Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The lesson about human brain is very important to every medical student.
Our brain co-ordinates every action we indulge in.
Our brain judges an individual,
...categorizes him as to whether he is intelligent or a crook.
It's the king of human parts.
The characteristics of human brain are amazing, aren't they?
Yeah, it's very amazing.
We need to begin our project on human brain within a week.
Shall we do a project on an interesting patient?
Hey, see this one...
It's interesting, isn't it? -Yes.
Whose idea was to do project on this case?
It's me, sir.
Did you go through the file fully?
This is not only a different case... It has Police problem also.
You needn't take up this case.
Sir, it seems to be interesting... - Please do as I say...
Or else I may have to inform your parents.
Okay sir. We'll not do a project on this patient.
At least tell us the details of that case.
As Medical students, we would like to know it.
Okay-
This patient's name is Sanjay Ramasamy.
Somebody had hit him strongly on his head with an iron rod.
So, his memory power got affected.
His brain lost it's memory power.
This disease is called as Short Term Memory Loss.
This person has memory of only 15 minutes.
He cannot retain anything in his memory for more than 15 minutes.
What about his friends and acquaintances?
He forgets them within a span of fifteen minutes.
He can remember only the incident...
...and the people he saw during the course of the incident.
Satisfying hunger pangs, the language he used to speak...
...the vehicle he used to drive, are few actions...
...that have been registered in his sub-conscious mind...
...hence, they are not a problem for him.
In fact, he is left handed and he continues to be so.
Sir, if he wants to go out or buy something... What will he do, sir?
Just as children memorize their activities...
...this patient adopts similar methods.
Everyday he has to note down his routines and put it into action.
The one who has to struggle a lot to do even his daily chores...
Don't know what he is doing now...
Who informed first? -Watchman sir.
Hey, move away...
He too died like Sethuraman.
2 deaths in this week.
I'll catch him within a day.
Find out who did it!
Before Police finds him, we've to catch him.
Go to this place...
16th Cross street.
Sir, here is your place.
Go straight and turn right.
Go to Heritage apartments.
Here is that apartment.
Sir, whose house is this?
My house.
Sir, I stay here only...
I can't... I've short... -I know sir. You've short memory.
You will soon forget things...
Sir, I'm the one who used to buy food for you everyday.
Now you want to know the way to lift, right?
Go straight and to the 3rd block.
Yes sir, It started by 08.30 in the morning.
I want to meet the conductor who issued this ticket? -You?
This ticket was issued day before yesterday, Besant nagar to Adyar at 10 am.
Something is written on the back.
Sir, he gave Rs.100 and bought this ticket.
I've marked on the backside to return his change.
But he forgot to take the balance.
You'll definitely remember the man who left without taking back his balance.
Do you remember him? Think well and tell me.
How did he appear?
Short or tall man?
Fat or slim?
Black or fair?
Tell any of his identity marks.
Come on... think deeply...
Sir, I remember vaguely.
He was looking fair...
He had a shaven head.
He has a mark on his head. He frequently travels in my bus.
Can you identify him in a group? -Yes sir.
He boarded my bus at the Vannanthurai stop, at 10 am.
Now it's 9 am. We've to catch him within an hour. Let's move.
I will catch the culprit in one day police officer's challenge.
You scoundrel.
Is Police so cheap to you?
I'll thrash you out.
You rascal.
Oh god!
I'm Sanjay.
My name is Sanjay Ramasamy.
My hobby and Proffesion is doing business.
My father's ambition was to be No:1 industrialist in cell phone industry.
I too have the same aim.
My favorite place - Madras.
My mother's native place.
This is Airvoice Mobile Company, my office.
My father always used to say 'Aim high and achieve high'.
It is my aim to sell at least 50 million cell phones in Tamil Nadu.
Surprised? I can do it.
There is only a thin line between self confidence and ego.
A self confident man says, 'I can do it'.
An egoistic man says, 'I can only do it'.
One more thing...
Mere hard work cannot bear fruits.
Only when you love your job, you can be successful.
Let's do our work with involvement.
Thank you. Good day.
Amidst a lane, landed an angel..
Will the celestial being come and meet you?
Hey fascinating one!
Your beauty is bewitching!
You attract people towards you.
I'm very hot! Come on to have a cool jig.
Oh holy one! - Disguise...
Oh holy one! - If I adorn...
Oh holy one! - Oh moon...
Has it come down to earth?
Will the appearance... - Of blue sky change?
Will the distance... - Get any closer?
Will the sky... - Come closer?
It's an age to relish!
Hey fascinating one!
Your beauty is bewitching!
You attract people towards you.
I'm very hot! Come on to have a cool jig.
I tried to write a poem in my dreams.
Throw out the old and bring in the new.
It's an electrifying experience!
By mere touch.
Come, touch me! Touch me!
No one dares to touch me!
Hey fascinating one!
Your beauty is bewitching!
You attract people towards you.
I'm very hot! Come on to have a cool jig.
The warm sun melts me.
While monsoon showers drench me.
My sky changes everyday.
Happiness turns into torrent.
High tides and low ebbs are pleasures of life.
Hey fascinating one!
Your beauty is bewitching!
You attract people towards you.
I'm very hot! Come on to have a cool jig.
Oh holy one! - Disguise..
Oh holy one! - If I adorn..
Oh holy one! - Oh moon..
Has it come down to earth?
Will the appearance... - Of blue sky change?
Will the distance? - Get any closer?
Will the sky... - Come closer?
It's an age to relish!
Sorry sir... -Why late?
Coming late, what are you gossiping here? Get ready soon... - Sorry sir.
Hi... - Hi...
Got late?
How long are we going to be like this?
Look at her.
Ready... Switch on the lights...
