Original subtitles

1

We are not escaping.

2

Gao Pi and I are leaving for Australia.

3

Aunty Sister, I'm stronger now.

4

Who is this Little Aunty?

5

My mommy.

6

I just recommended your book to a man.

7

That awesome?

8

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

9

♫ Perhaps, it's that someone ♫

10

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

11

♫ Accompanying us in our lives ♫

12

♫ To keep going and going ♫

13

♫ In reality, I can be resigned to fate ♫

14

♫ But in love I would not leave it to destiny ♫

15

♫ Happiness will not stop for you ♫

16

♫ Chase after it. Chase after it ♫

17

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

18

♫ Although I never expected a miracle ♫

19

♫ Until I meet you and depend on you ♫

20

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

21

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

22

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

23

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

24

♫ I realize my wish has been answered ♫

25

[My Dear Boy]

26

[What do you want to say to yourself five years ago?]

27

[Episode 19]

28

♫ Escaping from you I tried very hard♫

29

♫ To have an encounter with myself I have to lose you ♫

30

♫ Learning in my loneliness That courage is needed♫

31

♫ The world is vast If memories are to be extended I can't remain in the same spot♫

32

♫ It's a pity that the distance is far♫

33

♫ To have an encounter with myself in that place you can't be there ♫

34

♫ From this day on the multiple choice question to my happiness ♫

35

♫ No matter how desolate it might be I must do my best to keep it beautiful♫

36

♫ Be independent for myself ♫

37

Hi.

38

Hello? You're back?

39

Yes.

40

Why didn't you tell me?

41

I just reached.

42

Is that so? What should we do on our date then?

43

What date?

44

Didn't we agree that when you return from Singapore,

45

we would go back to our school to relive our dreams?

46

Up to you.

47

Then... what about Saturday?

48

I have an appointment on Saturday. Sorry.

49

What about Sunday?

50

Okay! I'll see you on Sunday.

51

Okay. Bye bye.

52

[My boyfriend, the Baker]

53

What are you looking at?

54

Nothing.

55

I thought someone is calling me.

56

Wang Xing Hua said that if you hear someone calling you,

57

it means that someone is missing you.

58

Then why does the person who miss me, only miss me

59

but doesn't come to find me?

60

Right! He's such a dummy.

61

Go and do your homework.

62

Isn't 5:30pm too rush? Change it to 7pm instead.

63

I can only knock off work after 7 pm.

64

I'm not busy.

65

Miss.

66

Wait a moment. What is it?

67

I've waited for more than an hour.

68

She's coming soon.

69

We arranged to meet at 10am.

70

I have choice. Her earlier meeting was delayed.

71

I know she's very busy but I'm very busy too.

72

Do you still want to this account?

73

Miss. There are many times when we don't work just to make money.

74

There are times when we do it for our dreams and also to work hard for our beloved ones.

75

- So—

- So are you waiting or not?

76

It's nothing. It was just a delivery.

77

I'm doing this for my daughter.

78

Miss.

79

Miss, excuse me.

80

Sorry. Can you give me a glass of water?

81

I'll call you back later.

82

Where did you leave his bib?

83

I placed it in the basket.

84

It's not there.

85

I left it outdoors.

86

It's chaotic in there.

87

Don't ever have kids at random. You will be dead busy.

88

Seriously. Who would bring a bib to Australia...

89

Did you bring him back from Australia?

90

Lover of Western cuisine,

91

I miss you very much. I miss you.

92

Did you eat the wagyu beef in Australia?

93

Did you?

94

Stop it.

95

Boss's younger brother was retrenched.

96

After that, he didn't seem to be in a good mood.

97

I heard it was depression.

98

Mama.

99

Thus, Boss decided to go to Kaoshiung

100

to help his younger brother stabilize his dumplings business before he comes back again.

101

Subsequently, the business did exceptionally well.

102

Even the mega stores order from him.

103

Thus, he couldn't come back at all.

104

Thus, Boss handed over the business here to me to take care of.

105

So, you are Boss Pi now?

106

I'm the boss and he is the employee.

107

Congratulations.

