All language subtitles for Felidae 1994_Track05

Si vous voulez vraiment entendre mon conte,

alors vous devez d'abord vous habituer au fait
que c'est une histoire désagréable à entendre.

Oh, pardon.
Permettez-moi de me présenter, Francis.

J'appartiens à une espèce
facilement négligée par les humains.

Voilà, notre nouvelle maison.

D'accord, Francis. Sort.

La chose que je déteste le plus
dans la vie est en mouvement.

Mais Gustav, mon maître ne prend
généralement aucune considération.

Il est archéologue de formation,
spécialisé dans les divinités égyptiennes,

mais qui nous nourrit en écrivant des romans trash.

Quand il ne pense à rien d'autre,
il déménage.

Il pense que ça aide.

Bon sang, c'est lourd !
Maintenant, où est la clé ?

Ah, là.

Divin ! Juste besoin d'un peu de rénovation.

Allez, Francis!
Ou dois-je te porter au-delà du seuil ?

L'odeur de moisi m'a frappé comme un marteau.

Rapidement, je me suis rendu compte
que cette odeur désagréable ne s'élevait pas

de la fondation de l'immeuble,
mais descendait plutôt des étages supérieurs.

C'était un mélange d'odeur de pharmacie,
de pratique vétérinaire et de décharge toxique.

Et je n'aurais jamais du mettre
les pattes dans cette maison.

Francis, n'est-ce pas beau?

Ce sera un délice!
Rénover, réhabiliter, moderniser ...

Ah, il reste encore beaucoup de travail à faire!

Où devraient aller les livres?

Ouais-ah, ici!
C'est bon là-bas.

Et la litière? Oui, voyons.

Oh, c'est adorable ici.

Regarde, Francis !
Du stuc ancien !

Ah, la porcelaine, où la mettre ...?

Ce que j'ai vu était, pour ainsi dire,
mon cadeau de bienvenue.

Il était là, ce frère au pelage noir,
les pattes étirées comme si il eut été endormi.

Seulement, il ne dormait pas.

Ouvre-boîte!

Ouvre-boîte?

Que voulez-vous dire?

Eh bien, c'était les foutus ouvre-boîtes.
Ils l'ont fait !

Ils ont donné au petit Sascha
un trou d'aération supplémentaire dans la gorge!

Tué par un homme?

L'avez-vous vu?

Merde, non! Mais qui fait quelque chose comme ça,
sauf un putain d'ouvre-boîte,

qui n'est bon à rien d'autre que d'ouvrir les boîtes pour nous?
Merde, ouais!

C'est déjà le quatrième ce mois-çi.

Vous voulez dire que c'est déjà le quatrième mort?

Tu dois être nouveau ici, hein?

Tu emménages dans ce dépotoir ?

Bel endroit.

Je vais toujours là pour pisser!

Ce n'était pas un ouvre-boîte.
Le cou est complètement lacéré.

Comment t'appelles-tu, petit malin ?

Francis.

C'est tout ce dont j'ai besoin! Archie.

À votre santé!
- Salut, Archie!

N'est-ce pas génial? Honnêtement maintenant!

Fantastique!
Cette atmosphère! J'étais fasciné dès le début!

Vraiment!

Un cabinet médical ?

Cela expliquerait l'odeur chimique.

Ne penses-tu pas que le parquet est un peu pour moi, Archie?

Mais le parquet est le moins que tu puisses faire, Gustav!
C'est le "must" absolu!

La moquette n'est utilisée comme sous-couche de lit
que par les sans-abri dans la zone piétonne.

En tant que jeunes rebelles, nous avons encore des idéaux,

même si nous ne possédons pas un appartement de rêve.

Mais si nous découvrons plus tard que
nous ne sommes pas devenus de grands rebelles, que reste-t-il?

Ce fétichiste du parquet était
Archibald Philip Purpur, appelé Archie,

et un créateur de tendances par sa profession.
- Donc à la prochaine fois Archie.

Le seul ami de mon pauvre ouvre-boîte Gustav.

A part moi, bien sûr.

Je sais que c'est une période difficile pour toi, Francis.
Mais je t'ai apporté ta musique préférée ...

La Symphonie de résurrection de Mahler.

Dors bien.

Qui es-tu?

Où es-tu?

Viens ici, mon petit.

Viens juste ici et vois quelle belle chose j'ai ici pour toi.

Si tu es venu içi pour te soulager, oublie!
Je ne veux plus que tu pisses içi dorénavant!

Par ce que j'y habite et je tiens à mon standing.

Encore un mort?

Comment tu sais ça toi?
Ouais, y'a bien eu un mort!

Laisse-moi deviner. C'est un matou, non?

Comme les quatre autres macchabées.

Merde, ouais!
Comment diable sais-tu cela?

Eh bien, c'est juste une supposition.

Cette fois, en tout cas, c'est ce cul serré de
Deep Purple qui a avalé sa dernière souris.

Quand on voit sa gorge, on dirait que quelqu'un
a essayé dessus un pic à glace.

Une question:

Est-ce que Deep Purple était castré?

Purple avait ses bijoux intacts!

Mais il risquait pas de s'en servir encore.

Il était à peu près aussi vieux que Mathusalem,
mais il paraissait encore plus vieux.

Alors, c'est tout ce que ça t'inspire?

Mr "Je sais tout",
tu commences à me taper sur les nerfs avec tes airs!

Où est le corps de Deep Purple maintenant?
Peux-tu me le montrer?

Pourquoi pas?

Hey! Comment t'appelles-tu, gros malin?

Barbe bleue!
Mais j'ai choppé plus de nanas qu'Henry VIII !