Ready... Shall we go for take?
Shall we? - Ready sir.
Ready. Start... Running... Action...
When you use ordinary soaps, this is the condition of your clothes.
Pan...
But after using Ponn Muthu Soap.
Action...
Now you know, why I bought this soap?
Now did you get me, why I always scold her?
Kalpana...
Sir, this is our 46th place.
If we fix our hoarding over the top of this floor,
...there is a flyover near. We can get a clear view.
Who is staying here?
It seems some one known as Kalpana is staying there.
Okay. Get the details of her and arrange to put up the hoarding.-Yes sir.
Kalpana! What do you think of yourself?
Main character has come. You're just an extra, right?
If you're irregular everyday, then our project will go waste.
Get ready fast.
Excuse me... Where is Kalpana Madam?
No madam here. Just Kalpana, that's all. Who are you?
We are from Airvoice. - Is it? - I'm P.A. to MD of that Company.
Sir, I'm director of this Ad film. I've made many Ad films.
Including 'Monkey Brand Soap' Ad. Do you want to make Ad films?
Where is Kalpana Madam?
Tell her Airvoice M.D. Sanjay Ramasamy has sent me here.
Is it? She is inside...
Excuse me, madam... -Yes.
We are from Airvoice.
Our M.D. has asked us to discuss an important matter with you.
Hey, open the door, serve tea to them and come.- Okay sir.
Sorry. Don't try to convince me.
If your M.D. wishes., what can I do for it?
I should be interested, right?
Love matter... - Really?
Madam, we are requesting you for our M.D.'s sake.
You better think about it. - There is nothing to think over it.
Please leave the place.
Oh no!
They are coming...
Madam...
Tell your M.D. that Kalpana isn't interested.
Okay. This is our visiting card. Keep it with you.
Okay. - Thank you.
Oh no! Sorry sir.
Madam, just a minute.
Madam?!
Sorry to interfering in your personal affair.
We overheard your conversation.
Boy, get a chair for madam.
Madam, I'll explain what happened.
Sanjay Ramasamy, owner of Airvoice met you somewhere.
He has sent his men to express his love for you.
But you're very stubborn and rejected his proposal.
Am I correct, madam?
He is right, isn't he?
Yes. You're right!
Madam, why are you rejecting him?
Sir, today Airvoice owner will come.
Bill Gates may come here and propose me tomorrow.
I should like him, shouldn't I?
Madam, you're in for a good life.
If you say 'Yes' to him, our company will reach dizzy heights.
Kalpana, God gave this opportunity for your good heart. Accept him.
Say 'Yes'... -Wait...
Madam, please give the visiting card to me. - Oh no! That is...
I'll dial the number...
It's ringing... talk...
I'm Kalpana here... - Is it that Kalpana living on terrace?
It seems you don't own the place.
It seems you haven't paid 2 months rent. Cut the phone call.
The entire office is shivering... - Express your love...
Say 'Yes' to your M.D.
Pure, glittering, 916 Hallmark Gold, available only at Kalyan Jewellers.
What does natural mean? - Natural means, Hamam.
Why did you take the trouble sir? - It's okay...
Sir, apple juice doesn't suit me. You've bought it without knowing...
Please adjust... Next time...
Kalpana, a person co-ordinator Kumar,
...he will be coming here.
He doesn't know about your love affair with Sanjay Ramasamy.
He will be shocked, if he knows it.
We can get a couple of Ad films from him.
How long we can do the same type of Ads?
If we get National clients, we can earn more.
Don't worry, sir... I'll see to it.
Those who trust Kalpana, will never be letdown!
Thank you so much.
You can go now...
Sir, I'm from Kungumam Magazine Office.
We are writing an article on model girls.
I want to interview some models.
Go to the make-up room and see... - Thank you.
Hello maam... -Yes, come in...
Please sit down. - Thank you.
Director told me that you will come here... - Really?
It's getting late. Today I've to go to the airport.
Sanjay is going to Bombay. - Who is Sanjay?
Sanjay Ramasamy, owner of Airvoice mobile phone company.
My lover... - Is he your lover?!
Yes sir...first time, I met him in Bombay airport.
He was ogling at me.
What a surprise! He was sitting next to me in the flight.
He voluntarily talked to me.
Only then, I knew that he was Sanjay Ramasamy.
Madam, shall I note this down? - Oh sure!
Then, he frequently called me on phone later.
I was never interested in him.
He said he would marry only Kalpana not any other girl.
I rejected him directly.
Excellent
Is it?
Finally, I said 'Yes' to him.
'Kungumam - Love affair with renowned businessman'
'Sensational revelations by an Ad film model!'
'Of my God, is he the VIP? Stunning remarks, Kalpana.'
'One sachet of Masala powder, free with every magazine'
No... no... it's a false news...
Sir, I haven't even seen her. Everything is blatant lie.
Sir, I don't know why she said so...?
Sir, I'll call you back later.
Did they publish her photo?
They didn't publish your photos.
I want to see her.
We couldn't cross it.
What happened?
One second...
Slowly...
Place your legs on the gate...
Stay here... - Okay sir.
Who is Kalpana here? - She is upstairs.
You've trapped a big shot!
I got the news from Kungumam magazine.
Congrats. - Thank you.
I'll take leave.
Excuse me...
Yes...
Kalpana? -Yes. What is the matter?
I read the news in Kungumam.
Kungumam matter?!
Oh No! Attending phone calls from so many people since morning.
Getting SMS, bouquets, autographs, etc.,
That's why I kept it a secret.
They are torturing me.
Actually first time, I saw him at Bombay airport.
He was ogling at me.
He was sitting next to me in the flight.
I never knew then that he was Sanjay Ramasamy.
He said, 'Hi'
I too said 'Hi' to him.