108

Take two packets of dumplings when you go back. It's a new flavor. Help me to test it.

109

No problem.

110

You only care about your dumplings.

111

You are not even concerned about how he was doing in Australia.

112

He won an award. Of course, he's doing well.

113

That's right, an award.

114

Do you need a child star? I can lend Little Pi Dan to you.

115

When that time comes, don't be a scalper.

116

Of course. When he is famous,

117

Mommy don't need to wrap dumplings every day again.

118

How is Brother Xiao Lai doing?

119

He's fine.

120

He finally got married to Older Sister last year.

121

It wasn't Sister Xiaofei.

122

It wasn't Sister Xiaofei. It was an air stewardess.

123

Sister Mei Shu is an air stewardess. She is gorgeous.

124

Because of his wife, Brother Xiao Lai was posted to Taipei.

125

Why are you shocked?

126

It can't be that you thought Brother Xiao Lai and Sister Xiaofei...

127

Right?

128

Don't tell me you didn't contact Sister Xiaofei?

129

I couldn't contact her till now.

130

So, it must have been very tough in Australia?

131

You can contact her now.

132

I couldn't get through to her cellphone and her social network has been shut down too.

133

How could this happen?

134

Because she knew that being merciless to me,

135

was the best encouragement to me.

136

So, you are still trying discreetly to contact her?

137

Why don't you discreetly check with your boss on the whereabouts of Xiaofei?

138

I will give it a try but my lady boss...

139

I know. Let things take its own course.

140

Brother Dabao.

141

I knew it. I knew it!

142

- Long time no see!

- Long time no see.

143

Come, take a seat.

144

Buddy, you are awesome. Let's drink to our heart's content today.

145

- Here...

- Let me do it.

146

You look great. It has been a long time.

147

Brother Dabao, I'm back.

148

Welcome back.

149

I need to ask a favor from you.

150

Say it.

151

Brother Dabao.

152

You need to first tell me where is Luo Xiaofei.

153

I thought—

154

It's been five years. You are serious?

155

I have always been serious.

156

Ever since Luo Xiafei left the filming industry, I lost news about her.

157

Why are you here?

158

Why are you working overtime?

159

I didn't had anything to do when I'm on leave. Thus, I'm working overtime.

160

You drank?

161

Met up with an old friend.

162

Still trying to find news about Aunty Sister?

163

Or there is still no closure?

164

At least, we are looking at the same sun,

165

and moon.

166

Look at this.

167

[The Baker]

168

Isn't this illustration rather plain and simple?

169

In this show-off generation, plain and simple is interesting. Don't you think so?

170

I'm only afraid that Old Wai wouldn't like it.

171

I can guarantee that her way of telling a story can touch Old Wai.

172

Help me to contact the author.

173

Yes, Boss.

174

By the way, are you free tomorrow?

175

You need it by tomorrow?

176

I'm asking if you are free tomorrow?

177

Me? Yes, I'm available. Why?

178

Why didn't you tell me that you are here? You waited foolishly.

179

Anyway, we are not in a hurry.

180

Put on your seat belt.

181

Let's go.

182

So, this is how nostalgia feels like.

183

A blink of an eye and it has already been five to six years.

184

Why do I feel like it's only just last month?

185

That's right. It's true.

186

Gao Pi, do you still remember this place?

187

It where An Qinghui had a big fall.

188

He fell flat on his face.

189

It was really funny that day.

190

Come, let's take a selfie.

191

It will auto shoot after five.

192

So cool.

193

1, 2, 3.

194

1, 2, 3.

195

Closer. A bit more closer.

196

An Qinghui, your sister's head is still in there.

197

- Where?

- It's over there.

198

Pan Yanting, you are in detention.

199

Who says that's me?

200

If it's not you, who is it then?

201

It's you.

202

How could I know?

203

It's really you.

204

An Qinghui wanted to do separate one of you to keep it in his home. Who knew that he would do such a good job?

205

He went overboard and stayed back.

206

I remember this incident. It brought back memories.

207

Have you ever studied mixed media?

208

Have you ever studied it?

