Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,300 Luo Xiaofei, I'm going to start loving you. Did you eat your meals and take the medicine? 2 00:00:06,300 --> 00:00:10,000 It wasn't Xiao Lai who initiated breaking up first. It's because you were cheating on him. 3 00:00:10,000 --> 00:00:13,400 I want to love the person I love. Am I wrong? 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,400 Could you not sue him for the sake of Xiao Lai? 5 00:00:16,400 --> 00:00:20,000 This kind of woman is a disaster. Break up with her immediately so that it won't bring you disaster. 6 00:00:21,100 --> 00:00:29,000 Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki 7 00:00:37,400 --> 00:00:41,600 ♫ Perhaps, it's that someone ♫ 8 00:00:41,600 --> 00:00:45,800 ♫ Perhaps, it's that kiss ♫ 9 00:00:45,800 --> 00:00:49,200 ♫ Accompanying us in our lives ♫ 10 00:00:49,200 --> 00:00:54,300 ♫ To keep going and going ♫ 11 00:00:54,300 --> 00:00:58,400 ♫ In reality, I can be resigned to fate ♫ 12 00:00:58,400 --> 00:01:02,600 ♫ But in love I would not leave it to destiny ♫ 13 00:01:02,600 --> 00:01:06,000 ♫ Happiness will not stop for you ♫ 14 00:01:06,000 --> 00:01:11,200 ♫ Chase after it. Chase after it ♫ 15 00:01:12,600 --> 00:01:16,600 ♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫ 16 00:01:16,600 --> 00:01:20,800 ♫ Although I never expected a miracle ♫ 17 00:01:20,800 --> 00:01:25,000 ♫ Until I meet you and depend on you ♫ 18 00:01:25,000 --> 00:01:29,600 ♫ I then cry tears of joy over and over again ♫ 19 00:01:29,600 --> 00:01:33,600 ♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫ 20 00:01:33,600 --> 00:01:37,600 ♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫ 21 00:01:37,600 --> 00:01:42,000 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 22 00:01:42,000 --> 00:01:46,200 ♫ I realize my wish ♫ 23 00:01:46,200 --> 00:01:49,800 [My Dear Boy] ♫ has been answered ♫ 24 00:01:50,600 --> 00:01:59,900 [Actually... loving you, isn't just my own matter] 25 00:02:00,570 --> 00:02:04,830 Episode 14 26 00:03:01,600 --> 00:03:03,660 Don't come again in the future. 27 00:03:08,330 --> 00:03:10,510 This is my own issue. 28 00:03:12,600 --> 00:03:14,630 I won't love you. 29 00:03:15,800 --> 00:03:17,500 I know. 30 00:03:23,150 --> 00:03:26,710 Because I'm just an insignificant art assistant. 31 00:03:28,000 --> 00:03:31,600 It's impossible for you to fall in love with a young kid who can only treat you to chicken cutlets. 32 00:03:31,600 --> 00:03:35,000 Your taste is not that bad and your intelligence is not that stupid. 33 00:03:35,000 --> 00:03:39,700 I have invaded your life, making you feel very irritated, hateful and embarrassed. 34 00:03:41,200 --> 00:03:44,400 I remember every word you said very clearly. 35 00:03:45,300 --> 00:03:49,000 I know you don't love me and won't love me. 36 00:03:50,000 --> 00:03:54,700 Continue loving you is my freedom. I don't need your approval. 37 00:04:00,600 --> 00:04:04,200 Why do you have to make the issue so complicated? 38 00:04:04,200 --> 00:04:07,400 Why do you have to ruin everything that was originally fine? 39 00:04:08,500 --> 00:04:11,400 Weren't we really happy in the past? 40 00:04:11,400 --> 00:04:14,400 We can say anything and share anything. 41 00:04:14,400 --> 00:04:17,700 Why can't you just be my little brother? 42 00:04:18,960 --> 00:04:22,600 Then, we won't be so lonely. 43 00:04:26,650 --> 00:04:29,480 How can I love you? 44 00:04:30,100 --> 00:04:32,400 Your family... my family... 45 00:04:32,400 --> 00:04:36,200 And how will other people look at me? 46 00:04:36,200 --> 00:04:41,300 Does it feel good to put someone down? 47 00:04:41,300 --> 00:04:44,500 Why do you have to pull me down? 48 00:04:51,590 --> 00:04:54,790 It wasn't easy for me to become strong. 49 00:04:55,520 --> 00:04:59,690 It took me a while to finally get under the sun again. 50 00:05:02,400 --> 00:05:05,800 I just want to live a peaceful and quiet life. 51 00:05:07,540 --> 00:05:12,840 I don't want to get hurt by someone I love again. 52 00:05:13,690 --> 00:05:16,490 Why aren't you letting me go? 53 00:05:24,600 --> 00:05:27,200 It's impossible for me to let go of you 54 00:05:31,000 --> 00:05:35,300 because you're not alone. You have me. 55 00:05:35,300 --> 00:05:38,700 All the pain, torture, and hardships, leave it all too me! 56 00:05:38,700 --> 00:05:42,700 I'll solve it, I'll bare with it, I'll do it! 57 00:05:45,200 --> 00:05:48,800 ♫ A person ♫ 58 00:05:48,800 --> 00:05:54,800 ♫ How much fate must I sacrificed ♫ 59 00:05:56,160 --> 00:06:00,690 Now, can you love me? 60 00:06:01,950 --> 00:06:05,230 ♫ All for a gaze from you ♫ 61 00:06:05,230 --> 00:06:09,000 ♫ I can't ♫ 62 00:06:09,000 --> 00:06:15,200 ♫ give up the chance of finding happiness for you♫ 63 00:06:15,200 --> 00:06:21,500 ♫ Even if I'm not the one who will hug you♫ 64 00:06:21,500 --> 00:06:26,400 ♫ I really will not be in pain♫ 65 00:06:26,400 --> 00:06:29,200 ♫ If being cruel to myself ♫ 66 00:06:29,200 --> 00:06:31,700 Go home. 67 00:06:32,700 --> 00:06:37,200 ♫ Don't worry. I will go all out to do that for you. ♫ 68 00:06:37,210 --> 00:06:39,240 Can I or not? 69 00:06:40,200 --> 00:06:43,200 I told you to go home. 70 00:06:43,200 --> 00:06:45,900 Luo Xiaofei, can you love me? 71 00:06:48,500 --> 00:06:50,900 If you don't answer then that means you can. 72 00:06:52,400 --> 00:06:59,200 ♫ I forward my blessings to you Dry every tear♫ 73 00:06:59,200 --> 00:07:07,700 ♫ This way my past existence It has a meaning ♫ 74 00:07:34,000 --> 00:07:35,300 An Qinghui. 75 00:07:36,400 --> 00:07:37,900 Mom, good morning! 76 00:07:54,200 --> 00:07:55,200 What are you doing? 77 00:07:55,200 --> 00:07:56,800 I'm making breakfast. 78 00:07:59,500 --> 00:08:01,810 Is your brain still not healed? 79 00:08:23,600 --> 00:08:26,300 Mom, how is it? 80 00:08:27,400 --> 00:08:28,900 You made it quite well. 81 00:08:28,900 --> 00:08:30,400 The taste is not bad. 82 00:08:30,400 --> 00:08:33,300 Wife, hurry and it eat. It's really... really tasty. 83 00:08:33,300 --> 00:08:37,000 You're really cool. You even put dried fruits in the salad. 84 00:08:39,400 --> 00:08:41,400 At your company, you still have to care about the food? 85 00:08:41,400 --> 00:08:45,000 I have to. Whatever food the director wants to film then we have to make it. 86 00:08:45,000 --> 00:08:46,680 It looks good 87 00:08:46,680 --> 00:08:49,600 but if you eat it then it's hard to say. 88 00:08:49,600 --> 00:08:52,100 So all the actors in films 89 00:08:52,100 --> 00:08:55,000 say "Wow, it's so tasty," is all fake? 90 00:08:55,000 --> 00:08:59,800 That's right. Also, sometimes once when the director yells, "Cut," they spit it all out. 91 00:09:05,400 --> 00:09:08,600 You brat finally return back to normal. 