He chatted all the way to Chennai airport.
Then he said 'I love you' to me.
I said 'No' to him.
He sent people and forced me to love him.
Then at last I said 'Yes' to him.
Ever since this news was published in the magazines,
...all are coming to me for recommendations.
You've come to act in this Ad, right?
You have worn suit to act in this Ad, right?
Yes.
Have they selected you? Shall I recommend you?
Look, don't expect a chance in the Ad of Gwalior suiting?
You should be ready to act in any type of Ad film, okay?
But one thing...
I'll recommend, only if you've talent.
Catch it.
That is the spoon.
Come on tell me, 'Rupini isn't a cook's name. It's a cooking oil's name'.
Come on...
I'll say it some other day...
Okay then...you're feeling shy...
Give your number. If there is any job, I'll call you.
Do you have an Airvoice Cell? Why did you choose that?
It's performance is bad! It's a useless cell phone!
Their service is very poor.
It's our company, yet it should maintain a good standard, isn't it?
Hi, Anitha! - One second...
Your name? Manohar?
Okay Manohar. I'm little bit busy now.
I'll call you, if there are any offers.
Actually first time, I saw him at Bombay airport...
He said 'Hi' to me and I too greeted him.
He chatted all the way to Chennai airport.
Hello, I'm Kalpana here.
How are you?
Kalpana? Which Kalpana?
Kalpana, Sanjay Ramasamy's lover.
Is it you? How are you?
I'm fine. You've an offer.
'Sudarmani Vest Ad'. Are you interested?
Oh sure!
Are you also acting in that Ad?
Vests are for Men.
That's why I'm calling you.
Come immediately.
Now I'm in Saligramam. note down the address.
Just a minute.
Mark, come here. -Yes sir.
Now tell me.
2nd Cauveri Street, Opp. to Thandu Mariamman Kovil.
Is it opposite to that? -Yes.
Come quickly. It'll be decent if we go there in an auto.
Come in an auto.
You've money for auto fare, don't you?-Yes.
It's very hot in Chennai, right? -Yes.
Talking like a America returned!
Hey scoundrel! Drive properly.
Sorry...
Sir, why are you saying sorry?
They walk in the middle of the road.
Do you want me to drive auto on the platform?
Stop it here.- Sir, give a good tip.
Have it.
Got scared?
Walking looking lost?!
Our Manager Kumar asked for a new model.
I remembered you.
That's why I called you.
What type of Ad is this?
'Sudarmani Vests'
You will be lucky, if you do this Ad.
Just imagine... a vinyl hoarding of you on Mount road...
...standing in a brief... 30 by 60 feet size...
No chance! Don't worry...
You will definitely get selected.
Is there any Ad other than this vest Ad?
Yes. Itch guard!
Ad for itch, ringworm...
Oh god! Better I go for that vest Ad.
Sister, greetings. - Greetings.
Didn't you tell me that you will recommend me for vest Ad?
Please, sister...
Another man is selected for that.
You go for Itch guard Ad...
Sister, I don't know to act in that.
Scratch your thigh like you are scratching your head, you'll get it.
Just a minute. I'll be back...
Sir, where do you want to go? - I want to go to the bus stop.
Hold my hands.
I'll explain the locale for you. You keep hearing them.
4 little girls are waiting there in school uniforms.
A lady is abusing her husband.
A song is playing in a tea stall.
Drainage is open.
We are crossing Lord Vinayagar on the platform.
We have come to the main road.
On a charming evening.
In enthralling autumn season.
On a charming evening.
In enthralling autumn season.
I saw her from far away and lost myself.
Her false words reflected truth.
Her stunning words I heard it with a smile!
The sweetest moment of my life is when I hear her voice.
She pulled me towards her like a magnet.
On a charming evening.
In enthralling autumn season.
I saw her from far away and lost myself.
I saw her from far away and lost myself.
Her acquaintance changed my lifestyle.
She taught me simplicity.
Is she a cool breeze or a thundering lightning?
I changed myself to be worthy of you.
On a charming evening.
In enthralling autumn season.
I saw her from far away and lost myself.
Impressed with her style of talking, I spent an entire day hearing it.
To admire her style of sleeping, I gazed her all the night.
You tread the path of snow.
It flows down on me as water!
She looked at me casually, I was on cloud nine.
I saw her from far away and lost myself.
Good morning, sir.
Did you call me? What's the matter?
Yes. Take your seat.
Our company is going to get fame because of you.
Sir, what do you mean?
Sorry. I did a thing without your permission.
Our company is celebrating grandly the New Year eve.
Oh wow!
Do you know who is the Chief guest?
Who?
Sanjay Ramasamy! Your lover and Airvoice owner.
You should only make it possible against all odds.
Hoping you'll not fail me, I've printed his name on the invitation also.
Many Ad Film makers and producers, directors are coming.
Please maam...
Who permitted you to invite him as our Chief guest?
Oh no! You shouldn't react like this.
I've sent invitations to everyone.
At any cost, you should bring him here.
We are not in good terms now. How can I bring him now?
Don't spoil the show.
Everyone will be shocked to see him in our place.
Or else, I'll get humiliated.
Sir, how could you do it without intimating me...
What can I do now sir?
I thought of seeking your permission.
I am sorry in tension I did everything..
No sir. What you did is wrong...
Yes. I agree with you.. Don't repeat the same thing...
It's impossible, sir...
Listen to me... - No way...
We haven't even seen him before.
All are eager to see him... please bring him here...
What did you tell me?
I said we haven't seen him before.
Haven't you seen him? -Yes.
Okay, sir. I'll bring him.
Those who trust Kalpana, will never be letdown!
Thank you!
Superb!