209

Using two different kinds of materials and characteristics in our work piece

210

Wouldn't this be interesting?

211

Have you ever tried it?

212

No.

213

Why not?

214

It seems like I didn't get the opportunity.

215

So... when you ruined your work,

216

wouldn't you get the opportunity then? Isn't that so?

217

We are in the same class.

218

An Qinghui, do you still remember being punished by your English teacher?

219

How could I not remember it?

220

Gao Pi.

221

What's with Gao Pi?

222

That's right. You told Shampoo that we were competing.

223

Did he? Why don't I remember it?

224

Shampoo, you didn't know how touching An Qinghui was then.

225

In order to help you to finish your assignment on time, he forget about his.

226

Teacher Xiao Fang's assignment?

227

His muscles were sore for several days.

228

In the end, Zhang Wei Jiang confessed his love to you.

229

It caused him to have a major heartbreak.

230

Senior, sorry.

231

At that time, we just wanted to graduate soon.

232

We thought that doing assignments every day was a waste of time.

233

I want to go back to being a student again.

234

Frankly, it's great to be an adult too.

235

What's so good about it?

236

This way, we can protect the one we want to protect.

237

Let's play a game.

238

What the devil are you up to again?

239

Time capsule.

240

Come.

241

The topic is... what would you want to say to yourself five years ago?

242

and give it to our current junior brothers and sisters.

243

Because they are just like us, five years ago.

244

It's really romantic.

245

The corners of my eyes are welling up.

246

Even if they do, you still need to write it.

247

If I can't find my dream, I will realize someone else's dream.

248

[All wicked ideas can turn into great ideas.]

249

All wicked ideas can turn into great ideas.

250

There must be someone who has always liked you

251

but is afraid to tell you.

252

So how?

253

I should be asking you this instead.

254

I'm saying, after applying what you have learned for five years into your work piece,

255

how do you feel about it?

256

I feel great.

257

Do you know that the end of a student's life

258

means that half of your youth has already passed?

259

In any case, everyone will become an adult.

260

What if one has deviated?

261

You will definitely curse at me and set me straight.

262

I heard that Teacher Bu passed away.

263

Which Teacher Bu?

264

It was that teacher who loved to give An Qinghui a hard time.

265

The Teacher Bu with the rotten mouth.

266

Rotten Bu?

267

Yes, Rotten Bu.

268

Did she die in an accident or from an illness?

269

It seems like it was from cancer.

270

Talking about this, if Teacher Bu wasn't that obnoxious,

271

you wouldn't have completed your "Sister" work piece.

272

Yes, An Qinghui is right.

273

We should thank those who made us stumbled.

274

We should also thank those who feed us.

275

Gao Pi, I'm hungry. Feed me now.

276

I will be grateful.

277

Do you still remember who's paying your salary now?

278

I didn't say anything when you were very late for work.

279

Be careful that I don't report you to the Labour Office.

280

Why am I forking out the money and taking in the suffering too?

281

Let's go now. I want to have braised ribs with dumplings soup.

282

Let's go.

283

Senior.

284

♫ This way my past existence has a meaning ♫

285

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

286

♫ I realize my wish has been answered ♫

287

Senior.

288

Thank you and I'm sorry too.

289

At that time, I caused you to be secretly nice to me.

290

♫ I know I know it all. The happy and glorious things that will eventually disappear ♫

291

Junior Sister.

292

♫ the struggling waves move all around ♫

293

Senior.

294

The tricycle is very cute but you should still watch your safety.

295

♫ How insignificant we are♫

296

♫ Whether to search in the moment or in eternity ♫

297

No matter whose daughter you are,

298

you can still be the best of yourself.

299

♫ The world is so vast and it passes by it so fast♫

300

♫ We met each other in the complexity of things♫

301

Senior Qinghui.

302

This drink is for you. Let's eat our lunch boxes together next time.

303

Go, go.

304

Senior.

305

♫ That we can hug each other again♫

306

♫ In the endless time and space ♫

307

♫ Please hold me tight and not let the world collapse ♫

308

Make a wish.