Plus je trottais derrière ce fier invalide
et plus je voyais toute sa misère,

plus je me demandais avec insistance
de quoi ou de qui il avait été victime.

C'est une impasse!
- Impasse!

Eh bien, il était temps de faire la
connaissance des petites ordures du voisinage

Oh merde, Hermann et Hermann!

Ne me dites pas que vous voulez encore
me parler des avantages de votre castration.

Mais je vous crois, les garçons.

Sans couilles,
on porte beaucoup moins de poids.

Kong, pourquoi supportes-tu encore ces bouffons ?

Barbe bleue, vieil estropié !

Je peux voir que tes voyages sur la scène gay
ont été extrêmement réussis !

Le petit derrière toi est en effet
un beau spécimen.

Il t'apprend comment ils font ça ?

Il aimerait te montrer personnellement!
Il a la position idéale pour toi!

Je vois que tu cherches les ennuis!
Okay, tu vas être servi.

Mais je suppose que tu es plus intéressé
par mon ami Francis.

Dans ce cas, tu dois savoir que que je ne
vous regarderai pas lui tomber dessus à 3 contre 1!

Alors, allez-y, je vous attends
bande de trouducs !

Je me chie dessus de peur, mon pote.

Et en ce qui te concerne, joli minois,
tu peux dire à tes élégantes moustaches

que toi et moi, juste tous les 2,
on se reverra!

dans un avenir pas si lointain,
un jour que tu ne seras pas près d'oublier.

Alors ... en attendant, joli coeur!
Je te dis à bientôt.

Hey, Barbe bleue.
- Ouais?

J'ai peur que tu trahisses lentement
tes propres principes.

Et pourquoi, si je peux me permettre ?

Eh bien, tu lui as dit que j'étais ton ami.

À mon avis, les dernières minutes de sa vie
se sont déroulées comme suit :

Le meurtrier a mordu plusieurs fois Purple
dans le cou alors qu'il était dehors.

C'est vérifié par les traces de sang dans le jardin.

Purple a quand même essayé de se traîner dans le garage.

Remarquable pour son âge.

N'as-tu pas dit que Purple était
trop vieux pour s'intéresser au sexe ?

C'est vrai, oui!
Et alors?

Réfléchis un peu! Le vieux Purple était complètement
excité quand le tueur l'a attrapé !

La caractéristique la plus frappante
de cette série de meurtres est le sexe.

Le tueur lui-même est certainement une bête sexuelle
qui n'aime pas qu'on vienne jouer sur ces plates-bandes

et qui a voulu se défaire de ces concurrents.

Ou alors il fait une allergie totale
à la fornication.

De mon temps, on appelait ça tringler!

Et je continue de dire que c'était un foutu ouvre-boîte !
Merde, oui !

Il ne faut pas se leurrer.
Ce trou sanglant est une morsure.

Quoi qu'il en soit, il faut que je rencontre
le plus possible de nos frères habitant ce coin perdu.

Et tu vas m'aider, Barbe bleue.

Vraiment, M. l'inspecteur ?

Très bien.
Demain je te présenterai à quelqu'un.

Figure toi que tu n'es pas le seul
M. "Je sais tout" dans cette ville.

Le son venait directement du deuxième étage.

Cela m'a surpris que Gustav n'ait pas été
réveillé depuis longtemps par le bruit.

Alléluia, Claudandus est en paix!

Quelle curiosité irrépressible !

Obéissez à l'œuvre de Dieu !
Délivrez-nous !

Mon Dieu, où ai-je atterri?

Après qu'il eut traversé les flammes,
les plus grandes faveurs lui furent accordées.

parce que Dieu l'avait éprouvé
et l'avait trouvé digne de lui!

Au nom du frère Claudandus!
Au nom du frère Claudandus,

qui s'est sacrifié pour nous et est devenu Dieu!

Claudandus, ô saint Claudandus!

Entends notre douleur, entends nos voix,
entends nos prières!

Accepte nos sacrifices! Oui!

Accepte nos sacrifices!

Sa fin a été considérée comme un malheur et
son départ comme une annihilation.

Mais il est en paix!

Alléluia!
- Alléluia!

Au nom de frère Claudandus,
qui habite maintenant parmi les immortels!

Il jugera le peuple et régnera sur les nations !

Ceux qui ont confiance en lui
connaîtront alors la vérité!

La grâce et la miséricorde seront accordées à ses élus!
Délivre nous!

Ce à quoi j'assistais n'avait rien
d'une séquence des Aristochats.

O Claudandus, fils de douleur et de lumière!

Nos plaies sont pleines de sang,
comme autrefois tes plaies étaient pleines de sang.

Il y a quelqu'un là-haut!

Qu'attendez-vous idiots?

Allez allez. Allez! Allez!
En haut!

Amenez-le ici!

Allez, attrapez-le!

Cieux!

Le laboratoire de Frankenstein! Ou bien, bien pire.

Qu'est-ce que tout cela signifie?

Allez, dispersez-vous ! Nous devons l'encercler !

Je peux le sentir.

Il doit être ici quelque part.

Il était là. Mais où est-il maintenant?

Vous êtes nouveau dans le voisinage, n'est-ce pas ?

Oui c'est exact.

Je m'appelle Francis.

Ami ou ennemi?

Ami! Ami pour toujours!

Un ami tombé du ciel, comme ça, tout d'un coup.

Disons tombé de la lucarne, pas du ciel.

J'essayais d'échapper aux cinglés de la secte Claudandus.
Il n'appréciait pas que j'assiste à leur cérémonie.

Ca ne m'étonne pas d'eux.

Il fait déjà jour dehors ?

Oh, mais vous ne pouvez pas voir ...

Vous êtes aveugle!

Non, je ne suis pas aveugle.

Je ne peux pas voir, c'est tout.

Vous arrive-t-il parfois de sortir ?
- Non.

Mais pas un seul jour ne s'est écoulé où
je n'ai pas souhaité voir ce monde maléfique une seule fois.

Je suis désolé.

Pourquoi? Il y a pire dans la vie.

Et on s'habitue à tout
sauf peut être à vouloir dormir dans la niche du chien.

Avez-vous toujours été comme ça?

Je veux dire ...
- Etre aveugle?

Oui. Depuis la naissance.

Mais c'est étrange. Je vois des images.

Des images dans ma tête.

Quel genre d'images?

Je vois beaucoup de gens rassemblés autour de moi.

Ils sont si grands et brillants.

L'un des hommes se penche et me sourit.

Il a soudainement quelque chose de brillant
dans sa main et ça fait mal.

Ensuite je sombre dans le sommeil.

Vous n'êtes pas aveugle de naissance.

Un humain a du vous faire quelque chose d'atroce.

Dois-je vous dire quelque chose?

Les plus belles créatures que je connais sont des gens.

Qui d'autre garderait une pauvre chose aveugle comme moi?

Puis-je vous poser une question inhabituelle?

Felicité.

Au cours de ces dernières semaines, avez-vous entendu quelque chose d'inhabituel ...

Seulement des cris d'agonie.

Bon sang !
Vous êtes le premier témoin des crimes que je rencontre!

Mais pourquoi êtes-vous si intéressé?

Eh bien, après tout, nous parlons de meurtre.

De meurtre? Cela semble assez dramatique.

Je pense que ce ne sont que des rivalités excessives.

Et pourquoi pensez-vous cela?

Les cris d'agonie venaient tous de chats
qui étaient en route vers une madone séduisante.

Soudain, ils ont été rejoints par
quelqu'un qu'ils semblaient très bien connaître.

Est-ce que ce quelqu'un a parlé aux matous se trouvant là?

Oui. Mais je ne pouvais pas comprendre précisément.

Mais son ton de voix était si urgent, chargé d'importance,

comme s'il voulait convaincre ses interlocuteurs de quelque chose.

Et ensuite, que s'est-il passé ?

Et puis ensuite, j'ai entendu les cris.

Que savez-vous de cette secte Claudandus?

Tout ce que je sais, c'est qu'ils vénèrent un martyr du nom de Claudandus,

qui aurait vécu içi il y a longtemps, tourmenté et torturé par les humains.

Torturé…

Pourquoi t'es-tu enfui?

Les frères voulaient seulement discuter.

Ca ne m'a pas échappé, avec plus de 3000 volts
pour m'attendrir la langue, hein?

Felicité, je serai de retour. Très vite.

Mais d'abord je dois discuter de quelque chose avec mon ami là-haut!

D'un côté, tu es venu me voir pour que
je fasse une enquête au sujet des meurtres,

mais d'un autre côté tu m'as caché
ce qui était essentiel, Barbe bleue.

Demande pardon?

Ce n'est qu'un passe-temps ! Un frisson !
Toute cette histoire de Claudandus.

Ce n'est pas si important.
- Pas si important?!

Cela existe depuis quelques années.

Joker fut le premier à diffuser
les enseignements de Claudandus.

Au fil des ans, il a trouvé de plus en plus d'adeptes.

C'est le vénérable maître des cérémonies
avec le charme d'une tête réduite, n'est-ce pas?

Ouais. Mais la chose est vraiment inoffensive, Francis.

Personne ne sait vraiment qui était Claudandus.

Peut-être qu'il n'a jamais existé.

Puis-je maintenant?
- Ouais, ouais, continue, mange.

Et puis, amène moi au génie dont tu m'as parlé.

Pour un ouvre-boîte, sa cuisine est
vraiment de première classe!

J'ai vérifié le dictionnaire.

"Claudandus" est latin et signifie
"Celui qui doit ou devrait être fermé."

Il y a quelque chose derrière.

Je ne peux pas imaginer.

Tu penses?

Je pense non-stop. Surpris, hein?

Eh bien, j'ai aussi lu un livre une fois à un moment donné.

Barbe bleue était là!

Très impressionnant.

Sommes-nous dans la maison d'un
professeur d'art ou d'un proxénète?

Merde, je ne sais pas exactement.

Je pense que le propriétaire de cet endroit
fait quelque chose de scientifique ou de parapsychologie.

Le diable le sait.

Bienvenue, chers amis!

Je me demandais où vous étiez.

Barbe bleue m'a dit:
D'accord, c'est une bonne idée.

Ce type, c'est Francis,
et le petit malin encore plus intelligent là, c'est Pascal.

Francis? Francis…

C'est un plaisir et un
honneur de vous rencontrer, Francis.

Puis-je vous offrir à manger?

Merci, mais nous avons déjà mangé.

Eh bien, personnellement,
je n'ai aucune objection contre une collation.

Tu connais le chemin de la cuisine.

Franchement, je n'aurais jamais imaginé qu'un seul
d'entre nous puisse utiliser un ordinateur.

À ma manière modeste, j'ai essayé de découvrir

le cruel boucher dans notre région
au moyen de l'ordinateur.

Savez-vous ce que ce mot signifie?

Pour autant que je sache, c'est le terme scientifique
pour notre espèce, le félin.

L'évolution a produit une étonnante
variété de créatures vivantes.

Mais aucun n'impose plus
de respect et d'admiration que les Felidae.

Mais que comprend votre liste, Pascal?