92 00:09:12,400 --> 00:09:13,800 You're not normal at all. 93 00:09:13,800 --> 00:09:16,600 An Qinghui, what happened to you? 94 00:09:19,820 --> 00:09:21,760 Did you get a girlfriend? 95 00:09:22,830 --> 00:09:24,970 Who is she? 96 00:09:33,900 --> 00:09:36,000 What are you doing? 97 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 We're happy for you. 98 00:09:39,000 --> 00:09:42,600 Bring her home to eat and introduce her to us. 99 00:09:42,600 --> 00:09:44,900 You already know her. 100 00:09:45,930 --> 00:09:48,770 Also, you guys really like her. 101 00:09:49,600 --> 00:09:51,300 Mother Chen's daughter? 102 00:09:51,300 --> 00:09:53,000 No. 103 00:09:53,000 --> 00:09:54,500 Then, who is it? 104 00:09:54,500 --> 00:09:56,600 Xiaofei. 105 00:09:56,600 --> 00:09:57,700 What about Xiaofei? 106 00:09:57,700 --> 00:09:58,700 It's Xiaofei. 107 00:09:58,700 --> 00:09:59,800 What about Xiaofei? 108 00:09:59,800 --> 00:10:01,000 Xiaofei introduced her? 109 00:10:01,000 --> 00:10:05,400 No! He's saying the other person that he's dating is Sister Xiaofei. 110 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 Qinghui, let me tell you. 111 00:10:20,600 --> 00:10:23,400 - Love actually— - I'm already really certain. 112 00:10:23,400 --> 00:10:26,800 It's dating love. Lifetime love. 113 00:10:26,800 --> 00:10:29,000 But doesn't Xiaofei already have a boyfriend? 114 00:10:29,000 --> 00:10:31,300 They already broke up. 115 00:10:34,400 --> 00:10:36,800 But... but we think it's a bit... 116 00:10:36,800 --> 00:10:39,300 You also say you will object? 117 00:10:40,300 --> 00:10:42,100 I already guaranteed that you won't 118 00:10:42,100 --> 00:10:44,600 because I can't think of a reason for you guys to object. 119 00:10:44,600 --> 00:10:47,300 Don't you guys really like her? 120 00:10:57,400 --> 00:11:00,200 Let me get this clear first. 121 00:11:00,200 --> 00:11:06,000 So those few days you lived at her house is because Xiaofei was ill 122 00:11:09,800 --> 00:11:12,800 and then you also got hit because of her? 123 00:11:13,740 --> 00:11:15,800 But it wasn't because of fighting for a girlfriend. 124 00:11:15,800 --> 00:11:19,000 That person did it to vent his anger for her ex-boyfriend. 125 00:11:20,400 --> 00:11:23,200 She broke up with her ex boyfriend because of you? 126 00:11:25,000 --> 00:11:27,100 You also think so too? 127 00:11:30,000 --> 00:11:32,500 I still have clothes I didn't hang up yet. 128 00:11:41,800 --> 00:11:42,800 Mom! 129 00:11:42,800 --> 00:11:45,000 - Wife! Wife! - Mom. 130 00:11:45,000 --> 00:11:46,700 Are you alright, huh? 131 00:11:52,700 --> 00:11:55,100 I was worried about this day a long time ago. 132 00:11:55,100 --> 00:11:58,800 You rascal. How did you jump into the the Cave of the Silken Web? 133 00:11:58,800 --> 00:12:00,800 What do you mean? 134 00:12:00,800 --> 00:12:03,100 Uncle told you before. 135 00:12:03,100 --> 00:12:07,600 You have to run and keep a distance. Old women are scary. 136 00:12:07,600 --> 00:12:09,600 Xiaofei isn't old. 137 00:12:09,600 --> 00:12:14,000 Once a woman is past thirty years old, she will always be scheming and calculating. 138 00:12:26,400 --> 00:12:29,400 That means... 139 00:12:29,400 --> 00:12:31,800 forget it, that isn't the main point. 140 00:12:31,800 --> 00:12:35,200 The main point is that we should placate your mom. 141 00:12:35,200 --> 00:12:38,600 Look, she's like a bull who can easily fall down. 142 00:12:38,600 --> 00:12:41,000 Did you see how upset she was? 143 00:12:42,400 --> 00:12:47,200 Regards whats going on with love, when I have time I'll teach you. 144 00:12:47,200 --> 00:12:50,400 The main point now is that we must calm down your mother. 145 00:12:50,400 --> 00:12:53,700 She is the lighthouse of our family. Isn't that so? 146 00:12:55,100 --> 00:12:58,300 Thus, wait till your mother has woke up, 147 00:12:58,300 --> 00:13:02,400 you can confess to her that it was Luo Xiaofei who seduced you. 148 00:13:02,400 --> 00:13:05,000 - Actually— - Xiaofei, didn't seduce me! 149 00:13:05,000 --> 00:13:06,600 Of course, she was seducing you. 150 00:13:06,600 --> 00:13:08,400 She didn't! 151 00:13:08,400 --> 00:13:11,600 You think she didn't because when she was seducing you... you didn't even know. 152 00:13:11,600 --> 00:13:14,800 This is why old women are so powerful. 153 00:13:16,400 --> 00:13:19,000 Have you heard of the phrase "Those involved in the matter are easily blinded to the truth"? 154 00:13:19,000 --> 00:13:23,200 I'm forty years old and I could even be irrational. It's even more so for you. 155 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 You are definitely not happy with what I'm telling you now. 156 00:13:31,000 --> 00:13:33,600 One day, when you have come to your senses and look back on this, 157 00:13:33,600 --> 00:13:37,600 your liking is just an irrational action. 158 00:13:37,600 --> 00:13:40,200 I don't just like Xiaofei. 159 00:13:40,200 --> 00:13:42,400 That's right. 160 00:13:42,400 --> 00:13:44,000 It's love. 161 00:13:45,200 --> 00:13:48,200 - Love? - That's right. 162 00:13:49,400 --> 00:13:51,200 How can you love her, you brat? 163 00:13:51,200 --> 00:13:53,300 Why can't I? 164 00:13:55,800 --> 00:13:57,500 The age gap is ten years. 165 00:13:57,500 --> 00:14:01,000 Didn't you use to date girls younger than you by ten years as girlfriends? 166 00:14:01,000 --> 00:14:02,500 I... 167 00:14:06,200 --> 00:14:09,000 Wife, I made... 168 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 That's different! 169 00:14:11,000 --> 00:14:12,600 It is different 170 00:14:12,600 --> 00:14:16,500 because you were just playing around. How I feel about Xiaofei is real love. 171 00:14:21,770 --> 00:14:23,480 Qinghui! 172 00:14:26,600 --> 00:14:31,800 I'm a man. A man forever will be able to chase a twenty year old girl. 173 00:14:31,800 --> 00:14:36,000 But an older woman should understand the difference in age. 174 00:14:36,000 --> 00:14:38,800 A May December romance is too shameful. 175 00:14:38,800 --> 00:14:40,200 Why? 176 00:14:40,200 --> 00:14:43,300 Didn't you say that men and women are equal? 177 00:14:48,100 --> 00:14:51,000 Don't talk to me about equality between men and women. 178 00:14:51,000 --> 00:14:53,700 If she wants to seducing another man from another family, I have no opinions. 179 00:14:53,700 --> 00:14:55,900 But she's not allowed to come and seduce my son! 180 00:14:55,900 --> 00:14:59,300 Xiaofei, didn't seduce me. 181 00:14:59,300 --> 00:15:03,200 - Sister, come. Rest, come. - He learned the bag things from you! 182 00:15:03,200 --> 00:15:06,800 Why is it my fault again? In all honesty, 183 00:15:06,800 --> 00:15:10,200 I already told you much earlier to take note of Luo Xiaofei. 184 00:15:10,200 --> 00:15:12,600 Just because you didn't listen to your Uncle. 185 00:15:12,600 --> 00:15:16,800 What crazy idea does that woman has? Initially, she shot the commercial to butter us up. 186 00:15:16,800 --> 00:15:20,400 She even gave your father such a good camera and pretended to learn cooking from me. 187 00:15:20,400 --> 00:15:22,400 From the start she had a motive. Do you know that?! 188 00:15:22,400 --> 00:15:24,400 It's not like that. Xiaofei, she... 189 00:15:24,400 --> 00:15:26,500 She even faked kindness in letting you become her assistant. 190 00:15:26,500 --> 00:15:30,600 It was to stop you from studying and conned you into sleeping at her home. 191 00:15:30,600 --> 00:15:33,000 If this isn't seducing then what is this? A woman that is shameless! 192 00:15:33,000 --> 00:15:34,600 She didn't! 193 00:15:34,600 --> 00:15:35,800 Qinghui. 194 00:15:35,800 --> 00:15:38,700 Why do you have to talk about Xiaofei like that? 195 00:15:38,700 --> 00:15:40,800 Didn't you really like her? 196 00:15:40,800 --> 00:15:44,000 Didn't you say that whoever marries Xiaofei is a lucky man? 197 00:15:44,000 --> 00:15:47,400 Were your words false then? Is this what is known as hypocrites as an adult? 198 00:15:47,400 --> 00:15:48,800 You... 199 00:15:54,250 --> 00:15:55,660 Dad. 200 00:15:59,260 --> 00:16:01,480 Apologize to your mom. 201 00:16:11,300 --> 00:16:13,600 Mom, should apologize on what she said. 202 00:16:13,600 --> 00:16:16,500 Apologize to your mom! 203 00:16:33,400 --> 00:16:35,600 Didn't I say to let me handle this? 204 00:16:35,600 --> 00:16:38,100 Look now. 205 00:16:38,100 --> 00:16:39,600 Qinghui! 206 00:16:45,600 --> 00:16:54,600 ♫ This way my past existence It has a meaning ♫ 207 00:16:54,600 --> 00:16:59,000 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 208 00:16:59,000 --> 00:17:05,700 [My Dear Boy] ♫ I realize my wish has been answered ♫ 209 00:17:22,200 --> 00:17:24,600 [An Qinghui] 210 00:18:27,200 --> 00:18:29,600 It's impossible for me to let go of you 211 00:18:33,400 --> 00:18:37,800 because you're not alone, you have me. 212 00:18:37,800 --> 00:18:41,200 All your pains, torment, difficulties, hand them over to me. 213 00:18:41,200 --> 00:18:45,400 I'll solve it, I'll bare with it, I'll do it! 214 00:18:52,800 --> 00:18:57,500 Now, can you love me? 215 00:19:20,300 --> 00:19:21,400 Hello. 216 00:19:22,300 --> 00:19:24,000 May I ask is this Xiaofei? 217 00:19:24,000 --> 00:19:25,400 Yes. 218 00:19:27,120 --> 00:19:29,260 Sorry, I interrupted you. 219 00:19:30,040 --> 00:19:32,550 I'm Qinghui's dad. 220 00:20:06,300 --> 00:20:07,700 Hi. 221 00:20:11,400 --> 00:20:13,500 Come, sit. 222 00:20:21,200 --> 00:20:23,940 Director Xiao. As usual for today? 223 00:20:25,460 --> 00:20:27,920 Give me a cup of coffee first. 224 00:20:29,210 --> 00:20:30,760 Coca cola. 225 00:20:30,760 --> 00:20:32,910 Alright. It'll come soon. 226 00:20:39,830 --> 00:20:42,480 How is Miao Miao doing? 227 00:20:42,480 --> 00:20:44,090 Alright. 228 00:20:52,160 --> 00:20:56,890 You came to look for me today doesn't seem like it's about work. 229 00:20:59,440 --> 00:21:03,860 You already got me out here. Speak if you have anything to say. 230 00:21:09,170 --> 00:21:11,040 She said 231 00:21:12,340 --> 00:21:18,490 that me liking her is something really embarrassing. 232 00:21:22,750 --> 00:21:24,550 You confessed? 233 00:21:27,130 --> 00:21:28,900 I failed. 234 00:21:29,680 --> 00:21:35,260 After all, I'm just a really little 235 00:21:35,260 --> 00:21:37,860 junior, junior art assistant. 236 00:21:37,860 --> 00:21:40,240 Do you want to hear my opinion? 237 00:21:43,220 --> 00:21:48,140 I think you really understand her. 238 00:21:51,140 --> 00:21:53,660 Aren't you afraid that I would give you a 239 00:21:53,660 --> 00:21:56,420 wrong advice out of jealousy? 240 00:21:59,130 --> 00:22:03,800 Xiaofei really has a personality. 241 00:22:04,820 --> 00:22:08,740 To put it frankly, she has a temper. 242 00:22:09,470 --> 00:22:14,660 I have seen her fight with those who parked illegally. 243 00:22:20,710 --> 00:22:24,480 I have also seen her reasoned out with famous celebrities 244 00:22:24,480 --> 00:22:29,330 because they directed their anger at her staff. 245 00:22:30,360 --> 00:22:35,110 She would also throw her temper at her collaboration partners if they slacked off 246 00:22:35,110 --> 00:22:36,910 or speculated. 247 00:22:36,910 --> 00:22:40,310 Or they didn't respected their work. 248 00:22:40,310 --> 00:22:47,160 but I never heard her hurt anyone. 249 00:22:53,740 --> 00:22:56,570 The most hurtful words of her's 250 00:22:56,570 --> 00:23:00,710 seems to be said to me. 251 00:23:03,780 --> 00:23:06,120 Every time when she thinks that... 252 00:23:08,010 --> 00:23:10,470 Even when I left. 253 00:23:37,350 --> 00:23:38,900 Enjoy. 254 00:23:40,050 --> 00:23:43,580 - The food is quite tasty. Try it and see if it suits your taste. - Thanks. 255 00:23:56,380 --> 00:23:58,480 It's really tasty. 256 00:23:59,130 --> 00:24:02,510 When my wife's health is better, I'll also bring her here to eat. 257 00:24:04,070 --> 00:24:05,990 What's wrong with her? 258 00:24:14,260 --> 00:24:17,390 When my wife gave birth to Qingbo, 259 00:24:17,390 --> 00:24:19,950 I brought Qinghui to the hospital to visit her. 260 00:24:21,010 --> 00:24:23,570 At that time Qinghui was only five years old. 261 00:24:23,570 --> 00:24:24,930 I wonder who he heard from that 262 00:24:24,930 --> 00:24:28,970 say something like if you're hospitalized then you'll die. 263 00:24:30,620 --> 00:24:33,800 That night, he was crying and didn't want to go home with me. 264 00:24:34,530 --> 00:24:37,290 He persisted to stay at the hospital to accompany his mom. 265 00:24:38,060 --> 00:24:40,140 The whole night 266 00:24:40,140 --> 00:24:42,440 he held his mom's hand. 267 00:24:43,020 --> 00:24:45,820 He thought if he did that then his mom wouldn't die. 268 00:24:52,190 --> 00:24:54,720 When Qinghui was young, he was very stubborn. 269 00:24:55,640 --> 00:24:57,900 He also like to take back to his mom 270 00:24:57,900 --> 00:25:00,710 but if his mom really got mad 271 00:25:00,710 --> 00:25:04,530 he will also admit that he was wrong and admit he lost. 272 00:25:04,530 --> 00:25:09,410 Even though he isn't willing to, he will still apologize to his mom. 273 00:25:11,500 --> 00:25:13,770 Looks like he is very filial. 274 00:25:19,020 --> 00:25:21,440 But this morning, 275 00:25:22,940 --> 00:25:25,480 he made his mom so angry that she fainted. 276 00:25:28,750 --> 00:25:37,970 ♫ This way my past existence It has a meaning ♫ 277 00:25:37,970 --> 00:25:42,190 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 278 00:25:42,190 --> 00:25:47,990 [My Dear Boy] ♫ I realized my wish has been answered ♫ 279 00:25:48,730 --> 00:25:53,380 But this morning, he made his mom so angry that she fainted. 280 00:25:56,330 --> 00:25:58,770 May I ask who's coffee is this? 281 00:25:58,770 --> 00:26:00,730 What do you think? 282 00:26:08,060 --> 00:26:09,680 Enjoy. 283 00:26:16,360 --> 00:26:19,110 I never went to the movies with her 284 00:26:19,110 --> 00:26:21,860 because I was afraid that I would bump into people whom I know. 285 00:26:21,860 --> 00:26:26,080 Even more so, I have never held her hands and took a walk. 286 00:26:27,870 --> 00:26:30,770 She's always waiting for me. 287 00:26:30,770 --> 00:26:34,410 Waiting for my phone calls and my appearance. 288 00:26:37,390 --> 00:26:40,250 When she was hospitalized, I didn't go. 289 00:26:41,880 --> 00:26:43,960 At her first director's end product and 290 00:26:43,960 --> 00:26:48,150 wrap-up party, she was drunk. 291 00:26:48,660 --> 00:26:50,820 That was her only time. 292 00:26:50,820 --> 00:26:53,670 She wasn't concerned about my position. 293 00:26:53,670 --> 00:26:56,630 She called me 294 00:26:56,630 --> 00:26:58,620 but I didn't answer. 295 00:26:59,440 --> 00:27:01,960 Everytime she's lonely, 296 00:27:01,960 --> 00:27:06,350 when she wants to talk, when she wants to cry, 297 00:27:06,350 --> 00:27:10,070 when she wants to get angry, I wasn't there for any. 298 00:27:14,100 --> 00:27:17,280 So, I should let her go. 299 00:27:19,620 --> 00:27:23,890 She should get a normal happiness 300 00:27:23,890 --> 00:27:26,780 but once I think she's someone else's 301 00:27:26,780 --> 00:27:30,320 I would break down and become selfish. 302 00:27:31,110 --> 00:27:33,530 I would become treacherous and cunning. 303 00:27:39,780 --> 00:27:45,810 You're also selfish, stupid, hateful. 304 00:27:47,650 --> 00:27:49,680 I'm different. 305 00:27:50,380 --> 00:27:54,810 I will accompany her to watch movies, accompany her to walk, and accompany her to cry. 306 00:27:54,810 --> 00:27:57,600 My phone won't be off for twenty-four hours. 307 00:27:57,600 --> 00:27:59,370 When she's sick, I'll definitely take care of her. 308 00:27:59,370 --> 00:28:02,420 Whenever she feels like having someone to talk to, I will be with her. 309 00:28:03,250 --> 00:28:05,600 I will also sincerely love her and 310 00:28:05,600 --> 00:28:07,380 protect her. 311 00:28:08,210 --> 00:28:11,050 What if your family objects? 312 00:28:11,050 --> 00:28:14,340 - I wil— - Or perhaps her family objects? 313 00:28:14,340 --> 00:28:18,200 - Then, I will— - Or perhaps all the people by you object? 314 00:28:18,890 --> 00:28:21,360 Loving her is my problem. It's useless for anyone to object. 315 00:28:21,360 --> 00:28:25,680 If she is afraid of getting hurt and use sarcasm 316 00:28:25,680 --> 00:28:28,720 to break down your confidence? 317 00:28:28,720 --> 00:28:31,140 I also won't give up. 318 00:28:34,940 --> 00:28:36,540 Then, 319 00:28:38,540 --> 00:28:40,740 you already have the answer. 320 00:28:46,950 --> 00:28:50,000 Actually, this makes sense. 321 00:28:51,440 --> 00:28:55,810 Qinghui inherited the artistic talent from his mother. 322 00:28:56,520 --> 00:28:59,230 The only thing he inherited from me 323 00:28:59,230 --> 00:29:01,950 was determination. 324 00:29:04,090 --> 00:29:06,570 But determination is really not good. 325 00:29:07,980 --> 00:29:12,340 Just like those office workers who worked at their jobs for the rest of their lives. 326 00:29:12,340 --> 00:29:15,090 When they are old and about to get their retirement cash, 327 00:29:15,090 --> 00:29:19,660 the company went bankrupt. It's terrible for these people. 328 00:29:24,300 --> 00:29:26,560 Love is also the same. 329 00:29:31,850 --> 00:29:36,760 Of course, Qinghui can't tell what is love right now. 330 00:29:37,630 --> 00:29:41,940 Even though I lived until this age, I might not understand it either 331 00:29:42,440 --> 00:29:44,240 but 332 00:29:46,450 --> 00:29:48,520 in general, 333 00:29:50,880 --> 00:29:53,330 it's very important that people are well matched in social status. 334 00:29:54,090 --> 00:29:57,980 Qinghui should fine someone suitable for him. 335 00:29:57,980 --> 00:30:02,570 A so-called suitable is that person doesn't have to be that great, 336 00:30:02,570 --> 00:30:07,290 no need to be so talented, no need to be so... 337 00:30:07,290 --> 00:30:08,930 I understand. 338 00:30:10,890 --> 00:30:16,730 You're so smart, so hard working and so great. 339 00:30:17,500 --> 00:30:19,280 I think 340 00:30:20,630 --> 00:30:24,910 what kind of love you want, there must be it. 341 00:30:27,390 --> 00:30:30,000 There's still the most important question. 342 00:30:33,880 --> 00:30:35,940 My love towards her 343 00:30:37,560 --> 00:30:41,560 is it really disturbing? 344 00:30:55,090 --> 00:30:56,680 Be careful. 345 00:31:05,180 --> 00:31:10,040 Experience will make us try to stop pain from starting 346 00:31:11,660 --> 00:31:14,720 but the pain has already started. 347 00:31:25,310 --> 00:31:27,350 What should I do? 348 00:31:28,490 --> 00:31:30,470 Sorry. 349 00:31:31,720 --> 00:31:34,100 I won't give you recommends. 350 00:31:35,800 --> 00:31:37,360 Why? 351 00:31:37,360 --> 00:31:39,800 Because I envy you. 352 00:31:42,900 --> 00:31:47,420 No matter how much hardships that are waiting for you later on 353 00:31:48,260 --> 00:31:50,730 you still have a chance 354 00:31:53,060 --> 00:31:55,090 and for me 355 00:31:57,520 --> 00:32:00,110 I already have no chances. 356 00:32:01,840 --> 00:32:06,130 I'm an unsucessful dad. 357 00:32:06,130 --> 00:32:10,530 I'm unable to give my children a better life. 358 00:32:12,460 --> 00:32:15,240 I don't even know how to teach my children well. 359 00:32:16,570 --> 00:32:21,720 Qinghui and Bohui were able to grow up and be healthy is 360 00:32:21,720 --> 00:32:24,210 because of their mom's work. 361 00:32:26,490 --> 00:32:29,410 A while ago, my wife wanted a divorce. 362 00:32:30,240 --> 00:32:32,790 I was already prepared. 363 00:32:34,660 --> 00:32:37,000 A child has to be with their mom. 364 00:32:38,580 --> 00:32:42,230 As long as, they're happy together 365 00:32:42,230 --> 00:32:47,430 and if they can listen to their mom's words, I'm fine with it. 366 00:32:48,600 --> 00:32:54,270 As long as my wife is fine, my children are fine, then I'm fine. 367 00:32:58,530 --> 00:33:02,530 I'm someone who doesn't have any far-reaching aspirations. 368 00:33:03,970 --> 00:33:08,310 Besides, our family is always noisy 369 00:33:08,820 --> 00:33:13,100 but it's still okay. There isn't that much upheavals. 370 00:33:14,170 --> 00:33:20,270 I just hope that Qinghui and them can forever be safe and grow. 371 00:33:20,770 --> 00:33:25,730 Be filial to their mom and I'll feel very blessed. 372 00:33:54,860 --> 00:33:56,880 Sorry, Xiaofei. 373 00:33:57,840 --> 00:34:01,240 I was long-winded and told you so much. 374 00:34:02,320 --> 00:34:04,770 I don't know if you understand or not. 375 00:34:05,580 --> 00:34:08,170 Actually, I want to ask you for a favor 376 00:34:11,100 --> 00:34:13,950 to make my family happy. 377 00:34:43,810 --> 00:34:45,810 What are you looking at? 378 00:34:48,190 --> 00:34:52,710 Did I sit here for you to look at me? Did you ask about my opinion? 379 00:34:52,710 --> 00:34:56,520 Hey, hey, hey. I'm talking to you. Look at me. Do you have manners? 380 00:34:56,520 --> 00:35:00,600 ♫ Perhaps, it's that kiss ♫ 381 00:35:00,600 --> 00:35:04,050 ♫ Accompanying us in our lives ♫ 382 00:35:04,050 --> 00:35:09,080 ♫ To keep going and going ♫ 383 00:35:09,080 --> 00:35:13,300 ♫ In reality, I can be resigned to fate ♫ 384 00:35:13,300 --> 00:35:17,470 ♫ But in love I would not leave it to destiny ♫ 385 00:35:17,470 --> 00:35:20,840 ♫ Happiness will not stop for you ♫ 386 00:35:20,840 --> 00:35:25,540 ♫ Chase after it. Chase after it ♫ 387 00:35:27,550 --> 00:35:31,450 ♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫ 388 00:35:31,450 --> 00:35:35,730 ♫ Although I never expected a miracle ♫ 389 00:35:35,730 --> 00:35:39,890 ♫ Until I meet you and depend on you ♫ 390 00:35:39,890 --> 00:35:44,340 ♫ I then cry tears of joy over and over again ♫ 391 00:35:44,340 --> 00:35:48,290 ♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫ 392 00:35:48,290 --> 00:35:52,470 ♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫ 393 00:35:52,470 --> 00:35:56,770 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 394 00:35:56,770 --> 00:36:05,100 ♫ I realize my wish has been answered ♫ 395 00:36:40,700 --> 00:36:43,500 Director, is there anywhere else that needs to be fixed? 396 00:36:46,580 --> 00:36:50,030 Fix where? I'm really satisfied. 397 00:36:50,570 --> 00:36:52,070 You're not satisfied? 398 00:36:52,070 --> 00:36:54,300 No, I really like it. 399 00:36:54,300 --> 00:36:58,310 It just that I didn't see you talk. 400 00:37:00,620 --> 00:37:02,510 I'm thinking... 401 00:37:03,040 --> 00:37:08,040 I feel like the part for the ending, 402 00:37:08,700 --> 00:37:10,990 I want to say 403 00:37:12,850 --> 00:37:15,290 fade out the picture 404 00:37:16,900 --> 00:37:20,220 and then say some words. 405 00:37:20,890 --> 00:37:24,040 - What do you think? - Say what words? 406 00:37:24,520 --> 00:37:25,720 Let me think. 407 00:37:25,720 --> 00:37:28,460 - Hello. - Sister Meishuang. 408 00:37:28,460 --> 00:37:32,320 It's nothing. I just want to tell you I arrived. 409 00:37:34,140 --> 00:37:37,650 So how? Is the editing done? 410 00:37:37,650 --> 00:37:40,440 If you are still not done, I will for you out there. 411 00:37:40,440 --> 00:37:42,160 Continue doing your work. 412 00:37:43,110 --> 00:37:44,940 I'm done. 413 00:37:45,410 --> 00:37:49,100 Wow! Everything went well today? 414 00:37:53,250 --> 00:37:55,470 When I think of it I'll send it to you, alright? 415 00:37:55,470 --> 00:37:57,050 Alright. 416 00:37:57,050 --> 00:37:58,800 I'm starving to death. Let's go eat. 417 00:37:58,800 --> 00:38:01,290 - Come. Here. - Thanks. 418 00:38:16,500 --> 00:38:19,910 How is it? Do you know what you're eating it a while? 419 00:38:19,910 --> 00:38:21,820 Japanese food? 420 00:38:22,790 --> 00:38:26,050 Hotpot? Teppanyaki? 421 00:38:30,610 --> 00:38:34,800 Sorry. What did you say just then? I didn't hear you. 422 00:38:34,800 --> 00:38:38,380 I just asked what you want to eat in a while. 423 00:38:38,380 --> 00:38:40,140 What to eat? 424 00:38:41,890 --> 00:38:44,660 Dear Answer, alright? 425 00:38:47,440 --> 00:38:50,740 Okay, I will drink two glasses with you. 426 00:38:52,600 --> 00:38:54,400 Give me a day off today. 427 00:38:54,400 --> 00:38:56,290 Yes, to celebrate that filming is complete, 428 00:38:56,290 --> 00:38:59,030 I'll give you a day off. 429 00:38:59,030 --> 00:39:01,430 Wow. 430 00:39:03,280 --> 00:39:05,950 Thank you, Wife. 431 00:39:05,950 --> 00:39:08,410 You worked hard at work. 432 00:39:26,630 --> 00:39:35,970 ♫ This way my past existence It has a meaning ♫ 433 00:39:36,170 --> 00:39:40,260 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 434 00:39:40,260 --> 00:39:46,970 [My Dear Boy] ♫ I realize my wish has been answered ♫ 435 00:39:47,800 --> 00:39:52,000 Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki 436 00:39:54,530 --> 00:39:57,940 [Dear Answer] 437 00:40:15,920 --> 00:40:20,140 Alright, we're here. You go in first and I'll park the car. 438 00:40:24,090 --> 00:40:27,150 Director Xiao. 439 00:40:29,030 --> 00:40:33,180 You're asleep? You're so happy that you fell asleep? 440 00:40:43,750 --> 00:40:45,520 Yeshi. 441 00:40:53,020 --> 00:40:54,750 Yeshi. 442 00:41:05,480 --> 00:41:07,250 Xiao Yeshi. 443 00:41:11,710 --> 00:41:13,430 Xiao Yeshi. 444 00:42:11,440 --> 00:42:12,730 Hello. 445 00:42:12,730 --> 00:42:15,750 Xiaofei, are you busy? 446 00:42:15,750 --> 00:42:18,420 I'm at home. Why? 447 00:42:18,420 --> 00:42:21,970 Can you talk on the phone, right now? 448 00:42:21,970 --> 00:42:23,730 What's up? You sound serious. 449 00:42:23,730 --> 00:42:27,870 That... Director Xiao left. 450 00:42:27,870 --> 00:42:29,500 Go where? 451 00:43:03,350 --> 00:43:06,690 It's stupid of you to talk to Mom like this. 452 00:43:14,800 --> 00:43:18,680 Do you think that if you don't come home the issue will be solved itself? 453 00:43:26,660 --> 00:43:29,310 Hurry and come back. 454 00:43:32,410 --> 00:43:33,900 How is it? 455 00:43:35,130 --> 00:43:37,350 He didn't reply. 456 00:43:39,690 --> 00:43:43,240 Call your mom to eat first. My fried eggs are almost burnt. 457 00:43:49,910 --> 00:43:52,560 I will support you 458 00:43:57,020 --> 00:44:00,320 because you're the brother I love the most. 459 00:44:17,380 --> 00:44:19,880 Wife, time to eat. 460 00:44:23,790 --> 00:44:25,540 Eat some more. 461 00:44:26,020 --> 00:44:29,470 Dad, why is this egg sweet? 462 00:44:36,790 --> 00:44:38,920 Eat this one, eat this one. 463 00:44:41,580 --> 00:44:44,110 The vegetable is also burnt. 464 00:44:45,240 --> 00:44:49,180 How about I make instant noodles for you guys? 465 00:44:49,180 --> 00:44:51,030 How's your car? 466 00:44:51,030 --> 00:44:52,270 What car? 467 00:44:52,270 --> 00:44:54,810 Didn't you get your car repaired? 468 00:45:04,170 --> 00:45:07,800 A small problem. It's alright, it's alright. 469 00:45:07,800 --> 00:45:09,780 What is it now? 470 00:45:10,640 --> 00:45:14,530 Everyone in the An family is ganging up to go against me, right? 471 00:45:14,530 --> 00:45:16,440 When did we? 472 00:45:16,440 --> 00:45:18,080 Where did you go? 473 00:45:18,080 --> 00:45:20,050 To go fix the car. 474 00:45:20,050 --> 00:45:22,570 You want a divorce, right? 475 00:45:23,890 --> 00:45:25,890 Wife. 476 00:45:27,020 --> 00:45:29,610 I went to look for Xiaofei. 477 00:45:29,610 --> 00:45:32,180 Why did you go look for that shameless woman? 478 00:45:32,890 --> 00:45:37,610 I just... returned the camera to her 479 00:45:37,610 --> 00:45:40,140 and then yelled at her. 480 00:45:42,960 --> 00:45:44,770 Don't wander anywhere. 481 00:45:44,770 --> 00:45:47,430 This kind of matter, you can't settle but you insists on settling it. 482 00:45:47,430 --> 00:45:51,330 Why did you look for that woman for? Also, why did you hit my son for? 483 00:45:52,010 --> 00:45:54,550 An Qinghui is so young. How would he know? 484 00:45:54,550 --> 00:45:56,800 It's that woman who harbors evil intentions. 485 00:45:56,800 --> 00:46:00,240 She caused our son to lose her sanity. 486 00:46:04,070 --> 00:46:07,260 So he's at the shameless woman's house? 487 00:46:07,260 --> 00:46:09,100 He's not there. 488 00:46:09,100 --> 00:46:10,930 Then, where did he go? 489 00:46:16,340 --> 00:46:18,050 An Bohui. 490 00:46:19,540 --> 00:46:21,540 Your brother didn't contact you? 491 00:46:21,540 --> 00:46:24,140 He didn't reply. 492 00:46:25,250 --> 00:46:27,600 I don't even know if he brought money. 493 00:46:30,010 --> 00:46:34,840 - Call your Uncle first. He chased after him so maybe they're together right now. - Oh. 494 00:46:39,260 --> 00:46:41,970 Brother, you came back? 495 00:46:41,970 --> 00:46:43,740 You came back? 496 00:46:49,300 --> 00:46:50,880 Come eat. 497 00:46:50,880 --> 00:46:53,450 That's right, that's right. Eat, eat. 498 00:47:03,600 --> 00:47:06,050 I fell in love with Xiaofei first. 499 00:47:07,540 --> 00:47:10,770 I don't know when. 500 00:47:10,770 --> 00:47:15,430 I only know that she told me many good reasons and taught me many things. 501 00:47:15,950 --> 00:47:19,050 and then I started to get jealous of her boyfriend, 502 00:47:19,050 --> 00:47:21,440 and wanted to be together with her more and more. 503 00:47:22,330 --> 00:47:27,270 Until once day I realized that this is love. 504 00:47:28,180 --> 00:47:32,330 Then, I confessed to her but I was rejected. 505 00:47:33,350 --> 00:47:36,310 I was so upset, so upset. 506 00:47:36,860 --> 00:47:39,450 My heart really hurts, really hurts. 507 00:47:40,590 --> 00:47:43,450 No one can tell me what to do. 508 00:47:44,830 --> 00:47:49,500 Then I remembered the time when I wanted a PS2. 509 00:47:49,500 --> 00:47:52,130 You said it was too expensive so you didn't buy it for me. 510 00:47:52,130 --> 00:47:57,400 I was also very upset. Then you told me, 511 00:47:57,400 --> 00:48:02,550 if you like it so much then go think of a way to obtain it yourself. 512 00:48:02,550 --> 00:48:06,870 So I helped you clean up at the kindergarden, made pencil cases to sell in school, 513 00:48:06,870 --> 00:48:11,010 wash the car for dad. I kept saving money, kept saving money, 514 00:48:11,010 --> 00:48:15,380 till when I have saved enough, another edition of the PS was launched again. 515 00:48:16,450 --> 00:48:20,360 In the end, you supplemented my cash. Do you still remember that? 516 00:48:23,010 --> 00:48:28,730 because you said you saw my effort, which is why you supported me. 517 00:48:32,420 --> 00:48:38,270 Mom, I listened to your words. 518 00:48:38,270 --> 00:48:42,250 I tried to obtained things I like. 519 00:48:43,920 --> 00:48:46,780 I worked really hard, really hard 520 00:48:47,890 --> 00:48:50,860 because I really love Xiaofei 521 00:48:53,660 --> 00:48:58,890 so please support me, alright? 522 00:49:07,780 --> 00:49:09,560 Mom. 523 00:49:11,050 --> 00:49:14,820 I beg you. Let me love Xiaofei, alright? 524 00:49:24,870 --> 00:49:30,050 So people said that as parents, they should learn from their children. 525 00:49:32,560 --> 00:49:35,280 It really make sense, huh? 526 00:49:37,310 --> 00:49:40,580 Every day, I would look at your PS collecting dust. 527 00:49:40,580 --> 00:49:45,020 An Qinghui, I also learned something. 528 00:49:45,020 --> 00:49:49,700 A child's unhappiness is just because of his wilfulness and selfishness. 529 00:49:49,700 --> 00:49:54,150 Whatever they want then they want it. No matter if its wrong or no matter if its bad 530 00:49:54,150 --> 00:49:56,280 or you'll think that someone is sorry for you. 531 00:49:56,280 --> 00:49:59,240 Will never reflect on themselves that it might just be wilfulness. 532 00:49:59,240 --> 00:50:00,600 I'm really not. 533 00:50:00,600 --> 00:50:02,620 That's right, you aren't. 534 00:50:05,290 --> 00:50:07,580 It's me who didn't teach you well. 535 00:50:08,130 --> 00:50:12,510 I pampered you since you were young. It's all my fault. 536 00:50:16,090 --> 00:50:20,980 Alright, that woman is more powerful than me 537 00:50:20,980 --> 00:50:23,350 She is better at teaching logic than me. 538 00:50:24,860 --> 00:50:26,970 Then, you choose. 539 00:50:28,010 --> 00:50:30,220 See if you want to be my son 540 00:50:30,220 --> 00:50:34,940 or be together with that woman. Two roads, you choose. 541 00:51:50,860 --> 00:51:54,020 All the problems are solved. 542 00:51:55,500 --> 00:51:58,060 Solved. 543 00:51:59,410 --> 00:52:04,910 Solved. 544 00:52:07,710 --> 00:52:11,010 ♫ This way my past existence It has a meaning ♫ 545 00:52:11,010 --> 00:52:15,600 ♫ It has a meaning ♫ 546 00:52:17,250 --> 00:52:21,440 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 547 00:52:21,440 --> 00:52:27,930 [My Dear Boy] ♫ I realize my wish has been answered ♫ 548 00:52:32,860 --> 00:52:36,080 Everything is solved. 549 00:52:37,520 --> 00:52:40,090 Solved. 550 00:52:41,460 --> 00:52:46,840 Solved. 551 00:52:54,660 --> 00:52:56,620 What's solved? 552 00:53:01,780 --> 00:53:05,360 What's wrong? By seeing me, you seem like you saw a ghost. 553 00:53:08,060 --> 00:53:11,800 You... why are you here? 554 00:53:12,440 --> 00:53:14,880 I'm here for a vacation. 555 00:53:17,630 --> 00:53:19,780 Did you say you guys already... 556 00:53:20,820 --> 00:53:25,700 Yes. What couple during a relationship doesn't argue 557 00:53:25,700 --> 00:53:28,190 and no break up a couple times. 558 00:53:29,670 --> 00:53:31,980 You're looking for Xiaofei, right? 559 00:53:34,210 --> 00:53:36,860 It looks like she's not convenient today. 560 00:53:37,670 --> 00:53:39,970 Hey, hey... An Qinghui! 561 00:53:44,240 --> 00:53:46,360 You're doing it on purpose, right? 562 00:53:48,350 --> 00:53:50,510 You want to break my confidence, 563 00:53:50,510 --> 00:53:53,660 You are afraid that I will suffer because of you, right? 564 00:53:55,990 --> 00:54:00,560 I'm not afraid of suffering. Really! Whoever objects, I'm not afraid! 565 00:54:06,110 --> 00:54:08,450 But, I'm afraid of getting hurt 566 00:54:10,770 --> 00:54:13,760 so don't let my heart ache, okay? 567 00:54:16,530 --> 00:54:19,060 Don't scare me, okay? 568 00:54:23,670 --> 00:54:27,990 I'll really go crazy and can't handle this. Don't treat me like this, alright?! 569 00:54:33,330 --> 00:54:35,430 You came just in time. 570 00:54:38,950 --> 00:54:42,730 Just in time, give us your opinion. 571 00:54:46,030 --> 00:54:50,000 I plan to announce our marriage 572 00:54:50,000 --> 00:54:53,530 and then after filming the television show, we'll hold the wedding ceremony. 573 00:54:56,440 --> 00:54:58,190 You're lying. 574 00:54:59,410 --> 00:55:01,420 Why would I lie to you? 575 00:55:03,040 --> 00:55:05,860 Xiao Yeshi told me, 576 00:55:05,860 --> 00:55:09,290 when you wanted him to go away, you would hurt him. 577 00:55:09,290 --> 00:55:14,130 ♫ The long ago past, The images are so blur and far ♫ 578 00:55:14,130 --> 00:55:16,150 You don't love Brother Lai at all. 579 00:55:16,150 --> 00:55:19,150 ♫ It's still so familiar ♫ 580 00:55:19,150 --> 00:55:21,960 You also won't marry him. It's just to let me go away. 581 00:55:21,960 --> 00:55:28,800 ♫ Without burden without any plan We chatted and drank merrily like bosom friends ♫ 582 00:55:28,800 --> 00:55:34,430 ♫ No more ups and downs I can face you with courage again ♫ 583 00:55:34,430 --> 00:55:35,690 We really are getting married. 584 00:55:35,690 --> 00:55:41,620 ♫ We have chatted much We chatted with smiles ♫ 585 00:55:41,620 --> 00:55:46,350 ♫ To hear you talk about me in the past ♫ 586 00:55:46,350 --> 00:55:48,770 I will definitely give you happiness. 587 00:55:48,770 --> 00:55:55,350 ♫ I could only remain cold back then I could only talk to myself when I was guessing♫ 588 00:55:55,350 --> 00:55:59,680 ♫ But me who loved you ♫ 589 00:55:59,680 --> 00:56:04,980 ♫ I didn't want to show my weakness in love ♫ 590 00:56:17,900 --> 00:56:21,230 ♫ The perfect everything♫ 591 00:56:21,230 --> 00:56:26,750 ♫ Was a foreshadow of the crying scenes ♫ 592 00:56:26,750 --> 00:56:30,190 ♫ I could only show you my smiling eyes ♫ 593 00:56:30,190 --> 00:56:37,290 ♫ Without burden without any plan We chatted and drank merrily like bosom friends ♫ 594 00:56:37,290 --> 00:56:44,030 ♫ No more ups and downs I can face you with courage again ♫ 595 00:56:44,030 --> 00:56:50,200 ♫ We have chatted much We chatted with smiles ♫ 596 00:56:50,200 --> 00:56:54,720 ♫ To hear you talk about me in the past ♫ 597 00:56:54,720 --> 00:57:00,380 ♫ That my thoughts were in silent I could only remain cold back then ♫ 598 00:57:00,380 --> 00:57:03,920 ♫ I could only talk to myself when I was guessing ♫ 599 00:57:03,920 --> 00:57:08,400 ♫ But me who loved you ♫ 600 00:57:08,400 --> 00:57:18,360 ♫ I didn't want to show my weakness in love ♫ 601 00:57:39,560 --> 00:57:41,730 I'm really sorry. 602 00:57:45,910 --> 00:57:48,770 I'm really happy that I can help you. 603 00:57:52,680 --> 00:57:54,180 Really. 604 00:58:02,820 --> 00:58:08,080 After being friends with you, everything has became more relaxing. 605 00:58:11,780 --> 00:58:14,570 Thank you, friend. 606 00:58:21,420 --> 00:58:26,720 Do you want to discuss about Director Xiao with your friend? 607 00:58:35,150 --> 00:58:36,700 I don't want to. 608 00:58:38,650 --> 00:58:41,010 Everything is in my memories. 609 00:58:45,960 --> 00:58:47,930 Then, what about An Qinghui? 610 00:58:53,970 --> 00:58:56,800 Life will find its own exit. 611 00:59:04,170 --> 00:59:06,010 Then, what about you? 612 00:59:11,690 --> 00:59:13,520 Do you love him? 613 00:59:23,540 --> 00:59:25,530 That isn't love. 614 00:59:28,290 --> 00:59:30,560 It can't be love. 615 00:59:40,720 --> 00:59:43,160 and difficulties and the rest, 616 00:59:46,710 --> 00:59:49,090 Will your answer still be the same? 617 01:00:02,290 --> 01:00:06,350 It looks like you have to lend me your sofa today. 618 01:00:10,690 --> 01:00:12,240 You will have to suffer then. 619 01:00:12,240 --> 01:00:17,150 It won't. I already thought about sleeping on the sofa for a long time. 620 01:00:18,270 --> 01:00:20,440 I'll go get a pillow for you. 621 01:00:55,820 --> 01:00:59,460 Qinghui was kicked out by his mother. 622 01:01:26,980 --> 01:01:29,020 You love him. 623 01:01:39,760 --> 01:01:41,370 I don't. 624 01:01:44,940 --> 01:01:46,800 It's not like that. 625 01:01:49,400 --> 01:01:51,420 It's impossible. 626 01:02:06,610 --> 01:02:11,800 ♫ Escaping from you I tried very hard ♫ 627 01:02:11,800 --> 01:02:17,050 ♫ To have an encounter with myself I have to lose you ♫ 628 01:02:17,050 --> 01:02:22,100 ♫ Learning in my loneliness That courage is needed ♫ 629 01:02:22,100 --> 01:02:26,260 ♫ The world is vast If memories are to be extended I can't remain in the same spot ♫ 630 01:02:26,260 --> 01:02:28,960 You should face your real feelings. 631 01:02:28,960 --> 01:02:32,660 ♫ It's a pity that the distance is far ♫ 632 01:02:32,660 --> 01:02:37,850 ♫ To have an encounter with myself in that place you can't be there ♫ 633 01:02:37,850 --> 01:02:43,000 ♫ From this day on the multiple choice question to my happiness ♫ 634 01:02:43,000 --> 01:02:48,460 ♫ No matter how desolate it might be I must do my best to keep it beautiful ♫ 635 01:02:48,460 --> 01:02:51,450 ♫ Be independent for myself ♫ 636 01:03:36,600 --> 01:03:40,710 ♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫ 637 01:03:40,710 --> 01:03:46,630 [My Dear Boy] ♫ I realize my wish has been answered ♫ 638 01:03:47,240 --> 01:03:49,760 Christmas is coming. It's time to exchange gifts. 639 01:03:49,760 --> 01:03:52,870 What's the gift that you are making others look forward to? 640 01:04:00,330 --> 01:04:02,170 What do you want to do? 641 01:04:03,650 --> 01:04:05,760 You can't sleep? 642 01:04:05,760 --> 01:04:07,950 I want to watch Korean drama. 643 01:04:08,860 --> 01:04:10,650 That's the news channel. 644 01:04:12,330 --> 01:04:15,550 I switched the channel when there was a commerical. 645 01:04:18,860 --> 01:04:20,890 If you're not sleeping, what are you doing? 646 01:04:24,480 --> 01:04:29,700 Who's waiting for him? He better not come back or else I'll beat him to death. 647 01:04:29,700 --> 01:04:33,090 What's the use? I raised my son until he's twenty years old. 648 01:04:33,090 --> 01:04:36,350 And he ran away with a shameless woman. 649 01:04:37,480 --> 01:04:41,010 Let me tell you that there's no meaning of becoming a mom. 650 01:04:41,010 --> 01:04:46,130 I feel that I've lived half of my life in vain. It has no meaning at all. 651 01:04:50,420 --> 01:04:52,000 Wife. 652 01:04:53,400 --> 01:04:56,080 Can I say some real words? 653 01:04:58,500 --> 01:05:02,090 If you're going to help that shameless woman talk then get lost too. 654 01:05:02,090 --> 01:05:04,890 I'm not, I... 655 01:05:09,500 --> 01:05:12,370 I looked for Xiaofei today, 656 01:05:12,370 --> 01:05:14,600 she's still like the past. 657 01:05:14,600 --> 01:05:18,420 Very obedient, very polite. 658 01:05:18,420 --> 01:05:21,030 Just like what Qinghui said, 659 01:05:21,030 --> 01:05:24,140 he was the one who started having feelings. 660 01:05:24,140 --> 01:05:26,150 Then, as parents, 661 01:05:26,150 --> 01:05:29,080 we should accompany him through this life experience. 662 01:05:29,080 --> 01:05:32,380 Don't blame everything on Xiaofei. 663 01:05:33,020 --> 01:05:34,870 What is this now? 664 01:05:34,870 --> 01:05:38,190 Have you been enchanted by that shameless woman too? 665 01:05:39,110 --> 01:05:42,710 My son, a normal man, has so many young girls that he can like and yet, 666 01:05:42,710 --> 01:05:45,120 He looked for a girlfriend who can become his Auntie. 667 01:05:45,120 --> 01:05:47,380 It's this woman who has a problem! 668 01:05:49,390 --> 01:05:53,360 It's Qinghui who fell in love with Xiaofei himself. 669 01:06:00,020 --> 01:06:01,380 Stupid. 670 01:06:11,360 --> 01:06:13,010 An Qinghui. 671 01:06:15,030 --> 01:06:16,850 No. 672 01:06:16,850 --> 01:06:19,680 No? Look at that guilty expression of yours. 673 01:06:21,190 --> 01:06:23,060 It's Xiaofei. 674 01:06:23,970 --> 01:06:26,770 What now? What does that woman want to do now? 675 01:06:26,770 --> 01:06:29,500 I was the one who asked if Qinghui is at her place or not. 676 01:06:29,500 --> 01:06:32,970 Of course, he's there! He's there, he's must be there! 677 01:06:32,970 --> 01:06:35,020 If he is not there, I will give you my head. 678 01:06:36,180 --> 01:06:38,160 Is he there or not? 679 01:06:39,880 --> 01:06:43,460 He went there then left. 680 01:06:51,330 --> 01:06:55,400 Go to sleep. You still need to work at the kindergarten tomorrow. 681 01:06:57,080 --> 01:06:59,370 I'll wait for Qinghui. 682 01:07:02,200 --> 01:07:05,430 Let me tell you, I'm catching up on my Korean dramas. I'm not waiting for him. 683 01:07:53,700 --> 01:07:55,790 Have you heard about preserving peace at home and resisting foreign invasion? 684 01:07:55,790 --> 01:08:00,130 I'm already irritated like hell and you are giving me Chinese lessons now? 685 01:08:00,130 --> 01:08:05,040 Have you heard about joining forces with the secondary enemy to fight against the major enemy then? 686 01:08:05,040 --> 01:08:07,790 What do you want to say now? 687 01:08:07,790 --> 01:08:11,160 Alright, alright. I'll change it. 688 01:08:11,160 --> 01:08:12,870 It's like affair. 689 01:08:12,870 --> 01:08:16,980 Only the stupidest woman will push her own man away. 690 01:08:16,980 --> 01:08:19,120 What now? You're now saying I'm stupid right? 691 01:08:19,120 --> 01:08:23,810 I have a backbone. If a man has a change of heart then he doesn't have to come back anymore. 692 01:08:23,810 --> 01:08:29,080 Oh, so right now you don't want Qinghui, this son right? 693 01:08:32,080 --> 01:08:33,350 Then, there's nothing to talk about. 694 01:08:33,350 --> 01:08:35,720 Are you saying it or not? 695 01:08:36,440 --> 01:08:38,510 You are in denial. 696 01:08:38,510 --> 01:08:40,770 Long-winded. 697 01:08:40,770 --> 01:08:45,610 Alright. What I mean is why do you have to be the bad person? 698 01:08:45,610 --> 01:08:48,260 Just handling Qinghui has caused you to be at odds with everyone. 699 01:08:48,260 --> 01:08:52,790 Does Luo Xiaofei not have a family? Will her family not object? 700 01:08:53,340 --> 01:08:55,810 If I was you, I would be the good person. 701 01:08:55,810 --> 01:08:57,930 Fully support their love. 702 01:08:57,930 --> 01:09:00,770 And then sit back and relax. 703 01:09:00,770 --> 01:09:04,400 Let Luo Xiaofei's family be the bad person. 704 01:09:10,230 --> 01:09:13,060 there will also be pressure from society. 705 01:09:18,100 --> 01:09:22,800 This is An Qinghui's first love. How many first loves were successful? 706 01:09:22,800 --> 01:09:25,750 The scenery out there is bright and beautiful. 707 01:09:25,750 --> 01:09:28,670 Beautiful girls are blooming everywhere. 708 01:09:28,670 --> 01:09:31,040 Once Xinghuo has seen this, 709 01:09:31,040 --> 01:09:35,310 Luo Xiaofei will be old. Then man will have a change of heart. 710 01:09:37,800 --> 01:09:41,790 I don't know. An Qinghui is like his dad, stubborn. 711 01:10:00,330 --> 01:10:02,190 She's already doesn't want you. 712 01:10:02,190 --> 01:10:04,340 Why aren't you coming home? 713 01:10:04,340 --> 01:10:08,380 This is also the last words towards you. Did you see it? 714 01:10:08,380 --> 01:10:10,800 An Qinghui got into a car accident. 715 01:10:12,770 --> 01:10:15,270 I miss him. I want to know if he's fine or not. 716 01:10:15,270 --> 01:10:18,780 I want to listen to his voice. I want him to smile at me. I want him to act shamelessly toward me. 717 01:10:18,780 --> 01:10:21,230 Saying I love you and you love me is a beautiful thing, right? 718 01:10:21,230 --> 01:10:23,310 Why are you afraid? 719 01:10:23,650 --> 01:10:28,590 Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki 720 01:10:29,050 --> 01:10:32,840 ♫ I prefer ♫ 721 01:10:32,840 --> 01:10:39,130 ♫ To learn how to face a lonely journey by myself ♫ 722 01:10:39,130 --> 01:10:45,470 ♫ And not wanting to see you squandering your youth ♫ 723 01:10:45,470 --> 01:10:50,100 ♫ In the people who trapped you ♫ 724 01:10:50,100 --> 01:10:56,220 ♫ In the memories of time please remember me ♫ 725 01:10:56,220 --> 01:11:02,440 ♫ Don't hesitate to run towards him ♫ 726 01:11:05,000 --> 01:11:08,400 ♫ Don't go back. Don't go back. ♫ 727 01:11:08,400 --> 01:11:11,700 ♫ Don't stay. Don't stay. ♫ 728 01:11:11,700 --> 01:11:14,990 ♫ He is not me, I am not demanding ♫ 729 01:11:14,990 --> 01:11:18,020 ♫ To grow old with you ♫ 730 01:11:18,020 --> 01:11:24,000 ♫ For your happiness, It's my reason for letting you go ♫ 731 01:11:24,780 --> 01:11:31,260 ♫ You don't need to know who will be sad ♫ 732 01:11:31,260 --> 01:11:37,910 ♫ You don't need to know I will miss you, too ♫ 733 01:11:37,910 --> 01:11:41,710 ♫ I forward my blessings to you ♫ 734 01:11:41,710 --> 01:11:45,100 ♫ Dry every tear ♫ 735 01:11:45,100 --> 01:11:53,750 ♫ This way my past existence It has a meaning ♫ 61764