You're going to be Sanjay Ramasamy in tomorrow night's party.
Practice well...
No one should suspect you... - Okay sister!
My friend has come. Act like Sanjay.
If he believes you're Sanjay, you've passed the test.
Okay-
Are you ready?
Hi!
Sanjay.
Sanjay...?- Sanjay is here.
Come on in.
Come here.-Where is he?
Meet Mr. Sanjay.- Hi! I'm Sanjay.
What?
Sanjay Ramasamy.
Who?- He is...
Trying to fool me? Is he Sanjay Ramasamy?
You idiot. While introducing yourself,
...greet him only after he greets you.
You kept offering your hand and messed up everything.
Manohar, I'm going to tell you something.
What is it?
I don't love Sanjay Ramasamy. - What?
I've never met him before.
When they said that I was in love with him,
...I agreed because it was a prestige issue.
Really?
They are hosting a party on new year eve.
And they want me to come with Sanjay.
So, I hired this fellow. But you caught him.
What should I do now?
Relax. I will train him. Okay.
Mr. Sanjay, can you speak English?
Once you start speaking English, it enhances your looks.
Stop it.
I was acting well before you came.
You came here everything fell flat.
Look.
When you walk, look straight.
Keep your body tight.
Offer your hand with confidence.
Remove the coat.
Remove it I say. - No.
You suit well for talcum powder ads. Give him the coat.
Wear the goggles.
Wow! Great! You act as Sanjay on new year eve.
Please...say yes.
Okay-
Will he surely come? -Yes sir.
If he doesn't, my life will be at stake.
Sister!
The coat is ready.
And if you agree, I'll get ready in no time.
Now watch how I introduce myself to the crowd.
Get out of my sight.
Cheat! How did he hires such a luxurious car?
I won't pay the hiring charge.
Please hold this.
He barely has begun to act and they trust him already.
Excuse me sir. I just kept her waiting...one second.
Hello sir. One second...
Hi Darling! - Darling?
Sorry, sweetheart. I know I'm late.
You're looking so cute.
Hello sir! I'm Kalpana's director. I compelled her to love you.
Haven't you told him anything about me? -Yes I did.
Excuse me.
Can I have your autograph please? -Yeah sure.
I read an article in Economic Times last week.
You were really excellent. - Thank you.
Others can go ahead with the dinner.
Free him up. Please come sir.
I can't believe it.
Why?
I still can't believe to have such an affluent man in our party.
Our Bombay Ad film makers will be stunned to see him here.
Waiter!
Can you replace this with a chilled one?
This is more than enough for you. - It's okay.
He's acting too smart. - Okay, you can go.
I'm chief of a women's rehabilitation center.
We're collecting funds for our organization.
Can you contribute to our cause?
He isn't carrying any cash now.
We accept cheques too. - Cheque?
Why would anyone carry a cheque book?
Why are you trying to act smart?
Who asked you to carry a cheque book?
You'll get caught.
Rs. 3 lakhs...?!
Have you gone mad?
Thank you sir. - My best wishes.
Wear your glasses.
Everyone believed that you're Sanjay Ramasamy.
Bunch of fools!
Bunch of fools!
One guy said that he read your article in Economic Times.
I love you.
I love you.
And I want to marry you.
Why all of a sudden?
I just wanted to tell you.
I never had such a feeling while I was with you.
I didn't know how to react to it.
I need time to think.
Can I tell you tomorrow morning?
But don't mistake me if I say no.
Okay-
I've to get down. See you tomorrow. Bye.- Bye.
Happy New Year. - Happy New Year.
I wanted to win her heart as an ordinary man.
So, I didn't disclose my true identity.
Tomorrow if she accepts me, I'll reveal my true identity.
But if she doesn't accept me, I'll part from her as Manohar.
Whatever it is, I'll know it by tomorrow morning.
Last page of this diary ends here.
The next day is New Year 2003.
Hey, what happened on 1st of January?
Did she accept you?
What happened after that?
What happened to her?
Why are you like this?
Good morning, sir.
Who are you?- I'm Venkat, your manager.
Hello Sanjay. How are you?
I'm Dr. Ramchand, your doctor.
He is our auditor.
Hello sir.
Sir, company's annual reports and audit reports are ready.
I've checked thoroughly. I need your signatures.
Mr. Sanjay, how do you feel?
I think luco is below the normal level.
Sir, if you don't mind, go to your bungalow if not to office.
Why don't you move out of this small flat?
I'll send a nurse and a car driver to look after you.
Please agree to this at least.
I need no one.
Sorry.
Sir...
Hello sir. I'm Chitra, final year Medical Student.
Sir, this is my ID card.
You don't know me but I know you.
Can we talk?
Please.
As a medical student, I'm eager to know something.
How did you...
What is that?
It beeps every 15 minutes.
Then I will remember that I've a camera.
I'll take photos of people and places important to me.
And also note down the my relationship with them.
I will switch it off when not necessary.
What is it?
Sir... Notes...
Tear it down.
Can I see those photos?
My driver.
My watchman.
Kumar, don't believe him.
My flat.
This flat is in Besant nagar, right?
Do you stay there?
One more thing.
My professor told me you remember only facts occurred in that incident.
Do you remember how you got assaulted?
Do you remember who did it?
HOW?
What really happened?
To confide that to you, we aren't friends yet.
Sorry, sir. Don't mistake me.
I want to meet you again. Take my picture.
I don't have to introduce myself to you the next time. Please.
One more, sir.
One for me & one for you.
Write "My friend" on the photo.
Show this when you meet me next time.
Okay, sir. Thank you.
What are you doing here?
Our college cultural programs are going on upstairs.
Oh sorry! You can't remember me.
Actually, you know me.
I forgot to keep the photo with me.
