIES ARE GONE.
1661
01:15:29,107 --> 01:15:33,946
AND IT WILL BE AS IF AFGHANISTANNEVER HAPPENED.
1662
01:15:34,071 --> 01:15:36,073
AND PHIL WILL TAKE OFFICE.
1663
01:15:36,198 --> 01:15:38,867
- LAURA, WHAT ABOUT MY MEMORIES?
1664
01:15:38,951 --> 01:15:44,665
- PHIL, LET ME DO WHAT I NEEDTO DO, FOR US.
1665
01:15:45,165 --> 01:15:45,916
- [GUNSHOT]- NO!
1666
01:15:46,124 --> 01:15:51,171
- [CRYING] NO!NO, IT'S NOT FAIR!
1667
01:15:51,255 --> 01:15:53,799
- IT'S OK.IT'S OVER NOW.
1668
01:16:13,527 --> 01:16:15,112
- THIS WAY.
1669
01:16:15,237 --> 01:16:17,614
TAKE THE FRONT, MITCH.
1670
01:16:37,092 --> 01:16:37,801
- SORRY, PHIL.
1671
01:16:37,968 --> 01:16:42,014
- NO, I'M SORRY...FOR EVERYTHING.
1672
01:16:42,139 --> 01:16:44,474
LOOK, THE AGENCY TOOK ADVANTAGEOF YOUR PATRIOTISM
1673
01:16:44,600 --> 01:16:47,311
AND I TOOK ADVANTAGE OF YOURFRIENDSHIP AND THAT'S WRONG.
1674
01:16:47,436 --> 01:16:49,354
- WHAT ABOUT LAURA, PHIL?
1675
01:16:49,479 --> 01:16:50,772
- I DON'T KNOW.
1676
01:16:50,856 --> 01:16:53,692
I GUESS I HAVE TO BE THEREFOR HER AS BEST I CAN.
1677
01:16:53,817 --> 01:16:56,820
AS CRAZY AS IT SEEMS, EVERYTHINGSHE DID SHE DID FOR LOVE.
1678
01:16:56,903 --> 01:17:00,115
AND NOW WE HAVE TO LIVEWITH THE CONSEQUENCES.
1679
01:17:00,198 --> 01:17:00,574
- GOOD LUCK.
1680
01:17:00,699 --> 01:17:02,326
- YOU, TOO.
1681
01:17:19,176 --> 01:17:22,846
- AHH, HOW YOU DOING, FRANK?
1682
01:17:22,929 --> 01:17:24,181
YOU OK?
1683
01:17:24,306 --> 01:17:26,558
- YEAH.
1684
01:17:26,683 --> 01:17:28,810
I LOST A LOTOF GOOD FRIENDS.
1685
01:17:28,894 --> 01:17:32,272
- WELL, NOW YOUKNOW THE TRUTH.
1686
01:17:48,080 --> 01:17:49,164
- SOMETHING SMELLS GOOD.
1687
01:17:49,414 --> 01:17:53,043
- IT'S MY WONDERFUL LASAGNAFOR MY WONDERFUL HUSBAND.
1688
01:17:53,168 --> 01:17:53,835
- YOU'RE TOO GOOD TO ME.
1689
01:17:54,044 --> 01:17:55,629
- WELL, IT'S THE LEAST I CAN DO.
1690
01:17:55,712 --> 01:17:59,424
I'M SO SORRY I RUINEDYOUR SHOT WITH MR. RYAN.
1691
01:17:59,549 --> 01:18:00,384
- AH, IT'S ALL RIGHT,SWEETHEART.
1692
01:18:00,467 --> 01:18:02,052
WHO NEEDS ROB RYAN ANYWAY?
1693
01:18:02,344 --> 01:18:06,431
BELIEVE IT OR NOT, THE CITYCOUNCIL REVERSED THEMSELVESON THAT HOMELESS SHELTER.
1694
01:18:06,556 --> 01:18:08,308
I MIGHT GET A CHANCETO BID ON IT.
1695
01:18:08,392 --> 01:18:09,476
- THAT'S WONDERFUL.