Tous les résidents de notre quartier.
Nom, âge, sexe, race, santé ...

Ce qui me rappelle que j'ai encore
besoin de vous enregistrer, aussi.

Intéressant.
- N'est-ce pas?

Surtout si cela peut aider à résoudre un meurtre.

Saviez-vous que toutes les victimes
au moment de leur ...

Oui. Ils étaient tous après une femelle en chaleur.

J'ai une idée.

Commandez l'ordinateur pour identifier
les races des victimes de meurtre.

Assez simple.

Tous les cinq ne sont pas des représentants
particulièrement distingués de Felidae.

Étrange.

Toutes les victimes sont des mâles, en chaleur,
et européens à poils courts.

Non, pas tous.

Parce que je n'ai pas encore eu le temps
d'entrer la sixième victime.

Quelle sixième victime?

Felicitas?

Oui. Felicitas aussi, malheureusement.

Non, Pascal! C'est impossible!

Je parlais avec elle il y a une heure.

Quelqu'un me l'a dit juste avant
que Barbe bleue et toi n'arriviez.

Et ses yeux étaient ouverts.

Comme si, même face à la mort,
elle n'avait rien désiré de plus que de voir.

La vie continue, Francis.

Où as-tu trouvé cette absurdité ?

De ce livre que tu as lu?

Je disais juste.

Celui qui a Felicitas sur sa conscience
devra payer pour cela.

Tu m'entends, mordeur de cou ?!

Tu vas payer pour ça!

On va t'avoir, connard !

Peu importe ce que Pascal dit ...

Felicitas a dû mourir parce
qu'elle était un témoin.

Depuis le début, nous avons été suivis..

Ce n'est pas un fou déchaîné.

Il avance froidement à l'heure prévue.

La solution à l'énigme est vraiment très simple.

Felidae!

L'évolution a produit une étonnante
variété de créatures vivantes.

Mais aucun d'entre eux n'impose plus de
respect et d'admiration que les Felidae !

N'oublie pas le cas de Claudandus.

Il est la clé!

Et hop ... hop ... hop!

Expériences sur les hybrides végétaux!
Expériences sur les hybrides végétaux!

Hé toi. Tu as bien dormi?

Comme ce serait bien d'être un chat ...

Manger…

dormir…

manger, dormir, ouais ...

Les grands esprits ont leurs propres
petits passe-temps pour déconnecter.

J'ai fait ce que je fais toujours pour avoir les idées claires
et une distraction nécessaire pour éviter le stress...

Chasse au rat!

Ils étaient là! Toujours occupé!

Toujours drôle! Toujours sociable!

Attendant patiemment le jour J
de leur prise de contrôle.

Le laboratoire est un rêve.

Pharmarox n'a épargné aucune dépense.

Mes assistants sont Ziebold et Gray.

Je sais que mon adhésif tissulaire
va révolutionner la médecine.

La première tentative a échoué.

Au lieu de coller, le mélange a complètement
corrodé la chair.

Je dois réduire la concentration
de l'acide maléique.

Il est simplement contraire à la logique.

Juste ce matin, ce beau garçon est venu
en courant vers moi.

Il est maintenant notre mascotte.

Je vais immédiatement commencer
une nouvelle tentative.

Je crains que le vagabond sans nom
ne doive avoir foi en cela.

Un miracle est arrivé.
Cela a fonctionné tout de suite!

Le jeune vagabond s'est probablement avéré
être un service inestimable pour la science.

Il sera connu comme Claudandus
à travers l'histoire

Nous devons démanteler Claudandus à nouveau.

Un certain facteur dans sa structure
génétique garantit

que son corps va absorber la soupe sans aucun problème.

Il est une mutation.

Ils ont réduit notre financement.

Mais je suis le professeur Preterius!

Une carence animale expérimentale?

Pas de problème.

Oui, allez-y, M. Ziebold!

Sacrifice!

La science exige un sacrifice!

Merci à mon programme d'élevage sophistiqué,

sertaines des femelles ont fourni
l'approvisionnement.

Êtes-vous encore capable de produire
une progéniture, Claudandus?

J'ai une vision d'une race de chats unique
et sans précédent !

Une super race !

Oui! Claudandus a parlé avec moi!

Fascinant, n'est-ce pas?

Absolument pas d'humour chez l'animal.

Il n'a pas dit que je devrais le laisser sortir
de la cage et se préparer à le combattre?

Était-ce le?

Je dois sauver Claudandus!

Ne t'ai-je pas promis que nous aurions
encore une conversation en privé?

De quoi veux-tu me parler?

À propos du harcèlement silencieux?

C'est vraiment marrant.

Ne penses-tu pas que nous devrions porter
notre attention sur des questions sérieuses?

Oh ouais, ouais, tu l'as, mon frère.

Un monstre est ici.
Tu ne m'aiderais pas à chercher ce fou?

Tu n'as plus besoin de le chercher.

Toi?

Et pourquoi as-tu tué?

Pourquoi?

Eh bien, parce que ces gars-là m'ont manqué de respect.

Tu es un énorme salaud,
mais ton mobile n'est pas convaincant.

Tu vas bientôt réaliser à quel point je suis convaincant.

Ce n'est pas réglo ?

Non.

Laisse-le moi!

Non pas ça!

Le petit a perdu son souffle.

Il mange probablement trop de malbouffe.

Oui, je suis à bout de souffle.

Mais apparemment, je ne suis pas le seul.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Solitaire!

Que t'ont-ils fait?

Mon Dieu, que t'ont-ils fait?

Ma pauvre Solitaire!

Qui est cette chatte?

Solitaire était la favorite du patron.