309

Once you are done, blow it away as far as possible.

310

Your gift has helped me to decide on something.

311

In the future, if you like someone,

312

you must let her know.

313

Perhaps, the result may not be the same.

314

In the future, I will not like anyone randomly again.

315

Unless she likes me first.

316

If you get hurt from riding a bicycle, don't tell me you wouldn't ride again.

317

You will gradually understand.

318

Actually, pleasure may not teach us anything.

319

Thus,

320

don't be afraid of being hurt and give up the person.

321

You must always be brave to love that person you want to love.

322

This way, life will be wonderful.

323

♫ In the endless time and space ♫

324

♫ Please hold me tight and not miss each other again♫

325

Frankly, you don't need to apologize to me.

326

If I didn't had that secret crush then,

327

I'm afraid I would have never met that person whom I love deeply.

328

Hence, I should be the one thanking you instead.

329

Godfather.

330

How are you? Did you miss me?

331

I miss you very much.

332

This is for you.

333

Take a look. Is it cute?

334

It's very cute.

335

You bought so many stuff for her again.

336

I didn't buy them. It was her Godmother.

337

Thank you, Godmother.

338

- Do you like them?

- Very much.

339

It's good that you like them.

340

Her schoolmate that my wife introduced to you, how was the discussion?

341

She was late by one and an half hours.

342

So, you didn't accept the work?

343

I...

344

The draft will be submitted next weekend.

345

Excellent.

346

Mom said she has grown up.

347

Yes, she has grown up.

348

- Coffee?

- Okay.

349

What's wrong?

350

About that...

351

Just talk if you have anything to say.

352

He called me.

353

Who?

354

An Qinghui.

355

But I didn't answer it.

356

I was afraid, what if... It's not.

357

He definitely wants news about you.

358

Should I tell him or not?

359

Let me think about it.

360

I won't answer his calls.

361

Thank you.

362

Hello, I'm Quan Quan. May I ask who you are?

363

This is Aunt Zhuang. Tell your mother to answer the call.

364

Hello, Aunt Zhuang. My mother said the fire is going to burn her butt soon.

365

so she's unable to pick up the call now.

366

If there's anything, you can tell me.

367

Once she has cooled down, I will talk to her again.

368

A film company wants to work with your mom

369

Thus, tell her to answer the call now.

370

What? A film company wants to work with my Mom?

371

That's right. Tell your mother now.

372

Mom.

373

Give me another 30 minutes.

374

It's more important than burning your butt. It's an important call. You must answer it.

375

Hello.

376

Why don't you want it?

377

Because I don't like it.

378

What don't you like?

379

I don't like those people in the industry and also what they do.

380

Don't you used to like it?

381

Who told you that?

382

Older Aunt. She said you used to be a great director.

383

Busybody.

384

What are you avoiding?

385

How do you know how to use this word? Who taught you this?

386

It's you. When you are rushing your drawing, you would keep telling yourself,

387

"Luo Xiaofei, who told you to avoid it?"

388

"You avoided it for half a day. You should face reality."

389

So all the more I can't take on this job.

390

Why?

391

I'm so slow. I have so much work and I'm too busy.

392

Furthermore, I want to spend time with you.

393

So, I'm just a stepchild.

394

Bullshit.

395

You spoke dirty words. The penalty is ten dollars.

396

I don't have the money.

397

Xiaofei is so poor. She doesn't even have ten dollars.

398

That's why you should accept the offer from the film company.

399

Just eat.

400

Why did she turn it down?

401

The publisher said that the author is a bit slow and

402

and she doesn't want to spend too much time on work.

403

She wants to spend more time with her daughter.

404

She is considered to be responsible.

405

Tell the publisher to negotiate with her again.

406

First, we have plenty of time.

407

Second, we have abundant of expenses too.

408

- Third, find her a nanny. We will pay for it.

- Nanny?

409

- That's right/

- Where am I going to find a nanny?

410

- My mom.

- Your mom?

411

- That's right.

- It's Mother An.

412

When she closed her kindergarten, she has been watching Korean dramas every day.

413

My father goes to the park to play chess.