1696
01:18:09,559 --> 01:18:10,268
I WONDER WHAT HAPPENED.
1697
01:18:10,394 --> 01:18:11,770
- I HAVE NO IDEA.
1698
01:18:11,895 --> 01:18:14,606
I GUESS SOMEBODY FINALLYSTOOD UP TO ROB RYAN.
1699
01:18:14,731 --> 01:18:16,233
- OH, YOU MEAN WITHOUT THROWINGLASAGNA INTO HIS LAP?
1700
01:18:16,358 --> 01:18:19,236
- [DOORBELL RINGS]
1701
01:18:19,361 --> 01:18:21,988
- I WONDER IF THAT'STHE MUFFIN LADY.
1702
01:18:22,072 --> 01:18:24,616
- OH, I DOUBT IT.
1703
01:18:30,247 --> 01:18:31,540
- CAN I HELP YOU?
1704
01:18:31,623 --> 01:18:33,708
- JAMES THOMPSON, I'MWITH THEL.A. BEACON.
1705
01:18:33,792 --> 01:18:35,585
- OH, THANKS,BUT WE ALREADY SUBSCRIBE.
1706
01:18:35,669 --> 01:18:37,129
- HEY, I'M A REPORTER.
1707
01:18:37,254 --> 01:18:38,463
I'M HERE FORTHE PRESS CONFERENCE.
1708
01:18:38,588 --> 01:18:40,382
- WHAT PRESS CONFERENCE?
1709
01:18:40,465 --> 01:18:42,592
- THAT ONE.
1710
01:18:44,052 --> 01:18:47,097
- UH, YOU GUYS MUSTHAVE THE WRONG ADDRESS.
1711
01:18:47,222 --> 01:18:49,558
- THIS IS THE DAVIS RESIDENCE,RIGHT?
1712
01:18:49,641 --> 01:18:50,600
- YEAH, BUT...
1713
01:18:50,684 --> 01:18:52,853
- ANY IDEA WHAT TIMEWE'RE GETTING STARTED?
1714
01:18:52,936 --> 01:18:53,937
- HEY, YOU GUYS.
1715
01:18:54,229 --> 01:18:55,188
DOES ANYBODY KNOW ANYTHINGABOUT A PRESS CONFERENCE?
1716
01:18:55,272 --> 01:18:58,650
- UM, YEAH, THAT'S FOR ME.
1717
01:18:58,775 --> 01:19:01,278
- WHAT'S GOING ON?
1718
01:19:06,700 --> 01:19:09,578
- WHEN THE PEOPLE OF THIS CITYSPEAK OF OUR YOUNG PEOPLE,
1719
01:19:09,661 --> 01:19:14,082
TOO OFTEN THEY SPEAK OFUNRULINESS, DISREGARD OF OTHERS,
1720
01:19:14,166 --> 01:19:16,126
CRIME, DRUGS,VIOLENCE BUT TODAY,
1721
01:19:16,251 --> 01:19:17,961
WE SEE ANOTHER KINDOF YOUNG PERSON.
1722
01:19:18,044 --> 01:19:21,214
A YOUNG MAN WHO EXTOLSTHE KINDS OF VIRTUES
1723
01:19:21,298 --> 01:19:23,300
THAT WE ALL CAN ASPIRE TO--
1724
01:19:23,383 --> 01:19:27,804
KINDNESS, GENEROSITY,CONCERN FOR THE COMMUNITY.
1725
01:19:27,888 --> 01:19:30,307
- IS THIS WHAT YOU SPENTYOUR POKER MONEY ON?
1726
01:19:30,390 --> 01:19:31,308
- YEAH. SORRYI DIDN'T TELL YOU.
1727
01:19:31,391 --> 01:19:33,810
- AND NOW,WITHOUT FURTHER ADO,
1728
01:19:33,894 --> 01:19:37,606
I WOULD LIKE TO INTRODUCEA FINE YOUNG MAN
1729
01:19:37,689 --> 01:19:40,817
AND A MODEL CITIZEN NICK DAVIS.
1730
01:19:40,901 --> 01:19:42,819
NICK.
