Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:01,800 I'm willing to date you. 2 00:00:01,800 --> 00:00:05,400 What does it feel like to love someone? 3 00:00:05,400 --> 00:00:08,400 As though I want to eat them up. 4 00:00:08,400 --> 00:00:11,000 Xiaofei's ex-boyfriend is getting married today. 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 It's normal to feel down when you fall out of love. 6 00:00:13,000 --> 00:00:14,200 So I think that 7 00:00:14,200 --> 00:00:16,200 you should avert your attention to something. 8 00:00:16,200 --> 00:00:17,800 I think you won't fall in love with him. 9 00:00:17,800 --> 00:00:20,000 How would you know? 10 00:00:20,000 --> 00:00:27,900 Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki 11 00:00:37,340 --> 00:00:41,600 ♫ Perhaps, it's that someone ♫ 12 00:00:41,600 --> 00:00:45,800 ♫ Perhaps, it's that kiss ♫ 13 00:00:45,800 --> 00:00:49,200 ♫ Accompanying us in our lives ♫ 14 00:00:49,200 --> 00:00:54,200 ♫ To keep going and going ♫ 15 00:00:54,200 --> 00:00:58,400 ♫ In reality, I can be resigned to fate ♫ 16 00:00:58,400 --> 00:01:02,600 ♫ But in love I would not leave it to destiny ♫ 17 00:01:02,600 --> 00:01:06,000 ♫ Happiness will not stop for you ♫ 18 00:01:06,000 --> 00:01:11,600 ♫ Chase after it. Chase after it ♫ 19 00:01:12,600 --> 00:01:16,600 ♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫ 20 00:01:16,600 --> 00:01:20,800 ♫ Although I never expected a miracle ♫ 21 00:01:20,800 --> 00:01:25,000 ♫ Until I meet you and depend on you ♫ 22 00:01:25,000 --> 00:01:29,500 ♫ I then cry tears of joy over and over again ♫ 23 00:01:29,500 --> 00:01:33,400 ♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫ 24 00:01:33,400 --> 00:01:37,700 ♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫ 25 00:01:37,700 --> 00:01:41,800 ♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫ 26 00:01:41,800 --> 00:01:46,200 ♫ I realize my wish has been answered ♫ 27 00:01:46,200 --> 00:01:50,200 [My Dear Boy] 28 00:01:50,200 --> 00:01:54,600 [Think about it, and you'll give up.] 29 00:01:54,600 --> 00:02:00,400 [Just do it, and you'll succeed.] 30 00:02:09,800 --> 00:02:11,500 We're here. 31 00:02:12,600 --> 00:02:14,800 Strange. 32 00:02:14,800 --> 00:02:17,200 What's so strange? 33 00:02:17,200 --> 00:02:22,000 Why is it that I felt all right while talking to you just now and now I'm frustrated again? 34 00:02:23,120 --> 00:02:25,600 This is the process of losing a love. 35 00:02:25,600 --> 00:02:29,000 You will be fine for two days and not for three days. And be fine for a day and not again for another day. 36 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 There will come a day when you don't feel anything about it again. 37 00:02:32,000 --> 00:02:34,700 Enjoy the process. 38 00:02:34,700 --> 00:02:36,000 Huh? 39 00:02:40,370 --> 00:02:42,650 What are you doing tomorrow? 40 00:02:43,700 --> 00:02:45,400 Studying. 41 00:02:45,400 --> 00:02:46,800 You are studying, too? 42 00:02:46,800 --> 00:02:50,200 I'm talking about you. You have been playing for the whole day and you are still not tired? 43 00:02:50,200 --> 00:02:52,300 Aren't you going to prepare for the college entrance examination? 44 00:02:53,600 --> 00:02:56,900 Okay. Why are you so fierce? 45 00:03:27,300 --> 00:03:29,100 The total is NT$285. 46 00:03:30,000 --> 00:03:31,800 What's the rush? 47 00:03:41,900 --> 00:03:47,300 It's probably the so-called inferiority complex. 48 00:03:51,000 --> 00:03:54,700 [Plan for getting into FJCU] (Fu Jen Catholic University) 49 00:04:02,200 --> 00:04:05,600 Goodbye, FJCU. 50 00:04:17,900 --> 00:04:20,100 Where should I go now? 51 00:04:22,000 --> 00:04:24,200 Go to... 52 00:04:57,580 --> 00:04:58,920 What now? 53 00:04:59,600 --> 00:05:02,100 - What are you doing? - Nothing. 54 00:05:03,110 --> 00:05:05,590 What are you going to eat later? 55 00:05:07,200 --> 00:05:08,800 Hello? 56 00:05:10,800 --> 00:05:14,200 Do you think the movie today will have a sequel? 57 00:05:15,570 --> 00:05:18,180 Why are you calling? 58 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 Nothing. 59 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 If there's nothing, bye. 60 00:05:23,000 --> 00:05:26,400 Wait. There is something. 61 00:05:26,400 --> 00:05:28,700 Tell me now. 62 00:05:30,200 --> 00:05:34,000 I don't know which university to go for. 63 00:05:34,000 --> 00:05:38,600 I should say, I don't know if I want to continue to study art or design. 64 00:05:38,600 --> 00:05:40,600 I don't know at all. 65 00:05:44,400 --> 00:05:46,100 Let me ask you. 66 00:05:47,800 --> 00:05:52,800 Have you thought of what you want to be ten years later? 67 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 Me? 68 00:05:59,900 --> 00:06:03,400 I want to have money. It's necessary to have money. 69 00:06:03,400 --> 00:06:08,600 Career probably should be successful. 70 00:06:08,600 --> 00:06:10,200 Also... 71 00:06:11,400 --> 00:06:15,600 my girlfriend should be gorgeous, smart and kind. 72 00:06:15,600 --> 00:06:19,300 She should already be my wife then. 73 00:06:20,600 --> 00:06:26,900 Also... I should have a house then. Is that too soon? [Incoming call: Xiao Lai] 74 00:06:28,100 --> 00:06:31,600 At least, I would have paid back my loans. 75 00:06:31,600 --> 00:06:33,800 This is the you ten years later? 76 00:06:33,800 --> 00:06:35,600 That's right. 77 00:06:35,600 --> 00:06:41,000 Also, I forgot to tell you this. The car should be an European car. 78 00:06:43,150 --> 00:06:46,490 Devoid of substance, lacking and boring. 79 00:06:47,400 --> 00:06:50,400 Who says so? I should have these. 80 00:06:50,400 --> 00:06:52,800 This is just blind idealism. 81 00:06:52,800 --> 00:06:56,200 I didn't even hear you talk about what your dream is. 82 00:06:56,200 --> 00:06:58,400 How passionate are you about life? 83 00:06:58,400 --> 00:07:01,400 Without any dream and passion, there wouldn't be any aspiration. 84 00:07:01,400 --> 00:07:04,000 Without any aspiration, you won't have any capability to progress. 85 00:07:04,000 --> 00:07:06,800 You will only slowly grow old where you are. 86 00:07:06,800 --> 00:07:09,200 Wouldn't this be boring? 87 00:07:12,220 --> 00:07:17,140 No one has ever told me what my passion and dream should be. 88 00:07:19,000 --> 00:07:22,400 - What is your best friend's dream then? - Acting. 89 00:07:22,400 --> 00:07:24,600 - How do you know? - He told me. 90 00:07:24,600 --> 00:07:30,200 - So, you didn't listen to yourself or you did but you didn't get it? - Huh? 91 00:07:30,200 --> 00:07:34,000 If we want to understand our friends, we talk to them. 92 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 If we want to understand our lovers, we talk to them. 93 00:07:38,000 --> 00:07:41,200 Why don't we talk to ourselves then? 94 00:07:41,200 --> 00:07:45,300 In the end, we are the ones who don't understand about ourselves. 95 00:07:46,900 --> 00:07:50,000 It... seems to make sense 96 00:07:50,000 --> 00:07:52,400 but it's a bit profound. 97 00:07:52,400 --> 00:07:53,470 But I... 98 00:07:53,500 --> 00:07:57,200 Don't talk to me. Talk to yourself. I have an incoming call. 99 00:07:57,200 --> 00:07:59,800 Hey, wait... 100 00:08:02,300 --> 00:08:06,700 Her boyfriend must have called. What a fair-weather friend. 101 00:08:09,000 --> 00:08:10,800 What again? 102 00:08:10,800 --> 00:08:16,000 There is a slight problem for the styling tomorrow. 103 00:08:16,000 --> 00:08:18,100 What's wrong now? 104 00:08:22,770 --> 00:08:27,240 An Qinghui, what is your dream? 105 00:08:29,040 --> 00:08:34,660 Tell me. Who do you want to be ten years later? 106 00:08:51,400 --> 00:08:53,700 [Top Ten Dream Jobs] 107 00:09:01,200 --> 00:09:05,600 [Top Ten Dream Jobs] 108 00:09:08,200 --> 00:09:10,000 Pilot? 109 00:09:12,600 --> 00:09:14,700 Sounds good. 110 00:09:42,200 --> 00:09:44,400 Ladies and gentlemen. 111 00:09:44,400 --> 00:09:48,200 Welcome aboard CI... 112 00:09:51,600 --> 00:09:54,100 How do you say "303" in English? 113 00:10:14,200 --> 00:10:16,400 I can't drive. 