Our Prof. refused to permit us to do project on a man...
...which was a police case. It is him.
Sir, we met on that day. Did you forget me?
Don't you remember me? I've a program. You must come.
Every radio channel will speak about me.
Every radio channel will speak about me.
My beauty is spellbinding. Thousands will swoon over me.
My fans will hover around me!
Every radio channel will speak about me.
My beauty is spellbinding. Thousands will swoon over me.
Your fans will hover around you!
Shall I hover you like the Pelican bird?
My heart will be glued to you like fevicol!
My heart will pour its feelings like a stream of water!
Who will trap the blowing wind?
Every radio channel will speak about me.
My beauty is spellbinding. Thousands will swoon over me.
People will swarm around me like bees.
I'm like a crossword puzzle which you have to solve.
You pierce my heart gently like an arrow.
The wind will caress me and adorn fragrance.
The string of flowers too will whisper in my ears.
My lips influence a poet to produce verses.
Every radio channel will speak about me.
My beauty is spellbinding. Thousands will swoon over me.
Your fans will hover around you!
Who is there?
What are you doing with the car?
What happened to you?
Who tried to kill you? Tell me, who is that?
He didn't come for me. He came to kill you.
Me? Who is he? -Two years ago...
Tell me. - Who is he?
Who is he? What is his name?
Just give me his name. Who is he?
Boss, he is dead.
Get me the details of the crimes we had committed 2 years ago,
...and those who are after my life. Go.
Now a days you don't care me much.
Where is Sanjay Ramasamy's flat? - 2nd floor.
Sir...
Sir...
I'm a police officer. Untie me fast.
Leave this place immediately. Do not stay here. He is a killer.
Can't you understand? Just get out of here.
Who are you?
Shall we go?
You...?
Forgot so soon?
My picture marked as 'My friend' by you.
I came to call my home. Let's go.
Was I chasing you? -What?
Why should you chase me? I'm your friend.
I did chase you.
I'm panting & so are you.
I'm sweating & so are you.
I did chase you.
Don't you know it is prohibited to smoke in public places?
You said you would thrash those who smoke in public places.
Go & beat them.
Will you trash us if we smoke in public?
C'mon on. Beat us if you dare to.
No, Lakshman. Listen to me.
I never interfered in your matters for the past 4 years.
Then why did you try to kill me?
It wasn't me.
I don't know who it is.
But I've decided to eliminate all my enemies.
You can't escape by killing me. Even I've high level contacts.
Kill them all.
We've killed all our enemies. Why are you still tensed?
No. It isn't them.
There is someone else.
They shiver on hearing my name.
He is someone else.
We've missed someone. Find him.
He is very tensed. You can't meet him now.
I want to tell him an important matter.
Not now. Come later.
It's a matter of his life.
Someone has planned to kill him. - There is a girl downstairs.
Let her in.
Sir, I'm Chitra, a medical college student.
I accidentally went to a patient's house.
He has planned to kill you.
I found 2 photos of men he has already killed.
This is your photo.
He has mentioned the date to kill you.
I thought of going to the police first.
But it might spoil my studies in the college.
I couldn't ignore it either.
That's why I've come in person to warn you.
One minute...
This is his photo.
The one who forgets things in 15 minutes has planned to kill me.
He has fixed a date for me, do you know?
I'll fix a time for him.
Within 12 hours, he should die.
Hey, be alert.
It seems he has gone out.
He will pass this way only.
If he comes that side, you shoot him.
If he comes this side, I'll kill him.
This picture was taken by him.
He too has a copy of this.
If Police trap that man, will they suspect me?
Why did you talk to such people?
Now you have invited trouble.
What can I do now?
Already Professor warned me...
Make a call to Mr. Lakshman. He's looking for him.
Ask him to get your photo from him.
Sir, I'm Chitra here.
Who is it?
Didn't I warn you yesterday about someone planning to kill you?
I even gave you a picture of that man, didn't I?
You need to be very careful.
He may be suffering with short term memory loss.
But he has made note of all his plans. He has all your photos too.
He has even tattooed his body with details.
Sir, he has my photo with him...
You do anything to him, but please get back my photo from him.
I'll be in a restaurant with a book in my hand.
What colour dress are you wearing?
A white coloured sleeveless top!
After I get your photo, I'll bring it to you.
Give me your address.
Move away...
Where is he? - He is inside the lift.
Which floor is he?- It will known only after the power supply is restored.
Take the vehicle.
That person's diary.
Tomorrow if she accepts my love, I'll reveal my true identity.
Or else, I'll end my friendship as Manohar.
Whatever it is. It will be known tomorrow.
Oh my love! My world revolves around you.
When I remember you, my heart catches fire.
When I looked into your eyes, I am on cloud nine.
With eyes wide open, I began to dream.
Because of you... With eyes wide open, I began to dream.
Oh my love! My world revolves around you.
When I remember you, my heart catches fire.
When I looked into your eyes, I am on cloud nine.
With eyes wide open, I began to dream.
Because of you... with eyes wide open, I began to dream.
Your beauty reflects your youth.
Your eyes reflects your heart.
But I fail to capture your heart.
I blabbered in my sleep.
I got drenched in the drizzle.
I recalled you whenever I sneezed.
Is there any black and white flower?
Your eyes reflect the beauty of a flower.
And the beauty of this flower captivates the bees.
Oh my love! My world revolves around you.
When I remember you, my heart catches fire.
When I looked into your eyes, I am on cloud nine.
With eyes wide open, I began to dream.
Because of you, with eyes wide open, I began to dream.
A woodpecker pecked my heart today.
And I surrendered my heart and soul.
Sans fire, sans wick, the clouds burn.
I witnessed this rare sight today.
Is the rain alluring?