1731
01:19:46,281 --> 01:19:48,658
- HI, MY NAME IS NICK DAVIS,
1732
01:19:48,783 --> 01:19:51,411
AND I'M HERE TO PRESENTTHIS CHECK TO THE CITY
1733
01:19:51,495 --> 01:19:55,415
FOR THE AMOUNT OF $5,812.59
1734
01:19:55,499 --> 01:19:57,334
FOR THE RESCUEAND REHABILITATION
1735
01:19:57,417 --> 01:19:59,336
FOR THE 9th STREETHOMELESS SHELTER.
1736
01:19:59,419 --> 01:20:02,297
- ALL RIGHT, NICK.
1737
01:20:09,387 --> 01:20:10,764
- WHOO! BRAVO!
1738
01:20:10,847 --> 01:20:14,684
- FROM WHAT I UNDERSTAND,BECAUSE OF THIS CONTRIBUTION,
1739
01:20:14,810 --> 01:20:17,437
COOPERATE SPONSORS ANDTHE CITY HAVE ADDED A FUND
1740
01:20:17,521 --> 01:20:19,523
TO HELP PAY BACK TAXES,
1741
01:20:19,648 --> 01:20:22,192
FULLY RESTORE AND REBUILDTHE HOMELESS SHELTER
1742
01:20:22,275 --> 01:20:24,611
SO IT CAN EXISTFOR YEARS TO COME.
1743
01:20:24,903 --> 01:20:29,950
- NICK, TELL US, HOW DID A KIDLIKE YOU RAISE SO MUCH MONEY?
1744
01:20:30,033 --> 01:20:34,829
- I, UH, PERSUADED MY FRIENDSTO HELP PITCH IN A LITTLE.
1745
01:20:34,913 --> 01:20:37,374
- HE REALLY IS A GOOD BLUFFER,ISN'T HE?
1746
01:20:38,875 --> 01:20:40,377
YOU SHOULD HAVE TOLD US, NICK.
1747
01:20:40,460 --> 01:20:41,962
- I THOUGHT YOU'D BE MAD.
1748
01:20:42,045 --> 01:20:42,837
- I WOULD HAVE,
1749
01:20:43,088 --> 01:20:44,339
BUT I ALSO WOULD HAVEGOTTEN OVER IT.
1750
01:20:44,422 --> 01:20:46,383
- WELL, THE GOOD NEWSIS YOU'RE STILL GROUNDED.
1751
01:20:46,508 --> 01:20:49,094
- I KNOW. I CHEATED AND I LIED.
1752
01:20:49,219 --> 01:20:50,011
AND I KNOW IT WAS WRONG,
1753
01:20:50,262 --> 01:20:52,889
EVEN IF IT WAS FORALL THE RIGHT REASONS.
1754
01:20:52,973 --> 01:20:53,890
- TRUE.
1755
01:20:54,224 --> 01:20:56,601
SO WHO'S UP FOR SOME GIN RUMMYAND SOME FRESH LASAGNA?
1756
01:20:56,726 --> 01:20:58,436
- ME AND MOM AGAINST YOU GUYS?
1757
01:20:58,562 --> 01:21:00,564
- NO WAY. DID YOU KNOW THATTHEY CHEAT AT GIN RUMMY?
1758
01:21:00,689 --> 01:21:02,649
- NO WONDER WE NEVER WIN.
1759
01:21:02,732 --> 01:21:05,277
- YOU GUYS NEVER WIN BECAUSEYOU'RE TERRIBLE CARD PLAYERS.
1760
01:21:05,402 --> 01:21:06,194
- HUH.
1761
01:21:06,278 --> 01:21:09,739
- SPOKEN LIKE A TRUE CHEATER.
1762
01:21:14,536 --> 01:21:16,329
- [DOG BARKS]
1763
01:21:17,080 --> 01:21:20,041
CAPTIONING MADE POSSIBLE BYHALLMARK CHANNELAND FRIENDS OF NCI
1764
01:21:20,125 --> 01:21:23,420
CAPTIONED BY THE NATIONALCAPTIONING INSTITUTE--www.ncicap.org--
117901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.