Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
- Hit it!
- (FUNKY MUSIC PLAYING)
2
00:00:02,326 --> 00:00:04,592
♪ It takes two to make
a thing go right ♪
3
00:00:04,627 --> 00:00:06,394
♪ ♪
4
00:00:06,429 --> 00:00:08,296
- Hit it!
- ♪ I wanna rock right now ♪
5
00:00:08,332 --> 00:00:10,497
♪ I'm not internationally known ♪
6
00:00:10,532 --> 00:00:12,211
♪ But I'm known to rock a microphone ♪
7
00:00:12,235 --> 00:00:14,902
♪ Because I get stupid,
I mean outrageous ♪
8
00:00:14,937 --> 00:00:16,737
♪ Stay away from me
if you're contagious ♪
9
00:00:16,772 --> 00:00:19,506
♪ Like one, two, three, get loose now ♪
10
00:00:19,541 --> 00:00:20,774
♪ It takes two ♪
11
00:00:20,809 --> 00:00:23,710
What's up, Lip Sync Nation?!
12
00:00:23,746 --> 00:00:26,546
You guys ready for tonight?
13
00:00:26,582 --> 00:00:31,418
We're gonna pay tribute to a
pop icon with two triple-threats.
14
00:00:31,453 --> 00:00:33,320
And when you celebrate an icon,
15
00:00:33,356 --> 00:00:36,156
you need an icon to take
you through the night.
16
00:00:36,192 --> 00:00:37,958
Let him hear you,
17
00:00:37,994 --> 00:00:41,695
it's your host LL Cool J!
18
00:00:41,730 --> 00:00:46,332
♪ They call me Big L'y, Big Silly ♪
19
00:00:46,368 --> 00:00:49,836
Hands up, hands up, hands up!
20
00:00:49,872 --> 00:00:53,273
- Now, lemme hear you say, "hell yeah!"
- AUDIENCE: Hell yeah!
21
00:00:53,308 --> 00:00:55,275
- Say, "hell yeah!
- AUDIENCE: Hell yeah!
22
00:00:55,310 --> 00:00:57,043
- Now, scream!
- (AUDIENCE SCREAMS)
23
00:00:57,078 --> 00:00:59,746
Everybody get up!
24
00:00:59,782 --> 00:01:01,815
If you ready to do this Lip Sync Battle,
25
00:01:01,850 --> 00:01:03,617
then make some noise!
26
00:01:03,652 --> 00:01:06,553
(CHEERING)
27
00:01:06,588 --> 00:01:07,954
She's the illest.
28
00:01:07,989 --> 00:01:10,290
She's the realest.
29
00:01:10,325 --> 00:01:12,725
She a A-realist.
30
00:01:12,760 --> 00:01:17,563
Ladies and gentlemen,
she is... Chrissy Teigen!
31
00:01:17,598 --> 00:01:20,833
- (CHEERING)
- What's up?!
32
00:01:22,036 --> 00:01:23,335
Hi, LL!
33
00:01:24,439 --> 00:01:26,204
Yeah, yeah, I'm feelin' it.
34
00:01:26,240 --> 00:01:28,240
I bought me a little cloak.
35
00:01:28,275 --> 00:01:29,809
I see, a little "cloak and dagger."
36
00:01:29,844 --> 00:01:31,577
Is this what ecstasy is like?
37
00:01:31,612 --> 00:01:33,078
(AUDIENCE LAUGHS)
38
00:01:33,113 --> 00:01:34,713
LL COOL J: Welcome to Lip Sync Battle.
39
00:01:34,749 --> 00:01:39,017
Tonight, we are celebrating
the music of a true icon.
40
00:01:39,053 --> 00:01:41,454
(CHEERING AND APPLAUSE)
41
00:01:41,489 --> 00:01:44,457
She's a bonafide living
legend, who is celebrating
42
00:01:44,492 --> 00:01:47,159
the anniversary of three
of her iconic albums.
43
00:01:47,194 --> 00:01:49,994
It is Mariah Carey night on LSB.
44
00:01:50,029 --> 00:01:51,228
That's right, all night long,
45
00:01:51,264 --> 00:01:54,332
we're digging into Mariah's
impressive body of work.
46
00:01:54,367 --> 00:01:56,968
Yeah, yeah, all the Mariah
fans, make some noise.
47
00:01:57,003 --> 00:01:58,436
(CHEERING AND APPLAUSE)
48
00:01:58,472 --> 00:01:59,982
LL COOL J: Now, when you
have a night like this,
49
00:02:00,006 --> 00:02:02,006
you have to have two battlers,
50
00:02:02,041 --> 00:02:03,942
who are not only talented
in their own right,
51
00:02:03,977 --> 00:02:06,344
but love Mariah as much as we all do,
52
00:02:06,379 --> 00:02:07,411
you feel me? You feel me?
53
00:02:07,447 --> 00:02:10,314
(CHEERING)
54
00:02:10,350 --> 00:02:13,585
So, if you're ready to meet the
celebs who will be battling it out
55
00:02:13,620 --> 00:02:17,154
for Mariah Carey night. I need
to hear you make some noise.
56
00:02:17,190 --> 00:02:20,324
(CHEERING AND APPLAUSE)
57
00:02:20,360 --> 00:02:22,059
He's a rap impresario
58
00:02:22,095 --> 00:02:24,562
who's been behind some of
the biggest acts in music.
59
00:02:24,598 --> 00:02:26,297
He produced many hits for Jay-Z,
60
00:02:26,332 --> 00:02:28,899
Usher, and the woman
we are honoring tonight,
61
00:02:28,934 --> 00:02:32,336
Mariah Carey, including the song
of the decade, "We Belong Together."
62
00:02:32,372 --> 00:02:36,207
Make some noise for Jermaine Dupri!
63
00:02:36,242 --> 00:02:39,977
(CHEERING AND APPLAUSE)
64
00:02:47,586 --> 00:02:50,488
He burst on the scene as Blaine in Glee.