Or is the sun alluring?
The rain is alluring when we romance.
The sun is alluring when you're annoyed, my love.
Oh my love! My world revolves around you.
When I remember you, my heart catches fire.
When I looked into your eyes, I am on cloud nine.
With eyes wide open, I began to dream.
Because of you... with eyes wide open, I began to dream.
With eyes wide open, I began to dream.
Last night, I had a deep thought of you.
Between 1 am to 2 am, I questioned myself, 'Why should I love you?'
Then between 2 am to 3 am, I replied myself there's nothing wrong in loving you.
After 3 am, I decided to love only you.
I love you!
I must disclose my true identity to her.
I want to tell you an important matter.
What is this?
I want to tell you an important matter.
You will be surprised, if you know my true identity.
You'll be shocked, if you know about my father.
She's saying what I've decided to tell her.
My father owned 3 Ambassador cars way back in 1997.
Is that so? -Yes.- Great!
He owned a travel agency named Sittu Travels. - Shit travels?
I said Sittu Travels!
My paternal uncle cheated my father and seized the 3 cars.
My father died in that shock!
I took a vow then, "I'll marry only after I own 3 Ambassador cars".
Good ambition! - Thank you.
What next?
Until I buy the cars, if it's possible for you to wait for me, then wait...
Else marry some ordinary girl equal to your status.
I'll wait for you!
But one thing...
Even if I become rich tomorrow, I'll be friendly with you.
Oh! Is it? Okay!
Good morning sir... - Good morning!
10 o'clock - Official meeting sir...
Broadband lecture is at 4'o clock. - Okay.
Sir, was Madam happy after knowing your true identity?
I haven't revealed the truth to her yet.
Her father was a rich man.
He owned 3 Ambassador cars in 1997.
Her paternal uncle cheated them and seized their cars.
Her aim is to become richer than her uncle.
I have to wait until then.
You could have disclosed your true identity, couldn't you?
I don't want to get into trouble.
She may then decide to marry me only after she becomes richer than me.
I'll reveal the truth, after she buys the cars.
Not only that, I like her behavior.
After disclosing my true identity, I wanted to gift a flat to her.
But I couldn't do it.
You see that she gets this flat as gift.
Okay sir.
Let evil eyes on it vanish!
Hey, wait a minute. One by one...
You've parked your car in the middle of the road. Clear off!
Do we question when you stand in the middle of the road?
Making fun of me?
Wait... I'll give it to all...
For me? - How long should I wait for you?
Hey, have you bought a car? -Yes!
Why didn't you inform me?
Suspense!
As I told you, I've bought my first car out of the three cars.
How is it? - Excellent!
Give it to him.
I had jewels for my marriage.
After deciding you as my life partner, I sold them & got this second hand car.
You're very clever.
Is it in working condition?
Joking? You may test it yourself.
Ready?- Ready!
It runs smoothly, isn't it?-Yes!
Priest, I own this car. It's good, isn't it? - Drive carefully.
Good morning sir. A good news for you, sir!
Just now you've got a fax from London, sir.
Our company has secured a license for International routing of calls!
Henceforth, all the calls made to UK from India will be diverted through our company.
You have to go to London & introduce our company as the new operator at once.
You may have to spend about ten days in London, sir!
What a surprise!
Thank god!
Convey this good news to all our staff.
Hi Mano... I've a good news for you.
She always says what I intend to.
I too have a good news for you.
I'll tell you. - Okay you tell me first.
I've been awarded a flat in the Hamam 'Own your flat' offer.
New flat?
The flat which you gave me to present her.
I presented it to her through Hamam Company.
Congrats Kalpana.
Thank you.
Within 5 minutes, come to this place.
I can't come there now. I'm little busy.
Don't show off man!
You should be here in 5 minutes... Note down the address...
Congrats. - Thank you.
Just a minute... Wait...
What is this? A wet cement slab.
I want your footsteps to be a permanent feature of my new home.
Step on this first and enter my home.
Hey, wait a minute!
I'll also join you.
It's nice, isn't it?
Superb!
We must preserve this all our lives!
Do you like this house?
Wonderful!
A new house, second hand car, excellent!
You tried to say something on phone, right?
I'm going out of station for 10 days.
Out of station? Why suddenly?
That is... my mother isn't well.
I've to go to my native place.
What happened?
I own 2 acres of land there.
I need to sign some documents to sell it.
I need money for my mother's medical expenses.
Okay-
Don't stay there for more than 10 days.
Come here as soon as she's better.
You will surely come, right?
I'll definitely come.
Why are you getting worried?
Don't know... but I'm feeling strange...
Excuse me sir, this is closing time.
Thank you sir.
Oh! It's already 1 am.
Okay. Let's wind up.
Mano, I'm Kalpana here.
Come immediately to Perumal Kovil Street. I want to talk to you.
Hey, It's already 1 am. Let's talk tomorrow.
Tomorrow you're going to your native place, aren't you?
Please come here...
Why are you here at this odd time? Standing alone?!
Yes... Nothing serious...
You won't call me here for fun. Tell me what is the matter?
What is it?
There are 2 lakhs in it.
You take this for your mother's medical expenses.
How did you get this?
I sold my car.
What?
Why did you sell your car?
I didn't want you to sell your land!
The land must be very dear to you, isn't it?
The land is ancestral property, but my car isn't so!
We can always buy another car, right?
But the car was your dream, isn't it?
Doesn't matter! Introduce me to your mother.
Show her my Fairever Ad, I look good in it.
You must return at the earliest, okay?
I'm also going to Bombay for an Ad shoot.
Call me on reaching there.
It's getting late for you. You go...
Go...
Bye...
Mano...
Happy Journey!
It's written only up to 21st June!