Et il y ait des chances que ce soit la seule famille
qu'il n'ait jamais eu d'ailleurs.

Je le tuerai! Je vais en faire de la viande hachée!

Je vais lui arracher les couilles et les lui faire bouffer!

Je ... je ...

Quelle créature sans cœur,
quel salopard a pu faire une chose pareille?

Qui? Qui?! Bon sang!

Tu ... Ce n'était pas toi.
Il n'y avait pas assez de temps ...

Mais qui alors?
Qui?!

Dieu vous aide!

Espèce de salaud !

Une idée de l'endroit où le dandin a disparu,
petit malin ?

Avec ce mauvais temps, je ne sais même pas
où est ma propre maison.

Il est définitivement plus loin, patron.

Mais il ne reste que trois jardins et c'est la fin.

Ensuite, nous allons l'attraper.
- Ouais, ouais!

Ouais! Allons-y!

J'en avais assez de ce cauchemar!

Le meurtre de la bien-aimée Solitaire de Kong
avait soudainement détruit mes théories sur les meurtres

Et maintenant, j'étais coincé dans ce maudit trou!

Je me demandais où tu étais tout ce temps.

Merde!
Je suis trop vieux pour les glissades!

Chut! Pas si fort!

Pas si fort? Pas si fort?!

J'ai entendu Kong gémir comme un muezzin en délire,

j'ai vu la pauvre Solitaire,
et je t'ai suivi sur les murs.

Où sommes-nous?

Aucune idée.

Catacombes.

Pas si fort.

Oh merde! Une fosse commune!

- Tu le sens?

Ouais.

Dégueulasse!

La puanteur de la décomposition.

Kong avait raison. Le dandin est le tueur.

Mais je ne vois ni Sascha, ni Deep Purple, ni Feli ...

Ne faites pas de mal au gardien des morts.

Certes, le gardien des morts a enfreint la règle sacrée.

Pour cela il devra expier amèrement.

Dites-moi, donnez-vous toujours à vos victimes
cette saleté avant d'y plonger vos dents?

Quel est votre nom, l'ami?

Ils m'appellent Jesaja.

Tu as fait tout ça ?
Je veux dire, tous ces squelettes ?

Les as-tu tués puis traînés ici?

Oh non, étranger. Les morts viennent à moi.

Ils sont envoyés par le Prophète.

Si tu veux mon avis, il est complètement frappé.

D'où venez-vous, Jesaja?

Et comment avez-vous fini dans ce trou infâme?

Il était une fois le pays des rêves, où je suis né.

Le prophète était aussi dans le pays des rêves,
et nous a finalement apporté le salut.

Dieu a entendu l'appel du Prophète.

Et il a fait le jour avec sa lumière aveuglante,
mais la lumière détruisit le pays des rêves,

et les tourmentés s'enfuirent dans toutes les directions.

Qu'est-il arrivé au Prophète?

Il est monté au paradis.
Père Joker me l'a dit.

Le chef de la secte Claudandus?

Ce temple fut sa maison pendant des années.

Il m'a emmené ici et s'est occupé de moi.

Mais il m'a quitté pour aller
proclamer la parole du Prophète.

Et comment le père Joker a-t-il justifié
cette belle collection d'os ici?

Oh non.
Comme le père Joker et moi vivions ici ensemble,

ce n'était pas encore le charnier que vous voyez içi.

Un jour, cependant, après le départ du Père Joker,

Des bruits mystérieux et terrifiants
me sont parvenus depuis le tunnel.

Pris de panique, j'ai couru vers l'entrée et avec
horreur j'ai découvert le corps d'une de nos soeurs.

Immédiatement,
j'ai entendu la voix du Seigneur.

Et que vous-a-t-il demandé ?

Que j'avais été choisi pour être le gardien des morts
et que je ne devrai jamais revoir le monde de la lumière.

Mais tout a changé maintenant.

Le Prophète ne m'a pas parlé récemment,

Et les morts ne rejoignent jamais leur royaume.

Je suis bel et bien oublié.

Alors pour quelle raison avez-vous refait surface ce soir?
Pour chercher les corps?

Pouvez-vous nous parler un peu des victimes?
Par exemple, les frères et les soeurs,

Je veux dire, étaient-ils,
par exemple, excités sexuellement?

C'était souvent le cas, mon frère.

Mais d'autres sont arrivés au temple
horriblement mutilés.

Et enceinte?
- Beaucoup.

Tellement, mon frère.

Morue en filet nature.
Morue en filet bouillie.

Filet de morue légèrement grillé
passé au beurre.

Ou bien froide à la mayonnaise
- Ah! Tu ne penses vraiment qu'à la bouffe!

Réalises-tu ce que nous venons d'apprendre?

Mayonnaise ...
- Il ne s'agit pas de 7 victimes,

mais de centaines.

La tuerie remonte à plusieurs années.

Jusqu'à la fermeture du laboratoire.
- Ah ouais!?

Tu as même fait une remarque très intéressante
dans le temple mortuaire.

À savoir.

Pourquoi les corps de Sascha, Deep Purple, Solitaire et ...

Felicitas n'étaient pas dans le temple?

Car j'ai l'impression que le meurtrier est

tout aussi fatigué que moi de toute cette affaire!

J'ai faim, je suis fatigué,
et j'ai envie de filet de morue!

"J'ai faim, je suis fatigué, je veux des filets
de morue au beurre!" Mon Dieu!

Le vieux Joker est le seul à connaître
le Prophète Claudandus.

Ironiquement, ce prédicateur est un adepte
du courant électrique.

Que disais-tu à l'époque?
C'était un passe-temps? Un frisson?

Quelque chose comme ca.

Il me semble que cette secte sert
un but bien précis.

Comme si c'était une préparation à quelque chose
de vraiment spécial, inimaginable!

Tels que des filets de morue?

Je t'ai enfin trouvé!

Bien sûr, cher Francis.

Je suis le Prophète, je suis l'homme et la bête ...

et je suis Felidae!

Joins toi à nous, Francis.

Tout ce qui a été, tout ce qui saura
n'a plus aucun sens, Francis.

Rejoins nous!
- Rejoins nous!

Ou que tu ailles tu trouveras quelque chose
de préférable à la mort!

Rejoins-nous dans notre long
et merveilleux voyage.

Et que trouverons-nous?
- Tout ce que nous avons perdu, Francis.

Qui es-tu? A quelle race appartiens-tu?

Race!
Quel terme dépassé.

Je ne suis associé à aucune race.
Ta maîtresse est comme elle est.

Tu appartiens à une nouvelle race?
- Pas nouveau, mais ancienne.

Ou plus exactement, ancienne et nouvelle,
ou encore différente.

Tu n'as qu'à te faire ton opinion, Francis.

Comment connais tu mon nom?

Un petit oiseau dans l'arbre me l'a dit.

Et quel est ton nom?

Mon nom importe aussi peu que ma race.

Mais ne t'en fais pas pour ça.

Tout va se clarifier un jour ...

et tout finira bien.

Crois-moi…

Est-ce que je connais au moins la fille?

J'espère que tu la connais.

Parce qu'elle pourrait nous rapprocher
de la résolution de l'affaire.

Affaire? Résolution?

Ne me dis pas que tu es toujours intéressé.

Il suffit de te renifler pour savoir que
ce n'est pas sur l'affaire que tu as passé la journée!

Mon Dieu !

Ouais, ouais, tu as raison, mon vieil ami.

Mettons-nous au travail.
A ton avis, où se trouve Joker?

Il est probablement chez lui à préparer
son prochain prêche.

Où est sa maison?
- A quelques pâtés de maison d'içi.

Son ouvre-boîte possède un magasin de porcelaine
et de verre soufflé artisanal.

D'accord.
Je vais d'abord rendre visite à Pascal.

Pendant ce temps, tu vas chez Joker
pour lui dire que Pascal et moi souhaitons

lui parler des meurtres.

Penses-tu vraiment que le vieux Joker est le tueur?

N'oublie pas ce que nous avons appris de Jesaja.

Joker est dedans jusqu'au cou.

La question est de savoir comment le démasquer.

Avant d'oublier, j'ai fait la connaissance
d'une jeune chatte ce matin

dont la race m'est complètement étrangère.
Pelage couleur de sable, yeux jaunes flamboyants ...

Sauvage, je connais.
- Sont-ils très nombreux?

Merde, ouais!
C'est une race élevée au rang d'ornement.

Tout le quartier est plein
de ces culs pompeux et serrés.

Mais avec cette race,
les ouvres boîtes se sont mis dans la merde.

Que veux-tu dire?
- Ils ne sont pas comme nous!

Eh bien, d'une certaine façon,
j'ai l'impression qu'avec eux,

la tendance à la domestication qu'on trouve
chez nous n'existe pas chez eux.

Ces nouveaux, ils sont plus sauvages,
plus solitaires, encore plus dangereux.

Comme les prédateurs?
- Ouais.

Félicitations.

Je vis dans ce quartier depuis des années, Francis,
et je n'ai même pas enregistré une fraction

des choses épouvantables que vous avez
trouvées si vite. Bon travail.

Auriez-vous des données sur des frères et sœurs
qui soudainement,

pour une raison quelconque,
aurait quitté le quartier?

Bien sûr.
- Alors allons voir votre listing pour trouver exactement

qui aurait pu disparaitre sans explications et quand ?

Je me demande pourquoi le meurtrier n'a pas confié
ses sept dernières victimes à Jesaja,

le bon gardien des morts?
- C'est un point important, Francis.

Car c'est une indication que le meurtrier
commence à faire des erreurs.

Je peux difficilement imaginer que ce prodige
de l'horreur ferait même une seule erreur.

Peut-être veut-il attirer notre attention
sur quelque chose.

C'est bon!
- Non, ce n'est pas bon du tout.

Car nous n'avons aucune idée de ce sur
quoi il veut attirer notre attention.

Il veut attirer notre attention sur lui-même
et son travail ...

Hélas! L'intelligence moyenne dans le quartier
est tellement basse que les frères

ne pourrait interpréter un message aussi subtil.
- Eh bien, supposons qu'il veut attirer

l'attention d'un seul frère sur sa mission.

Judicieux !
- Pourquoi ?

Parce que pour la première fois
vous pensez en terme de mission, Francis.

N'avez vous pas compris?
C'est son intention délibérée d'être compris!

Le tueur est vraiment très étrange.
C'est un vrai casse tête.

Le tueur est lui-même une énigme et
il veut qu'on la résolve tous les 2.

Ou bien Joker est parti d'ici en urgence ou
c'est estomac qui ne supporte plus la crème.

Joker!
C'est lui notre suspect principal.

Peut-être.

Il a été témoin du carnage dans le laboratoire
de Preterius et il y a vu une chance

de bâtir une religion martyre autour
de la souffrance de Claudandus.

Ca se tient.

Parlez-moi de la demoiselle dont vous avez
fait la connaissance plus tôt aujourd'hui.

Eh bien, elle n'était pas comme les autres.
- Un pur produit des expérimentations génétiques de Preterius?

Peut être bien?
- Improbable. Vous oubliez l'évolution.