414

They would fight when they see each other. This is not healthy for them.

415

If there is a child to keep them company, it will be killing two birds with one stone.

416

But I would like to ask you.

417

Why are you so persistent in finding that Little Aunt?

418

Because her daughter is super cute.

419

Her daughter is super cute? Get to the main point.

420

No, this is not right. Why are you looking for a nanny then?

421

Her daughter is only six years old.

422

So what if she is six years old?

423

I really hate those rich and vulgar people who uses money to control others to work with them.

424

Yes, I need money

425

but I don't want to be so busy that I don't have time to take care of my daughter.

426

You believe it too?

427

From the start, they said they have plenty of time.

428

Once you have accepted the job, they will say that it's very urgent.

429

Hire a nanny?

430

Are they crazy?

431

Good faith? I think they are more of a fly-by-night operator.

432

She is even knows how to be worried about fly-by-night operator?

433

Why doesn't she know about protecting her daughter?

434

She let a six year old daughter wander around on her own. I feel bad for her.

435

Will you be able to see this?

436

If you can't, just change to another person.

437

Why should I change to another person?

438

Tell her publisher this. A mother who knows what's good for her own child,

439

The work that we give her, the expenses can last her for an entire year.

440

She doesn't need to accept all kinds of work where the money is less but the work is a lot.

441

In the end, she still wouldn't have the time to take care of her kid.

442

A professional nanny who takes care of her daughter,

443

Why are you so agitated?

444

You have been under a lot of pressure lately.

445

Who gives them to the right to take care of my daughter? Tell them that

446

My daughter doesn't need their concerns because she has enough of a mother's love.

447

Also, stop helping them to pass messages.

448

There hasn't been any progress between us for the past two days.

449

Come, have fruits.

450

Parent's Day? Today was Parent's Day?

451

- Yes.

- Did you tell me about it?

452

I did, several times.

453

Quan Quan.

454

What's so great about Parent's Day?

455

It's more important for you to stay home to draw to raise me.

456

It's not only about Parent's Day. I feel that I don't have a good specialty

457

and also couldn't fully take care of you.

458

You even need to take care of yourself.

459

Mom, I like to take care of myself

460

and like to take care of you too.

461

Aunt said that you are alone and don't have the other half too.

462

Thus, I'm your other half. Understand?

463

Dear, what are you doing?

464

No, I'm really not busy today.

465

- It's so boring.

- Miss.

466

I have been waiting for more than an hour.

467

So?

468

Never mind. Congratulations for having a happy life.

469

Miss. If you leave now, you won't get a single cent.

470

I think you should hang up on your darling

471

and sweep the floor.

472

Darling, there was a crazy woman. I'm so scared.

473

[Rouge]

474

Hey. Did you wait for long?

475

It's was okay.

476

Americano without any cream and sugar.

477

Please wait for a moment.

478

It's late and you are drinking coffee? Aren't you afraid you won't be able to sleep?

479

I'm tired enough. I'm not afraid.

480

What's up?

481

It's nothing.

482

I wanted to ask...

483

does Senior An Qinhui has a girlfriend now?

484

How should I say this...

485

Qinghui... How should I say this...

486

He probably doesn't have one now

487

but...

488

He doesn't like me anymore?

489

No, it's not that he doesn't like you. It's just that...

490

He actually still can't get over his ex-girlfriend.

491

Is he waiting for his ex-girlfriend to come back?

492

It's not exactly that...

493

What exactly is it then?

494

Sorry, senior.

495

I seem a bit confused lately.

496

I think that...

497

it seems like I have fallen in love with Senior An Qinghui.

498

Qinghui... I'll just put it this way.

499

Qinghui and his ex-girlfriend

500

love each other very much. It's also because of this that they split up.

501

So... Qinghui has been trying to find her ever since he came back from Australia.

502

So, he still hasn't found her?

503

If Senior still can't find her,

504

would I still have the chance?

505

I don't think...

506

Senior, can you help me?

507

The reason why Qinghui went to Australia was because of her.

508

He used that short period of time to become stronger in his ability

509

to become a real man who has wings.