She goes to Bombay...
And telling her that he's going to his hometown, and goes to London instead.
What could have happened after that?
I'll take a bath & come. Be ready with scooty. Let's both go there.
The man you arrested yesterday in the Ladies Hostel,
could you get any information about him?
No sir. One thing is very suspicious... -What?
Bring the man here.
Give me the torch.
Sir, look at his body...
He has tattooed many names and their addresses.
He had a camera and also 15 snaps with him.
We couldn't identify them.
All numbers are in 10 digits.
All are cell phone numbers.
Try these numbers... - Okay sir.
Sir, we are calling from the Commissioner's Office.
Your name?
I'm Lakshman.
Sir, could you please come to the station for an inquiry?
I'll be there in 10 minutes.
When did the incident occur? -At 2'o clock.
Morning or night? - Night.
Sir, I'm Lakshman. - Hello sir.
I was called here for something.
He has tattooed your number on his body. You surely know him!
He is the Chairman of Airvoice Mobile Company, Mr. Sanjay!
Chairman of Airvoice!?
Sir, he is a short term memory loss patient.
He is my friend, and he has tattooed my number to remember me.
Sir, his PA and Doctors are here.
Have you filed an FIR on him? - Not yet, sir! -Wait for some time!
Why have you arrested him? He is a patient!
Do you know who he is?
How would we know when he entered a Ladies' hostel at midnight?
Sir, we have to treat him.
We haven't filed an FIR yet, so you may take him home. But be careful.
He will regain conscious only after 6 hours. Take care of him.
Call us if there's an emergency. - Okay doctor.
Hello, who are you? Why have you come here? - Get lost!
42, Mosque street, Royapettah.
13th June, 2005...
Whose address is this? - Mine, Boss!
You'd be finished if we'd spared him for one more day!
Boss! - Don't shoot!
He has tattooed my phone number.
I told the Police that he's my friend!
The police will doubt me, if we kill him now.
And they will start raking up my past deals. - Do you want us to spare him then?
I just ask you to leave him alive.
I want you to transform him into a blank white paper.
Wipe this place into a clean slate.
Destroy all the evidences that he possesses!
From now, he is also an object, like the furniture here.
Just like an vegetable!
Malathy, look here...
'Tamil children released'
Sivananda Gurukulam
What are you doing here?
What's the matter? Why are you crying?
What's the matter?
I come from Kallakurchi!
What happened?
A man promised to get me a good job, but left me at a Hindi speaking lady's house.
They enticed many young girls like me.
But I managed to escape from their clutches.
What happened?
I'm afraid. They may come here at any moment.
Don't get scared!
Did any girl pass this way? - How much you will give?
Take this!
Hey open the door! Come out...
Don't worry...
That girl worth Rs.2000, do you know?
Hey, better you open the door!
Hey, open the door!
Hey, pick it up!
It's a gold chain, it must be worth Rs.3000. Let's go from here!
Stop worrying.
Let's get down at the next station and go back to Chennai.
How can we spare such a lovely prey?
Hey, leave her... Hey leave her!
You cannot escape now!
Don't worry! You're all safe now!
Don't worry! I'll escort you home!
How are you? - I'm fine, how are you?
You're in Bombay, right? - No, I'm on my way back to Chennai.
It's a long story. Some rogues tried to kidnap our Tamil girls.
I risked my life to rescue them and taking them back to Chennai.
What!? I hope you're safe!
You're great!
I love your helping nature!
When I saw you for the first time.
You were helping some handicapped girls.
I fell in love with you immediately.
How did you know that?
You still aren't aware of many facts.
If I disclose it, you will be surprised.
Please don't keep it a suspense. Please tell me...
When you hear it,
I wish to see the excitement lighting up your face.
I'll disclose the truth to you in person!
Okay... Take care!
He seems to be exaggerating.
May be, he would've got his parents' permission for our marriage.
Oh maiden!
Oh Colourful maiden! I've become colourful kissing you.
Oh handsome Prince! I'm your colourful princess.
Oh my sweet heart! You spark fire in me with your eyes.
Shall I offer you flowers?
Oh Bravo! Don't want flowers.
Marry me and make me yours.
Oh Colourful maiden! I've become colourful kissing you.
Oh handsome Prince! I'm your colourful princess.
Come to me as a moon.
Come on...forget this world.
Come closer to me, spread your magic of beauty on me.
He is hugging me gently.
Suddenly pulling me towards him.
And he keeps on chasing me.
I'll make you mine.
My desires are overwhelming... come on, dear.
You're getting violent.
If you take a step forward, I'll start screaming.
Oh handsome Prince! I'm your colourful princess.
He set ablaze my youth.
He stole my heart.
He is torturing me with pleasures.
She is so sweet.
Her smile rejuvenates me.
She gives hot looks.
When I tread your path of dreams, you chose me as your mate.
A game of life which we indulged in.
You fled me when I tried to make you mine.
Oh Colourful maiden! I've become colourful kissing you.
Oh handsome Prince! I'm your colourful princess.
Oh my sweet heart! You spark fire in me with your eyes.
Shall I offer you flowers?
Oh Bravo! Don't want flowers.
Marry me and make me yours.
Sun News
Greetings. - Greetings.
Today's headlines.
Are politicians involved in the kidnapping of girls?
Shocking news from the investigation.
Suspicion mounts as a VIP goes missing.
Innocent girls from various parts of Tamil Nadu were kidnapped,
in the pretext of giving jobs but were sold to mafia.
When those girls were being kidnapped from Chennai to Mumbai,
...a girl named Kalpana rescued the girls with the help of soldiers.
The police have arrested those involved in the case.
The police believe the involvement of a VIP in this case.
Hence, under the supervision of the Jt. Commissioner,
...a special task force has been appointed to deal the case.