Une nouvelle race peut également émerger par hasard.
- Vous le croyez vraiment?

Vous pensez que ma sauvage rencontre et ses semblables
sont le produit de la sélection naturelle?

Vous avez raison comme toujours, Pascal.
- Ne sois pas si modeste, Francis.

Vous êtes particulièrement intelligent.
- Hé les guignols, vous permettez que je m'invite?

Où est Joker? -
Pas ici. Disparu.

Quoi ? Il a "disparu"?

Ouais, c'est bien ce que j'ai dit mon pote.

Voulez-vous une collation avant de continuer?

Mon propriétaire Ziebold a préparé du foie frais.

Justement, j'adore le foie!
- Reviens à ce qui nous occupe, Barbe bleue!

C'est un bazar pas possible où vit Joker!

J'ai fouillé la baraque du sol au plafond
sans trouver trace de lui.

Joker a été assassiné ...
- Non, disparu.

Il savait que vous étiez proche de l'attraper et il a fui.

Non non!
Je refuse d'accepter une solution si facile.

Attendez, attendez.
A partir de demain, nous retournerons sur l'ordinateur

pour identifier une liste d'éventuels survivants
du laboratoire du professeur Preterius.

Tu ferais mieux d'être prudent, gros malin.

Qu'est-ce que tu veux dire?

Le tueur doit en avoir marre que tu sois toujours sur son dos

et pourrait vouloir s'occuper de ton cas.
Merde, ouais!

Ouais. Pascal est aussi en danger.
Il en sait plus que moi.

Selon ce que vous avez découvert, le tueur n'attaque que ceux

qui ont des couilles. Mais le bon vieux Pascal est castré.

Et en plus de ça, il ne va certainement pas faire de vieux os.

Pourquoi donc?
- Il a un cancer. Cancer du côlon, je pense.

Le médecin ne lui a donné qu'un peu plus de six mois.

Chers amis, nous sommes reconnaissants que
vous ayez accepté notre invitation.

Vous avez intérêt à ce que ça en vaille la peine!
Sinon, quelqu'un devra payer très cher

de m'avoir fait rater mon film préféré à la télévision!

Kong, rhinocéros idiot!
Si tu avais juste un lambeau de décence,

tu ferais au moins semblant de pleurer ta Solitaire!

T'en fais pas, un jour je lui mettrai la main dessus.

Tu n'obtiendras rien du tout, pauvre fou!

Crois-tu que ce type va frapper un jour
à ta porte pour demander pardon?

Ca va, c'était pour rigoler ...
- Kong!

Le problème est que notre ami tueur
n'a aucun sens de l'humour!

Francis et moi avons analysé les données informatiques.

Nous supposons avec certitude que le meurtrier
est responsable de la mort non pas de sept,

mais croyez-le ou non,
de quatre cent cinquante frères et soeurs.

Ces meurtres-ces meurtres sont
très probablement en rapport

avec les secrets affreux du laboratoire
du professeur Preterius.

Des expérimentations dont certains d'entre vous
ont été victimes, sans s'en souvenir aujourd'hui.

C'est assez!
Avez-vous déjà imaginé pourquoi certains d'entre nous

allaient clopin clopant dans le quartier,
à moitié déglingué ?

Alors la ferme!
Tenez vous tranquille et écoutez le!

Peut-être qu'il nous présentera le meurtrier.

Malheureusement, je ne peux pas vous présenter
le meurtrier pour le moment.

Mais je peux vous révéler certaines choses.

Un certain nombre d'entre vous, chers amis,
vénérez le prophète Claudandus,

qui a souffert les pires tourments dans le laboratoire
de torture du professeur Preterius

Il n'est pas mort!

Que sais-tu de Claudandus?

Pourquoi penses-tu qu'il n'est pas mort?

Eh bien, parce que mon arrière-grand-père m'en a parlé.

Et qui est ton arrière-grand-père?

Père Joker.

Il m'a dit que Claudandus avait défié
le monstre à un combat

à la fin et l'a effectivement tué.

Chers amis, le seul qui sache à quoi
ressemble Claudandus

et pourrait nous conduire à lui est Joker.

Mais Joker est mort ...
- Parti!

Si vous me demandez, Joker a usurpé l'identité du Prophète.
Claudandus est mort.

Personne n'aurait pu survivre à une telle torture.
Mais Joker est vivant et en fuite!

Grâce au frère Françis,
ses sinistres plans ont été contrecarrés.

Bravo!
- Bravo!

Je te l'ai déjà dit, j'ai fouillé la maison
de Joker de la cave au grenier!

Exactement! De bas en haut!

Comment pouvais tu voir ce qui
se trouvait sur les étagères!

Et on fait quoi maintenant?

Eh bien, il faut simplement le faire à la dure!

Mon Dieu! Il s'agissait d'une exécution.

Et Joker ne s'était même pas défendu!

Qu'est-ce qui pouvait avoir autant d'importance
pour que Joker accepte de se sacrifier?

Claudandus! Il avait survécu!

Maintenant que Joker est mort,
nous n'avons plus de suspect principal.

C'est vrai.
C'est aussi déroutant que les anciens hiéroglyphes égyptiens.

Barbe bleue, il me vient une idée complètement folle!

Folle tu dis !
Un mot qui pourrait souvent décrire ton état d'esprit!

La génétique.

La doctrine génétique!

"Les lois de l'hérédité ont été découvertes pour
la 1ère fois par le prêtre jésuite Gregor Johann Mendel."

Nous voilà ramenés à nos origines!
- Ramenés à quoi?

Pourquoi ne me suis-je jamais demandé
comment les victimes avaient été séduites?