510

It's all because of her.

511

Thinking of Qinghui selling his life in Australia, toiling so hard,

512

sweating so much and shedding so much tears,

513

As his friend,

514

I really want to see

515

to regain that unforgettable happiness.

516

♫ I know I know it all♫

517

♫ The happy and glorious things that will eventually disappear ♫

518

♫ In the sea of silence♫

519

♫ the struggling waves move all around ♫

520

♫ You know You know it all♫

521

♫ How insignificant we are♫

522

Accept or not to accept.

523

Accept

524

or not to accept.

525

♫ The world is so vast and it passes by it so fast♫

526

♫ We met each other in the complexity of things♫

527

Should I accept it or don't?

528

♫ So long as our beliefs show forth in our love♫

529

♫ we opened our hearts even in silence♫

530

♫ How many moments will we have how many forevers will we have♫

531

♫ That we can hug each other again♫

532

♫ In the endless time and space ♫

533

♫ Please hold me tight and not let the world collapse ♫

534

Should I accept it or not?

535

♫ This way my past existence has a meaning ♫

536

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

537

♫ I realize my wish has been answered ♫

538

Starting from today, I'm your baby sitter.

539

- You can call me...

- Grandma.

540

Hello, Grandma. I'm Quan Quan.

541

We don't use pet names in my family.

542

I call my sons, An Qinghui and An Qingbo.

543

What's your name?

544

Hello, Grandma. My name is Xiao Nianshi,

545

Xiao Nianshi?

546

Nianshi?

547

It means that a little girl's yearning

548

Listen carefully. In the future, when school's out, you must wait here.

549

Other than me, my son and my...

550

husband, the three of us will pick you up.

551

Ignore the rest of the strangers.

552

Stay here and wait. Don't go anywhere. Understand?

553

Yes.

554

My son will take you home at 9 pm.

555

For the time being, I will supervise your homework and take care of your meals.

556

But we must not develop any feelings for each other.

557

- Let's go.

- Why?

558

Because if we develop any feelings for each other,

559

it will be very difficult when we say our goodbyes. I used to operate a kindergarten. Thus, I know.

560

Let's go.

561

What's wrong? The food is not tasty?

562

Because it's too delicious.

563

That's why I want to pack these for my mom.

564

Just eat. There are more in the kitchen. I will let you pack them for your mom later.

565

Thank you, Grandma.

566

Have more meat.

567

Thank you.

568

Xiao Nianshi, who taught you to help wash the dishes?

569

Go and do your homework. I will wash them.

570

Come back here.

571

Wipe your hands dry. If not, you will wet your homework papers.

572

Thank you, Grandma.

573

Go now.

574

This won't do.

575

Look at that horizontal stroke. You wrote it wrongly.

576

A girl must write beautifully.

577

When they look at your handwriting, it's just like looking at you.

578

Do you want people to think that you are ugly?

579

But, in the future, we will be using the computer to write.

580

If you became a celebrity in the future, who uses a computer for autographs?

581

I don't want to be a celebrity.

582

What do you want to be when you grow up then?

583

I want to make lots of money so that my Mom can be happy.

584

Fine. When you make a lot of money and you go to the bank to withdraw your money,

585

you should need to sign for it. What will you do when your handwriting is ugly?

586

But in the future, when I withdraw money from the bank,

587

I will be using the seal.

588

In any case, you must write well. A girl must has beautiful handwriting.

589

Take your time to write.

590

See? It's much prettier.

591

When you have written your words nicely and you are done with your homework,

592

Grandma will bring you to the park to play, okay?

593

Are you okay?

594

She's quite obedient.

595

A little bit.

596

What's wrong? It's not fun?

597

Grandma, can you play with me?

598

If it's boring for you to play alone, why didn't you tell your mother to give birth to a younger sibling?

599

Because my Dad is dead so she can't give birth.

600

Grandma, what time can I go home?

601

9 pm.

602

Okay.

603

I will push you, okay?

604

Sit tight.

605

Sit tight.

606

I'm flying.

607

Do you like this baby sitter?

608

You don't like her?

609

It's not that I don't like her.

610

Grandma said that we shouldn't develop feelings for each other

611

because I'm someone else's kid.

612

She's afraid that when it's time for us to say goodbye, she will cry.

613

I will bring it up for you.

614

No need. I can do it on my own.

615

Be careful on the road. Goodnight.

616

Goodnight.

617

Wow. These can last me for a week.

618

Grandma said that she will let me pack food for you.

619

She told me to tell you to eat on time.

620

The baby sitter is such a nice person?

621

Furthermore, Grandma's cooking is really great.

622

Really? Did you like staying there?

623

Yes. What about you? How's your progress today?

624

About my draft,

625

I have totally completed it.

626

But I missed you the whole day.

627

Why do you smell so nice?

628

Grandma bathed me and brushed my teeth.

629

That nice of her?

630

She is only six years old and she helped me to wash the dishes and wiped the table.

631

Furthermore, she even knows how to pack nice food for her mother.

632

What's with the laughter? How old is she and how old are you? Since when have you been filial by bringing stuff for me?

633

Your older brother is back. An Qingbo is looking for you.

634

What?

635

Don't lend him any money.

636

Did you hear that?

637

When you wake up tomorrow morning, don't go and play chess in the park.

638

If I don't play chess, what would I do?

639

Go to the market with me.

640

She's just a little girl. Would she be able to eat that much?

641

Am I not human?

642

Is An Qinghui not human too? Or are you not human too?

643

Okay, you are a handicapped person. You don't need to wash your clothes every day. Just wear it every day.

644

If I cook more, I can cook enough for her mother too.

645

Wait.

646

Wasn't there a stationery store over there?

647

What else do you want to buy?

648

I want to buy Chinese checkers or Chinese chess.

649

I don't know what young girls like to play with.

650

Six steps. 1, 2, 3, 4, 5, 6.

651

I avoided it.

652

Grandpa is broke.

653

What should I do now? I have lost.

654

You are broke.

655

I will lend you the money.

656

Lend me the money? That nice of you?

657

Because Grandpa treats me very well too.

658

Such a good girl. I like you very much.

659

It would be great if I'm your grand daughter.

660

I don't have to be someone else's kid then.

661

We can develop our feelings.

662

It's my turn.

663

Xiao Nianshi, does your mum have a boyfriend?

664

No. She draws every day and doesn't have time to date.

665

Is that so?

666

My opportunity has come.

667

I saw it. It's not bad.

668

But you have changed the ending.

669

Yes, I changed it because I think that it's more beautiful to have regrets.

670

I respect how you feel

671

but I what I'm bringing hope to the viewers.

672

♫ Perhaps, it's that someone ♫

673

I think the viewers should be trained to have regrets. If not, they will think of hiding themselves in the story.

674

♫ Perhaps, it's that kiss accompanying us in our lives ♫

675

♫ To keep going and going ♫

676

♫ Happiness will not stop for you ♫

677

♫ Chase after it. Chase after it ♫

678

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

679

♫ Although I never expected a miracle ♫

680

Frankly speaking, there definitely was.

681

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

682

That's right then.

683

♫ I realize my wish has been answered ♫

684

But we are on the same boat now.

685

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

686

Finding a better direction

687

♫ Until I meet you and depend on you ♫

688

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

689

My boss decides the direction.

690

As for me, I'm your boss.

691

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

692

What I can do best, it's to fire the boss.

693

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

694

♫ Although I never expected a miracle ♫

695

♫ Until I meet you and depend on you ♫

696

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

697

Yes, Boss.

698

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

699

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

700

♫ I realize my wish has been answered ♫

701

Since we have made progress,

702

for tonight, would you like to eat...

703

♫ Just forget the happenings of yesterdays ♫

704

♫ Just look forward to the tomorrows ♫

705

♫ The boy stays by the girl's side ♫

706

♫ Fly away fly away ♫

707

Thanks.

708

It's my turn.

709

Look, it's very easy, right? Look at how many frogs I made.

710

I want to do one for my mom.

711

Okay.

712

Let me watch you doing it.