65
00:02:50,523 --> 00:02:53,891
He won an Emmy for his
portrayal of Andrew Cunanan in
66
00:02:53,926 --> 00:02:55,926
The Assassination of Gianni Versace.
67
00:02:55,961 --> 00:02:58,295
And he's one of Mariah's biggest fans.
68
00:02:58,331 --> 00:03:00,931
Give it up for Darren Criss!
69
00:03:00,966 --> 00:03:05,268
(CHEERING AND APPLAUSE)
70
00:03:13,045 --> 00:03:14,677
Woo!
71
00:03:17,482 --> 00:03:19,115
LL COOL J: Chrissy, we got
72
00:03:19,151 --> 00:03:21,629
- J.D. and Darren in the building!
- J.D., y'all! J.D. and Darren.
73
00:03:21,653 --> 00:03:23,053
JERMAINE DUPRI: Whaddup, whaddup?
74
00:03:23,088 --> 00:03:24,187
Welcome to Lip Sync Battle.
75
00:03:24,222 --> 00:03:25,488
Thanks for bein' here.
76
00:03:25,524 --> 00:03:28,058
I know both of you are fans
of Mariah Carey, obviously.
77
00:03:28,093 --> 00:03:30,270
- You know what I'm sayin'?
- I think we all are fans of Mariah Carey,
78
00:03:30,271 --> 00:03:31,271
I think that's...
79
00:03:31,273 --> 00:03:34,064
- (CHEERING)
- ... pretty safe to say.
80
00:03:34,099 --> 00:03:37,167
Okay, so, Darren, have you ever hit
a Mariah note? You ever try to hit
81
00:03:37,202 --> 00:03:40,469
- one of those notes like that before?
- I would never even dare to try
82
00:03:40,504 --> 00:03:43,205
just so as not to offend
anybody on the planet.
83
00:03:43,240 --> 00:03:46,608
- (IMITATING HIGH-PITCHED NOTE)
- DARREN CRISS: Yeah, there it is, yeah.
84
00:03:46,643 --> 00:03:49,111
CRISS: Oh, my God,
it's like Mariah's here.
85
00:03:49,146 --> 00:03:50,490
- That's the same thing, she's here.
- Oh, my God,
86
00:03:50,514 --> 00:03:53,115
I thought you were her.
W... that was incredible.
87
00:03:53,150 --> 00:03:54,894
- (LAUGHING)
- LL COOL J: That's funny... okay, so look.
88
00:03:54,918 --> 00:03:57,953
Both of you could go to the VIP,
hang out, chill out in the VIP.
89
00:03:57,988 --> 00:03:59,121
(CHEERING)
90
00:03:59,156 --> 00:04:01,890
Jermaine Dupri is a multi-
talented, multi-hyphenate
91
00:04:01,925 --> 00:04:04,193
and he's here tonight
to salute his friend
92
00:04:04,228 --> 00:04:05,760
Jermaine has produced a lot of hits,
93
00:04:05,796 --> 00:04:09,264
but let's see if he can produce
an LSB championship belt, baby.
94
00:04:09,300 --> 00:04:13,335
What's up? I'm here, on Lip
Sync Battle, on my birthday.
95
00:04:13,370 --> 00:04:16,371
And it should be easy
'cause I produced the song.
96
00:04:16,407 --> 00:04:18,806
I just gotta remember
the lyrics. (LAUGHS)
97
00:04:18,841 --> 00:04:20,708
♪ ♪
98
00:04:20,743 --> 00:04:22,221
DUPRI: Celebrating Mariah
is beautiful, you know?
99
00:04:22,245 --> 00:04:24,123
I mean, I'm happy to see that
this is happening for her.
100
00:04:24,147 --> 00:04:25,991
For an artist to be in the
game as long as Mariah,
101
00:04:26,015 --> 00:04:27,715
and still be here, it's amazing.
102
00:04:27,750 --> 00:04:30,351
(DANCERS CHEERING)
103
00:04:30,386 --> 00:04:32,064
- LL COOL J: How you?
- What's up, what's happening?
104
00:04:32,088 --> 00:04:34,500
- What's happenin', man? Thanks for being here.
- Tryna learn how to lip sync.
105
00:04:34,524 --> 00:04:36,390
(BOTH LAUGHING)
106
00:04:38,394 --> 00:04:41,662
So yeah, I'm on set,
this is what's going on.
107
00:04:41,697 --> 00:04:42,796
You gonna see champagne,
108
00:04:42,832 --> 00:04:44,465
you gonna see me gamble.
109
00:04:44,501 --> 00:04:46,167
you gonna see me layin' in the tub.
110
00:04:46,202 --> 00:04:48,013
you gonna see me with the
women, you know how I do.
111
00:04:48,037 --> 00:04:49,203
It's just gonna happen.
112
00:04:49,239 --> 00:04:52,072
Memorizin' my lyrics, movin' my moves...
113
00:04:52,108 --> 00:04:53,341
I'm ready, I'm ready.
114
00:04:53,376 --> 00:04:55,542
I'm not even thinking about
losing, I'm gonna win.
115
00:04:55,577 --> 00:04:57,144
That would be terrible if I lost.
116
00:04:57,179 --> 00:04:59,212
I produced the song. (CHUCKLES)
117
00:04:59,248 --> 00:05:00,614
I love you, Mariah!
118
00:05:00,649 --> 00:05:02,582
(CHEERING)
119
00:05:02,618 --> 00:05:04,117
(MARIAH CAREY "SHAKE IT OFF")
120
00:05:04,153 --> 00:05:06,253
MARIAH CAREY: ♪ Oh-oh ♪
121
00:05:06,288 --> 00:05:08,299
DUPRI: ♪ Everybody just,
everybody just bounce ♪
122
00:05:08,323 --> 00:05:10,290
♪ Bounce, check it out ♪
123
00:05:10,325 --> 00:05:12,992
CAREY: ♪ Oh-oh ♪
124
00:05:13,028 --> 00:05:15,629
DUPRI: ♪ Everybody just,
everybody just bounce ♪
125
00:05:15,664 --> 00:05:17,164
♪ Bounce ♪
126
00:05:17,199 --> 00:05:20,133
CAREY: ♪ (I gotta shake it off)
'Cause the loving ain't the same ♪
127
00:05:20,169 --> 00:05:21,801
♪ And you keep on playing games ♪
128
00:05:21,836 --> 00:05:23,570
♪ Like you know I'm here to stay ♪
129
00:05:23,605 --> 00:05:27,740
♪ (I gotta shake, shake it off)
Just like the Calgon commercial, I ♪
130
00:05:27,776 --> 00:05:31,077
♪ Really gotta get up outta
here and go somewhere ♪
131
00:05:31,112 --> 00:05:33,579
♪ (I gotta shake it off)
Gotta make that move ♪
132
00:05:33,614 --> 00:05:34,981
♪ Find somebody who ♪
133
00:05:35,016 --> 00:05:38,551
♪ Appreciates all the
love I give, boy I gotta ♪
134
00:05:38,586 --> 00:05:41,921
♪ (Shake, shake it off)
Gotta do what's best for me ♪
135
00:05:41,956 --> 00:05:45,658
♪ Baby, and that means
I gotta (Shake it off) ♪
136
00:05:45,694 --> 00:05:47,393
♪ By the time you get this message ♪
137
00:05:47,428 --> 00:05:49,095
♪ It's gonna be too late ♪
138
00:05:49,130 --> 00:05:50,563
♪ So don't bother paging me ♪
139
00:05:50,598 --> 00:05:52,598
♪ 'Cause I'll be on my way ♪
140
00:05:52,633 --> 00:05:54,545
♪ See I grabbed all my
diamonds and clothes ♪
141
00:05:54,569 --> 00:05:56,569
♪ Just ask your momma, she knows ♪
142
00:05:56,604 --> 00:06:00,006
♪ You're gonna miss me, baby,
hate to say I told you so ♪
143
00:06:00,041 --> 00:06:03,843
♪ Well at first I didn't know,
but now it's clear to me ♪
144
00:06:03,878 --> 00:06:07,113
♪ You would cheat with all your
freaks and lie compulsively ♪
145
00:06:07,148 --> 00:06:08,692
♪ So I packed up my Louis Vuitton ♪
146
00:06:08,716 --> 00:06:10,294
♪ Jumped in your ride and I'm gone ♪
147
00:06:10,318 --> 00:06:12,318
♪ You'll never, ever find a girl ♪
148
00:06:12,353 --> 00:06:14,320
♪ Who loves you more than me ♪
149
00:06:14,355 --> 00:06:17,556
♪ (I gotta shake it off)
'Cause the loving ain't the same ♪
150
00:06:17,592 --> 00:06:19,425
♪ And you keep on playing games ♪
151
00:06:19,460 --> 00:06:21,093
♪ Like you know I'm here to stay ♪
152
00:06:21,128 --> 00:06:25,030
♪ (I gotta shake, shake it off)
Just like the Calgon commercial, I ♪
153
00:06:25,065 --> 00:06:28,500
♪ Really gotta get up outta
here and go somewhere ♪
154
00:06:28,536 --> 00:06:30,569
♪ (I gotta shake it off)
Gotta make that move ♪
155
00:06:30,605 --> 00:06:32,971
♪ Find somebody who ♪
156
00:06:33,006 --> 00:06:35,941
♪ Appreciates all the
love I give, boy I gotta ♪
157
00:06:35,976 --> 00:06:39,177
♪ (Shake, shake it off)
Gotta do what's best for me ♪
158
00:06:39,213 --> 00:06:43,048
♪ Baby, and that means I gotta
(Shake you off) shake you off ♪
159
00:06:43,083 --> 00:06:46,050
(CHEERING AND APPLAUSE)
160
00:06:48,054 --> 00:06:50,488
LL COOL J: Make some
noise for Jermaine Dupri!
161
00:06:50,523 --> 00:06:52,790
CHRISSY: Yes!
162
00:06:52,825 --> 00:06:54,792
LL COOL J: Jermaine...
163
00:06:54,827 --> 00:06:56,661
- Whaddup?
- That is...
164
00:06:56,696 --> 00:06:59,196
that is exactly the way I
would do my own performance.
165
00:06:59,232 --> 00:07:00,931
I'd be, like, "I wanna be in a bathtub,
166
00:07:00,967 --> 00:07:03,412
- with diamonds, and I wanna dance with sexy people."
- DUPRI: Exactly.
167
00:07:03,436 --> 00:07:06,738
- So you like the player-vibe,
you felt the player-vibe? -Exactly.
168
00:07:06,773 --> 00:07:10,742
- You felt the energy?
- I felt the energy, and I love that song.
169
00:07:10,777 --> 00:07:12,910
Oh, love it! I already popped it,
170
00:07:12,945 --> 00:07:14,211
or I'd pop it again.
171
00:07:14,247 --> 00:07:15,713
I did it already.
172
00:07:15,749 --> 00:07:17,526
- DUPRI: I love it, I love it.
- LL COOL J: So... so, Jermaine,
173
00:07:17,550 --> 00:07:19,216
you-you wrote and
produced "Shake It Off".
174
00:07:19,252 --> 00:07:20,841
For y... for those who don't know
175
00:07:20,842 --> 00:07:22,852
he wrote and produced
that song right there.
176
00:07:22,888 --> 00:07:25,922
Um, you know, it was amazing.
177
00:07:25,957 --> 00:07:27,068
Went to the top of the charts.
178
00:07:27,092 --> 00:07:28,236
Tell us about that recording session,
179
00:07:28,260 --> 00:07:29,225
what was that like?
180
00:07:29,261 --> 00:07:30,538
I mean, you know, she
came to the studio,
181
00:07:30,562 --> 00:07:31,995
and I had the beat.
182
00:07:32,030 --> 00:07:33,764
And she came, I see
she caught that bounce,
183
00:07:33,799 --> 00:07:35,432
I knew it was goin',
I knew it was ready.
184
00:07:35,467 --> 00:07:37,180
All she had to do was
put that voice on there.
185
00:07:37,181 --> 00:07:39,180
- She just caught the bounce!
- Yes, it was just ready to go.
186
00:07:39,204 --> 00:07:40,848
- It was just ready to go, ready to vibe.
- (LAUGHS) It was ready to go.
187
00:07:40,872 --> 00:07:43,940
So-so, Darren, Jermaine
produced the song.
188
00:07:43,975 --> 00:07:46,354
What was it like seeing him bring
it to life on stage like that?
189
00:07:46,378 --> 00:07:50,280
I felt like that's just what your
regular life is on a day-to-day basis.
190
00:07:50,316 --> 00:07:53,183
CRISS: I feel like I got
a little slice of life.
191
00:07:53,218 --> 00:07:55,118
I feel like I really know you now.
192
00:07:55,153 --> 00:07:57,064
- This was great, I'm very jealous.
- All right, Jermaine,
193
00:07:57,088 --> 00:07:59,556
you can shake it off in the VIP.
194
00:08:00,859 --> 00:08:02,203
LL COOL J: Mariah Carey
night is just gettin' started.
195
00:08:02,227 --> 00:08:04,160
And because we're doin'
it different tonight,
196
00:08:04,196 --> 00:08:06,229
more than ever, anything can happen.
197
00:08:06,264 --> 00:08:09,232
When we return, it's Darren's
time to get his Mariah shine.
198
00:08:09,267 --> 00:08:11,534
I still cannot believe I'm here,
199
00:08:11,569 --> 00:08:13,369
and I get to see it all goin' down.
200
00:08:13,404 --> 00:08:15,305
Mariah Carey night!
201
00:08:15,340 --> 00:08:16,405
Go ahead, you can scream.
202
00:08:16,441 --> 00:08:18,407
you can scream, it's
okay. It's Lip Sync Battle.
203
00:08:18,443 --> 00:08:22,212
- Lip Sync Battle, my little butterflies!
- Butterflies!
204
00:08:24,347 --> 00:08:25,613
♪ It takes two... ♪
205
00:08:25,648 --> 00:08:27,414
Welcome back to Lip Sync Battle.
206
00:08:27,450 --> 00:08:29,350
Darren Criss is a big Mariah fan,
207
00:08:29,385 --> 00:08:31,885
and can't wait to hit
the stage, and perform
208
00:08:31,920 --> 00:08:33,721
one of his favorite Mimi joints.
209
00:08:33,756 --> 00:08:36,022
Before we bring him out,
let's see how he was backstage,
210
00:08:36,058 --> 00:08:39,892
already plottin' to add the belt
to his impressive trophy case.
211
00:08:43,164 --> 00:08:45,498
INSTRUCTOR: Ooh, you gotta big show!
212
00:08:45,533 --> 00:08:46,999
This is Glee, right?
213
00:08:47,935 --> 00:08:50,136
This is the big Mariah Carey episode.
214
00:08:50,171 --> 00:08:54,006
I am very humbled to be here
to salute that amazing woman.
215
00:08:54,041 --> 00:08:55,553
CRISS: What count is
it on? I have no idea.
216
00:08:55,577 --> 00:08:57,087
I'm doing the opposite
of what you're doing.
217
00:08:57,111 --> 00:08:58,389
- Ha, yeah, I'm not worried about you at all.
- I got you, I got you.
218
00:08:58,413 --> 00:08:59,979
Just finished rehearsal, and I've
219
00:09:00,014 --> 00:09:02,181
been getting ready for
that my entire damn life.
220
00:09:02,216 --> 00:09:05,618
♪ ♪
221
00:09:05,654 --> 00:09:08,888
This is in... fabulous.
222
00:09:08,923 --> 00:09:12,492
Meanwhile all my friends in drag
are like... "You look like (bleep)".
223
00:09:13,761 --> 00:09:15,594
Jermaine, you are a pro record producer,
224
00:09:15,629 --> 00:09:17,228
that gives you an edge, but, my man,
225
00:09:17,264 --> 00:09:18,863
I've been lip syncing to Mariah songs
226
00:09:18,899 --> 00:09:20,799
by myself, in my car, for many years.
227
00:09:20,834 --> 00:09:23,568
So, I look forward to tearing it up.
228
00:09:23,604 --> 00:09:25,304
(CHEERING AND APPLAUSE)
229
00:09:25,339 --> 00:09:27,306
(MARIAH CAREY
"HEARTBREAKER" FEAT. JAY-Z)
230
00:09:27,341 --> 00:09:28,907
CAREY: ♪ Give me your love ♪
231
00:09:28,942 --> 00:09:30,008
♪ Give me your love ♪
232
00:09:30,043 --> 00:09:31,209
♪ Give me your love ♪
233
00:09:31,244 --> 00:09:32,444
♪ Give me your love ♪
234
00:09:32,479 --> 00:09:34,257
♪ Give me your love, give
me your love (Oh-wee) ♪
235
00:09:34,281 --> 00:09:36,848
♪ Boy your love's so good ♪
236
00:09:36,883 --> 00:09:39,117
♪ I don't want to let go ♪
237
00:09:39,152 --> 00:09:41,920
♪ And although I should ♪
238
00:09:41,955 --> 00:09:43,755
♪ I can't leave you alone ♪
239
00:09:43,791 --> 00:09:46,624
♪ 'Cause you're so disarming ♪
240
00:09:46,659 --> 00:09:49,560
♪ I'm caught up in the midst of you ♪
241
00:09:49,595 --> 00:09:54,199
♪ And I can not resist, and oh ♪
242
00:09:54,234 --> 00:09:58,736
♪ Boy if I do ♪
243
00:09:58,771 --> 00:10:01,739
♪ The things you want me to ♪
244
00:10:01,774 --> 00:10:04,142
♪ Go and break my heart ♪
245
00:10:04,177 --> 00:10:07,378
♪ Heartbreaker, you've
got the best of me ♪
246
00:10:07,413 --> 00:10:12,450
♪ But I just keep on
coming back incessantly ♪
247
00:10:12,485 --> 00:10:17,287
♪ Oh why, did you have
to run your game on me ♪
248
00:10:17,323 --> 00:10:21,158
♪ I should have known
right from the start ♪
249
00:10:21,193 --> 00:10:23,526
♪ You'd go and break my heart ♪
250
00:10:23,562 --> 00:10:24,794
♪ Give me your love ♪
251
00:10:24,830 --> 00:10:26,363
♪ Give me your love ♪
252
00:10:26,398 --> 00:10:27,564
♪ Give me your love ♪
253
00:10:27,599 --> 00:10:28,732
♪ Give me your love ♪
254
00:10:28,767 --> 00:10:30,000
♪ Give me your love ♪
255
00:10:30,035 --> 00:10:31,001
♪ Give me your love ♪
256
00:10:31,036 --> 00:10:32,180
- ♪ Give me your love ♪
- Ohh!
257
00:10:32,204 --> 00:10:33,403
♪ Give me your love ♪
258
00:10:33,438 --> 00:10:34,838
♪ Give me your love ♪
259
00:10:34,874 --> 00:10:36,106
♪ Give me your love ♪
260
00:10:36,141 --> 00:10:37,440
♪ Give me your love ♪
261
00:10:37,476 --> 00:10:39,420
JAY-Z: ♪ She wanna shop
with Jay, play box with Jay ♪
262
00:10:39,444 --> 00:10:41,879
♪ She wanna pillow fight
in the middle of the night ♪
263
00:10:41,914 --> 00:10:43,992
♪ She wanna drive my Benz
with five of her friends ♪
264
00:10:44,016 --> 00:10:46,616
♪ She wanna creep past
the block, spying again ♪
265
00:10:46,651 --> 00:10:49,218
♪ She calls me heartbreaker,
when we apart it makes her ♪
266
00:10:49,254 --> 00:10:51,888
♪ Want a piece of paper,
scribble down "I Hate Ya" ♪
267
00:10:51,923 --> 00:10:53,890
♪ But she knows she loves Jay because ♪
268
00:10:53,925 --> 00:10:56,693
♪ She loves everything
Jay say, Jay does and uh ♪
269
00:10:56,728 --> 00:11:00,329
CAREY: ♪ Heartbreaker,
you've got the best of me ♪
270
00:11:00,365 --> 00:11:04,834
♪ But I just keep on
coming back incessantly ♪
271
00:11:04,870 --> 00:11:09,939
♪ Oh, why did you have
to run your game on me? ♪
272
00:11:09,974 --> 00:11:14,043
♪ I should have known
right from the start ♪
273
00:11:14,078 --> 00:11:17,513
♪ You'd go and break my heart ♪
274
00:11:17,548 --> 00:11:20,983
♪ Give me your love, give me your love ♪
275
00:11:21,019 --> 00:11:24,387
(CHEERING AND APPLAUSE)
276
00:11:32,496 --> 00:11:34,263
CHRISSY: What?! Those...
277
00:11:34,299 --> 00:11:36,598
are so low.
278
00:11:37,068 --> 00:11:39,068
Look at the chunky heel.
279
00:11:39,103 --> 00:11:40,814
- Oh, these old things?
- CHRISSY: The low-rise jeans,
280
00:11:40,838 --> 00:11:42,638
- the belly chain...
- "Oh, these old thangs?"
281
00:11:42,673 --> 00:11:44,307
These old things?
282
00:11:44,342 --> 00:11:45,374
CHRISSY: Adorable.
283
00:11:46,244 --> 00:11:47,143
LL COOL J: So, Jermaine...
284
00:11:47,178 --> 00:11:48,510
- Yo.
- Jermaine, so.
285
00:11:48,546 --> 00:11:49,946
- He switched it up.
- Yeah
286
00:11:49,981 --> 00:11:51,825
He did the Mariah part, but
then he went to the Jay-Z verse.
287
00:11:51,849 --> 00:11:53,048
Yeah, yeah, yeah.
288
00:11:53,083 --> 00:11:55,016
He blew me away with this one.
289
00:11:55,052 --> 00:11:56,552
I was actually lookin' for him
290
00:11:56,587 --> 00:11:58,720
when it first started.
I'm like, "Where's he at?!"
291
00:11:59,056 --> 00:12:00,255
(LAUGHS)
292
00:12:00,290 --> 00:12:01,423
I had to step out.
293
00:12:01,459 --> 00:12:03,559
Like, look, wait, whoa, what's goin' on?
294
00:12:03,594 --> 00:12:05,171
Then, you went out there,
and changed, and came back
295
00:12:05,195 --> 00:12:07,095
with Jay-Z with the heels
on... okay, all right.
296
00:12:07,130 --> 00:12:08,964
(LAUGHTER)
297
00:12:08,999 --> 00:12:10,544
LL COOL J: All right,
Darren, that was dope, man.
298
00:12:10,568 --> 00:12:12,779
- You can go to the VIP to hang out.
- CHRISSY: So buttery up here.
299
00:12:12,803 --> 00:12:14,369
CHRISSY: So buttery.
300
00:12:14,404 --> 00:12:18,774
I dreamed about this someday happening,
but I cannot believe it's here.
301
00:12:18,809 --> 00:12:21,042
I never want to wake up
from this Mariah dream.
302
00:12:21,078 --> 00:12:23,512
Absolutely not, and when LSB returns,
303
00:12:23,547 --> 00:12:25,948
we gonna switch it up with
a special Mariah tribute
304
00:12:25,983 --> 00:12:27,882
featuring both Jermaine and Darren.
305
00:12:27,917 --> 00:12:29,895
It's gonna be hot, too hot
to miss, y'know what I mean?
306
00:12:29,919 --> 00:12:30,885
Don't let that happen.
307
00:12:30,920 --> 00:12:33,054
Come back, more Lip Sync Battle, baby.
308
00:12:38,604 --> 00:12:39,881
♪ It takes two to
make a thing... ♪
309
00:12:39,905 --> 00:12:41,716
LL COOL J: We're back
with more Lip Sync Battle.
310
00:12:41,740 --> 00:12:46,444
And all night long, we're
celebrating the iconic Mariah Carey.
311
00:12:46,479 --> 00:12:50,647
Okay, now, when you have two
huge Mariah Fans battling it out,
312
00:12:50,683 --> 00:12:54,085
there's a big chance they're both
gonna want to perform the same song.
313
00:12:54,120 --> 00:12:56,887
So we decided, "Hey,
why not do it together?"
314
00:12:56,922 --> 00:13:00,257
Ladies and gentlemen, here
performing another Mariah n°1
315
00:13:00,293 --> 00:13:01,592
put your hands together for
316
00:13:01,627 --> 00:13:07,029
Jermaine Dupri and Darren Criss!
317
00:13:07,065 --> 00:13:09,799
(CHEERING AND APPLAUSE)
318
00:13:09,834 --> 00:13:13,435
(MARIAH CAREY "EMOTIONS")
319
00:13:13,471 --> 00:13:14,770
(VOCALIZING)
320
00:13:14,806 --> 00:13:18,741
♪ You've got me feeling emotions ♪
321
00:13:18,776 --> 00:13:22,111
♪ Deeper than I've ever dreamed of ♪
322
00:13:22,146 --> 00:13:27,216
♪ Oh-oh, you've got
me feeling emotions ♪
323
00:13:27,251 --> 00:13:31,253
♪ Higher than the heavens above ♪
324
00:13:31,288 --> 00:13:36,092
♪ I feel good, I feel nice ♪
325
00:13:36,127 --> 00:13:39,862
♪ I've never felt so satisfied ♪
326
00:13:39,897 --> 00:13:44,365
♪ I'm in love, I'm alive ♪
327
00:13:44,400 --> 00:13:48,036
♪ Intoxicated, flying high ♪
328
00:13:48,071 --> 00:13:51,139
LL COOL J: Ladies and
gentlemen, make some noise
329
00:13:51,174 --> 00:13:54,408
for the legendary Mariah Carey!
330
00:13:54,444 --> 00:14:00,915
(CHEERING AND APPLAUSE)
331
00:14:00,951 --> 00:14:05,020
♪ But I like the way I feel inside ♪
332
00:14:05,055 --> 00:14:09,090
♪ You've got me feeling emotions ♪
333
00:14:09,126 --> 00:14:12,393
♪ Deeper than I've ever dreamed of ♪
334
00:14:12,428 --> 00:14:17,131
♪ You've got me feeling emotions ♪
335
00:14:17,166 --> 00:14:23,003
- ♪ Higher than the heavens above ♪
- LL COOL J: Make some noise!
336
00:14:23,039 --> 00:14:25,472
♪ When you're looking into my eyes ♪
337
00:14:25,507 --> 00:14:28,142
♪ You make me feel so ♪
338
00:14:28,177 --> 00:14:32,445
♪ High ♪
339
00:14:34,116 --> 00:14:36,283
(VOCALIZING)
340
00:14:36,318 --> 00:14:39,920
♪ You've got me feeling emotions ♪
341
00:14:39,955 --> 00:14:43,190
♪ Deeper than I've ever dreamed of ♪
342
00:14:43,225 --> 00:14:47,126
♪ You've got me feeling higher ♪
343
00:14:47,162 --> 00:14:51,164
(CHEERING AND APPLAUSE)
344
00:14:53,234 --> 00:14:54,967
CHRISSY: It's Mariah Carey!
345
00:14:55,003 --> 00:14:56,635
In person, look at her!
346
00:14:59,640 --> 00:15:05,078
LL COOL J: She's here! One of
music's most incredible voices!
347
00:15:05,113 --> 00:15:07,513
A pop diva icon!
348
00:15:07,548 --> 00:15:13,319
Holds the record for the most n°1
debuts in Billboard Hot 100 history!
349
00:15:13,354 --> 00:15:16,222
- (CHEERING)
- LL COOL J: Chrissy,
350
00:15:16,257 --> 00:15:18,324
CHRISSY: We throw around the term
351
00:15:18,359 --> 00:15:21,460
"queen" and "diva,"
you are the original.
352
00:15:21,495 --> 00:15:24,630
You are incredible. I love you!
353
00:15:24,665 --> 00:15:27,333
- CHRISSY: My whole heart hurts.
- I love you more, darling.
354
00:15:27,368 --> 00:15:29,468
- I love you.
- LL COOL J: 'Ey, Mariah...
355
00:15:29,503 --> 00:15:30,814
first of all, we want to thank you
356
00:15:30,838 --> 00:15:33,138
for giving us this opportunity
to give you your roses,
357
00:15:33,173 --> 00:15:35,173
and to honor you, and pay
tribute to you tonight.
358
00:15:35,209 --> 00:15:36,642
And, uh, what was it like
359
00:15:36,677 --> 00:15:37,717
seein' Darren and Jermaine
360
00:15:37,745 --> 00:15:40,178
pay homage to, you know,
all that you've done.
361
00:15:40,214 --> 00:15:41,513
Well, I loved it.
362
00:15:41,549 --> 00:15:44,250
First of all, it's his birthday,
so I'm happy that he came out.
363
00:15:44,285 --> 00:15:45,251
- (CHEERING)
- LL COOL J: Yes it is!
364
00:15:45,286 --> 00:15:47,519
I have a little surprise
for you backstage,
365
00:15:47,555 --> 00:15:49,187
- a little surprise.
- DUPRI: Uh-oh.
366
00:15:49,223 --> 00:15:50,729
Even though you forgot the
words to "Shake It Off,"
367
00:15:50,730 --> 00:15:52,158
which we wrote together.
368
00:15:53,193 --> 00:15:56,094
(LAUGHS) You forgot some of the
words, but I've done that myself,
369
00:15:56,130 --> 00:15:57,395
so it's okay.
370
00:15:57,430 --> 00:15:59,231
I love you and I thank you so much,
371
00:15:59,266 --> 00:16:01,199
and it was a wonderful representation,
372
00:16:01,235 --> 00:16:02,678
- is what I thought.
- LL COOL J: We love that.
373
00:16:02,702 --> 00:16:04,502
- And, darling,
- All right, what'd you got?
374
00:16:04,537 --> 00:16:06,504
the ensemble, the ensemble!
375
00:16:06,539 --> 00:16:08,484
- (LAUGHS)
- AUDIENCE MEMBER: We love you, Mariah!
376
00:16:08,508 --> 00:16:11,910
- CHRISSY: Yes!
- (CHEERING)
377
00:16:11,945 --> 00:16:13,912
LL COOL J: So, Mariah,
378
00:16:13,947 --> 00:16:16,414
for the past two years, you've
had a residency in Vegas.
379
00:16:16,449 --> 00:16:19,417
- What's that been like, you know, music...
- CHRISSY: It's the best!
380
00:16:19,452 --> 00:16:21,429
- It's the best!
- LL COOL J: Yeah, what was that like?
381
00:16:21,453 --> 00:16:22,853
It was great, and then
382
00:16:22,889 --> 00:16:25,400
people came from all over the
world, 'cause it's, like, in one...
383
00:16:25,424 --> 00:16:27,391
place, so, yeah, so they
can feel like they can
384
00:16:27,426 --> 00:16:29,260
just come there. It's
like their second home
385
00:16:29,295 --> 00:16:30,606
And we tried to do some fan favorites
386
00:16:30,607 --> 00:16:32,930
the last time around,
and stuff like that.
387
00:16:32,965 --> 00:16:36,433
Some people came out, like
J.D., and just made the moment...
388
00:16:36,468 --> 00:16:37,780
nice for me, and stuff like that, so...
389
00:16:37,804 --> 00:16:39,514
LL COOL J: That's
beautiful, that's beautiful.
390
00:16:39,538 --> 00:16:41,172
That's beautiful.
391
00:16:41,207 --> 00:16:43,440
So, you started off so
young in the business,
392
00:16:43,475 --> 00:16:46,043
and here you are, still
rockin' and doin' your thing.
393
00:16:46,078 --> 00:16:48,556
- And, um, tell 'em... yeah, she is! She is! Absolutely.
- (SCATTERED CHEERS)
394
00:16:48,580 --> 00:16:50,580
- And so is he! And so is he.
- (CHEERING)
395
00:16:50,616 --> 00:16:53,350
'Cause I was a fan first,
"I Can't Live Without My Radio."
396
00:16:53,385 --> 00:16:54,984
LL COOL J: Thank you, I appreciate it.
397
00:16:55,020 --> 00:16:57,386
But, so, what's it like,
this next level of Mimi?
398
00:16:57,422 --> 00:16:59,889
This, uh, you know the...
the... the, you know,
399
00:16:59,925 --> 00:17:02,258
the song is, you know, the "GTFOH."
400
00:17:02,294 --> 00:17:03,816
- "GTFO."
- Tell us about that song.
401
00:17:03,817 --> 00:17:05,295
That... it's an amazing song.
402
00:17:05,330 --> 00:17:08,031
Well, it, you know, it's...
it's for laughs, it's fun.
403
00:17:08,066 --> 00:17:09,405
It's one of those things
where we were just, like,
404
00:17:09,406 --> 00:17:10,406
not taking it too seriously,
405
00:17:10,407 --> 00:17:12,435
listening to the vibe
of the... of the track.
406
00:17:12,470 --> 00:17:16,172
- Nineteen85 did the beat, and, um, so then we...
- LL COOL J: Right.
407
00:17:16,208 --> 00:17:19,108
we just sat, and... and worked
on it, and... and just figured,
408
00:17:19,144 --> 00:17:21,137
like, give a real message,
why not just say something
409
00:17:21,138 --> 00:17:22,879
you really mean. (LAUGHS)
410
00:17:22,914 --> 00:17:25,026
- (AUDIENCE LAUGHS)
- LL COOL J: Yeah, yeah, it felt good
411
00:17:25,050 --> 00:17:26,415
- LL COOL J: So, Darren...
- Yo.
412
00:17:26,451 --> 00:17:28,229
Come on, you're standing
here, next to Mariah,
413
00:17:28,253 --> 00:17:30,019
what's it feel like?
414
00:17:30,055 --> 00:17:31,596
I... I feel like I speak for
a lot of people watching this,
415
00:17:31,597 --> 00:17:33,333
and people in this room, but...
416
00:17:33,357 --> 00:17:34,990
(CHEERING)
417
00:17:35,025 --> 00:17:37,437
- And congratulations to you on the Emmy, by the way.
- I think... thank you!
418
00:17:37,461 --> 00:17:39,694
I've... I've always
wanted to say this to you,
419
00:17:39,730 --> 00:17:41,163
but I think I have to sing it.
420
00:17:41,198 --> 00:17:44,199
- ♪ You'll always be my baby ♪
- CHRISSY: ♪ Doo-doo-doo ♪
421
00:17:44,235 --> 00:17:46,379
- CRISS: ♪ Doo-doo-doo ♪
- LL COOL J: He got that on.
422
00:17:46,403 --> 00:17:49,271
LL COOL J: Jermaine, come on,
you're working with somebody,
423
00:17:49,306 --> 00:17:51,073
an artist, that you made mega hits with.
424
00:17:51,108 --> 00:17:53,453
Just tell me a little bit about
what that's like, just, you know,
425
00:17:53,477 --> 00:17:55,577
- bein' here now, and just...
- Magic.
426
00:17:55,612 --> 00:17:57,545
It's just that magic,
she's... she's magical.
427
00:17:57,581 --> 00:17:59,559
- LL COOL J: She is magical.
- (LAUGHS) "She's magical!"
428
00:17:59,583 --> 00:18:00,927
LL COOL J: "Vision of Love," baby.
429
00:18:00,951 --> 00:18:04,085
LL COOL J: So, look, this has
been an unbelievable night.
430
00:18:04,120 --> 00:18:06,588
And when we return, it's time
to give out the hard way and
431
00:18:06,623 --> 00:18:10,425
see who the audience chose to
be the new Lip Sync Battle champ.
432
00:18:10,460 --> 00:18:12,360
CHRISSY: It's Mariah
freakin' Carey night!
433
00:18:12,396 --> 00:18:18,232
- On LSB!
- Lip Sync Battle, LSB, baby, Mariah Carey in the building!
434
00:18:21,137 --> 00:18:23,971
LL COOL J: John Legend and baby Luna.
435
00:18:24,007 --> 00:18:26,708
Say what.
436
00:18:28,338 --> 00:18:30,672
♪ It takes two to make
a thing go right ♪
437
00:18:30,708 --> 00:18:32,240
Welcome back to Mariah Carey night
438
00:18:32,275 --> 00:18:33,809
and Lip Sync Battle. Now, tonight,
439
00:18:33,844 --> 00:18:36,978
we celebrated an icon
whose music is timeless,
440
00:18:37,014 --> 00:18:39,547
- and beloved, in our very own LSB way.
- DUPRI: Yeah!
441
00:18:39,583 --> 00:18:41,216
- (CHEERING)
- DUPRI: Yeah!
442
00:18:41,251 --> 00:18:42,550
LL COOL J: Chrissy, it's time.
443
00:18:42,586 --> 00:18:45,986
Is the Lip Sync Battle
champion Jermaine Dupri?
444
00:18:46,022 --> 00:18:50,558
(CHEERING AND APPLAUSE)
445
00:18:52,562 --> 00:18:58,566
Or... is the LSB, Lip Sync
Battle champion... Darren Criss?
446
00:18:58,602 --> 00:19:03,571
(CHEERING AND APPLAUSE)
447
00:19:03,607 --> 00:19:08,476
And the Lip Sync Battle champ
for Mariah Carey night...
448
00:19:08,511 --> 00:19:12,747
a night celebrating a
true icon, a legend...
449
00:19:14,516 --> 00:19:16,884
Darren Criss!
450
00:19:16,919 --> 00:19:20,654
(CHEERING)
451
00:19:22,591 --> 00:19:25,860
So, Darren, you're the Lip
Sync Battle champ, you won.
452
00:19:25,895 --> 00:19:28,028
On stage, in front of a superstar.
453
00:19:28,064 --> 00:19:30,542
- How do you feel?
- Yeah, I'd like to... I'd like to accept this on behalf of
454
00:19:30,566 --> 00:19:33,700
the, uh, icon on the
stage, Ms. Mariah Carey.
455
00:19:33,736 --> 00:19:36,703
Thank you for this... for this honor.
456
00:19:36,739 --> 00:19:37,938
LL COOL J: And Mariah,
457
00:19:37,974 --> 00:19:40,641
how do you feel, Darren being
the LSB champ for a night?
458
00:19:40,676 --> 00:19:42,487
I think you wear it well,
and you should definitely
459
00:19:42,511 --> 00:19:43,956
- be champ all the time.
- Thank you, darling.
460
00:19:43,980 --> 00:19:45,245
I love it.
461
00:19:45,281 --> 00:19:47,547
LL COOL J: All right, so,
Darren earlier, he had said
462
00:19:47,583 --> 00:19:48,948
it's your birthday, he said.
463
00:19:48,984 --> 00:19:51,217
Right now, live, on Lip Sync Battle.
464
00:19:51,253 --> 00:19:52,919
So, Jermaine Dupri,
465
00:19:52,954 --> 00:19:56,256
- happy birthday, my brother. Happy, happy birthday
- DUPRI: Ayy!
466
00:19:56,292 --> 00:19:57,891
Mariah, also, was in on it.
467
00:19:57,926 --> 00:19:59,760
These are my vegan cupcakes,
468
00:19:59,795 --> 00:20:01,762
and I got something
else for you back there.
469
00:20:01,797 --> 00:20:03,775
LL COOL J: Mariah, of course,
we love you and appreciate you.
470
00:20:03,799 --> 00:20:05,899
I love you so much! Thank you so much!
471
00:20:05,934 --> 00:20:07,801
LL COOL J: So, ladies and gentlemen,
472
00:20:07,836 --> 00:20:11,070
a big thanks to Jermaine
Dupri and Darren Criss
473
00:20:11,106 --> 00:20:13,239
for being a part of our
Lip Sync crew tonight.
474
00:20:13,275 --> 00:20:15,708
A shout-out to Lip Sync nation.
475
00:20:15,743 --> 00:20:17,911
We got nothin' but mad
love and good vibes for you.
476
00:20:17,946 --> 00:20:20,914
One love from me, LL Cool
J, and Chrissy Teigen.
477
00:20:20,949 --> 00:20:22,148
And remember,
478
00:20:22,184 --> 00:20:23,649
whatever you do in life, baby,
479
00:20:23,685 --> 00:20:27,353
"Knock 'em out the box,
L. Knock 'em out, L!"
480
00:20:28,223 --> 00:20:31,024
♪ Heartbreaker, you've
got the best of me ♪
481
00:20:31,059 --> 00:20:35,862
♪ But I just keep on
coming back incessantly ♪
482
00:20:35,897 --> 00:20:37,530
(VOCALIZING)
483
00:20:37,565 --> 00:20:39,210
LL COOL J: Hands in the
air, hands in the air!
484
00:20:39,234 --> 00:20:40,766
♪ ... game on me ♪
485
00:20:40,802 --> 00:20:44,603
♪ Should've known right from the start ♪
486
00:20:44,639 --> 00:20:47,640
♪ You'd go and break my heart ♪
487
00:20:47,675 --> 00:20:48,841
♪ Give me your love ♪
488
00:20:48,876 --> 00:20:49,876
♪ Give me your love ♪
489
00:20:49,910 --> 00:20:51,009
♪ Give me your love ♪
490
00:20:51,045 --> 00:20:55,047
♪ Heartbreaker, you've
got the best of me ♪
491
00:20:55,082 --> 00:20:59,485
♪ But I just keep on
coming back incessantly ♪
492
00:20:59,520 --> 00:21:01,554
LL COOL J: Yeah, okay.
493
00:21:01,600 --> 00:21:04,810
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
39642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