J'aurais dû écouter mes rêves

dès le début. Mon premier cauchemar ...

L'homme sans visage, c'était évidemment Preterius!

Et je n'ai pas compris le sens de ce que Félicité disait:

Mais je ne pouvais pas comprendre précisément.

Mais son ton de voix était si urgent,
chargé de signification,

comme s'il voulait convaincre ses
interlocuteurs de quelque chose.

Le meurtrier n'est pas un psychopathe!

Il voulait persuader les pauvres Sascha et Purple
de ne pas s'accoupler avec

Mademoiselle Sexy ou les autres de sa mystérieuse race !
Et comme elle le disait, "Nous ne sommes pas nouveaux, mais anciens!"

Tu veux dire les nouveaux super copains du quartier?

Exactement!

Là. Regarde.
- Quoi? Est-ce que c'est elle?

Non, c'est juste un modèle, une reproduction.

Qui doit nous ramener à notre état originel ...

Parmi les félidés sauvages et fiers!

"Gregor Johann Mendel et sa théorie de l'hérédité.

Travaux majeurs: "Expériences sur les plantes hybrides" ... "

Expériences sur les plantes hybrides!

Et qui admire Gregor Johann Mendel
et a son portrait accroché dans son bureau?

Qui travaille avec Preterius dans son
laboratoire comme assistant?

Eh bien, qui?
- Ziebold!

Qui diable est Ziebold?
- Du foie frais! Ca ne te rappelle rien?

Du foie frais ... Laisse-moi réfléchir.
- Pas le temps de réfléchir. Allons!

Allez, tu rentres par içi.
Je vais grimper de l'arbre directement dans le bureau.

Barbe bleue était là.

Le mot de passe, merde!

Allez, allez, réfléchis!
Essayons Preterius!

"Numéro 278: Pascha;

18 juin 1986 / environ 0h30;

4 tentatives d'accouplement avec Tragiyahn.

Tout l'art de la persuasion en vain.

Maintenant, je comprenais!
Il devait s'assurer que les femelles

sélectionnées à des fins de reproduction
rencontraient les mâles appropriés!

Et si un frère non conforme voulait s'immiscer,
eh bien alors...

Sais-tu tout maintenant, cher Francis?

Oui, Claudandus.
Il n'y a plus que quelques pièces manquantes.

Peut-être seriez-vous enclin à me les donner.
- Je vais vous raconter une histoire d'humains et d'animaux.

Une histoire vraie.

Oui, je suis Claudandus.

J'étais dans ce laboratoire.
J'ai survécu à ces abominables tortures.

Quand Preterius a fini par devenir fou,
je lui ai parlé!

Vous avez parlé avec lui ?!
- Oui. Et il m'a laissé sortir de la cage.

Et j'ai enfoncé mes crocs profondément dans sa gorge.

Ensuite, j'ai trouvé Ziebold.

Grâce à lui j'ai appris la théorie mendélienne de la génétique,

et soudain, j'ai su comment je pouvais faire
reculer les roues de l'histoire.

Le seul qui m'a aidé était Joker.

Il était responsable de la diffusion de l'idéologie,

et moi du côté scientifique du projet.

Après les premiers succès de reproduction,
le programme s'est développé rapidement.

Je devais tuer, Francis. J'ai dû.

Pour préserver la pureté raciale de mes félidés originels.

Je vais bientôt mourir.
C'est pourquoi je t'ai attiré sur ma piste,

de sorte que tu deviendras mon successeur.
Le chef de ce merveilleux, puissant Felidae!

Et pourquoi Joker a-t-il été tué?
- Je n'avais pas d'autre choix.

Il t'aurait tout révélé.
Il en a convenu.

Maintenant, je sais vraiment tout.

Mais j'aimerais ne jamais l'avoir appris.

Oh non, Francis ...

Tu vivais ta petite vie ordinaire et
la nuit tu dormais sans soucis,

petit sommeil ordinaire plein de
rêves paisibles et stupides.

Et moi…

j'ai mis des cauchemars dans ta tête.

Tu ne vois donc pas?

Le monde est un enfer, Francis!
Et la tête couronné de cet empire du mal c'est l'homme!

Et le plus drôle, mon ami,
c'est que nous ne sommes plus différents de lui.

Vous êtes le vrai être humain!
Vous pensez comme eux! Vous agissez comme eux!

Dites-moi, quel genre de rôle avez-vous prévu
pour les autres espèces animales?

Aucun.
Ils sont stupides et victime de leur destin.

Et que faites-vous des hommes bons,
Pascal ou Claudandus ou Felidae

ou qui que ce soit d'autres ...
- Non, non, non! Il n'y a pas d'hommes bons!

Ils sont tous pareils!

Les animaux sont des êtres bons et
les hommes des créatures du diable.

Je vous combattrai tant que je pourrai!

Et je vais commencer avec la suppression de ce programme
diabolique et sa liste de meurtres. C'est terminé.

Tu n'as pas la moindre idée de la peine
que tu me fais, Francis ...

Tellement d'obscurité dans le monde, Francis ...

Tellement d'obscurité.

Je suis devenu méchant, Francis ...

mais…

Une fois aussi, j'étais ...

bien.

Il a perdu son innocence ...

Comme l'homme ...

Même les meurtriers meurent,
et avec eux les histoires mystérieuses

qui nous ont gardés en suspens pendant un certain temps.

Et donc adieu de votre dévoué petit Francis
et un salut sincère à tout les petits malins du quartier.

Ne pas cesser de croire en un monde
dans lequel les animaux et les humains

peuvent vivre ensemble en harmonie

Bien sûr, même les types qui sont plus intelligents
que ces derniers.