713

Xiao Nianshi, how old is your mother?

714

My mom is very beautiful and young.

715

She is probably around the same age as your son.

716

Really?

717

What about your grandparents? I'm talking about your grandparents.

718

I don't have any grandparents.

719

Your father...

720

Wait a moment.

721

Hello. Yes, this is me.

722

Which son?

723

What's wrong with An Bohui?

724

He got into a car accident?

725

Where is the car accident? Is it serious?

726

Hualien? What is he doing there?

727

Okay. Tell me which hospital. I'm going over now.

728

What surgery fee? What do you mean?

729

An Bohui's life is in danger?

730

Wait for me. Give me the account number now.

731

Hello?

732

Grandma.

733

He...he told me that An Bohui got into a car accident in Hualien. I don't know which hospital he is in.

734

His life is in danger and he needs to be operated on.

735

But I don't know what's the account.

736

What should I do?

737

Grandma, don't be afraid. You can call your son again.

738

No... I...

739

Grandma, don't be afraid. Be good.

740

The number that you have dialed is not getting a response. Please call again.

741

No one is answering the phone.

742

He got into a car accident and needs surgery.

743

His cellphone must be damaged or he could be still at the location.

744

Hello, I'm here.

745

Which hospital is he at?

746

Okay, I'm going to get it now. Give me ten minutes. I will rush there.

747

I'm going to get it now.

748

I will be there in ten minutes.

749

Put on your shoes. I'm going to the bank.

750

No, I'm listening now.

751

What are you doing?

752

Grandma, that is a scam syndicate.

753

Give it back to me. Stop fooling around.

754

Grandma, they are bad people. Don't be conned by them.

755

What are you doing? If anything happens to my son, who will be responsible?

756

Who do you think you are?

757

Give it to me. Give me the account book.

758

Yes, I'm listening. I will be there in ten minutes.

759

Okay. I'm going over there now.

760

Sir, please save my son.

761

Mom, where are you going?

762

An Qinghui.

763

Something bad happened to your younger brother.

764

Hello? Hello?

765

Hello?

766

What's going on? Why did he hang up?

767

Mother, keep calm. Who is the caller?

768

I... I don't know.

769

The hospital called me to tell me that Bohui got into a car accident and he needs to be operated on.

770

Hello? An Bohui?

771

Mom, looking for me?

772

Wasn't you...

773

Xiao—

774

Xiao Nianshi.

775

Why are you hiding there?

776

It's hot there.

777

Don't be angry.

778

I was too panicky just now.

779

Don't be angry. Okay?

780

If you are like this, I will be sad.

781

Anyway, I'm someone else's kid

782

and you are someone else's Grandma.

783

There aren't any feelings between us. Don't be sad.

784

Why are you sad then?

785

I'm not sad.

786

Okay then. If there are no feelings between us, we won't be sad then.

787

Fine.

788

Grandpa bought some ice cream. They are in the fridge.

789

If you want to eat it, you can.

790

She's so well behaved and smart.

791

How do you expect me not to develop any feelings for her?

792

It was very delicious.

793

Thank you for going to all that trouble for my daughter.

794

[Mother, Luo Xiaofei]

795

I can't help you to take care of Xiao Nianshi.

796

♫ Perhaps, it's that someone ♫

797

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

798

♫ I prefer ♫

799

♫ To learn how to face a lonely journey by myself ♫

800

♫ And not wanting to see you squandering your youth ♫

801

♫ In the people who trapped you ♫

802

♫ In the memories of time please remember me ♫

803

♫ Don't hesitate to run towards him ♫

804

♫ Don't go back. Don't go back. ♫

805

♫ Don't stay. Don't stay. ♫

806

♫ He is not me, I am not demanding ♫

807

♫ To grow old with you ♫

808

♫ For your happiness, It's my reason for letting you go ♫

809

♫ You don't need to know who will be sad ♫

810

♫ You don't need to know I will miss you, too ♫

811

♫ I forward my blessings to you ♫

812

♫ Dry every tear ♫

813

♫ This way my past existence It has a meaning ♫