Hello... - Hello, is it Kalpana?
I'm constable Malarvizhi calling from Royapettah Hospital.
You rescued 25 girls from the train, didn't you?
Only 23 are present here.
I don't know what happened to rest of the two.
Please look into the matter.
And do not drag my name into this, please.
I suspect a VIP's involvement in this racket.
Why have you come at this hour?
They'll go back home tomorrow morning.
There were 25 girls. But only 23 are here.
What happened to the other two?
What! You rescued only 23 girls. - I know.
Solaiamma & Manimegalai. Where are they?
No. You rescued only 23 girls.
I've the list of names. Don't lie.
You're right. There were 25 girls.
Girls you rescued blamed my men.
But those 2 girls pointed fingers at me.
I had no other choice.
Where are the 2 girls?
What difference does it make?
One can start a school with the girls I had sold till now.
Where are they?
They are dead.
They were drowned in the sea.
How many men do women have to encounter?
Godmen, Doctors, at schools, colleges, at work place.
Women have been liberated only in the last 100 years.
But dogs like you will confine them to the kitchen once again.
Shit!
They are dead. They were drowned in the sea.
Hello. - I'm constable speaking.
Yes, tell me.
Once you left, they planned to kill you.
Do not go home tonight. Stay elsewhere.
Four men are hiding in your house already.
What happened?- Power cut.
Wait.
She must be hiding inside. Let's look for her.
Please don't go.
Has she fallen asleep?
Don't go, please.
Please don't go.
Come out.
She must be hiding here. Find her.
Look here.
Did she manage to escape this way?
Let's go & find her.
Catch her.
Let me go.
Go away.
Please go away, Mano. Go away.
Mano...
I pity that poor soul. Her face still haunts me.
Thanks.
C'mon.
Come on.
You're not so strong now.
I've lost touch.
How are you?
Why are you here?
Is this the question you ask your elder brother?
I had a problem in Kolkata.
One woman organization's leader...
Problem...
I tried to convince her. But she did not agree.
I was left with no choice. I killed the entire family.
Killed them all.
How many members were there?
I didn't count the number.
But there were too many like in Hindi films.
Ramu, after going to Kolkata you have forgotten all of us.
Thereafter, you told that you're going to your hometown,
...but went to London instead.
And she went to Bombay.
Why did she go to Bombay?
For an Ad film shoot.
I'm also responsible for your plight.
I'm sorry.
I'll show you where he is.
I want to talk to him.
Right now.
Hello.
My name is Sanjay...
Sanjay Ramasamy.
Your name is Lakshman.
Do you remember the year 2003, June 23rd?
You might have forgotten it. But that's the only date I remember.
My blunder was to spare you alive.
But I always rectify my mistakes.
I'm coming for you.
I'll trace you wherever you are.
Damn it! -What happened?
Sanjay is back.
You said you destroyed all evidences. Now that he is back,
...someone must be helping him.
Listen carefully. This is his factory.
We have come to his factory. Keep this mobile.
You stay here. I'll call you when he arrives.
When it indicates "My friend", attend the call.
I'll guide you how to come inside through the mobile. Okay?
Do you remember his face?
I remember only 2 faces.
One is Kalpana & the other is his.
I brought you here because you were in a hurry.
If something goes wrong, I'll be dead.
Be careful. Keep this in mind.
Who are you? Why are you here?
I've come to see Lakshmi sister. - She is upstairs.
Stop.
Why are you so tensed?
I destroyed everything. He is back now.
You go home.
I'll handle it. - But how?
He doesn't know the truth that we are twins.
We can trap him using this.
I'll return to Kolkata after killing him. You go.
Do not worry. I'll take care of it. - Okay.
Hello! - He's here. Come inside.
What? - Lakshman is inside. Hurry up.
He is traveling in his car and I'm chasing him.
You're following someone else. He is inside the factory.
You're misleading me. He is in front of me.
Don't repeat the same thing. He is here.
The one whom you want to kill is inside the factory. Come inside.
Catch her.
Auto, start at once. Hurry up.
Where is she?
She has escaped. - Has she escaped?
Call Lakshman.
Hello! This is a ladies hostel. You can't enter.
I managed to escape.
Chitra, go to home town. Your life is in danger.
You leave this place right away. We'll deal the rest later.
Where is he?
Won't you tell us?
Where is he? Tell me.
Stop beating her. She will die.
Oh my god!
You can scream only when you are alive.
Look at her. She is dead.
I don't care even if everyone watches her.
She knows nothing now.
Please let me go.
Now tell me where he is.
I don't know. I swear. Please don't kill anyone.
Give me an hour. I'll bring him here.
3 of you accompany her. - Okay boss.
Go & bring him in an hour.
Or else, a girl will die every ten minutes after 5 pm.
Just like her. Go.
Stop here.
This is very common in this area.
Whenever it rain, a tree get uprooted.
We'll clear it in half an hour. Everything is okay sir.
Greeting sir.
Your time is out. Let's go. You'll die today for sure.
Sanjay, help me. I was looking for you only.
They are chasing me. Please save me.
Sanjay, I'm your friend.
Photo...you took my snap too.
I'll take you to the one whom you want to kill.
You beat him, I'll take you to him.
Who is my prey?
Tell me, who is my prey?
I know but I won't disclose it to you.
Both of them are not fit to live.
It would be selfishness to kill only one of them.
If you kill both, it would amount to social welfare.
If you can, kill them both or else die at their hands.
Beat them up!
Chitra, take him away.
They have committed a murder in our hostel.
We will confess that we killed the two as self-defense.
Take him away.
She's right. We will take care of it.
Sanjay, come with me. They're dead. Come with me.
Come with me.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.