114 00:10:58,000 --> 00:10:59,700 Thank you for your patronage. 115 00:11:07,000 --> 00:11:09,900 The breads are just out from the oven. 116 00:11:48,000 --> 00:11:51,500 Why did she show up in my future? 117 00:11:56,400 --> 00:11:58,400 This is probably the... 118 00:11:58,400 --> 00:12:03,300 so-called dependency. 119 00:12:03,300 --> 00:12:06,000 That's right. Dependency. 120 00:12:09,800 --> 00:12:11,600 An Qinghui. 121 00:12:11,600 --> 00:12:13,000 Mom. 122 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Let me ask you. 123 00:12:15,000 --> 00:12:16,600 What? 124 00:12:16,600 --> 00:12:18,200 I have something to ask you. 125 00:12:18,200 --> 00:12:19,800 Can't you ask me after I have finished my shower? 126 00:12:19,800 --> 00:12:22,600 I'm afraid I may forget. Why are you so shy? 127 00:12:22,600 --> 00:12:25,600 Which mother wouldn't have seen her son's body? 128 00:12:25,600 --> 00:12:29,200 That Aunt Zhang said that she's going to register for tutoring classes for her son. 129 00:12:29,200 --> 00:12:33,600 There are three. They are the intensive class, success class and cram class. 130 00:12:33,600 --> 00:12:35,700 She said that he needs the tutoring classes so that he can get into college. 131 00:12:35,700 --> 00:12:38,500 Do you want to register? You lead such an aimless life. 132 00:12:38,500 --> 00:12:40,000 When did I? 133 00:12:40,000 --> 00:12:43,800 Aunt Zhang's son studied at a normal high school whereas I'm studying at a five-year specialized high school. 134 00:12:43,800 --> 00:12:46,400 Moreover, we are having a Graduation Exhibition. When would I have the time? 135 00:12:46,400 --> 00:12:48,000 What if you can't get into a university? 136 00:12:48,000 --> 00:12:51,400 Who says I can't get in? I can just get into any university easily. 137 00:12:51,400 --> 00:12:54,600 Just get into any university easily? You better not get into any lousy ones. 138 00:12:54,600 --> 00:12:58,400 Don't get into a university in a god-forsaken place and complain that I didn't educate you well. 139 00:12:58,400 --> 00:13:00,800 Think about whether you want to register or not. 140 00:13:00,800 --> 00:13:02,100 Mom! 141 00:13:02,100 --> 00:13:03,800 What? 142 00:13:03,800 --> 00:13:08,200 Why don't you set up a cafe with me instead? 143 00:13:08,200 --> 00:13:09,600 What? 144 00:13:09,600 --> 00:13:13,400 Instead of spending your hard-earned money on tuition and university fees, 145 00:13:13,400 --> 00:13:17,000 the dormitory and transport, use them to sponsor me in setting up a cafe. 146 00:13:17,000 --> 00:13:20,800 When others are spending money to study, I will be helping to make money for you. 147 00:13:20,800 --> 00:13:22,000 I see. 148 00:13:25,200 --> 00:13:29,600 Let me ask you. When have you ever brewed coffee for me? 149 00:13:29,600 --> 00:13:30,700 I have never done it. 150 00:13:30,700 --> 00:13:33,300 In your twenty years of life, 151 00:13:33,300 --> 00:13:36,200 have you ever poured a glass of water for me to drink? 152 00:13:38,000 --> 00:13:42,200 I didn't do that? 153 00:13:42,200 --> 00:13:44,300 You don't even know how to serve your mother 154 00:13:44,300 --> 00:13:47,400 and you even want to serve the customers in a cafe? 155 00:13:47,400 --> 00:13:48,600 That is different. 156 00:13:48,600 --> 00:13:51,300 What's so different? Listen to you blowing your horn. 157 00:13:51,300 --> 00:13:54,000 Do you think it's that easy to set up a cafe? It's that simple? 158 00:13:54,000 --> 00:13:55,700 It's a good life to be a boss, right? 159 00:13:55,700 --> 00:13:58,600 See what you will do if you can't handle those difficult customers who don't pay up. 160 00:13:58,600 --> 00:14:01,000 You don't need money for the equipment and rental? 161 00:14:01,000 --> 00:14:05,200 If you encounter a greedy landlord who keeps raising your rent every year, you will bawl. 162 00:14:05,200 --> 00:14:06,700 Okay then. The cafe has opened for business. 163 00:14:06,700 --> 00:14:09,200 If the business is bad, you won't be able to sleep. If the business is good, 164 00:14:09,200 --> 00:14:11,400 you won't have time to sleep, too. Do you want this kind of life? 165 00:14:11,400 --> 00:14:15,200 If you wanted this life, why did I spend money on this money-losing facility for you? 166 00:14:15,200 --> 00:14:19,400 You spent so much of my money on school fees and materials. When have you ever drawn a portrait of me? 167 00:14:19,400 --> 00:14:22,000 I told you to paint the house and you even didn't want to. 168 00:14:22,000 --> 00:14:24,800 You are someone who talks big but does nothing and doesn't have perseverance. 169 00:14:24,800 --> 00:14:27,000 Set up a cafe? My butt! 170 00:14:27,000 --> 00:14:29,200 Forget it. 171 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 Asking for the moon. 172 00:14:38,700 --> 00:14:42,200 ♫ This way my past existence ♫ 173 00:14:42,200 --> 00:14:47,600 ♫ It has a meaning ♫ 174 00:14:47,600 --> 00:14:51,800 ♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫ 175 00:14:51,800 --> 00:14:58,200 ♫ I realize my wish has been answered ♫ 176 00:15:10,600 --> 00:15:12,900 What an idiot. 177 00:15:14,400 --> 00:15:17,400 Don't you need to make any progress for your design concept today? 178 00:15:17,400 --> 00:15:21,600 I'm testing how fast my brain can react. 179 00:15:21,600 --> 00:15:23,600 Listening to you blowing your horn. 180 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 What do you know? 181 00:15:31,400 --> 00:15:34,500 Just cut your hair. Mind your own business. 182 00:15:46,200 --> 00:15:47,900 Nice shot. 183 00:15:56,000 --> 00:15:57,700 Nice shot. 184 00:16:56,400 --> 00:16:59,400 Isn't that so? 185 00:16:59,400 --> 00:17:01,200 Here. 186 00:17:01,200 --> 00:17:04,200 Life doesn't only need good friends, honest friends and knowledgeable friends. 187 00:17:04,200 --> 00:17:06,800 It also needs friends with skills. 188 00:17:06,800 --> 00:17:09,200 This is revival of life. 189 00:17:09,200 --> 00:17:10,800 You are great. 190 00:17:10,800 --> 00:17:13,600 I'm just a human tool. Why do you make me sound so great? 191 00:17:15,100 --> 00:17:17,200 Why are you so negative? 192 00:17:17,200 --> 00:17:21,200 I discovered that this seems to be your weak point. 193 00:17:26,100 --> 00:17:27,900 What about the strong point? 194 00:17:29,600 --> 00:17:31,700 Do you think I have any strong points? 195 00:17:34,400 --> 00:17:36,400 Strong points? 196 00:17:36,400 --> 00:17:40,000 You seem two-dimensional... solid... 197 00:17:40,000 --> 00:17:42,500 your craftsmanship is not bad. 198 00:17:43,800 --> 00:17:46,000 That's all? 199 00:17:46,000 --> 00:17:49,000 Yes. What's wrong with you? 200 00:17:49,000 --> 00:17:50,600 It's nothing. 201 00:17:51,530 --> 00:17:55,870 I'm just feeling lost about my future. 202 00:17:58,200 --> 00:18:01,600 Be at peace. You did this very well. 203 00:18:01,600 --> 00:18:05,200 If you put more effort in your academic subjects, entering FJCU is just a small matter. 204 00:18:05,200 --> 00:18:06,900 What's next? 205 00:18:07,800 --> 00:18:08,900 Huh? 206 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Even if I get into FJCU, 207 00:18:12,000 --> 00:18:16,800 I concentrate on my studies and graduate, what happens after that? 208 00:18:20,000 --> 00:18:23,700 Why are you such an adult today? 209 00:18:25,200 --> 00:18:28,400 For example, you love acting. 210 00:18:28,400 --> 00:18:31,800 Hence, you have a goal which will let you work harder. 211 00:18:32,600 --> 00:18:36,800 Although I can do this, I don't really love making them. 212 00:18:38,600 --> 00:18:40,400 Do you understand? 213 00:18:43,700 --> 00:18:46,200 You are not having a fever. 214 00:18:46,200 --> 00:18:48,030 Whose soul did you exchange with? 215 00:18:48,030 --> 00:18:49,400 Come out now. 216 00:18:49,400 --> 00:18:51,800 I merely want to find a goal which will 217 00:18:51,800 --> 00:18:54,300 - let me– - An Qinghui, someone's here to see you. 218 00:18:57,000 --> 00:18:58,400 Someone here's to see you? 219 00:19:05,100 --> 00:19:07,500 It's Shampoo. 220 00:19:08,300 --> 00:19:10,500 Your goal is here. 221 00:19:21,990 --> 00:19:23,540 For you. 222 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Why are you giving this to me suddenly? 223 00:19:27,000 --> 00:19:31,600 Thank you for your birthday gift. It's very cute. 224 00:19:33,400 --> 00:19:35,600 It's fine as long as you like it. 225 00:19:35,600 --> 00:19:40,800 You even personally delivered it to my home. Why are you such a touching person? 226 00:19:40,800 --> 00:19:44,800 I'm not. I just happened to be passing by. 227 00:19:44,800 --> 00:19:48,200 Actually, I reached home when you just left. 228 00:19:48,200 --> 00:19:49,600 Is that so? 229 00:19:49,600 --> 00:19:53,400 Was my father very fierce? 230 00:19:53,400 --> 00:19:55,000 He was okay. 231 00:19:55,000 --> 00:19:56,600 That's good then. 232 00:19:59,300 --> 00:20:06,600 Frankly, I still have something to thank you for. 233 00:20:07,500 --> 00:20:09,800 You have already thanked me for your assignment. 234 00:20:09,800 --> 00:20:12,200 It's not that. 235 00:20:12,200 --> 00:20:19,400 It's just that your gift helped me to decide on something. 236 00:20:21,530 --> 00:20:22,990 Is that so? 237 00:20:23,900 --> 00:20:31,600 I have decided to seize my youth and not be afraid again. 238 00:20:31,600 --> 00:20:36,100 Hence, I have said yes to Zhang Weijie. 239 00:20:38,700 --> 00:20:39,900 Huh? 240 00:20:41,400 --> 00:20:43,900 Thank you, Senior, for giving me the courage. 241 00:20:50,130 --> 00:20:53,400 I have to go to class now. Thank you, Senior! 242 00:21:00,390 --> 00:21:06,240 What did I do? 243 00:22:39,400 --> 00:22:44,050 Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki 244 00:23:37,560 --> 00:23:39,470 I do. 245 00:23:42,270 --> 00:23:44,790 How could it be this kind of ending? 246 00:23:44,790 --> 00:23:47,500 Every day, I was worried and concerned about her and shed tears, too. 247 00:23:47,500 --> 00:23:49,910 I didn't want to go to the Graduation Exhibition and for tutoring classes 248 00:23:49,910 --> 00:23:52,920 and you give me this kind of vague ending? 249 00:23:52,920 --> 00:23:54,810 You could even swallow this? 250 00:23:54,810 --> 00:23:57,640 If I don't, what else can I do? 251 00:23:57,640 --> 00:24:00,660 Ask the script writer for an answer. 252 00:24:01,210 --> 00:24:06,200 I already spent three months on this. Of course, I have the right to know the reason. 253 00:24:06,750 --> 00:24:11,020 Even if you let the male lead die, you should make me feel contented and not let him die in vain. 254 00:24:11,020 --> 00:24:16,000 If not, why would I keep following this for three months? Am I that foolish? 255 00:24:17,460 --> 00:24:22,510 This won't do. I'm not satisfied. I must find out the reason. 256 00:24:22,510 --> 00:24:27,530 The audience has a right to know why the main lead saved a stranger. 257 00:24:27,530 --> 00:24:30,380 Why didn't he use his Dragon Network power here? 258 00:24:30,380 --> 00:24:34,180 At the very least, he should use his Invisible Protection Cloak at the crucial moment. 259 00:24:36,820 --> 00:24:38,460 What exactly... 260 00:24:39,270 --> 00:24:42,610 What kind of acting is this? So lousy! 261 00:24:49,350 --> 00:24:53,910 Why? 262 00:25:07,860 --> 00:25:09,420 Oh, Zhang Weijie. 263 00:25:09,420 --> 00:25:12,820 Didn't you say you wanted to eat fried chicken? 264 00:25:14,130 --> 00:25:17,350 - Thank you! - How sweet! 265 00:25:17,350 --> 00:25:20,600 Remember to eat it. I'll leave first. 266 00:25:22,090 --> 00:25:23,910 He's great. 267 00:25:23,910 --> 00:25:26,190 He went out to buy it! 268 00:25:26,190 --> 00:25:28,450 Stop being like this. Let's eat it together. 269 00:25:28,450 --> 00:25:34,420 No, he bought it for you. If we eat it, we'll get diarrhea. 270 00:25:37,660 --> 00:25:42,980 Even if I'm not the male lead, I won't die in vain. 271 00:25:48,750 --> 00:25:51,840 From now on, you two should eat lunch together. 272 00:25:51,840 --> 00:25:53,430 Don't turn us into third parties. 273 00:25:53,430 --> 00:25:57,100 Stop being like this. Let's eat together. 274 00:26:02,930 --> 00:26:04,950 Senior. 275 00:26:07,650 --> 00:26:10,070 I want to know why. 276 00:26:14,890 --> 00:26:18,110 ♫ This way my past existence ♫ 277 00:26:18,110 --> 00:26:23,620 ♫ It has a meaning ♫ 278 00:26:23,620 --> 00:26:27,730 ♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫ 279 00:26:27,730 --> 00:26:33,780 ♫ It turns out that my story is still exciting and waiting to be continued ♫ 280 00:26:43,620 --> 00:26:45,770 Why... 281 00:26:46,370 --> 00:26:52,070 did my present give you courage? 282 00:26:54,730 --> 00:26:59,150 What did my present mean to you, 283 00:27:00,660 --> 00:27:03,830 that made you accept Zhang Weijie? 284 00:27:04,430 --> 00:27:06,570 So it's about this. 285 00:27:07,150 --> 00:27:09,500 I also want to know, 286 00:27:13,380 --> 00:27:15,550 did you 287 00:27:17,480 --> 00:27:20,670 only regard me as a tool? 288 00:27:28,140 --> 00:27:30,270 Senior... 289 00:27:31,390 --> 00:27:37,360 Are you liking me, 290 00:27:39,190 --> 00:27:45,180 and you didn't have the confidence that I would like you? 291 00:27:45,180 --> 00:27:48,690 I asked you to do all that for me. 292 00:27:49,360 --> 00:27:52,310 You must think that I regarded you as my tool. 293 00:28:00,530 --> 00:28:04,990 So I was this type of girl in your heart. 294 00:28:06,430 --> 00:28:11,900 - No, I just wanted to know– - No worries, I was the same. 295 00:28:13,670 --> 00:28:19,560 I usually feel that I don't have much confidence. Seeing so many people on the internet scolding me; 296 00:28:19,560 --> 00:28:22,150 of course, I would be worried. 297 00:28:23,690 --> 00:28:27,670 If I really am dating their dream guy, 298 00:28:28,900 --> 00:28:31,840 would I really not dare to come to school? 299 00:28:34,040 --> 00:28:36,170 But... 300 00:28:36,170 --> 00:28:40,620 when I saw the piece of work that the Senior whom I admire the most did, 301 00:28:40,620 --> 00:28:43,640 like a bird soaring with freedom, 302 00:28:43,640 --> 00:28:46,820 like the four leaf clover whom everyone wishes to have, 303 00:28:48,190 --> 00:28:50,910 I felt relieved then. 304 00:28:54,080 --> 00:28:57,800 Even if everyone in the school hates me, 305 00:28:57,800 --> 00:29:03,380 Senior, you will still take my side. Right? 306 00:29:14,120 --> 00:29:17,020 I have always admired you 307 00:29:17,590 --> 00:29:20,690 and envied your work pieces. 308 00:29:22,610 --> 00:29:27,410 I hope that, one day, I can create that kind of work. 309 00:29:33,110 --> 00:29:38,990 I'm really very sorry to make you feel that you have been used. 310 00:29:41,580 --> 00:29:43,360 Sorry. 311 00:30:08,800 --> 00:30:11,500 I've always admired Senior 312 00:30:12,400 --> 00:30:15,500 and envied your work pieces. 313 00:30:17,300 --> 00:30:22,600 I hope that one day I will be able to create that kind of work. 314 00:30:22,600 --> 00:30:25,000 The fact that you feel as though you are being used, 315 00:30:26,200 --> 00:30:28,200 I'm really sorry. 316 00:30:33,100 --> 00:30:38,030 Can I also say one more thing to you? 317 00:30:40,000 --> 00:30:44,400 Next time, if you like someone, 318 00:30:45,400 --> 00:30:47,700 you must let her know. 319 00:30:48,900 --> 00:30:52,200 Perhaps, the end result might be different. 320 00:30:52,200 --> 00:30:58,600 ♫ You don't need to know about my sincere heart ♫ 321 00:30:58,600 --> 00:31:05,000 ♫ You don't need to know that I'll keep thinking of you, too ♫ 322 00:31:05,000 --> 00:31:12,200 ♫ I forward my blessings to you, Dry every tear♫ 323 00:31:12,200 --> 00:31:15,400 ♫ This way my past existence ♫ 324 00:31:15,400 --> 00:31:20,800 ♫ It has a meaning ♫ 325 00:31:26,600 --> 00:31:29,800 My dear set coordinator, where are you? 326 00:31:29,800 --> 00:31:31,800 You're parking your car? 327 00:31:31,800 --> 00:31:35,400 What time are you supposed to be here and you are still parking your car? Show up now. 328 00:31:35,400 --> 00:31:37,200 - Get it? - Is it supposed to be khaki color? 329 00:31:37,200 --> 00:31:40,000 He says he dislikes khaki color. 330 00:31:40,000 --> 00:31:42,700 He doesn't show up for styling and he still has so many objections. 331 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 Blue? 332 00:31:45,800 --> 00:31:48,500 I think so, too. Let me take a picture and confirm with him. 333 00:31:50,500 --> 00:31:52,800 Teacher Jiang, it has been hard for you. 334 00:31:52,800 --> 00:31:54,600 Director, it's not at all. 335 00:31:54,600 --> 00:31:57,000 Director, how is this? Will this do? 336 00:31:57,000 --> 00:32:01,200 Are you kidding? If you are happy with it, everything will be okay. 337 00:32:01,200 --> 00:32:03,200 Thank you, Director. 338 00:32:03,200 --> 00:32:04,700 Director! 339 00:32:06,300 --> 00:32:09,200 He has a problem with the wardrobe again. 340 00:32:09,200 --> 00:32:10,800 What's wrong with him, again? 341 00:32:10,800 --> 00:32:13,300 He said that he wants to use this piece in grey. 342 00:32:13,300 --> 00:32:17,800 Didn't you tell him that we are using the industrial concept for this shoot? The background colour is metal grey and silver white? 343 00:32:17,800 --> 00:32:20,700 I did tell him but he said– [An Qinghui] 344 00:32:22,300 --> 00:32:24,900 Hello. I'm busy. 345 00:32:26,000 --> 00:32:28,800 So he wants to blend into the background? 346 00:32:28,800 --> 00:32:33,200 Just change the color of the background. Isn't that so, Teacher Jiang? 347 00:32:33,200 --> 00:32:38,200 Director, we are using the green screen to shoot. We can add the final background in later. 348 00:32:38,200 --> 00:32:42,600 We can just change the industrial concept to the glass curtain wall style. 349 00:32:42,600 --> 00:32:44,800 The problem with the color will be solved then. 350 00:32:44,800 --> 00:32:48,200 Didn't you say that the budget was going to be busted yesterday? 351 00:32:48,200 --> 00:32:50,500 I have already prepared the background design. 352 00:32:50,500 --> 00:32:54,600 If you are going to change your design now, it will cost money again. 353 00:32:54,600 --> 00:32:56,600 Just let the budget be busted. Isn't that so? 354 00:32:56,600 --> 00:32:59,000 I will bear the responsibility. So long as everyone is happy. 355 00:32:59,000 --> 00:33:04,200 The background needs to be approved by the client. Can you just change it as you wish? 356 00:33:04,200 --> 00:33:07,400 I'm saying that we can adjust it. Isn't that so? 357 00:33:07,400 --> 00:33:11,200 Don't make it too grey and this will do. Isn't that so? With Teacher Jiang's skill, 358 00:33:11,200 --> 00:33:12,600 he can do it. 359 00:33:12,600 --> 00:33:16,000 You can be the director then. Why look for me? 360 00:33:18,200 --> 00:33:21,200 She really loves to joke. 361 00:33:21,200 --> 00:33:23,800 Hello, this is Dabao. 362 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 - Uncle Long. - Hello, Director Luo. 363 00:33:45,000 --> 00:33:46,700 It's Xiaofei. 364 00:33:48,800 --> 00:33:51,600 Why are you the only one unloading the goods? 365 00:33:51,600 --> 00:33:55,200 It's a different generation. Those youngsters now... 366 00:33:58,400 --> 00:34:00,400 it's really hard to control them. 367 00:34:08,600 --> 00:34:13,000 When the filming ends, I plan to retire. 368 00:34:13,000 --> 00:34:14,700 Why? 369 00:34:15,600 --> 00:34:17,600 I'm not used to it. 370 00:34:17,600 --> 00:34:20,300 You have been doing this for forty years and you are still not used to it? 371 00:34:21,940 --> 00:34:24,780 In the past, when the director said that there are marks on the background, 372 00:34:24,800 --> 00:34:28,600 over ten pairs of hands immediately rushed to clean it. 373 00:34:28,600 --> 00:34:31,000 Try saying that now. 374 00:34:31,800 --> 00:34:34,000 You look at me and I look at you. 375 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 After five minutes, see if anyone pays attention to you. 376 00:34:38,440 --> 00:34:43,000 In order to shoot a project well, everyone should work together 377 00:34:43,000 --> 00:34:48,500 and give our utmost, and give our 110 percent. That kind of energy and determination, 378 00:34:48,500 --> 00:34:50,900 I think it has disappeared. 379 00:34:54,180 --> 00:34:56,540 Do you still remember Black Fatty? 380 00:34:58,200 --> 00:35:02,500 Is he that industrious set coordinator? 381 00:35:04,000 --> 00:35:05,600 He's gone. 382 00:35:05,600 --> 00:35:07,400 Where did he go? 383 00:35:13,200 --> 00:35:16,000 He is probably not even thirty years old, right? 384 00:35:18,800 --> 00:35:24,000 In order to reduce the budget, he continuously filmed for over thirty hours. 385 00:35:24,000 --> 00:35:26,300 When he finished filming and on his way home, 386 00:35:27,200 --> 00:35:29,100 he got into a car accident. 387 00:35:35,600 --> 00:35:39,000 ♫ This way my past existence ♫ 388 00:35:39,000 --> 00:35:44,400 ♫ It has a meaning ♫ 389 00:35:44,400 --> 00:35:48,600 ♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫ 390 00:35:48,600 --> 00:35:54,800 ♫ I realize my wish has been answered ♫ 391 00:35:59,800 --> 00:36:04,000 The three packets at the top are the new cucumber flavor that your brother-in-law and Pidan created. 392 00:36:04,000 --> 00:36:06,600 Remember to eat these first. 393 00:36:06,600 --> 00:36:10,000 Let me tell you. That Pidan is really not bad. 394 00:36:10,000 --> 00:36:13,400 He looks like a gangster on the exterior but he is actually very soft-hearted. 395 00:36:13,400 --> 00:36:17,300 Every time when he sees any products that are slow to sell or there is excess stock, 396 00:36:17,300 --> 00:36:19,700 he will be busy in creating new flavors. 397 00:36:19,700 --> 00:36:22,500 Just like when he created that... 398 00:36:22,500 --> 00:36:24,600 eggplant flavor. 399 00:36:25,800 --> 00:36:28,200 It tasted really bad. 400 00:36:28,200 --> 00:36:30,800 But it's rare for someone to be so dedicated, right? 401 00:36:30,800 --> 00:36:33,000 A few of the flavors were really not bad. 402 00:36:33,000 --> 00:36:36,400 Just like the cucumber flavor, they sold very well. 403 00:36:36,400 --> 00:36:39,900 Seeing how hard-working he was, I increased his salary. 404 00:36:41,800 --> 00:36:45,100 Xiao Lai has good foresight. 405 00:36:48,300 --> 00:36:49,700 What? 406 00:36:50,500 --> 00:36:52,000 Nothing. 407 00:36:52,000 --> 00:36:56,000 Go back to work. Just regard that I was talking to someone who was unappreciative. 408 00:37:00,400 --> 00:37:04,500 So how? How is that Pidan doing? 409 00:37:05,320 --> 00:37:07,600 He's doing well. 410 00:37:11,000 --> 00:37:14,500 I'm so tired. 411 00:37:17,600 --> 00:37:21,500 This is the first time that I hear you say you are tired from work. 412 00:37:21,500 --> 00:37:23,200 I don't know, either. 413 00:37:23,200 --> 00:37:27,500 I seem to be dispirited lately. It could be that I'm getting old. 414 00:37:28,600 --> 00:37:31,400 If you want to grow old, do it alone. Don't drag me along with you. 415 00:37:31,400 --> 00:37:35,200 I am a pretty blossoming flower. 416 00:37:35,200 --> 00:37:37,400 You are not only blossoming, 417 00:37:37,400 --> 00:37:41,000 you are only just a bud waiting to bloom. 418 00:37:41,000 --> 00:37:43,400 Okay then. 419 00:37:43,400 --> 00:37:47,900 Seeing how sensible you are, I will feed you some '"chicken essence." 420 00:38:03,200 --> 00:38:05,000 Quan Quan knows how to call you Mama? 421 00:38:05,000 --> 00:38:08,400 No, he only did it unconsciously. 422 00:38:08,400 --> 00:38:11,200 How would you know that it was unconsciously? 423 00:38:11,200 --> 00:38:13,400 It's common sense. 424 00:38:13,400 --> 00:38:16,600 People says that they will start crawling around seven to eight months old. 425 00:38:16,600 --> 00:38:19,800 At nine to ten months, they would know to stand up by supporting on something. 426 00:38:19,800 --> 00:38:22,800 They are the cutest around two to three years old. 427 00:38:24,600 --> 00:38:28,200 I really hope that with a blink of an eye, I can be at that stage. 428 00:38:28,200 --> 00:38:31,000 This way, I don't have to get up in the middle of the night to prepare his milk. 429 00:38:31,000 --> 00:38:32,900 How could you be like this? 430 00:38:32,910 --> 00:38:36,200 In order not to get up in the middle of the night, you want him to grow up that fast? 431 00:38:36,200 --> 00:38:40,000 Isn't a kid's only role to grow up? 432 00:38:40,000 --> 00:38:44,000 Okay. I hope that he can be happy for a longer period. 433 00:38:44,000 --> 00:38:46,920 I hope he will grow up slowly. 434 00:38:50,200 --> 00:38:53,500 What's making you so unhappy? 435 00:38:57,600 --> 00:39:02,700 I used to be very passionate about filming commercials. I seem to be losing it. 436 00:39:02,700 --> 00:39:04,800 I need to compromise every day. 437 00:39:04,800 --> 00:39:09,000 Every day, I would only think about how to get the commercial done quickly. 438 00:39:09,000 --> 00:39:12,600 I'm beginning to forget why I joined this line of work. 439 00:39:16,020 --> 00:39:21,010 Then why don't you... 440 00:39:21,010 --> 00:39:23,650 get married to Xiao Lai? 441 00:39:23,650 --> 00:39:26,850 - You're doing it again! - All right, all right. 442 00:39:26,850 --> 00:39:28,320 I'm just spouting nonsense. 443 00:39:28,320 --> 00:39:31,760 I won't mention this again. Okay? 444 00:39:34,520 --> 00:39:37,940 I'm worried about your enthusiasm for Xiao Lai. 445 00:39:37,940 --> 00:39:40,160 I'm not worried about your enthusiasm for work. 446 00:39:40,160 --> 00:39:42,590 That is an eternal fire. 447 00:39:42,590 --> 00:39:47,770 It may be a bit dimmer now but as long as there is an opportunity, 448 00:39:48,500 --> 00:39:50,950 it will lighten up and bring good fortune. 449 00:39:50,950 --> 00:39:53,780 You are the one instead. 450 00:39:53,780 --> 00:39:55,570 Let me take a look. 451 00:40:00,180 --> 00:40:02,530 Okay, let's try it again. 452 00:40:02,530 --> 00:40:04,040 - Is the track ready? - Yes. 453 00:40:04,040 --> 00:40:05,520 Okay, let's test the speed. 454 00:40:05,520 --> 00:40:10,050 Xiao Qi, when you're taking the place for the male lead, you must slow down because the scenery has to follow you. 455 00:40:10,050 --> 00:40:12,030 - Okay. - Let's do it. 456 00:40:12,600 --> 00:40:14,770 - Are you ready? - Yes. 457 00:40:14,770 --> 00:40:16,340 Okay, let's get ready. 458 00:40:16,340 --> 00:40:19,150 5... 4... 3... 3... 2.. Xiao Qi, move. 459 00:40:19,150 --> 00:40:20,950 Lights up. 460 00:40:25,020 --> 00:40:27,290 Move to the spot. 461 00:40:27,290 --> 00:40:31,440 Move the scenery. 462 00:40:31,440 --> 00:40:34,760 ♫ Perhaps, it's that kiss ♫ 463 00:40:37,130 --> 00:40:41,340 Wait a moment. Move number one back a bit further or it will be blocked later. 464 00:40:41,850 --> 00:40:45,950 Ah Ji, you are too fast. You must wait for a while before you go there. 465 00:40:45,950 --> 00:40:47,540 Okay, I get it. 466 00:40:47,540 --> 00:40:49,260 Director, sorry. 467 00:40:49,260 --> 00:40:51,180 Can you make the rhythm a little bit slow? 468 00:40:51,180 --> 00:40:54,190 This scene is a bit long. It's not easy to get the angle. 469 00:40:54,190 --> 00:40:56,450 Let's try it again till it works. 470 00:40:56,450 --> 00:40:58,650 If it won't work, do it until it does. 471 00:40:58,650 --> 00:41:02,400 Let's do it again. Start with that scene again. 472 00:41:02,400 --> 00:41:06,360 ♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫ 473 00:41:06,360 --> 00:41:10,650 ♫ Although I never expected a miracle ♫ 474 00:41:10,650 --> 00:41:14,850 ♫ Until I meet you and depend on you ♫ 475 00:41:14,850 --> 00:41:18,210 ♫ I then cry tears of joy over and over again ♫ 476 00:41:18,210 --> 00:41:19,550 I wish your work will go smoothly today. 477 00:41:19,550 --> 00:41:23,280 ♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫ 478 00:41:23,280 --> 00:41:25,730 ♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫ 479 00:41:25,730 --> 00:41:27,430 You, too. 480 00:41:27,430 --> 00:41:29,570 ♫ A heart that has been shattered in the past ♫ 481 00:41:29,570 --> 00:41:31,920 Director, sorry. 482 00:41:31,920 --> 00:41:34,780 That actor will be a bit late. 483 00:41:35,350 --> 00:41:38,750 I don't like everyone to work late. 484 00:41:38,750 --> 00:41:41,910 I understand. He is on his way. 485 00:41:41,910 --> 00:41:43,870 - Is it okay now? - Yes. 486 00:41:43,870 --> 00:41:46,010 Okay, let's give it a try. 487 00:41:47,740 --> 00:41:50,990 Okay, get ready. 5... 4... 3... 2... 488 00:41:50,990 --> 00:41:54,220 Lights. Move to the spot. 489 00:41:54,220 --> 00:41:55,770 The scene. 490 00:42:02,880 --> 00:42:05,100 So the way we are filming it now 491 00:42:05,100 --> 00:42:08,640 is to take one single shot from the beginning to the end. 492 00:42:09,120 --> 00:42:11,870 Our director may look like a pretty and gentle lady. 493 00:42:11,870 --> 00:42:14,300 Her strengths are in directing the set, coordinating, 494 00:42:14,300 --> 00:42:18,230 and creating audience enthusiasm. 495 00:42:19,330 --> 00:42:23,560 They will be starting soon. Have you had your breakfast just now? 496 00:42:23,560 --> 00:42:27,160 If it's not enough, we still have more. Maybe have more coffee. 497 00:42:28,430 --> 00:42:30,630 Have some coffee. You know that 498 00:42:30,630 --> 00:42:32,900 shooting a commercial is like this. It takes several hours. 499 00:42:32,900 --> 00:42:34,730 Here. 500 00:42:34,730 --> 00:42:37,850 The end product will not look like a commercial, 501 00:42:37,850 --> 00:42:39,900 it will be like a Hollywood 502 00:42:39,900 --> 00:42:41,100 mega hit film and animation. 503 00:42:41,100 --> 00:42:43,370 It's great. 504 00:42:44,180 --> 00:42:47,300 Wait a while. We're starting soon. 505 00:42:55,340 --> 00:42:57,790 Director, he'll be here soon. 506 00:42:57,790 --> 00:42:59,800 He's on the way. 507 00:43:01,620 --> 00:43:05,550 But I think the client is getting restless. 508 00:43:05,550 --> 00:43:07,890 Would you like to film something first? 509 00:43:07,890 --> 00:43:11,980 Do you think I don't want to? The lead is not here. Are we going to film empty air? 510 00:43:15,680 --> 00:43:18,040 Let's film the product features first. 511 00:43:20,340 --> 00:43:22,590 Give me your hands. 512 00:43:26,310 --> 00:43:28,000 Hands? 513 00:43:30,120 --> 00:43:32,110 Can these be used? 514 00:43:32,110 --> 00:43:34,140 They are too fat. 515 00:43:34,840 --> 00:43:38,080 Let's make do and film it first. 516 00:43:44,680 --> 00:43:46,070 Thank you. 517 00:43:46,070 --> 00:43:48,270 Let's film the product features first. Move it. 518 00:43:48,270 --> 00:43:51,010 Let's start working. 519 00:43:51,010 --> 00:43:53,060 Come, get started. 520 00:44:02,390 --> 00:44:03,740 Cut. 521 00:44:03,740 --> 00:44:05,450 Playback. 522 00:44:14,130 --> 00:44:15,940 Okay. 523 00:44:15,940 --> 00:44:18,960 Director, I think I moved my hand a bit slow. 524 00:44:18,960 --> 00:44:21,110 - Should we film it again? No need. 525 00:44:21,830 --> 00:44:24,890 Or should we switch to a few different angles? 526 00:44:24,890 --> 00:44:29,520 We've filmed the full view, close up view, low and high angles and even filmed using the track. What else is there to film? 527 00:44:35,290 --> 00:44:37,370 Come here. 528 00:44:37,870 --> 00:44:38,980 Did you call the lead actor? 529 00:44:38,980 --> 00:44:41,350 Where is he and how long is he going to make us wait? 530 00:44:41,350 --> 00:44:43,530 He is already on the way. 531 00:44:43,530 --> 00:44:46,150 On the way? Isn't there another reason? 532 00:44:52,990 --> 00:44:54,070 What about the bentos? Are they here? 533 00:44:54,070 --> 00:44:55,670 Yes. 534 00:44:55,670 --> 00:44:56,850 Let's eat then. 535 00:44:56,850 --> 00:44:58,090 Let's eat first. 536 00:44:58,090 --> 00:45:00,330 - Go and take care of the client's meals now. - Meal time. Let's eat first. 537 00:45:00,330 --> 00:45:02,420 Let's eat. 538 00:45:02,420 --> 00:45:04,900 Director, what would you like to eat? 539 00:45:04,900 --> 00:45:07,330 Director, what would you like to eat? 540 00:45:07,330 --> 00:45:10,340 Rice with chicken drumstick, rice with pork cutlets, or beef noodles? 541 00:45:10,340 --> 00:45:14,520 Director, the male lead is good and he'll finish very fast. 542 00:45:20,360 --> 00:45:22,260 Look, compared to here, it's a bit short here. 543 00:45:22,260 --> 00:45:25,140 Look, it seems like you have pasted two strips of seaweed. Moreover, your eyebrows... 544 00:45:25,140 --> 00:45:26,680 Director. 545 00:45:30,170 --> 00:45:32,460 We have already lined up the wardrobe and make-up tools. 546 00:45:32,460 --> 00:45:34,960 We can finish fast when the male lead is here. 547 00:45:35,960 --> 00:45:37,160 Just continue. 548 00:45:37,160 --> 00:45:39,760 Have your meals. 549 00:45:42,110 --> 00:45:43,950 Scared me to death. 550 00:45:43,950 --> 00:45:46,190 What's so scary? The male lead is still not here. 551 00:45:46,190 --> 00:45:48,330 We may have to work overnight. 552 00:45:48,330 --> 00:45:52,960 Isn't it always like this? Forget it. We have lots of time. Let's continue. 553 00:47:13,380 --> 00:47:15,290 Black Fatty? 554 00:47:15,290 --> 00:47:17,250 Xiaofei-jie. 555 00:47:17,250 --> 00:47:19,720 Why aren't you having your bento? What are you doing here? 556 00:47:19,720 --> 00:47:22,780 Director, sorry about just now. When I pushed the trolley, it wasn't steady. 557 00:47:22,780 --> 00:47:25,030 I caused you to make an NG. 558 00:47:25,030 --> 00:47:27,210 Take it slow. You just joined this line. 559 00:47:27,210 --> 00:47:30,820 I can't take it slow. My teacher said that at the location, 560 00:47:30,820 --> 00:47:33,760 every minute costs a few hundred thousand dollars. 561 00:47:33,760 --> 00:47:38,490 Everyone is so good at their job. I can't be a rotten apple that spoils the bunch. 562 00:47:40,230 --> 00:47:45,220 I heard from your teacher that in order to push the trolley well, you must understand the filming. 563 00:47:45,220 --> 00:47:49,210 Your eyes may be concentrating on pushing the trolley but you must also keep your ears open. 564 00:47:49,210 --> 00:47:52,610 You must feel the atmosphere of the actors and 565 00:47:52,610 --> 00:47:55,250 then use your feelings to push it. 566 00:47:55,250 --> 00:47:59,820 If the video camera is the eyes of the viewers, 567 00:47:59,820 --> 00:48:02,230 then you are the breath of the viewers. 568 00:48:02,230 --> 00:48:04,690 We are the breath of the viewers? 569 00:48:04,690 --> 00:48:10,390 Okay then, we must help the viewers to breathe well. 570 00:48:53,610 --> 00:48:55,810 - Didn't you say the male lead was here? - He is parking his car. 571 00:48:55,810 --> 00:48:59,170 Tell the wardrobe and make-up team to standby. 572 00:49:19,910 --> 00:49:28,930 ♫ This way my past existence has a meaning. ♫ 573 00:49:29,050 --> 00:49:33,310 ♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫ 574 00:49:33,310 --> 00:49:39,190 ♫ I realize my wish has been answered ♫ 575 00:50:03,520 --> 00:50:06,340 Everyone, sorry. You may need to eat faster. 576 00:50:06,340 --> 00:50:08,430 The make-up team is already on standby. 577 00:50:08,430 --> 00:50:11,710 Sorry for the trouble. Thank you. Eat faster. 578 00:50:11,710 --> 00:50:13,700 Brother, you are here. 579 00:50:13,700 --> 00:50:14,870 Caught in a traffic jam, right? 580 00:50:14,870 --> 00:50:16,350 Taipei is like this. 581 00:50:16,350 --> 00:50:19,400 There usually isn't a traffic jam but once there is, it's really bad. 582 00:50:19,400 --> 00:50:22,520 When I normally drive, it's like this, too. It's good that you are here. 583 00:50:22,520 --> 00:50:23,980 This is the set. 584 00:50:25,600 --> 00:50:28,890 Shouldn't I be filming? What's going on? 585 00:50:33,870 --> 00:50:35,910 We're finishing up now. 586 00:50:45,460 --> 00:50:47,120 Xiaofei! 587 00:50:54,280 --> 00:50:56,180 Who is she? 588 00:50:57,030 --> 00:50:58,630 The director. 589 00:51:00,450 --> 00:51:03,090 Help to get a bento for him. Ask what he would like to eat. 590 00:51:03,090 --> 00:51:05,520 I'm sorry. Go take a rest. 591 00:51:05,520 --> 00:51:07,290 Xiaofei! 592 00:51:15,320 --> 00:51:16,930 Xiaofei! Xiaofei! 593 00:51:16,930 --> 00:51:19,400 Xiaofei! 594 00:51:19,400 --> 00:51:22,760 Director! Stop playing around! 595 00:51:35,040 --> 00:51:37,850 Dear! Dear! 596 00:51:37,850 --> 00:51:39,620 Lend me your aluminium plate. 597 00:51:39,620 --> 00:51:41,340 Get it yourself. 598 00:51:44,390 --> 00:51:46,090 Thank you. 599 00:51:55,030 --> 00:51:57,170 Dear, the soldering iron. 600 00:51:57,170 --> 00:51:58,480 Do you think this is a hardware shop? 601 00:51:58,480 --> 00:52:01,400 Let me borrow it. Please. 602 00:52:04,300 --> 00:52:05,840 What? 603 00:52:07,030 --> 00:52:09,620 Thanks. 604 00:52:09,620 --> 00:52:11,050 Get lost. 605 00:52:36,080 --> 00:52:37,050 What? 606 00:52:37,050 --> 00:52:39,110 Are you busy? 607 00:52:39,920 --> 00:52:41,370 Not really. 608 00:52:41,370 --> 00:52:42,720 Then go back to your work then. 609 00:52:42,720 --> 00:52:44,240 I'm not busy. 610 00:52:44,240 --> 00:52:46,260 Go for a feast with me. 611 00:52:47,080 --> 00:52:48,610 Right now? 612 00:52:48,610 --> 00:52:49,800 Forget it if you're busy. 613 00:52:49,800 --> 00:52:52,120 I'm free. I'm free. 614 00:52:58,720 --> 00:53:00,010 Did you skip class? 615 00:53:00,010 --> 00:53:01,960 Otherwise? 616 00:53:01,960 --> 00:53:06,090 Sorry. I forgot you had class the moment I get angry. 617 00:53:06,560 --> 00:53:09,960 There is not much difference. Anyway, everyone is busy with their graduation projects. 618 00:53:09,960 --> 00:53:13,140 It's better to go home instead. If not, my classmates kept asking me to help them. 619 00:53:13,140 --> 00:53:15,120 I can't even complete my work. 620 00:53:15,620 --> 00:53:17,070 Okay then. 621 00:53:19,030 --> 00:53:20,830 Why did you order so much? 622 00:53:20,830 --> 00:53:22,350 I'm angry. 623 00:53:22,350 --> 00:53:24,100 Who are you angry at? 624 00:53:24,100 --> 00:53:25,990 I don't know, either. 625 00:53:25,990 --> 00:53:29,970 Am I angry that I've changed or that I haven't changed? 626 00:53:33,970 --> 00:53:36,950 Tell me about it. I will help you to organize your thoughts. 627 00:53:37,810 --> 00:53:42,090 How old are you? Do you understand the complex adult world? 628 00:53:43,210 --> 00:53:46,530 Sometimes you have to simplify complex things. 629 00:53:47,680 --> 00:53:51,660 Simplify? You can't even solve your own problems. 630 00:53:53,700 --> 00:53:56,110 That's because those involved in the matter are easily blinded to the truth. 631 00:53:57,640 --> 00:53:59,230 You are looking down on me. 632 00:53:59,230 --> 00:54:01,360 How to make me look up to you then? 633 00:54:07,580 --> 00:54:09,550 You won. 634 00:54:36,610 --> 00:54:41,880 [Beloved husband Wang Jingjie] 635 00:54:50,640 --> 00:54:55,560 When I graduated from college, the majority of them went to graduate school. 636 00:54:55,560 --> 00:54:58,530 If not, they would be preparing money and information 637 00:54:58,530 --> 00:55:00,860 in preparation to go and study overseas. 638 00:55:00,860 --> 00:55:02,770 What about you then? 639 00:55:03,450 --> 00:55:05,310 I sold sealed cup drinks. 640 00:55:05,310 --> 00:55:06,290 That cool? 641 00:55:06,290 --> 00:55:10,160 What's so cool about it? I really didn't know what I wanted to do. 642 00:55:10,160 --> 00:55:13,650 How did you change from selling sealed cup drinks to becoming a director? 643 00:55:13,650 --> 00:55:16,010 - It was thanks to a benefactor. - Who? 644 00:55:16,500 --> 00:55:18,060 It was a producer. 645 00:55:18,060 --> 00:55:19,990 He brought you into the industry to do filming? 646 00:55:20,710 --> 00:55:23,180 He ordered forty cups of drinks from me 647 00:55:23,180 --> 00:55:27,790 and also told me to deliver them in forty minutes to the filming location. 648 00:55:27,790 --> 00:55:29,500 We rushed like crazy. 649 00:55:29,500 --> 00:55:32,830 We finally produced the drinks within twenty five minutes. 650 00:55:32,830 --> 00:55:35,780 I even rode a scooter to deliver them. 651 00:55:35,780 --> 00:55:39,350 I didn't expect that, just because I messed up a director's order, 652 00:55:39,350 --> 00:55:41,200 I was severely scolded. 653 00:55:41,200 --> 00:55:43,850 He even poured the drink on me. 654 00:55:44,240 --> 00:55:47,630 How is he a benefactor? He's just a petty person. 655 00:55:48,290 --> 00:55:53,190 Sometimes, there is not much difference between a benefactor and a petty person. 656 00:55:55,390 --> 00:55:57,060 I don't quite understand. 657 00:55:58,120 --> 00:56:02,220 Anyway, that very day I resigned from the refreshments shop. 658 00:56:02,220 --> 00:56:05,950 I later made a decision. 659 00:56:06,830 --> 00:56:08,950 I'm going into filming. 660 00:56:09,770 --> 00:56:12,740 I wanted to see how great is that so-called great 661 00:56:12,740 --> 00:56:16,660 world with unlimited boundaries. 662 00:56:17,300 --> 00:56:19,090 What happened in the end? 663 00:56:20,810 --> 00:56:22,650 I was moved. 664 00:56:24,450 --> 00:56:28,180 The set coordinators, gaffers, script supervisors, 665 00:56:28,180 --> 00:56:31,510 their names which showed up in the credits for less than a second, 666 00:56:31,510 --> 00:56:34,660 those whom no one cared about who they were, I was moved by them. 667 00:56:35,150 --> 00:56:38,320 Their rewards are disproportionate to their efforts and sweat. 668 00:56:38,320 --> 00:56:41,710 They started work the earliest and ended work the latest. 669 00:56:41,710 --> 00:56:45,720 Every unbelievable idea conceived by the screenwriters and directors, 670 00:56:45,720 --> 00:56:48,790 they can always overcome all kinds of difficulties to complete them. 671 00:56:50,060 --> 00:56:55,330 When you ask them why do they want to continue with it when it's so tough, 672 00:56:55,330 --> 00:56:58,420 frankly, they can't tell you the reason. 673 00:56:58,420 --> 00:57:01,450 Perhaps, it's because they love to watch movies and television. 674 00:57:01,450 --> 00:57:06,510 Thus, they are willing to silently sacrifice themselves. 675 00:57:07,290 --> 00:57:09,120 I finally understood. 676 00:57:09,120 --> 00:57:13,520 Their love is the purest kind of love. 677 00:57:27,570 --> 00:57:30,250 Stop the car. 678 00:57:35,270 --> 00:57:37,560 Damn, I'm dead tired. 679 00:57:37,560 --> 00:57:40,020 I finally caught up with you. 680 00:57:40,020 --> 00:57:42,250 How did you know I was here? 681 00:57:42,250 --> 00:57:44,840 I was lucky to bump into Uncle Long. 682 00:57:47,000 --> 00:57:50,460 Black Fatty should be laughing at me now. 683 00:57:50,460 --> 00:57:54,050 In the past, it was I who kept scolding him. 684 00:57:54,050 --> 00:57:56,730 It's his turn to laugh at me now. 685 00:57:56,730 --> 00:58:01,010 Look. Every day, I need to serve the management and the subordinates. 686 00:58:01,010 --> 00:58:04,250 I need to apologize to this person and keep that person company and smile. 687 00:58:04,250 --> 00:58:08,560 There are many times when I want to throw in the towel and quit! 688 00:58:08,560 --> 00:58:11,690 But as long as there is a viewer 689 00:58:11,690 --> 00:58:13,620 who appreciates our product, 690 00:58:13,620 --> 00:58:16,380 I will have the motivation to continue with it. 691 00:58:17,950 --> 00:58:21,460 My life is cheap. 692 00:58:23,160 --> 00:58:26,130 Till now, I still haven't eaten anything. 693 00:58:26,130 --> 00:58:27,850 Look. 694 00:58:33,630 --> 00:58:35,360 Isn't it because of you? 695 00:58:35,920 --> 00:58:39,550 You said this before, "Think about it, and you'll give up." 696 00:58:39,550 --> 00:58:41,910 "Just do it and you will succeed." 697 00:58:42,690 --> 00:58:45,440 Stop using that sympathy card. 698 00:58:45,440 --> 00:58:47,800 I will return the deposit to you tomorrow. 699 00:58:54,990 --> 00:58:58,500 Okay then. I will back out with you, too. 700 00:58:58,500 --> 00:59:01,220 I only need to pay double for breaking the contract. 701 00:59:01,220 --> 00:59:04,460 Also, the wardrobe, props... 702 00:59:04,460 --> 00:59:07,850 I will sell my house. This way, after deduction... It doesn't seem to be enough. 703 00:59:11,890 --> 00:59:14,090 It was your male lead who has gone overboard. Okay? 704 00:59:14,090 --> 00:59:17,440 So how? You can't even differentiate right from wrong? 705 00:59:17,440 --> 00:59:21,130 Even if he doesn't respect our team, he should respect his role as an actor. 706 00:59:21,130 --> 00:59:23,680 Does he have any professional integrity? 707 00:59:24,990 --> 00:59:26,780 I know. 708 00:59:26,780 --> 00:59:28,910 I want to scold him, too. 709 00:59:28,910 --> 00:59:30,690 But think about it. 710 00:59:30,690 --> 00:59:32,790 In order for him to fulfill your ideal set, 711 00:59:32,790 --> 00:59:35,990 we cut down his asking price by a third. 712 00:59:35,990 --> 00:59:38,060 What do you want me to do? 713 00:59:38,980 --> 00:59:40,490 I know you did that 714 00:59:40,490 --> 00:59:44,790 because of the staff. We all know that. 715 00:59:47,140 --> 00:59:50,890 Hence, I left the equipment with the staff. 716 00:59:50,890 --> 00:59:53,630 Come tomorrow, that's water under the bridge. 717 00:59:53,630 --> 00:59:55,420 We continue to film the commercial. 718 00:59:55,420 --> 00:59:58,300 Just let the budget be busted. 719 00:59:58,820 --> 01:00:01,480 My first comeback commercial 720 01:00:01,480 --> 01:00:03,940 will be the greatest and the best. Okay? 721 01:00:03,940 --> 01:00:06,280 Tomorrow, regardless of the rain, thunder, lightning, 722 01:00:06,280 --> 01:00:09,030 let's proceed with the filming. Okay? 723 01:00:09,670 --> 01:00:12,250 No matter what, it's still my problem. 724 01:00:12,250 --> 01:00:14,120 Even if you don't have a fall-out with your client, 725 01:00:14,120 --> 01:00:18,810 I don't believe that male lead didn't say anything about never working with me again. 726 01:00:20,050 --> 01:00:22,120 He is not that hard to communicate with. 727 01:00:22,120 --> 01:00:24,320 We only need to save him from embarrassment. 728 01:00:24,320 --> 01:00:27,650 For example... go and apologize. 729 01:00:27,650 --> 01:00:29,600 - Apologize? - That's right. 730 01:00:29,600 --> 01:00:31,160 I won't do it. 731 01:00:31,160 --> 01:00:32,830 Okay. Let's do this instead. 732 01:00:32,830 --> 01:00:34,800 I will apologize. You only just need to stand next to me. 733 01:00:34,800 --> 01:00:36,300 - Let go of my hand. - I'm begging you. 734 01:00:36,300 --> 01:00:37,810 - Let go! - Please. 735 01:00:37,810 --> 01:00:40,580 You didn't do anything wrong. Why should you apologize? 736 01:00:41,090 --> 01:00:44,390 The one who should apologize is the person who did something wrong. 737 01:00:45,320 --> 01:00:48,470 Younger brother, your reasoning is right 738 01:00:48,470 --> 01:00:51,050 but this is pertaining to adults. 739 01:00:51,920 --> 01:00:53,690 Please. 740 01:00:58,130 --> 01:01:06,000 ♫ This way my past existence has a meaning. ♫ 741 01:01:06,880 --> 01:01:11,080 ♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫ 742 01:01:11,080 --> 01:01:17,400 ♫ I realize my wish has been answered ♫ 743 01:01:21,680 --> 01:01:23,800 Quan Quan. 744 01:01:23,800 --> 01:01:27,140 Darling, can you see me? 745 01:01:28,590 --> 01:01:30,270 She needs to go take a bath now. 746 01:01:30,270 --> 01:01:33,180 Another five minutes. 747 01:01:33,180 --> 01:01:35,960 You said this about half an hour ago already. 748 01:01:35,960 --> 01:01:39,230 Come, say bye-bye. We're going to take a bath. 749 01:01:39,230 --> 01:01:43,380 Quan Quan, good night! 750 01:01:46,890 --> 01:01:49,930 What now? 751 01:01:49,930 --> 01:01:54,190 If you do this to her, she won't be able to sleep tonight. 752 01:02:00,180 --> 01:02:02,050 So how is it? 753 01:02:02,050 --> 01:02:04,770 You still can't get back your first love? 754 01:02:07,060 --> 01:02:10,430 Isn't it just half that cup of pearl milk tea? 755 01:02:11,320 --> 01:02:15,580 That's just the "opening" in the story. It's not the essence. 756 01:02:17,430 --> 01:02:20,160 I found it for you. 757 01:02:36,130 --> 01:02:38,360 1... 2... 3. 758 01:02:38,360 --> 01:02:40,920 1... 2... 3. 759 01:02:40,920 --> 01:02:44,190 1... 2... 3. 760 01:02:44,190 --> 01:02:47,300 Use your strength. 761 01:02:47,300 --> 01:02:53,790 1... 2... 3. 762 01:02:53,790 --> 01:02:57,390 1... 2... 3. 763 01:02:57,390 --> 01:02:59,380 1... 2... 3. 764 01:02:59,380 --> 01:03:01,130 Everyone, use more strength. 765 01:03:01,130 --> 01:03:06,940 1... 2... 3. 766 01:03:09,290 --> 01:03:12,240 There's bound to be low points in life. 767 01:03:12,240 --> 01:03:16,590 Always remember the passion you have now. 768 01:03:20,730 --> 01:03:24,320 ♫ I forward my blessings to you ♫ 769 01:03:24,320 --> 01:03:27,650 ♫ Dry every tear ♫ 770 01:03:27,650 --> 01:03:36,030 ♫ This way my past existence, It has a meaning ♫ [Mr. Lai] 771 01:04:06,020 --> 01:04:07,930 It can't be. 772 01:04:30,720 --> 01:04:32,880 Didn't you go back? 773 01:04:33,430 --> 01:04:37,970 I'm guessing that you probably need this. 774 01:04:41,850 --> 01:04:45,750 You are really good, you punk. 775 01:04:53,190 --> 01:04:54,800 When Black Fatty saw that, 776 01:04:54,800 --> 01:04:58,450 he charged over there to become a meat cushion. In the nick of time, 777 01:04:58,450 --> 01:05:01,190 the actor fell on him. 778 01:05:01,190 --> 01:05:02,280 What a close shave. 779 01:05:02,280 --> 01:05:05,390 That's right. There was also another guy called Brother Mu. 780 01:05:05,390 --> 01:05:07,660 He was a stand-in for the actor. 781 01:05:07,660 --> 01:05:11,260 At that time, I was severely scolded, so he came over to cheer me up. 782 01:05:11,260 --> 01:05:14,470 Later, I heard that there was an explosion at a filming location. 783 01:05:14,470 --> 01:05:17,110 His entire body was severely burned. 784 01:05:17,110 --> 01:05:20,430 It seems like he had one leg amputated. 785 01:05:22,160 --> 01:05:24,590 It seems like your job is like a battle. 786 01:05:24,590 --> 01:05:30,220 Thus, in order for the actors and actresses to look beautiful in the camera, 787 01:05:30,220 --> 01:05:33,870 how many people are there behind the scene who bleed and sell their lives for them? 788 01:05:35,100 --> 01:05:37,660 Hearing this, the actors and actresses seem to be having a good life. 789 01:05:37,660 --> 01:05:40,020 That may not be necessarily so. Think about it. 790 01:05:40,020 --> 01:05:43,480 There will be many pairs of eyes watching you do a crying scene, 791 01:05:43,480 --> 01:05:45,150 will you be able to cry then? 792 01:05:47,100 --> 01:05:49,320 Thus, sometimes, 793 01:05:49,320 --> 01:05:52,630 I'm really furious with those scriptwriters. 794 01:05:52,630 --> 01:05:56,890 I feel that by staying in their air-conditioned rooms at home and having a cup of coffee, 795 01:05:56,890 --> 01:06:01,120 they could make us go to the mountains and seas to get into all kinds of danger. 796 01:06:01,120 --> 01:06:04,280 Later, I found out that they also 797 01:06:04,280 --> 01:06:08,110 suffer from bipolar disorder, depression, stomach ulcers, 798 01:06:08,110 --> 01:06:11,620 sore backs and other occupational hazards. 799 01:06:11,620 --> 01:06:14,880 They can't even hold a bowl. 800 01:06:14,880 --> 01:06:18,450 Hence, many things are not what we imagine them to be. 801 01:06:19,600 --> 01:06:22,580 What's so fascinating about your world 802 01:06:22,580 --> 01:06:25,030 that could make everyone so passionate about it? 803 01:06:32,240 --> 01:06:34,550 It's a kind of 804 01:06:36,750 --> 01:06:39,420 attraction which can't be explained 805 01:06:39,420 --> 01:06:41,940 until you personally experience it. 806 01:06:47,520 --> 01:06:49,330 Where is my cellphone? 807 01:07:00,460 --> 01:07:05,460 Dabao, let me ask you. Why did Ah Cheng quit and help his father with aquaculture? 808 01:07:05,460 --> 01:07:07,820 Why did Su Su leave to sell salt water chicken? 809 01:07:07,820 --> 01:07:09,720 Did you forget? 810 01:07:09,720 --> 01:07:12,040 It's because they were disappointed. 811 01:07:12,040 --> 01:07:14,090 Hence, how can I compromise? 812 01:07:14,090 --> 01:07:19,530 How can I apologize to others for making them disappointed and sad? 813 01:07:19,530 --> 01:07:23,030 Let me tell you. I will never apologize. 814 01:07:23,030 --> 01:07:25,430 Definitely not. 815 01:07:45,090 --> 01:07:46,670 Brother Dabao. 816 01:07:47,380 --> 01:07:49,200 Where is she? 817 01:07:52,360 --> 01:07:56,000 Didn't you say you will go to the Director's home in the morning and escort her here? 818 01:07:56,000 --> 01:07:57,670 I only said that for the client. 819 01:07:57,670 --> 01:08:00,710 I don't even know where she lives. 820 01:08:00,710 --> 01:08:02,560 What should we do now? 821 01:08:02,560 --> 01:08:05,410 Didn't the male lead say that he will only accept the Director's apology yesterday? 822 01:08:05,410 --> 01:08:08,570 He won't agree to the change in director. If the Director doesn't show up today, then wouldn't he... 823 01:08:08,570 --> 01:08:12,660 I know. I don't have dementia. 824 01:08:14,240 --> 01:08:16,520 The artiste agency just called to say that 825 01:08:16,520 --> 01:08:19,840 since the male lead showed up today, the contract was defaulted. 826 01:08:19,840 --> 01:08:23,590 Even if we don't do it today, we still need to pay them accordingly. 827 01:08:28,030 --> 01:08:30,340 - Did you train in the Ice Palm technique? - Huh? 828 01:08:30,340 --> 01:08:32,340 Your hand is so cold. 829 01:08:33,260 --> 01:08:35,090 Sorry. 830 01:08:39,230 --> 01:08:44,500 Boss, there are sandwiches, pancakes with eggs and rice balls. 831 01:08:44,960 --> 01:08:46,940 No fried chicken? 832 01:08:47,480 --> 01:08:49,460 Okay, I will tell them to buy it. 833 01:08:49,460 --> 01:08:52,620 Forget it. The sandwiches. 834 01:08:55,450 --> 01:08:57,250 What's the situation out there? 835 01:08:57,250 --> 01:08:59,240 Out there? 836 01:08:59,240 --> 01:09:01,460 There is chaos. 837 01:09:03,050 --> 01:09:04,910 Sorry, sorry. 838 01:09:05,670 --> 01:09:08,840 It's okay. Just do whatever you want. 839 01:09:09,390 --> 01:09:11,980 I guarantee that the filming won't take place today. 840 01:09:13,220 --> 01:09:15,470 There is no response from the number you have dialed. 841 01:09:15,470 --> 01:09:17,870 Please call again. 842 01:09:27,220 --> 01:09:29,370 Brother, how are you? 843 01:09:29,370 --> 01:09:33,100 Why don't you take a rest? When the set is ready, I will call you. 844 01:09:48,930 --> 01:09:50,630 I apologize. 845 01:09:55,010 --> 01:10:01,070 Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki 846 01:10:04,390 --> 01:10:07,490 Hello, Director. I'm An Qinghui, a film production trainee. 847 01:10:07,490 --> 01:10:08,930 Please show me more guidance in the future. 848 01:10:08,930 --> 01:10:10,860 You are a kid. You don't even know your capability. 849 01:10:10,860 --> 01:10:13,470 I don't know my own capabilities but why are you touched? 850 01:10:13,470 --> 01:10:16,490 Don't let her cold exterior scare you. 851 01:10:16,490 --> 01:10:20,000 She's only afraid of being awkward. 852 01:10:20,000 --> 01:10:21,920 When the student phase ends, 853 01:10:21,920 --> 01:10:26,750 it means that half of your youth has already passed. 854 01:10:30,020 --> 01:10:33,690 ♫ I prefer ♫ 855 01:10:33,690 --> 01:10:39,900 ♫ To learn how to face a lonely journey by myself ♫ 856 01:10:39,900 --> 01:10:46,330 ♫ And not wanting to see you squandering your youth ♫ 857 01:10:46,330 --> 01:10:50,880 ♫ In the people who trapped you ♫ 858 01:10:50,880 --> 01:10:57,160 ♫ In the memories of time please remember me ♫ 859 01:10:57,160 --> 01:11:02,790 ♫ Don't hesitate to run towards him ♫ 860 01:11:05,780 --> 01:11:09,170 ♫ Don't go back. Don't go back ♫ 861 01:11:09,170 --> 01:11:12,530 ♫ Don't stay. Don't stay ♫ 862 01:11:12,530 --> 01:11:15,860 ♫ He is not me, I am not demanding ♫ 863 01:11:15,860 --> 01:11:18,840 ♫ To grow old with you ♫ 864 01:11:18,840 --> 01:11:25,580 ♫ For your happiness, It's my reason for letting you go ♫ 865 01:11:25,580 --> 01:11:32,090 ♫ You don't need to know who will be sad ♫ 866 01:11:32,090 --> 01:11:38,780 ♫ You don't need to know I will miss you, too ♫ 867 01:11:38,780 --> 01:11:42,430 ♫ I forward my blessings to you ♫ 868 01:11:42,430 --> 01:11:45,820 ♫ Dry every tear ♫ 869 01:11:45,820 --> 01:11:54,990 ♫ This way my past existence, It has a meaning ♫ 73529