Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,820 --> 00:01:18,080
Hello
2
00:01:18,700 --> 00:01:19,280
Vishwa!
3
00:01:19,620 --> 00:01:20,600
Were the pictures clear?
4
00:01:21,410 --> 00:01:21,900
Who are you?
5
00:01:22,600 --> 00:01:23,660
What’s the hurry, Vishwa?
6
00:01:24,290 --> 00:01:25,700
Let me congratulate you first.
7
00:01:27,910 --> 00:01:29,300
You have made fools out of the police
8
00:01:29,550 --> 00:01:31,140
and made them believe that your wife eloped with someone.
9
00:01:32,000 --> 00:01:32,900
Hats off to you man.
10
00:01:37,340 --> 00:01:38,440
But who are you?
11
00:01:39,270 --> 00:01:40,320
Do you want to know who I am?
12
00:01:40,680 --> 00:01:42,000
A contract killer
13
00:01:42,270 --> 00:01:43,920
We have enough time to discuss that.
14
00:01:44,390 --> 00:01:47,420
It was in fact you who were supposed to die on December 17th.
15
00:01:50,680 --> 00:01:53,100
Let me tell you something really interesting.
16
00:01:54,250 --> 00:01:56,660
It was your wife who had paid me to kill you.
17
00:01:58,210 --> 00:01:59,800
I know you are shocked.
18
00:02:01,320 --> 00:02:03,780
You must have a lot of questions on your mind.
19
00:02:06,540 --> 00:02:11,760
You’ll get your answers and the evidence if you pay me 2 crores.
20
00:02:12,390 --> 00:02:13,220
2 crores?
21
00:02:14,230 --> 00:02:14,880
Are you kidding?
22
00:02:16,190 --> 00:02:20,360
The police will suspect me if I transfer a huge amount of money to you.
23
00:02:20,760 --> 00:02:23,820
That’s not my problem. I want cash. That’s it.
24
00:02:29,630 --> 00:02:30,320
I need some time.
25
00:02:31,310 --> 00:02:32,900
Arrange 50 lakhs by tomorrow.
26
00:02:33,360 --> 00:02:34,740
I give you 10 days time.
27
00:02:35,450 --> 00:02:37,040
I’ll tell you the place and time tomorrow.
28
00:02:48,370 --> 00:02:49,100
Sorry
29
00:02:54,610 --> 00:02:55,000
Monica!
30
00:02:55,120 --> 00:02:56,340
Sir?
Call Mahesh to my office
31
00:02:56,940 --> 00:02:57,940
Urgent!
Okay sir
32
00:03:20,550 --> 00:03:25,080
Mahesh, do we have any liquid cash?
There’s 25 lakhs at the office sir.
33
00:03:26,110 --> 00:03:28,080
Okay. I need 25 more.
34
00:03:28,680 --> 00:03:29,840
I need 50 lakhs by afternoon
35
00:03:29,960 --> 00:03:32,300
Sir why do you need 50 lakhs?
Mahesh,
36
00:03:32,520 --> 00:03:33,800
Mahesh, listen to me.
37
00:03:34,220 --> 00:03:35,000
Don’t ask me questions.
38
00:03:35,860 --> 00:03:38,580
Arrange the money from the construction fund.
39
00:03:39,010 --> 00:03:40,380
I need the money before 3 O’clock
40
00:03:40,800 --> 00:03:42,260
Okay sir
Monica, go with him.
41
00:03:42,410 --> 00:03:43,200
Collect the money and call me.
42
00:03:43,620 --> 00:03:45,120
Okay sir.
Let’s go.
43
00:04:03,610 --> 00:04:04,440
Pick up the phone
44
00:04:04,520 --> 00:04:05,860
Pick up the phone
Hello sir
45
00:04:06,160 --> 00:04:06,500
Monica?
46
00:04:06,900 --> 00:04:07,320
Yes sir.
47
00:04:07,580 --> 00:04:08,270
Did you get the cash?
48
00:04:08,640 --> 00:04:09,180
Yes sir I did.
49
00:04:11,500 --> 00:04:12,070
Where are you now?
50
00:04:12,480 --> 00:04:13,180
I’m on the way.
51
00:04:15,430 --> 00:04:16,810
Tell me the exact location please.
52
00:04:16,880 --> 00:04:18,240
I think I’m crossing Minister Road
53
00:04:18,940 --> 00:04:20,460
Wait there. I’ll see you there okay?
54
00:04:20,780 --> 00:04:21,210
Okay sir.
55
00:05:06,760 --> 00:05:07,280
You are the killer!
56
00:05:09,270 --> 00:05:10,100
Where is my money?
57
00:05:12,570 --> 00:05:13,240
Not so fast.
58
00:05:14,360 --> 00:05:15,160
Not so fast.
59
00:05:16,450 --> 00:05:17,320
I need answers
60
00:05:21,110 --> 00:05:22,480
I have to tell you something. It’s urgent.
61
00:05:23,180 --> 00:05:23,940
Very urgent.
62
00:05:26,870 --> 00:05:27,240
What happened?
63
00:05:27,750 --> 00:05:29,440
I think Vishwa knows about us.
What?
64
00:05:30,610 --> 00:05:31,580
What makes you think so?
65
00:05:54,080 --> 00:05:56,800
I’m 100 percent sure he knows about us.
66
00:05:57,610 --> 00:05:59,120
His behavior has changed a lot.
67
00:06:00,050 --> 00:06:01,450
So what? What’s a big deal?
68
00:06:02,160 --> 00:06:02,780
Divorce him!
69
00:06:03,080 --> 00:06:04,000
Half of the property will be yours.
70
00:06:04,710 --> 00:06:05,740
Half property?
71
00:06:06,420 --> 00:06:07,660
Do you know how much I have struggled?
72
00:06:09,200 --> 00:06:14,360
To stay in this marriage, pretend to love him
and tolerate his father’s drama.
73
00:06:14,790 --> 00:06:17,650
I had to sacrifice my career. You think it’s been easy?
74
00:06:19,530 --> 00:06:19,880
No
75
00:06:20,510 --> 00:06:21,300
I don’t want half.
76
00:06:21,670 --> 00:06:23,700
I want his entire property.
That’s it!
77
00:06:26,120 --> 00:06:26,520
Alright.
78
00:06:28,010 --> 00:06:29,270
I know someone who can solve this.
79
00:06:29,880 --> 00:06:30,200
Come.
80
00:06:52,110 --> 00:06:52,600
He’s the guy.
81
00:06:54,300 --> 00:06:54,620
Hmm
82
00:06:56,650 --> 00:06:58,900
2 crores payment. 50 lakh advance.
83
00:07:04,710 --> 00:07:05,500
When will it be done?
84
00:07:06,060 --> 00:07:08,700
Plan it on the 17th of December.
85
00:07:09,550 --> 00:07:10,180
What is the plan?
86
00:07:11,030 --> 00:07:12,920
Keep the advance ready. We’ll let you know.
87
00:08:07,700 --> 00:08:08,420
Baby come.
88
00:08:21,130 --> 00:08:21,500
Okay?
89
00:08:23,530 --> 00:08:24,220
Okay?
Okay
90
00:08:26,290 --> 00:08:29,840
I told Vishwa that I will be going to Guntur on the 17th of December!
91
00:08:30,600 --> 00:08:31,380
What next?
92
00:08:32,800 --> 00:08:34,850
This house is connected to 2 roads.
93
00:08:35,240 --> 00:08:38,040
So we’ll take the road which leads to the backyard.
94
00:08:39,960 --> 00:08:41,330
And we’ll wait there.
95
00:08:42,830 --> 00:08:44,990
Call me once you start.
96
00:08:47,160 --> 00:08:49,410
The very next second he’ll get to work.
97
00:08:53,650 --> 00:08:58,360
There is a window on the left corner
once I jump over the compound wall.
98
00:08:58,900 --> 00:09:00,000
I’ll get into the bathroom through that window.
99
00:09:02,080 --> 00:09:03,520
Make sure that it’s open.
100
00:09:06,940 --> 00:09:08,660
I'll tell you the plan, just remember.
101
00:09:09,440 --> 00:09:12,200
Then I'll hide in a cupboard in the bedroom.
102
00:09:13,220 --> 00:09:21,450
Call Vishwa exactly at 5 and tell him that you need
the Venue’s address. And the card is in the cupboard.
103
00:09:23,200 --> 00:09:25,860
When he opens the cupboard, I’ll shoot him.
104
00:09:27,070 --> 00:09:28,230
Head shot.
105
00:09:31,100 --> 00:09:34,200
Meanwhile you bump into someone on the road
and create a scene there.
106
00:09:40,580 --> 00:09:45,530
So that you’ll be there in the records
while Vishwa gets shot here.
107
00:09:50,100 --> 00:09:50,440
Okay.
108
00:09:51,520 --> 00:09:51,990
Fantastic!
109
00:09:54,440 --> 00:09:55,540
You are very lucky Vishwa.
110
00:09:56,100 --> 00:09:58,840
You killed her before I could kill you.
111
00:10:01,160 --> 00:10:03,430
But why would Disha want to kill me?
112
00:10:03,690 --> 00:10:04,660
That’s none of my business.
113
00:10:05,550 --> 00:10:07,590
My job is to kill for money.
114
00:10:09,600 --> 00:10:10,160
You know something?
115
00:10:10,840 --> 00:10:14,610
This is the first time I got paid for a murder I didn’t do.
116
00:10:15,540 --> 00:10:16,750
Thank you so much, Vishwa.
117
00:10:17,780 --> 00:10:18,360
Money?
118
00:10:38,030 --> 00:10:38,330
Hmm
119
00:11:18,800 --> 00:11:19,160
Sir?
120
00:11:22,120 --> 00:11:23,830
Someone’s waiting for you since morning
121
00:11:24,230 --> 00:11:24,540
Who?
122
00:11:25,210 --> 00:11:26,110
A Sunitha, sir
123
00:11:27,060 --> 00:11:28,210
Sunitha?
Yes sir.
124
00:11:31,950 --> 00:11:34,200
Yeah yeah, I got it. I’ll just take care of it.
125
00:11:36,860 --> 00:11:39,330
Monica? Can you just check my mails please?
Sure sir.
126
00:11:45,100 --> 00:11:45,740
Sunitha?
127
00:11:47,540 --> 00:11:47,960
Sunitha!
128
00:11:48,620 --> 00:11:49,560
Have you gone mad?
129
00:11:49,840 --> 00:11:50,560
What are you doing here?
130
00:11:51,390 --> 00:11:54,120
Vishwa ,listen to me.
Shh… you know it’ll be a problem if someone sees you here?
131
00:11:57,270 --> 00:11:58,300
Come with me. Let’s go to the terrace.
132
00:11:58,640 --> 00:11:59,810
Vishwa but
Shhh
133
00:12:02,740 --> 00:12:04,580
I got this video from an unknown number.
134
00:12:27,830 --> 00:12:28,930
Are you fooling around with me?
135
00:12:29,790 --> 00:12:31,200
Didn’t we have a deal?
136
00:12:31,890 --> 00:12:33,800
Why are you blackmailing Sunitha now?
137
00:12:34,000 --> 00:12:39,600
Do you think I’m a government employee waiting for a pension?
138
00:12:40,360 --> 00:12:43,700
Now it is Sunitha’s turn to pay for it.
139
00:12:44,170 --> 00:12:44,600
Okay?
140
00:12:45,800 --> 00:12:49,320
You know where to send her.
141
00:12:57,070 --> 00:12:59,510
Where will I arrange the money from? It’s impossible.
142
00:13:00,580 --> 00:13:02,220
I’ll arrange the money.
143
00:13:02,460 --> 00:13:04,840
But Vishwa, who is he? How does he know all this?
144
00:13:06,560 --> 00:13:07,480
He is a professional killer.
145
00:13:08,810 --> 00:13:12,190
Disha and Sunny had hired him to kill me.
146
00:13:13,280 --> 00:13:17,140
When he had come to kill me, he saw me killing Disha.
147
00:13:28,440 --> 00:13:32,600
He has been capturing all our movements since.
148
00:13:59,430 --> 00:14:02,670
And now he’s blackmailing us.
149
00:14:33,100 --> 00:14:35,360
Sunitha, can I ask you a question?
150
00:14:36,530 --> 00:14:36,890
What?
151
00:14:38,370 --> 00:14:43,220
Do you think the killer would leave us after we pay him?
152
00:14:47,190 --> 00:14:49,780
He won’t leave us. He’ll torment us all our lives.
153
00:14:52,560 --> 00:14:54,950
Sunitha, trust me on this. I can feel it in my heart.
154
00:14:56,300 --> 00:14:57,130
He will not leave us.
155
00:14:58,190 --> 00:14:59,410
So what do we do now?
156
00:15:06,430 --> 00:15:07,380
We will have to kill him
157
00:15:08,320 --> 00:15:08,750
What?
158
00:15:09,180 --> 00:15:12,000
Try to understand Sunitha, we don’t have an option but to kill him!
159
00:15:14,460 --> 00:15:15,660
Stop the car vishwa.
What?
160
00:15:16,130 --> 00:15:17,230
Vishwa stop the car.
Sunitha wait!
161
00:15:18,960 --> 00:15:19,400
Sunitha
162
00:15:20,180 --> 00:15:21,380
Wait!... Sunitha, Wait!
163
00:15:21,970 --> 00:15:22,480
Sunitha!
164
00:15:29,480 --> 00:15:30,740
What are you saying Vishwa?
165
00:15:32,750 --> 00:15:34,540
Sunny’s death was an accident.
166
00:15:34,980 --> 00:15:37,440
Do you want to turn me into a criminal now?
167
00:15:38,360 --> 00:15:43,330
I can speak idealistically too but I’m being practical.
168
00:15:43,820 --> 00:15:45,440
I can’t. I’ve had enough!
169
00:15:46,000 --> 00:15:48,250
I can’t be the reason for someone’s death.
170
00:15:48,870 --> 00:15:53,570
Do you have a better option now?
171
00:15:53,980 --> 00:15:56,400
No but killing is not an option.
172
00:15:58,880 --> 00:15:59,720
The one we are planning to kill is a killer himself.
173
00:16:01,810 --> 00:16:08,580
He is the only evidence against us.
174
00:16:10,080 --> 00:16:12,770
We won’t be at risk if he is no more.
175
00:16:13,990 --> 00:16:16,280
Listen, we have two options.
176
00:16:17,410 --> 00:16:17,850
One murder
177
00:16:18,780 --> 00:16:19,690
or life imprisonment.
178
00:16:23,000 --> 00:16:23,390
Trust me.
179
00:16:24,730 --> 00:16:26,750
Please trust me on this to solve this.
180
00:16:32,170 --> 00:16:32,710
Come let’s go.
181
00:16:54,610 --> 00:16:55,470
Why did we stop here?
182
00:17:05,710 --> 00:17:07,920
Hello sir. How are you?
183
00:17:08,270 --> 00:17:11,260
You don’t even call.
184
00:17:11,350 --> 00:17:12,090
I was just busy.
185
00:17:12,560 --> 00:17:13,070
Lots of work.
186
00:17:13,500 --> 00:17:14,200
Nothing like that.
187
00:17:14,720 --> 00:17:17,180
How is the land deal going on?
188
00:17:28,640 --> 00:17:33,040
I told you how dangerous people are.
189
00:17:33,480 --> 00:17:36,710
If you have it with you, you’ll be safe.
190
00:17:37,710 --> 00:17:38,340
Give me that number.
191
00:17:39,130 --> 00:17:44,900
Sir, 9948957955
192
00:17:45,200 --> 00:17:47,340
Sir, his name is Asif bhai.
193
00:17:47,750 --> 00:17:49,750
First he’ll say that it's the wrong number.
194
00:17:50,200 --> 00:17:53,220
You tell him that you know it. That’s the code
Okay
195
00:17:53,570 --> 00:17:54,800
Okay sir.
Thanks.
196
00:18:02,120 --> 00:18:03,500
7955
197
00:18:06,850 --> 00:18:07,340
Asif bhai?
198
00:18:08,050 --> 00:18:08,600
Yes tell me.
199
00:18:08,890 --> 00:18:09,800
I need to talk to you.
200
00:18:10,220 --> 00:18:12,640
Wrong number.
Sir I know.
201
00:18:13,840 --> 00:18:14,840
I still need to talk to you.
202
00:18:15,720 --> 00:18:16,420
Okay
203
00:18:16,820 --> 00:18:18,320
I’m sending my location on WhatsApp
204
00:18:41,750 --> 00:18:42,620
I’m here to meet Asif bhai
205
00:18:55,380 --> 00:18:55,840
What do you want?
206
00:18:56,530 --> 00:18:57,480
I want a gun.
207
00:19:09,690 --> 00:19:12,200
8mm from Japan.
208
00:19:13,760 --> 00:19:16,800
It’s a good one.
209
00:19:18,390 --> 00:19:20,570
Here, check it out.
210
00:19:30,660 --> 00:19:31,500
This is my favorite.
211
00:19:33,220 --> 00:19:35,960
Shoots at point black. Sharp shooter.
212
00:19:48,750 --> 00:19:49,540
And this one is desi.
213
00:19:51,280 --> 00:19:52,020
It’s a good one.
214
00:19:55,830 --> 00:19:56,640
Check this out.
215
00:20:04,480 --> 00:20:05,000
What’s wrong sir?
216
00:20:05,970 --> 00:20:07,490
Holding a gun for the first time?
217
00:20:10,520 --> 00:20:16,560
I can see that you want to kill someone but can’t fire a bullet.
218
00:20:19,960 --> 00:20:25,280
If you don’t use it well, I’ll get doomed along with you.
219
00:20:29,000 --> 00:20:31,140
It’s important to be careful in these things.
220
00:20:32,380 --> 00:20:33,680
As far as I know,
221
00:20:35,180 --> 00:20:36,020
this is not what you need.
222
00:20:36,910 --> 00:20:38,700
What you need is Khabutter.
223
00:20:42,190 --> 00:20:42,680
Maqbool
224
00:20:49,860 --> 00:20:51,720
Here it is, my dear Khabutter.
225
00:20:53,400 --> 00:20:55,800
Come out sweetheart.
226
00:20:58,490 --> 00:20:59,160
Dynamite.
227
00:21:00,080 --> 00:21:05,670
You just have to place it under his car or bike and set the timer.
228
00:21:07,210 --> 00:21:09,700
And watch it go boom
229
00:21:12,800 --> 00:21:15,300
Take a look at it!
230
00:21:18,920 --> 00:21:21,720
If you use this, there would be no evidence left.
231
00:21:22,580 --> 00:21:23,640
Really?
Yes
232
00:21:25,630 --> 00:21:26,540
How do I operate this?
233
00:21:28,320 --> 00:21:31,600
Press this red button and set the timer.
234
00:21:32,710 --> 00:21:33,620
Simple.
235
00:21:35,350 --> 00:21:41,280
If you want to defuse it, cut both the blue and red wires.
236
00:21:42,560 --> 00:21:43,880
And it will stop.
237
00:21:44,700 --> 00:21:46,290
This will do. I’ll take it.
Okay!
238
00:21:54,110 --> 00:21:56,020
What is this?
It’s a dynamite.
239
00:21:58,270 --> 00:21:59,000
Listen to me carefully,
240
00:21:59,990 --> 00:22:07,170
as soon as he comes to take the money,
you need to talk to him very carefully and take him away from his car.
241
00:22:08,020 --> 00:22:11,100
So that I can fix this in his car.
242
00:22:12,800 --> 00:22:14,120
I don’t think I can do this
243
00:22:15,400 --> 00:22:15,850
Sunitha,
244
00:22:17,000 --> 00:22:24,000
If we manage to pull this off, then our fears will be gone.
245
00:22:25,180 --> 00:22:25,820
Just trust me.
246
00:22:27,710 --> 00:22:28,360
I know you can.
247
00:22:30,210 --> 00:22:30,540
You will.
248
00:23:17,730 --> 00:23:19,020
Who is this Sunny, Nisha?
249
00:23:21,040 --> 00:23:22,300
Where did he come from?
250
00:23:26,400 --> 00:23:33,100
They met at her aerobics class.
Sunny was a trainer there and fell in love.
251
00:23:37,170 --> 00:23:42,940
Disha got to know of Sunny’s affairs and dad didn’t like it either.
252
00:23:45,280 --> 00:23:47,640
So we moved out of the town.
253
00:23:48,380 --> 00:23:49,180
That’s when she met you.
254
00:23:53,150 --> 00:23:59,040
I could have never guessed that
their relationship would continue.
255
00:23:59,460 --> 00:24:01,920
She met him long before your marriage.
256
00:24:04,270 --> 00:24:08,900
I thought she moved on when she met you.
257
00:24:22,710 --> 00:24:24,140
Vishwa I’m scared.
258
00:24:24,680 --> 00:24:25,140
Don’t worry about it.
259
00:24:25,860 --> 00:24:27,880
Will he come?
Definitely.
260
00:24:30,230 --> 00:24:33,200
Take him away from his car when you meet him.
261
00:24:34,180 --> 00:24:36,600
And listen, keep his focus on you.
262
00:24:37,420 --> 00:24:40,120
Meanwhile I’ll fix the bomb in the car.
263
00:24:43,640 --> 00:24:46,130
Everything is going to be fine. Just keep talking to him.
264
00:24:52,350 --> 00:24:52,990
He’s here.
265
00:25:13,230 --> 00:25:14,020
Hey Sunitha!
266
00:25:14,740 --> 00:25:17,130
Oh! You look beautiful!
267
00:25:18,480 --> 00:25:20,980
Money! Money money money! Give me my money!
268
00:25:23,730 --> 00:25:25,340
Where did you get those videos from?
269
00:25:25,730 --> 00:25:30,220
I have been following Vishwa ever since he killed his wife.
270
00:25:32,180 --> 00:25:33,640
I thought it was the end of the story.
271
00:25:36,630 --> 00:25:41,800
But when I saw you shift Sunny’s body to the farmhouse,
272
00:25:55,200 --> 00:25:55,880
Lucky-me!
273
00:25:56,680 --> 00:25:59,120
I’m getting double the money without even killing someone.
274
00:26:00,480 --> 00:26:03,400
Look at you Sunitha!
You don’t look like you could kill someone.
275
00:26:06,160 --> 00:26:09,640
I treat my clients like my family.
276
00:26:10,690 --> 00:26:13,620
You became a part of my family
when you killed your husband.
277
00:26:25,250 --> 00:26:28,060
Tell me how you murdered him?
278
00:26:28,980 --> 00:26:32,000
You don’t have to know. Here’s your money.
279
00:26:44,520 --> 00:26:45,040
All good?
280
00:26:58,820 --> 00:27:02,800
In 15 minutes, he’s going to end up in a blast.
281
00:27:04,190 --> 00:27:05,260
This will end.
282
00:27:06,920 --> 00:27:07,260
Yeah.
283
00:27:16,920 --> 00:27:17,640
What’s wrong?
284
00:27:18,010 --> 00:27:19,100
It was a tyre blast, Vishwa.
285
00:27:19,500 --> 00:27:20,640
God dammit! What!
286
00:27:23,160 --> 00:27:24,100
He’s coming towards us Vishwa.
287
00:27:28,230 --> 00:27:29,150
Getting closer
288
00:27:29,560 --> 00:27:32,100
Just get out of the car. Get out of the car before he comes closer.
289
00:27:35,110 --> 00:27:38,200
Get out! Sunitha there’s not much time to think.
290
00:27:44,440 --> 00:27:48,160
Go with him and get rid of him.
Don’t waste time. Sunitha go.
291
00:27:48,490 --> 00:27:48,980
Vishwa
292
00:27:55,880 --> 00:27:56,360
What’s wrong?
293
00:27:56,960 --> 00:27:58,260
Flat tyre.
