Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,970 --> 00:00:15,520
His wife was a family friend of ours.
2
00:00:15,598 --> 00:00:17,598
[quietly emotional music playing]
3
00:00:18,184 --> 00:00:23,484
At church every month,
we had a family and friends gathering.
4
00:00:25,817 --> 00:00:30,447
He would take advantage and touch me
when no one was watching.
5
00:00:30,530 --> 00:00:34,780
Everyone thought we were just playing,
but no, he took advantage.
6
00:00:34,868 --> 00:00:38,788
It was traumatic. I didn't know
what it meant. I didn't understand.
7
00:00:41,166 --> 00:00:42,626
A few years ago…
8
00:00:45,879 --> 00:00:50,759
This person came to our house and
when I saw him, it triggered everything.
9
00:00:53,344 --> 00:00:55,974
I was just in shock and I left.
10
00:00:56,056 --> 00:00:57,636
I was bawling!
11
00:00:57,724 --> 00:01:01,444
My parents were concerned
and wanted to know what was wrong.
12
00:01:01,519 --> 00:01:03,689
So when I told them,
13
00:01:03,772 --> 00:01:05,192
then it made sense to them.
14
00:01:05,273 --> 00:01:07,943
And did your family
support you through that?
15
00:01:08,026 --> 00:01:10,606
After that, my parents
didn't really talk about it.
16
00:01:10,695 --> 00:01:12,605
And me, I didn't talk about it.
17
00:01:12,697 --> 00:01:14,527
So it's always there,
18
00:01:14,616 --> 00:01:15,906
not actually resolved.
19
00:01:16,409 --> 00:01:19,499
My parents felt awful when I told them.
20
00:01:19,579 --> 00:01:22,079
But we three…
21
00:01:22,165 --> 00:01:23,875
just don't talk about it.
22
00:01:23,958 --> 00:01:25,588
It's swept under the rug.
23
00:01:25,668 --> 00:01:30,168
I hope one day I'll be able
to talk about it with them again,
24
00:01:30,590 --> 00:01:32,510
to tell them how I feel about it.
25
00:01:32,592 --> 00:01:35,052
And how they feel about it, too.
26
00:01:37,680 --> 00:01:40,770
I'm proud of you for sharing this.
It's not easy.
27
00:01:42,936 --> 00:01:43,936
Want a hug?
28
00:01:45,146 --> 00:01:47,566
[music swells]
29
00:01:47,649 --> 00:01:51,779
I appreciate that she felt
she could trust me enough
30
00:01:51,861 --> 00:01:54,571
to tell me about her experience.
31
00:01:55,240 --> 00:01:56,740
I'm really…
32
00:01:56,825 --> 00:01:58,025
honored.
33
00:01:59,994 --> 00:02:01,964
So…
34
00:02:02,539 --> 00:02:04,789
that put up a wall with men.
35
00:02:04,874 --> 00:02:08,044
I became scared of them because…
what would they do to me?
36
00:02:08,128 --> 00:02:12,918
That trust was violated.
And trust isn't easy to get back.
37
00:02:13,007 --> 00:02:14,087
Nope.
38
00:02:15,552 --> 00:02:16,392
That's hard.
39
00:02:18,388 --> 00:02:20,098
Fuck this shit!
40
00:02:20,181 --> 00:02:21,061
[Renate laughs]
41
00:02:21,141 --> 00:02:24,231
-Imagine that's his head!
-[Cheyenna laughs]
42
00:02:24,310 --> 00:02:27,060
["I See The Fire" playing]
43
00:02:27,147 --> 00:02:28,517
Fuck that guy!
44
00:02:29,107 --> 00:02:33,107
[Cheyenna laughs]
45
00:02:33,194 --> 00:02:34,034
That's good!
46
00:02:34,112 --> 00:02:36,282
My heart's beating really fast already!
47
00:02:36,948 --> 00:02:38,658
Abandon that anger!
48
00:02:40,577 --> 00:02:41,737
Really good.
49
00:02:41,828 --> 00:02:45,288
♪ I see the fire, the fire… ♪
50
00:02:45,373 --> 00:02:46,673
Feels good!
51
00:02:49,836 --> 00:02:51,836
I would say to her…
52
00:02:51,921 --> 00:02:54,051
my eight-year-old self…
53
00:02:54,132 --> 00:02:56,382
I'd tell her she's a very strong person.
54
00:02:56,467 --> 00:02:59,597
You will struggle a lot,
but you got this…
55
00:03:01,389 --> 00:03:04,429
and I will be so fucking proud of you!
56
00:03:11,399 --> 00:03:14,189
I don't want my past to define me.
57
00:03:14,277 --> 00:03:16,697
I won't let my past pull me down.
58
00:03:16,779 --> 00:03:18,779
I just want to…
59
00:03:19,032 --> 00:03:19,872
shine!
60
00:03:20,575 --> 00:03:23,445
Honestly, I feel such an adrenaline rush!
61
00:03:23,536 --> 00:03:25,956
I feel like I'm high!
62
00:03:29,250 --> 00:03:30,130
Yeah.
63
00:03:36,841 --> 00:03:39,221
["Stick Around" playing]
64
00:03:40,637 --> 00:03:41,927
♪ Never left ya ♪
65
00:03:42,972 --> 00:03:46,562
♪ Couldn't wait'Til we get up get up, get up, hey… ♪
66
00:03:46,643 --> 00:03:50,153
[PA] Step back to allow customers to exit.
67
00:03:50,230 --> 00:03:54,030
When boarding, please moveto the center of the car…
68
00:03:54,108 --> 00:03:57,028
-Why won't you sit next to me?
-If I sit next to you,
69
00:03:57,111 --> 00:03:58,611
it'll be hard to talk.
70
00:03:58,696 --> 00:03:59,696
Oh, okay.
71
00:04:00,073 --> 00:04:02,373
Me and Raelynn, going out, like…
72
00:04:02,951 --> 00:04:04,871
we hang with each other every day.
73
00:04:06,537 --> 00:04:08,497
We just started progressing.
74
00:04:08,581 --> 00:04:10,961
And now, we're just progressing.
75
00:04:13,670 --> 00:04:16,710
[PA] We are holding due to a problemwith the signal.
76
00:04:17,882 --> 00:04:19,262
The bell…
77
00:04:19,342 --> 00:04:21,722
What's the announcement saying?
78
00:04:22,220 --> 00:04:25,180
It said, "All white women get off now."
79
00:04:25,265 --> 00:04:26,595
Oh, okay, fine…
80
00:04:26,683 --> 00:04:27,983
I'm not playing that.
81
00:04:30,353 --> 00:04:33,363
If you left, I'd just look at your
dumb ass like, bye!
82
00:04:33,439 --> 00:04:36,689
What I like most about Raelynn,
honestly…
83
00:04:36,776 --> 00:04:40,106
I think it's because she's sensitive,
but she's not sensitive.
84
00:04:40,571 --> 00:04:43,621
Alexa told me herself,
she thinks, like,
85
00:04:43,700 --> 00:04:46,580
Raelynn's a really good girl for me.
86
00:04:46,661 --> 00:04:50,161
You haven't eaten meat
for two weeks? Or dairy?
87
00:04:50,248 --> 00:04:53,458
It's for the best. I'm fat, sorry.
88
00:04:53,543 --> 00:04:55,803
You're not fat.
89
00:04:55,878 --> 00:04:57,418
I like you the way you are.
90
00:04:57,505 --> 00:04:59,835
-You'll be in bed feeling my belly.
-I like it.
91
00:04:59,924 --> 00:05:01,514
Exactly, that means I'm fat!
92
00:05:02,635 --> 00:05:06,215
Alexa, yeah,
I look back after this whole situation,
93
00:05:06,306 --> 00:05:08,766
I don't regret dating her, but in my head,
94
00:05:08,850 --> 00:05:10,140
sometimes I just be like,
95
00:05:10,226 --> 00:05:11,936
"What did I see in her?"
96
00:05:12,020 --> 00:05:14,360
Like, not trying to sound like a dickhead,
but…
97
00:05:14,439 --> 00:05:17,479
I want to date my best friend.
I don't want to date a girl.
98
00:05:17,567 --> 00:05:19,897
Or date a woman.
I want to date my best friend.
99
00:05:22,530 --> 00:05:24,530
Are you excited for New York?
100
00:05:24,615 --> 00:05:25,735
What?!
101
00:05:25,825 --> 00:05:27,535
Are you excited to move to New York?
102
00:05:27,618 --> 00:05:28,748
Oh, I forgot I was moving.
103
00:05:29,162 --> 00:05:33,082
You forgot you're moving to New York?
You just paid rent and you forgot?
104
00:05:34,292 --> 00:05:37,382
Raelynn's trying to enter grad school
105
00:05:37,462 --> 00:05:40,172
at R.I.T. in New York.
106
00:05:40,256 --> 00:05:43,756
I'm excited.
I've been looking on Pinterest,
107
00:05:43,843 --> 00:05:45,723
making an Amazon wish list…
108
00:05:46,137 --> 00:05:47,347
for things I want.
109
00:05:47,764 --> 00:05:49,144
Go with her to New York?
110
00:05:49,223 --> 00:05:50,733
No, because…
111
00:05:50,808 --> 00:05:52,888
I want her to focus on herself.
112
00:05:52,977 --> 00:05:56,107
She's a really smart
113
00:05:56,189 --> 00:05:59,979
young woman and I want her
to enter grad school focused
114
00:06:00,068 --> 00:06:01,898
and be the best she can.
115
00:06:01,986 --> 00:06:03,696
["Paralysed" playing]
116
00:06:03,780 --> 00:06:08,120
♪ Find myself paralyzed ♪
117
00:06:09,452 --> 00:06:10,372
Yeah!
118
00:06:10,453 --> 00:06:12,503
I'm not gonna lie, I'm gonna be upset.
119
00:06:12,580 --> 00:06:14,620
I'll probably be in my feelings
or whatever.
120
00:06:14,707 --> 00:06:15,627
But it's like…
121
00:06:17,293 --> 00:06:20,423
I broke up with girls I really thought,
"You the one, I really love you,"
122
00:06:20,505 --> 00:06:21,415
blah, blah, blah.
123
00:06:22,673 --> 00:06:25,303
I'm not about to go through
that pain again.
124
00:06:25,385 --> 00:06:27,925
[both laughing]
125
00:06:30,890 --> 00:06:33,430
[electronic music playing]
126
00:06:36,562 --> 00:06:39,442
[crowd cheering]
127
00:06:43,069 --> 00:06:44,279
Who are you?
128
00:06:44,362 --> 00:06:45,322
Guess.
129
00:06:45,947 --> 00:06:47,237
Marilyn Monroe?
130
00:06:48,741 --> 00:06:49,581
Yes.
131
00:06:49,659 --> 00:06:51,489
But why'd you pick black?
132
00:06:51,953 --> 00:06:55,213
Disgraced Marilyn Monroe!
133
00:06:55,456 --> 00:06:57,076
Badass! I love it.
134
00:06:57,166 --> 00:06:59,166
[muffled rock playing]
135
00:07:04,882 --> 00:07:07,432
[man hollers]
136
00:07:07,510 --> 00:07:09,600
[crowd] Whooooooo!
137
00:07:10,096 --> 00:07:13,216
Yes, I saw Alexa's costume and…
138
00:07:13,307 --> 00:07:14,427
[dance music building]
139
00:07:15,643 --> 00:07:17,103
♪ I'm gonna getcha, getcha… ♪
140
00:07:17,186 --> 00:07:19,436
Devil. Pretty much just fits her.
141
00:07:20,440 --> 00:07:22,190
Cut that out! Ooh, cut that out!
142
00:07:22,275 --> 00:07:23,815
That was pretty mean, wooh!
143
00:07:27,488 --> 00:07:30,778
So, are you interested
in anyone right now?
144
00:07:31,742 --> 00:07:34,662
I am not, as a matter of fact.
145
00:07:35,955 --> 00:07:37,535
Single like this chip.
146
00:07:39,083 --> 00:07:41,753
I heard you and Dalton…
147
00:07:41,836 --> 00:07:44,336
Me and Dalton? No.
148
00:07:44,755 --> 00:07:46,255
Well, just thought I'd ask.
149
00:07:48,968 --> 00:07:51,968
I haven't said hi in a long time,
you know?
150
00:07:52,054 --> 00:07:55,104
I know, me, too.
151
00:07:59,353 --> 00:08:02,063
We should vacation together
over Christmas break.
152
00:08:02,148 --> 00:08:03,608
Fine, what do you want to do?
153
00:08:03,691 --> 00:08:05,571
We can hang at your house.
154
00:08:10,031 --> 00:08:12,951
No.
155
00:08:13,993 --> 00:08:14,993
Seriously?
156
00:08:15,411 --> 00:08:16,871
Now I look like a fool, thanks a lot!
157
00:08:16,954 --> 00:08:17,964
No, you don't.
158
00:08:20,750 --> 00:08:22,630
[crowd cheering]
159
00:08:26,464 --> 00:08:28,884
[shouting]
160
00:08:29,592 --> 00:08:31,262
Why don't you look at each other?
161
00:08:32,053 --> 00:08:33,933
Bromance.
162
00:08:37,808 --> 00:08:40,558
Oh, Cheyenna, fucking Cheyenna!
163
00:08:40,645 --> 00:08:42,605
I could strangle her.
164
00:08:42,688 --> 00:08:45,068
["Gimme That Good Buzz" playing]
165
00:08:47,151 --> 00:08:49,201
She's so fucking busy making videos.
166
00:08:49,278 --> 00:08:51,068
She's so popular, fuck!
167
00:08:53,533 --> 00:08:54,453
Come.
168
00:09:11,551 --> 00:09:14,431
That hurt. What the fuck?
169
00:09:14,887 --> 00:09:16,637
The Elite…
170
00:09:20,434 --> 00:09:23,274
I feel like, when will this ever stop?
171
00:09:23,354 --> 00:09:25,064
I feel like…
172
00:09:25,147 --> 00:09:28,477
When will I finally get accepted?
173
00:09:37,952 --> 00:09:39,912
I took too many shots.
174
00:09:39,996 --> 00:09:42,456
I am done with shots.
175
00:09:47,378 --> 00:09:49,008
Dalton…
176
00:09:49,088 --> 00:09:52,678
if he showed some real interest,
I'd give it a try.
177
00:09:52,758 --> 00:09:55,298
So I feel like I've been…
178
00:09:55,386 --> 00:09:58,886
vibing with Dalton.
179
00:09:59,640 --> 00:10:01,890
So, you're "pretending" to be the devil,
180
00:10:01,976 --> 00:10:04,186
but you're really a bad girl.
181
00:10:04,270 --> 00:10:07,770
Oh my gosh! Stop it!
182
00:10:09,775 --> 00:10:12,185
Just stay protected, stay safe, please.
183
00:10:12,278 --> 00:10:14,068
That's all I care about.
184
00:10:20,161 --> 00:10:23,461
From one to ten, how ratchet is my hair?
185
00:10:24,790 --> 00:10:26,670
You look good. A nine?
186
00:10:26,751 --> 00:10:29,171
Here, now this is a necklace.
187
00:11:12,129 --> 00:11:14,169
Where did Alexa go?
188
00:11:14,256 --> 00:11:15,966
I think she went upstairs.
189
00:11:17,426 --> 00:11:18,966
Have you seen Dalton?
190
00:11:23,265 --> 00:11:26,635
[muffled laughter]
191
00:11:57,174 --> 00:11:59,934
Do you and all your friends
go to the bathroom together?
192
00:12:02,096 --> 00:12:04,636
Do you usually go to the
bathroom with boys?
193
00:12:09,895 --> 00:12:12,305
["Identifier" playing]
194
00:12:16,152 --> 00:12:20,952
♪ Under the lights ♪
195
00:12:21,031 --> 00:12:24,121
♪ What do we learn to find? ♪
196
00:12:26,162 --> 00:12:28,162
♪ We can shine bright… ♪
197
00:12:28,247 --> 00:12:32,537
Thx for letting me interpret ur song
on stage with you! So sick!
198
00:12:37,047 --> 00:12:39,467
I'm excited, too!
199
00:12:39,550 --> 00:12:43,220
I've noticed more deaf singers
appearing on stage or music videos.
200
00:12:43,304 --> 00:12:45,314
I hope this will open a path for me
201
00:12:45,389 --> 00:12:47,979
because I definitely want more
opportunities with music videos.
202
00:12:48,058 --> 00:12:52,058
As long as you have the lyrics
memorized, just follow my rhythm.
203
00:12:59,487 --> 00:13:01,027
-Hey, how are you?
-Good.
204
00:13:03,699 --> 00:13:05,409
Nervous.
205
00:13:05,743 --> 00:13:09,753
This is actually my first time
ever doing live music.
206
00:13:09,830 --> 00:13:12,500
Not many deaf people live interpret.
207
00:13:12,583 --> 00:13:16,923
Deaf people can follow rhythm,
but what about voice changes and pitch?
208
00:13:17,004 --> 00:13:18,674
That makes me nervous the most.
209
00:13:18,756 --> 00:13:22,006
Just feel the beat and follow along.
210
00:13:22,092 --> 00:13:24,512
What if I forget the words?
211
00:13:24,595 --> 00:13:26,925
You've practiced, you got the talent,
212
00:13:27,014 --> 00:13:29,234
it's all in you.
213
00:13:32,436 --> 00:13:35,306
♪ I am love… Sing it! ♪
214
00:13:35,397 --> 00:13:39,487
I really wish I knew what she's saying.
215
00:13:42,029 --> 00:13:44,699
Looks like everyone is enjoying it.
216
00:13:44,782 --> 00:13:47,242
♪ I am free… Come on! ♪
217
00:13:47,326 --> 00:13:49,496
♪ I am free… ♪
218
00:13:50,496 --> 00:13:54,826
That makes me wonder
what my voice sounds like.
219
00:13:55,376 --> 00:13:57,876
An angel's voice.
220
00:13:57,962 --> 00:13:59,882
[singer vocalizing]
221
00:14:00,631 --> 00:14:03,801
Some people have said it sounds
like a dying whale.
222
00:14:05,970 --> 00:14:09,350
My sister says I sound like a pterodactyl,
223
00:14:09,431 --> 00:14:11,891
a dinosaur with wings.
224
00:14:11,976 --> 00:14:14,596
Does she have evidence of
the sound it makes?
225
00:14:14,687 --> 00:14:16,477
Science.
226
00:14:16,897 --> 00:14:18,187
Experts.
227
00:14:18,274 --> 00:14:20,994
[crowd cheering]
228
00:14:28,492 --> 00:14:31,292
"Once you hate, you can't go back."
229
00:14:31,662 --> 00:14:34,332
Waiting in the greenroom before the show,
230
00:14:34,415 --> 00:14:37,495
I started to get stage fright.
231
00:14:37,585 --> 00:14:40,335
What if I miss a line?
What if I miss the rhythm?
232
00:14:44,133 --> 00:14:46,893
[man] You know, we usually think of
interpreters as
233
00:14:46,969 --> 00:14:50,219
people who go on tour with an artist
and they're someone who hears
234
00:14:50,306 --> 00:14:53,766
and they interpret for people who are
at the concert who are deaf.
235
00:14:56,395 --> 00:14:59,475
The problem is,
some things get lost in translation.
236
00:15:00,149 --> 00:15:02,069
I have a friend, Cheyenna, who's here,
237
00:15:02,151 --> 00:15:04,701
who's gonna do an interpretation
as I do it along with her.
238
00:15:04,778 --> 00:15:07,068
So come up, Cheyenna.
Give some love to Cheyenna.
239
00:15:07,156 --> 00:15:08,656
[crowd cheering and clapping]
240
00:15:16,999 --> 00:15:20,709
[keyboard intro playing]
241
00:15:21,420 --> 00:15:23,670
♪ I've always had troubleWith confrontation ♪
242
00:15:23,756 --> 00:15:26,756
♪ I've always lived inside of this bubbleI know they're waitin' ♪
243
00:15:26,842 --> 00:15:29,552
♪ I wonder if I'm uneasy not just becauseThey won't agree ♪
244
00:15:29,637 --> 00:15:33,137
♪ But maybe because when I'm facing themI'm also facing me ♪
245
00:15:33,641 --> 00:15:35,771
♪ You could be the one that won't change ♪
246
00:15:35,851 --> 00:15:37,981
♪ Or you can be the one that don't wait ♪
247
00:15:39,688 --> 00:15:41,768
♪ You could be the one to show hate ♪
248
00:15:41,857 --> 00:15:44,027
♪ Or you can be the one to know pain ♪
249
00:15:44,860 --> 00:15:47,360
Once I started hitting the rhythm,
250
00:15:47,446 --> 00:15:49,566
I could feel it all come together!
251
00:15:49,657 --> 00:15:53,077
And I started to enjoy it and have fun!
252
00:15:53,160 --> 00:15:54,950
♪ You could be the one ♪
253
00:15:55,287 --> 00:15:56,537
♪ You could be the one ♪
254
00:15:57,998 --> 00:15:59,458
♪ You could be the one ♪
255
00:16:00,918 --> 00:16:02,168
Thank you so much!
256
00:16:02,711 --> 00:16:04,301
Show some love to Cheyenna!
257
00:16:04,380 --> 00:16:06,720
[crowd cheering and clapping]
258
00:16:06,799 --> 00:16:08,339
Thank you so much.
259
00:16:08,425 --> 00:16:10,425
["We're Going to Get It Right" playing]
260
00:16:18,852 --> 00:16:21,402
Sometimes you gotta fake it
'til you make it,
261
00:16:21,480 --> 00:16:24,780
and that's what I did in that moment.
262
00:16:25,567 --> 00:16:27,647
So, it's Cheyenna's world now.
263
00:16:27,736 --> 00:16:32,156
♪ Step right into the light ♪
264
00:16:32,741 --> 00:16:36,371
♪ This time, we're gonna get it right ♪
265
00:16:36,996 --> 00:16:39,496
["Next to You" playing]
266
00:16:39,581 --> 00:16:43,171
♪ …got me breakingAll of my rules for you… ♪
267
00:16:43,252 --> 00:16:45,382
[man] Hey! Hold the elevator, G.
268
00:16:45,462 --> 00:16:51,682
♪ I drive my car just toWaste my time on you ♪
269
00:16:52,594 --> 00:16:59,234
♪ And all you want is toRuin my mind ♪
270
00:16:59,852 --> 00:17:06,612
♪ You want to hear me cryWhen I try to feel alive ♪
271
00:17:07,484 --> 00:17:10,994
♪ I thought I'd find life in you ♪
272
00:17:11,071 --> 00:17:14,581
♪ But all you tell are lies ♪
273
00:17:14,658 --> 00:17:18,408
♪ When I 'm lying next to you ♪
274
00:17:33,260 --> 00:17:36,180
♪ You got me getting caught up ♪
275
00:17:36,889 --> 00:17:40,479
♪ In my feelings for you ♪
276
00:17:40,559 --> 00:17:43,479
♪ I don't wanna fuck up ♪
277
00:17:44,146 --> 00:17:47,896
♪ By getting to lost in you ♪
278
00:17:47,983 --> 00:17:51,403
♪ I should let go ♪
279
00:17:51,487 --> 00:17:54,907
♪ And find my way back home ♪
280
00:17:55,365 --> 00:17:58,905
♪ You got me all in a zone ♪
281
00:17:58,994 --> 00:18:01,664
♪ I can't seem to leave you alone ♪
282
00:18:02,748 --> 00:18:05,668
♪ I try to feel alive ♪
283
00:18:06,418 --> 00:18:10,048
♪ I thought I'd find life in you ♪
284
00:18:10,130 --> 00:18:13,430
♪ But all you tell are lies ♪
285
00:18:13,801 --> 00:18:17,601
♪ When I'm lying next to you ♪
19832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof