Original subtitles

Sunitha? What are you doing here?

-At the interrogation... -This is not the right time.

You know we have a case going on.

At the interrogation, the tea vendor had recognised me.

What? And then?

And then he got really confused and I somehow got away.

We have to be very careful.

It’s Monica!

Where are you Vishwa! I can’t find you at the office.

I’m not well.

I’m at your place, I’m coming in.

Don’t. I wouldn’t want Nisha to see us together.

I’ll come out and meet you.

Just wait for me in the car.

Sunitha, I must go.

Or my secretary will come in and I don’t want her to see you.

You too leave once I get out, okay?

Here are the keys. Bye

-Hi -Hi Vishwa

-Lets go -Sure

Excuse me?

Is Vishwa there?

He isn’t home right now. What’s the matter?

We are here to investigate your sister’s murder case.

We’ve got a search warrant.

Please give me a minute, I’ll just call him up

-Okay. -Thank you

Monica, could you please stop the car?

-Why? -I’ve got an emergency call.

Hello Vishwa, there is police at your place

-What? -Yes.

They’re going to search the whole house.

I’m scared. I’m stuck here Vishwa.

-Where are you now? -At the bar counter

Sunitha, listen, go to the corner room on the first floor immediately.

There’s a closet in which I had kept the dynamite.

If the police find that, we’ll be doomed.

Just take that and escape from there.

Vishwa, I’m really scared.

How do I get there?

Quick!

Sir? Yes sir, we are here.

Vishwa isn’t home. Nisha is trying to reach him.

It’ll be done, sir.

Right sir. Okay sir.

What happened?

I can’t reach him.

Sorry we can’t wait. Boys?

Hello Vishwa

What happened, Sunitha, did you find it?

I found the dynamite.

What do i do now?

Vishwa, can you hear me?

Listen carefully.

Take the stairs, go down.

On the left side there’s a bathroom door.

Go to the bathroom and escape from the window

-Hello sir -Vijay, where are you?

Still at Vishwa’s place.

Yea, got an important lead. Come to DCP’s office immediately.

-But sir? -Come fast

We are almost through with the case sir, according to...

...the evidence, the culprit is either Vishwa or Sunitha.

Are you sure?

This is a high profile case. You cannot afford to make mistakes.

I’m pretty sure sir.

But there could be a third person’s involvement too.

If we manage to catch them, we might just solve the mystery.

Who could it be?

He's an outsider.

According to Disha’s call list, she was in contact with...

...an unknown number just three days before her death.

In fact, her last call was to that number.

Three days later, that unknown person had called both Vishwa and Sunitha.

If we can nab the caller, we’d know who the culprit is.

Can’t we trace him?

He’s very smart sir, before we can trace his calls, he disconnects.

Nevertheless sir, we’ll trace him soon.

-Do it! -Sure sir!

Bava! Someone’s calling!

Who is it?

The number isn’t

861428…

Give it to me… it’s the auditor’s call.

Vishwa, I need the balance amount immediately.

How can I arrange all of a sudden?

You gave me ten days

But Deva is handling your case. He even found the body at your farmhouse.

I can’t risk it anymore.

Okay please give me four days time I’ll arrange.

I can’t give you time. I’ll give you one day.

If you fail, You’ll be in deep trouble.

Yea Sonakshi?

Sir, I have traced the unknown caller’s location.

I’m sending you the location.

Yes thank you, make it fast

Call Vijay.

Come on Vijay, pick it up, pick it up.

Vijay, the unknown caller’s location is traced.

Be there with the team as soon as you can.

Sir, he has a gun with him

Where did you get the gun from?

Vijay? I need his details.

Come on.

Hi Sonakshi I’ve sent you pictures.

. I need the complete details and his criminal records.

Speak up!

You are not going to escape from us.

I could kill you just for having a gun.

Speak up!

Who killed Disha?

I don’t know.

Stay with him.

Stop!

You’ll be okay!

You’ll be okay!

What happened?

Just a minor operation. I spoke to the doctor as well. He’ll be fine.

Calm down Don’t worry, sit here

Meet the ACP

Sir, she’s Naidu’s wife.

Sit

Some water?

Nothing to worry, he’s out of danger.

-You can go meet him. -Thanks doctor.

-Sir good evening -What is this, Deva?

So many of you and couldn’t catch one guy?

Sir, he is no petty criminal sir.

The way he was handling the gun, I could tell he was a professional sir.

Don’t give excuses

I’m really sorry sir. I’ll take the complete responsibility.

Sir he is known by the names Rahul, Aditya, Rohan and Kishore

He’s the most notorious killer in town.

He’s been to Mumbai, Kolkata, Chennai and...

...Delhi with different identities so far.

If he is still here, it could mean that his task is incomplete.

Okay Sonakshi, keep track of him.

-And keep me updated. -Okay sir.

Vijay? Sir?

He’s still here.

It could mean that his work is incomplete.

According to his call records, Disha had contacted him first.

Find out why.

She contacted no one before she died.

Maybe it was Disha’s plan all along.

Somewhere it misfired.

Okay sir, we’ll keep a watch on the railway station and bus stops.

No Vijay, I don’t think he will risk taking public transport.

He has multiple identities.

You do onething

Send his biometrics and photographs to all the police stations around.

He can’t escape now sir.

Hopefully Vijay, let’s go.

Why are you screaming?

Drive slow.

Not feeling well?

Take care. There are new virus all over.

-How long. -We are here.

That’s where the doctor lives.

Doctor! Doctor!

Ma’am, my child is not well, please open the door.

Come back tomorrow.

She’s dying! If you won’t open the door, she’ll die. Please doctor, let me in

Okay. God!

-Where’s the doctor? -What’s the matter?

Remove the bullet!

Go get hot water.

Hey, what is this?

Anesthesia!

I don’t need it.

It’ll hurt!

Shut up and do as I say!

Alright!

Give me the scissors and some cotton.

Hand me the tray.

Some cotton.

Stop!

It is a very deep injury.

You need rest or it’ll bleed.

Can’t I risk it?

No!

Why have you called for me sir?

Monica, what is this? Why did you withdraw 50 lakhs?

You don’t have to know.

How dare you respond that way?

If you have questions, please ask Vishwa?

This is unacceptable. I’m going to fire you for this okay?

Who the hell are you to do that?

-Mind your words -Really?

Guys, what’s going on? Aakash, what’s the matter?

She’s messing around with the company funds Vishwa!

Calm down brother, I can explain, I promise.

Vishwa, he said a lot of things to me

You must decide between him and me.

Why is she addressing you by your name? How dare you huh?

Vishwa, you need to teach your friend some manners. Ask him to apologise to me.

Stop it man. Don’t try to convince me!

Why are you taking her side?

Listen, from this moment, I have nothing to do with you and this company anymore

-No no no no -Goodbye

Who are you?

Shh. shut up.

Bava?

Why did you inform the police? You can’t escape me.

Why would I do that?

You have the evidence. If I inform the cops, I’ll go to jail with you.

Bava! Open the door!

Relax Trust me.

Look at my mail.

I’ve been trying to gather money to pay you.

Why would I inform the police?

It must be Sunitha then

She is in the same boat. Why would she?

Bava are you okay? Open the door!

You need to relax

How long would it take to arrange?

Tomorrow by 11.

Okay good.

I’ll take the money at the expressway

Expressway?

NH9.

You just get the money!

I’ll tell you the plan okay?

But I need my evidence.

You get your money and I get my evidence.

Now leave.

bava? What’s the matter? Who was he?

What was he doing here? What’s happening?

Nisha, give me a day’s time.

Do you trust me?

Then trust me. Okay?

Hi. I’d like to meet Mr. Chowdary.

Mr. Chowdary? Yes? It’s good to see you

Can I have my money please?

It’s a lot of money. I need my senior’s permission.

What do you mean, permission?

What are you saying?

I have spoken to your seniors and this is an emergency.

I need my money!

Ok give me some time and I’ll arrange it.

Vishwa is here to withdraw the money.

I’m ready with the cash and he’s waiting in the cabin. What next sir?

Sir CI Vijay is on call.

Sir, the bug is in place.

Now we can track him.

Yeah good. Okay team, get ready.

Here’s your money Mr Vishwa.

I’m so sorry if I was rude.

Yeah Vijay, tell me.

-Vishwa is on the move. -Okay Vijay. Follow him.

Make sure that he doesn’t notice you

Please stop the car!

Please take a U turn quickly.

-Vijay? -Sir?

-Where are you? -Near Gachibowli sir.

Sir Vishwa is going towards Gachibowli but the bug is moving towards Mehdipatnam.

What?

Vijay, are you sure you’re going to Gachibowli?

Yes sir.

But the bug is moving towards Mehdipatnam!

What? Impossible sir!

I’m following him right now

Then who is this with the money?

-Vijay? -Yes sir?

Something is wrong!

You follow Vishwa and I’ll send another team towards Mehdipatnam

Sonia? Alert Mehdipatnam police station immediately!

Please keep a track!

Keep a track on both of them

Mehdipatnam’s Sub Inspector is on line.

Sir this is Suresh Kumar, the SI of Mehdipatnam reporting.

Okay please wait a minute What is the exact location of the bug?

Sir it’s just 500 meters away from the bus stop.

Mr. Suresh, the vehicle has just crossed the Mehdipatnam bus stop. You follow it.

What’s the car number sir?

We don’t know it yet.

The car is now moving towards the flyover

I’m on the same road sir

Yea, please keep me updated.

Sure sir.

To the flyover.

Fast.

Sir the bug is not moving. I think the car has stopped somewhere.

Can you tell me the exact location?

Sir the car is at Creamstone.

Okay Suresh, the vehicle is at Creamstone.

Go get it.

Stop the car! Stop the car!

Suresh? Did you find the vehicle? The number? Colour?

I’m almost there sir.

Make it quick, Suresh..

The police will follow you for sure.

They'll have a tracker too.

Sir the bug is moving!

Suresh, there’s a vehicle that’s taking a U turn, go and stop it now!

Sir, this is a garbage truck. Someone misled us!

Driver, please rush, it’s urgent!

Bava, why are you driving so fast?

I was yelling even at the bank what is wrong with you?

Sir Vishwa is speaking to Nisha.

Make sure he doesn’t see you.

Nisha, the police are following me. Don’t look there. Don’t look!

They'll doubt us.

Give some time and I’ll tell you the truth behind Disha’s murder.

Just some time.

Have patience

I’m going to leave now. You be relaxed and stay here okay?

Please.

Sir, Vishwa spoke with Nisha and just left at once.

Vijay? Tell the team to take her into custody immediately.

And you keep following Vishwa!

Right sir

-Take her into custody -Yes sir

-Excuse me? -Please wait, you can’t leave.

Vijay! Vijay!

Sir, there was an accident sir.

Did you miss him?

Damn!

-Where’s the money? -At Sunitha’s place.

Why? Are you fooling around?

No brother, the cops followed me as I withdrew a lot of money.

Please understand that the cops are following me.

Is this what I told you to do?

Please understand that the cops are following me

The money is safe with Sunitha.

Go take it. Simple.

Come with me, I don’t believe you, come with me brother.

Did he tell you where he was going?

-No sir. -What did he tell you?

He told me that he needs time to tell me the truth behind my sister’s death.

Shit!

Where’s the evidence?

You promised us the evidence. Where is it?

Relax. Relax, don’t shoot.

He’s not going to give us the evidence even after we give him the money.

Then use this. Shoot him.

-Give me the evidence. -Go on.

Give me.

Shoot him Sunitha

Hey, don’t shoot!

I gave you the evidence.

Hey, don’t shoot!

Shoot him!

Sunitha, if you shoot me now, the police will come after you.

He deliberately dropped your phone at the farmhouse to trap you.

-I forgot my bag. -What? In there?

Yeah.

He did it.

-He's lying. -You know why?

And he sent you back to the farmhouse and told you to meet the watchman too

Shoot him Sunitha

-He made police doubt you. -He's lying.

-Don't believe him. -He's lying.

Trust me. Kill him.

-Kill him. -He is the killer.

Kill me and you'll get caught.

You have to kill him. Do it.

Kill him. Don't trust him. Even now he's using you.

Understand what’s going on!