294
00:27:59,130 --> 00:28:00,540
Oh! So get in, I’ll drop you.
295
00:28:00,690 --> 00:28:02,740
Don’t bother.I’ll call a mechanic.
296
00:28:03,730 --> 00:28:05,000
There’s no network here.
297
00:28:08,180 --> 00:28:08,880
Come, I’ll drop you.
298
00:28:11,340 --> 00:28:12,640
No network? I told you!
299
00:28:14,470 --> 00:28:15,300
Come, I’ll drop you!
300
00:28:15,800 --> 00:28:17,300
It’s okay, I’ll manage.
301
00:28:17,700 --> 00:28:19,040
Do you have a spare? I’ll help you out!
302
00:28:20,390 --> 00:28:21,360
Just get out of the car.
303
00:28:22,430 --> 00:28:23,980
No no, I’ll come.
304
00:28:24,370 --> 00:28:25,450
Come, come fast.
305
00:29:24,270 --> 00:29:24,820
I’ll just come.
306
00:29:36,560 --> 00:29:38,520
Sunitha? What happened?
307
00:29:39,060 --> 00:29:41,570
Vishwa he stopped the car!
Is everything alright?
308
00:29:43,160 --> 00:29:43,660
What happened?
309
00:29:44,260 --> 00:29:45,500
I think he’s gone to take a leak.
310
00:29:46,000 --> 00:29:49,860
Sunitha, listen carefully, the bomb is under the seat.
311
00:29:54,480 --> 00:29:58,820
Defuse the bomb by cutting blue and red wires.
312
00:30:02,720 --> 00:30:04,840
Vishwa, I can’t find the bomb
313
00:30:05,810 --> 00:30:07,630
Try. look under the seat Sunitha.
314
00:30:12,890 --> 00:30:14,740
It’s under the driver’s seat!
315
00:30:16,070 --> 00:30:19,240
I’m checking! I’m checking!
Quickly Please. We don’t have time!
316
00:30:25,530 --> 00:30:27,000
Vishwa, I found the bomb.
317
00:30:28,910 --> 00:30:30,920
Red and blue wires!
Red and blue wires!
318
00:30:30,940 --> 00:30:31,620
Which ones?
319
00:30:32,020 --> 00:30:33,230
Red and blue wires!
320
00:30:33,920 --> 00:30:34,700
I can’t hear you!
321
00:30:34,870 --> 00:30:35,280
Sunitha!
322
00:30:40,270 --> 00:30:40,660
Fuck!
323
00:31:50,470 --> 00:31:51,000
Stop the car!
324
00:31:51,820 --> 00:31:52,220
Why?
325
00:31:53,430 --> 00:31:54,020
Mechanic shop!
326
00:31:55,680 --> 00:31:56,220
Hey listen!
327
00:31:56,550 --> 00:31:58,020
Ma’am’s car needs to be repaired.
328
00:32:00,600 --> 00:32:01,100
Bye!
329
00:32:14,180 --> 00:32:17,980
It’s a tyre blast.
Okay madam, I'll get the kit.
330
00:32:38,290 --> 00:32:40,540
You’re okay?
I can’t believe what just happened!
331
00:32:40,780 --> 00:32:42,040
I was so worried!
Me too!
332
00:32:42,420 --> 00:32:43,940
Where is he?
He’s gone.
333
00:32:44,860 --> 00:32:47,090
Did he see the bomb?
No, It’s in my bag.
334
00:32:47,450 --> 00:32:48,380
Did you cut it?
Yeah!
335
00:32:53,770 --> 00:32:54,440
You’re okay right?
336
00:32:54,950 --> 00:32:56,000
Yeah!
Let’s leave.
337
00:33:03,530 --> 00:33:03,810
Hello?
338
00:33:04,640 --> 00:33:06,680
Sir, we are calling from Jubilee Hills Police station.
Hello?
339
00:33:07,090 --> 00:33:10,420
We are sorry to inform you that
we found your wife’s body in your farmhouse.
340
00:33:10,580 --> 00:33:14,400
We found your husband’s body.
23644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof