Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
01:00.812 --> 01:04.214
Vishnu! Tiger and Bunty are fighting!
01:05.433 --> 01:07.939
Tiger! Tiger!
01:08.019 --> 01:11.782
Tiger! Tiger! Tiger! Tiger!
01:11.862 --> 01:14.919
Tiger! Tiger! Tiger!
01:14.999 --> 01:17.890
Tiger! Tiger! Tiger!
01:17.970 --> 01:20.575
Tiger! Tiger! Tiger!
01:20.655 --> 01:23.311
Tiger! Tiger! Tiger!
01:23.391 --> 01:25.612
Tiger! Tiger! Tiger!
01:25.692 --> 01:29.796
Tiger! Tiger! Tiger! Tiger!
01:45.641 --> 01:47.876
Tiger! Tiger! Tiger!
01:51.560 --> 01:55.153
Bunty! We had fist fight so that we
don't fight with against other, right?
01:55.233 --> 01:58.234
Tiger won, give it to him. - Go!
02:00.073 --> 02:03.319
Hey! How is it? It is superb, right?
02:05.806 --> 02:08.720
It is perfect! I know what you want.
02:08.800 --> 02:10.744
Why did you fight with him for this?
02:10.824 --> 02:13.325
Hey! I am your father and mother.
02:13.405 --> 02:16.521
Forget him,
I will even fight with you for you.
02:16.601 --> 02:19.295
I will fight even with you!
02:20.280 --> 02:23.982
Hey! Come! See who has come!
02:25.967 --> 02:27.767
I am very happy.
02:27.847 --> 02:32.200
Vishu found good parents,
also a good son for you.
02:33.064 --> 02:36.433
Remember very well.
Don't agree with everything they say.
02:36.513 --> 02:37.938
Ask everything that I told you.
02:38.989 --> 02:40.501
Hey! Are you listening?
02:40.581 --> 02:43.492
You are innocent!
You don't know anything about life.
02:43.572 --> 02:45.510
You don't take any tension.
02:45.590 --> 02:48.559
You have got this Tiger. It is
my responsibility to settle your life.
02:48.639 --> 02:50.448
Leave it to me, you go.
02:50.528 --> 02:53.006
Paper work will take
another three weeks.
02:53.086 --> 02:55.366
After that you can
come and take Vishnu.
02:56.668 --> 02:58.109
Come, Vishnu.
03:00.625 --> 03:01.874
How are you, dear?
03:03.130 --> 03:06.902
Take sweets, your warden
said you like them. Take it.
03:06.982 --> 03:08.100
All of you eat.
03:08.830 --> 03:09.676
Thanks.
03:10.105 --> 03:11.636
Maruti 800!
03:11.716 --> 03:13.839
1983 model!
03:13.919 --> 03:15.896
Though many models came after this..
03:15.976 --> 03:17.612
..he is still maintaining this car..
03:17.692 --> 03:19.623
..it means..
- See how many Gods are there!
03:19.703 --> 03:21.552
One, two, three, four..
03:21.632 --> 03:24.818
He kept all the Gods of this country..
03:24.898 --> 03:25.748
..he is very different.
03:25.828 --> 03:26.497
Different?
03:26.577 --> 03:29.764
Yes. He is very devoted
and he will not take Vishnu..
03:29.844 --> 03:31.800
..to movies and sightseeing
in his holidays.
03:31.880 --> 03:34.760
He will take him to temples
and tonsure his head.
03:34.840 --> 03:38.385
Hey! See here! Maths text books!
03:38.641 --> 03:42.612
Hey! He lived such a good life and
finally got caught by maths teacher.
03:42.692 --> 03:43.541
No!
03:43.621 --> 03:45.828
So we will leave. - Okay.
03:47.326 --> 03:48.607
Bye, dear.
03:49.036 --> 03:50.202
Bye, dear.
03:51.239 --> 03:52.219
One minute.
03:53.122 --> 03:54.352
Can I ask you something?
03:54.432 --> 03:58.874
What? - Is it enough if you like me?
Shouldn't I like you?
03:59.480 --> 04:01.766
Hey! Did Tiger tell
you to ask like that?
04:01.846 --> 04:03.329
No, sir. I only asked.
04:03.409 --> 04:06.249
Sir, he asked the right question.
He too should like us.
04:06.531 --> 04:08.069
He is a small boy. What does he know?
04:08.149 --> 04:09.419
It is okay, sir.
04:09.499 --> 04:13.859
If you don't have any objection then
send him with us for one hour daily.
04:14.428 --> 04:17.074
We will proceed only if he likes.
04:17.154 --> 04:18.073
Sir, it is not that..
what I am saying is..
04:18.153 --> 04:22.499
Sir, we wish to take a son who
stays with us throughtout our lives..
04:22.579 --> 04:26.254
..not a guest who stays
for two days. Please!
04:26.959 --> 04:28.061
Okay.
04:37.623 --> 04:38.763
Come, Vishnu.
04:46.111 --> 04:47.456
Vishnu!
04:48.160 --> 04:50.178
Turn on the TV.
Colour or black and white?
04:50.258 --> 04:53.797
Is there a cable connection?
Do they show ETV and Gemini TV?
04:53.877 --> 04:57.941
It is okay if they
are available otherwise..
05:07.413 --> 05:09.920
My son Gautam used
to act stubborn saying..
05:10.000 --> 05:12.256
..he will not even
go to school by leaving us.
05:12.336 --> 05:15.903
But in the accident where
school bus was hit by train..
05:16.241 --> 05:21.313
..he left this world. I had seen only
tears in his mother's eyes since then.
05:21.807 --> 05:23.850
But after seeing you in the ashram,..
05:23.930 --> 05:26.505
..I saw smile on her
face for the first time.
05:26.585 --> 05:29.352
We felt happy as if
we got our lost son back.
05:29.777 --> 05:31.801
If you too feel the same happiness..
05:34.610 --> 05:36.490
Just because they bought
you everything you asked for..
05:36.570 --> 05:39.534
..so don't say okay. Middle
class parents are like this only.
05:39.614 --> 05:41.522
They will buy you anything in
the first two days of getting salary.
05:41.602 --> 05:43.530
After that they will
say they will wait for salary.
05:43.610 --> 05:44.977
Is it necessary? Tell me.
05:45.057 --> 05:47.599
We are already like black and
white TV without antenna in hostel.
05:47.679 --> 05:50.591
At least we should stay there like
colour TV having cable connection.
05:50.671 --> 05:52.928
What? We don't want Maruti batch.
05:53.219 --> 05:54.603
We will target Benz..
05:54.683 --> 05:56.222
..at least Audi will come for us.
05:56.302 --> 05:59.793
Even if I get selected,
I will send you only. Okay?
05:59.873 --> 06:02.042
Don't think anything, say no.
06:07.934 --> 06:08.934
Vishnu..
06:10.326 --> 06:11.443
..did you like them?
06:12.535 --> 06:15.132
Tell me if there is anything
in your mind, I will talk to them.
06:18.888 --> 06:21.901
Hey! Do you think Vishnu
will agree to go with them?
06:21.981 --> 06:23.418
He will definitely not agree.
06:23.498 --> 06:24.735
How do you know?
06:24.815 --> 06:26.917
Vishnu is my friend!
06:31.825 --> 06:35.682
Hey! Vishnu agreed to go with them!
06:41.752 --> 06:42.992
Tiger..
06:44.232 --> 06:47.240
..listen to me.
They are very good people.
06:47.320 --> 06:51.288
What you said is correct.
They don't have money and own house.
06:51.565 --> 06:55.465
They don't even have colour TV, there
are no chocolates too in the fridge.
06:55.545 --> 06:59.000
But I will have parents
if I stay in that house.
06:59.080 --> 07:03.292
Please, Tiger. Understand me.
Rather than staying as an orphan..
07:03.372 --> 07:06.142
..it is better to stay
with parents. Please..
07:14.284 --> 07:16.979
Now you have father to walk
with you by holding your hand.
07:17.059 --> 07:19.469
You have mother who will feed you.
07:19.755 --> 07:23.065
What else do you want other than it,
Vishnu? I am very happy.
07:23.145 --> 07:25.392
I am very happy. Go.
07:31.479 --> 07:32.842
Where is Tiger?
07:37.201 --> 07:39.455
Tiger, I am going.
07:39.535 --> 07:41.392
Call me sometimes.
07:41.472 --> 07:42.893
Will you call?
10:16.008 --> 10:17.371
Hey! You will die!
10:41.676 --> 10:43.322
Sir.. - Have you killed?
10:43.402 --> 10:44.741
Sir, he is dead.
10:46.882 --> 10:49.961
Head is broken when a
car hit in the market road.
10:50.041 --> 10:53.049
Where is that girl?
- She is.. she is..
10:53.129 --> 10:54.264
Sir, she is not with him.
10:54.344 --> 10:58.880
Hey! Will you bring
her or die? Decide.
11:06.304 --> 11:07.652
Hell with it!
11:07.732 --> 11:11.386
Had car come late by one second
or had I went early by one second..
11:11.466 --> 11:12.713
..I would have escaped.
11:12.793 --> 11:14.655
I am caught badly.
11:16.444 --> 11:19.426
Head is not moving,
hands and legs are motionless..
11:19.506 --> 11:23.339
I am unable to speak..
I think I am badly injured.
11:23.419 --> 11:26.214
Did God decided my death like this?
11:26.424 --> 11:30.584
I was born in Rajahmundry
and in the midst of these strangers..
11:30.664 --> 11:33.618
..will I die in Kashi
without leaving any address.
11:34.036 --> 11:36.757
Like an orphan.. no chance at all.
11:36.837 --> 11:39.888
I was born as orphan,
I shouldn't die as orphan.
11:39.968 --> 11:43.090
If I die then whom will they inform.
11:43.170 --> 11:44.862
My details are in the purse.
11:44.942 --> 11:47.122
My folks' numbers are in mobile.
11:47.347 --> 11:51.359
But I lost them both while
trying to escape from them.
11:51.661 --> 11:53.240
If I die like this then the
body will be kept in mortuary..
11:53.320 --> 11:55.460
..of government hospital for four,
five days.
11:55.806 --> 11:58.230
They will give it to corporation
people when nobody comes.
11:58.547 --> 11:59.746
They will burn me..
11:59.826 --> 12:02.420
..like an orphan dead body.
It cannot happen like that!
12:02.500 --> 12:05.017
Hey! Somebody call ambulance
12:08.163 --> 12:09.966
What happened, sir? - Accident, sir.
12:10.046 --> 12:11.498
The boy seems to be dead.
12:13.046 --> 12:14.450
Wait, I will be back.
12:15.152 --> 12:18.114
Hey! Hey! Hey! You can click the
photo and upload on facebook later..
12:18.194 --> 12:21.055
..first check my pulse, I am alive.
12:28.198 --> 12:29.315
He is alive.
12:30.078 --> 12:31.462
I am too saying the same, sir.
12:31.542 --> 12:32.588
Nobody is bothered.
12:32.668 --> 12:34.633
Had anyone called up ambulance?
- Yes, sir.
12:34.713 --> 12:37.635
There is a chariot procession, traffic
got jam. It is difficult to come.
12:38.758 --> 12:40.541
Bring him. We will take him in my car.
12:40.621 --> 12:42.826
Hey! God is not on chariot.
12:42.906 --> 12:44.983
He is travelling by car. Lift me!
12:45.063 --> 12:47.438
How is he? - He should be
taken to the hospital urgently.
12:47.663 --> 12:50.660
Will you go home in auto with the boy?
- Okay, I will go.
12:53.201 --> 12:55.333
Head! Head!
Head! Be careful with the head!
12:57.326 --> 12:58.566
Move! Move!
12:59.534 --> 13:02.260
New car! Even covers are not removed.
13:02.340 --> 13:04.535
Even after knowing
blood will fall all over..
13:04.615 --> 13:07.887
..he took me in his car,
he is definitely a God!
13:13.174 --> 13:15.690
Hey! These people came to kill me!
13:17.319 --> 13:19.614
Sir! He came to kill me!
13:24.562 --> 13:26.694
I think my death is confirmed!
13:27.063 --> 13:29.471
I am seeing my story
in front of my eyes.
13:30.239 --> 13:32.330
But I can see only
two days of my life..
13:32.410 --> 13:34.149
..clearly.
13:34.605 --> 13:36.752
Reason for one day..
13:36.832 --> 13:37.931
..is Ganga.
13:39.970 --> 13:41.887
She entered my life as a surprise.
13:42.910 --> 13:45.630
Now our honourable
chairman will speak.
13:50.002 --> 13:51.068
Hi students.
13:51.493 --> 13:54.265
Geetanjali college of
Engineering and Technology..
13:54.669 --> 13:58.517
..is conducting this Yantrika
2k9 national level symposium..
13:58.597 --> 14:00.372
..and it welcomes
all the participants.
14:00.452 --> 14:01.745
Why this symposium?
14:01.965 --> 14:06.193
One white professor didn't like Gandhi
when he was studying in England.
14:06.273 --> 14:09.185
He asked Gandhi one question
in order to trouble him.
14:09.265 --> 14:11.517
If there is a bag containing
wisdom on one side..
14:11.597 --> 14:13.208
..and a bag with money on other side..
14:13.288 --> 14:16.600
..he asked Gandhi as what will
you take. Gandhi didn't hesitate..
14:16.680 --> 14:18.410
..and said he will take
the bag containing money.
14:18.490 --> 14:20.234
Professor mocked him..
14:20.314 --> 14:21.558
..and said that it shows his class,..
14:21.638 --> 14:23.946
..he said he will take
the bag containing wisdom.
14:24.026 --> 14:26.286
Gandhi smiled at it and said,
true, sir..
14:26.598 --> 14:28.253
..one will take what they don't have.
14:28.333 --> 14:30.517
I don't have money
with me so I took it.
14:30.597 --> 14:32.798
You took what you don't have.
14:35.786 --> 14:38.066
You don't have knowledge
and take it from others..
14:38.317 --> 14:39.864
..share your friendship.
14:39.944 --> 14:43.450
I declare Yantrika 2k9 open!
14:49.342 --> 14:50.064
Next!
14:50.144 --> 14:53.098
Jyotika. - College? - Siddhartha
Engineering college, Vijayawada.
14:54.542 --> 14:55.474
Take.. - Thank you.
14:55.554 --> 14:57.401
Bye! - Name? - Kaveri.
14:57.481 --> 15:00.496
College? - Kaveri Engineering
college from Bangalore.
15:00.576 --> 15:02.013
Next! - Ganga.
15:03.797 --> 15:05.114
Ganga Engineering College?
15:05.194 --> 15:08.265
Hey, Hello! Banaras Hindu University,
Varanasi. - Oh!
15:09.219 --> 15:11.826
Ganga! Banaras Hindu University?
15:18.508 --> 15:20.578
Are you Ganga from Varanasi? - Yes.
15:20.658 --> 15:22.674
Banaras Hindu University? - Yes.
15:23.243 --> 15:24.688
You are Vishnu's lover, right?
15:24.768 --> 15:26.522
Excuse me!
- You are Vishnu's lover, right?
15:26.602 --> 15:27.329
What are you talking?
15:27.409 --> 15:29.571
You didn't utter a single
work in front of Vishnu.
15:29.651 --> 15:31.154
No! No! You are getting me wrong!
- Balu! - Let me..
15:31.234 --> 15:32.917
What? - See who has come.
15:32.997 --> 15:35.728
Who? - Vishnu's girl. - Ganga!
15:35.808 --> 15:39.192
Yes! - Is it? - Varanasi? - Yes. -
Hey, Vishnu's lover has come. - Is it?
15:39.571 --> 15:42.343
Wait here for two minutes.
I will go and bring Vishnu.
15:42.423 --> 15:43.426
No! No! I am not..
15:43.506 --> 15:45.048
You go there and tell you
are Vishnu's lover, they will..
15:45.128 --> 15:45.980
..give a nice room.
15:46.060 --> 15:48.370
Listen to me! Listen to me! You are
mistaking me for some other person..
15:49.383 --> 15:50.895
What is the matte?
15:50.975 --> 15:53.908
Who is Vishnu?
- How do I know? - Oh really?
15:53.988 --> 15:56.239
Are they doing all
this without knowing it?
15:56.319 --> 15:59.303
No! No! They are making
practical jokes on us.
15:59.383 --> 16:01.915
Joke? I doubt..
16:03.110 --> 16:04.473
Yes!
16:19.059 --> 16:21.252
I will call you back, I miss you.
16:21.332 --> 16:23.517
Bye. - You miss you, I dismiss you.
16:23.597 --> 16:25.715
Come on. Take this key. Get out! Next!
16:27.596 --> 16:30.214
Where have you come from?
- Chattisgarh. - Chattisgarh?
16:30.294 --> 16:34.027
You look buxom and voluptuous.
You don't love anybody other than me.
16:34.107 --> 16:35.759
What? - Nothing! Go!
16:35.839 --> 16:38.373
Room number 333,
mood for the entire day.
16:38.453 --> 16:40.058
Corner room with big balcony.
16:40.138 --> 16:42.712
Both side ventilation. I will come,
we will have fun together. - What?
16:42.937 --> 16:44.516
Come on, take this key. - Thank you.
16:44.884 --> 16:47.507
Oh! She is like flour!
16:49.106 --> 16:51.529
Ganga! Are you standing in line?
16:51.609 --> 16:53.399
Why? - You are Vishnu's lover, right?
16:53.773 --> 16:55.080
Hello! Enough.
16:55.160 --> 16:56.463
Buddy! - Yes?
16:56.543 --> 16:57.472
No buddy! Excuse me!
16:57.552 --> 16:59.460
Vishnu's lover? - Who? - Hello!
16:59.608 --> 17:01.622
Ganga? - Yes.
- Banaras Hindu University? - Yes.
17:01.702 --> 17:04.532
From Varanasi. - Yes.
- Hey, balloon! Wait, I am coming.
17:04.842 --> 17:06.716
There is already enough
air inside your body.
17:06.796 --> 17:08.193
Why do you need
ventilation on both sides?
17:08.273 --> 17:10.365
Give that key to me. Keep this. Bye!
17:10.445 --> 17:13.860
Ganga!
17:13.940 --> 17:16.197
Beautiful!
Gorgeous! You look like Goddess Laxmi!
17:16.277 --> 17:17.586
Is she our Vishnu's Ganga? - Yes.
17:17.666 --> 17:19.718
Sorry, Ganga.
I didn't even show is photo.
17:19.798 --> 17:22.172
Separate room for you. 333.
17:22.252 --> 17:26.352
Total is 9. It is superb, ventilation
on both sides, also big balcony.
17:26.432 --> 17:27.279
Is he your younger brother?
17:27.359 --> 17:29.627
Hello! - It is a girl.
- First listen to me!
17:30.000 --> 17:33.582
Did you see how well she is speaking
telugu though she came from Varanasi?
17:33.662 --> 17:34.862
Vishnu must have taught her. - Is it?
17:34.942 --> 17:36.742
Hello! My friend is telugu.
17:36.822 --> 17:39.192
I hurt, buddy..
I have learnt ten languages..
17:39.272 --> 17:41.897
..I couldn't impress at least
one girl coming from various states.
17:41.977 --> 17:43.133
I think she too will not fall for me.
17:43.213 --> 17:45.944
You came from Varanasi.
Did you learn telugu for our Vishnu?
17:46.024 --> 17:47.389
Ganga! Come on, take this key.
17:47.469 --> 17:49.117
Take it. You look like
a doll from showcase.
17:49.197 --> 17:51.237
Bye. - Thank you, bye. - We will move.
17:53.902 --> 17:55.470
Who is Vishnu?
17:55.550 --> 17:56.859
If I see him now..
17:56.939 --> 17:59.365
Vishnu! Ganga has come!
18:01.081 --> 18:02.090
Hey!
18:02.797 --> 18:04.524
Ganga has come?
18:09.581 --> 18:11.836
Calm down!
Calm down! Don't get irritated.
18:12.513 --> 18:14.050
How come Ganga come?
18:14.337 --> 18:16.166
Vishnu! - Relax.
18:16.246 --> 18:18.995
I am trying you, your Ganga is here.
18:31.995 --> 18:34.603
Very handsome!
Why don't I get such boys?
18:34.683 --> 18:36.333
Don't say that you
don't know who Vishnu is.
18:36.413 --> 18:37.820
It looks worse if you
say you came to sleep..
18:37.900 --> 18:39.400
..after you go to watch action movie.
18:40.161 --> 18:41.611
My God! Anger!
18:41.810 --> 18:43.752
Whether you give looks or kicks..
18:43.832 --> 18:45.049
..I doubt you.
18:45.253 --> 18:49.066
Hi! Ganga? - He is very cute.
- How come you are here?
18:49.146 --> 18:51.633
Hello! Will you stop dramas?
By the way, who are you?
18:51.713 --> 18:53.851
What? What did you say?
18:53.931 --> 18:57.519
Hey! I thought he is Mahesh Babu
but R. Narayanamurthy has come out.
18:59.180 --> 19:01.439
Who am I?
19:02.741 --> 19:05.497
I understood.
You didn't lose your anger on me yet.
19:05.577 --> 19:07.829
Anger? What did he
do to make you angry?
19:07.909 --> 19:09.489
Hey! Will you shut up?
19:09.569 --> 19:11.872
Did you see?
Did you see? She is always like that.
19:11.952 --> 19:14.183
Get angry quickly, less patience.
19:14.263 --> 19:16.022
Will you stop it? - Okay.
19:16.263 --> 19:17.383
I committed a mistake.
19:17.463 --> 19:19.384
Without paying heed when
you said to wait till marriage..
19:19.464 --> 19:20.602
..it is wrong to kiss.
19:21.780 --> 19:24.322
But you know I have less patience.
19:24.574 --> 19:26.971
Did he kiss you?
Wow! Why didn't you tell me?
19:27.051 --> 19:30.451
Didn't I give live update
of my first kiss? You naughty!
19:30.531 --> 19:33.161
Will you shut up? Will you shut up?
19:34.267 --> 19:35.707
Ganga, I am very sorry.
19:35.787 --> 19:37.449
Without your permission next time..
- Shut up!
19:37.529 --> 19:38.709
I will not even touch.
19:38.789 --> 19:40.380
I said shut up!
19:40.687 --> 19:42.578
By the way, who is he?
He is torturing me.
19:45.463 --> 19:47.061
Hi, madam.
19:48.224 --> 19:51.590
Blankets. Top one for you,
bottom one special.. silk..
19:51.929 --> 19:53.871
I know. It is for Vishnu's lover,
right? - Yes.
19:53.951 --> 19:55.905
Hey! I will kill you!
19:55.985 --> 19:56.971
Oh! Give it!
19:58.718 --> 20:00.629
Blanket for covering..
20:01.542 --> 20:02.654
There is nobody in the room!
20:04.780 --> 20:07.382
Vishnu's lover too is not there!
I don't know anything! Spare me!
20:07.462 --> 20:08.299
No!
20:09.842 --> 20:10.621
Hi!
20:11.630 --> 20:13.270
Ganga! Ganga! One second!
20:13.828 --> 20:14.822
What do you want?
20:14.902 --> 20:16.836
Your hand.. - Hey! Hey, Vishnu! Where?
20:16.916 --> 20:19.633
Please! Please! Please! - Where?
Small help! - What do you want?
20:19.713 --> 20:22.462
Just one minute! Senior! Senior!
20:22.928 --> 20:24.342
Hi! - Hi!
20:24.422 --> 20:25.470
My girlfriend.
20:28.466 --> 20:30.121
Say hi. - No, I will not tell.
20:30.597 --> 20:32.437
Leave my hand. - Hi!
20:32.517 --> 20:36.157
Hey, Vishnu. She is not
as glamorous as you said but..
20:36.444 --> 20:38.581
..she is okay type figure.
- What can I do senior?
20:39.017 --> 20:41.205
Lover is blind.
Not everyone gets a beautiful girl.
20:41.285 --> 20:42.953
We have to adjust. Inevitable.
20:43.033 --> 20:44.592
What? I will kill you.
20:44.672 --> 20:45.924
Okay. Bye.
20:46.004 --> 20:46.969
Bye, bye.
20:47.049 --> 20:48.696
Am I okay, okay type of girl?
20:48.776 --> 20:51.132
Are you making adjustment?
Am I not beautiful?
20:51.212 --> 20:56.034
Don't get angry.
I mean I didn't see properly.
20:56.114 --> 20:57.581
Turn once. - Hey, hey..
20:57.730 --> 20:58.888
Hey!
21:02.693 --> 21:04.932
Not okay type of
figure but nice figure.
21:05.204 --> 21:06.193
Exactly!
21:08.509 --> 21:09.108
Hi!
21:09.416 --> 21:11.937
First eat.
- I thought why I didn't see yet.
21:13.391 --> 21:15.195
I want to talk to you for ten minutes!
21:16.343 --> 21:17.604
What do you think of yourself?
21:18.086 --> 21:19.986
What? - Who gave you the name Ganga?
21:20.066 --> 21:21.031
My grandfather.
21:21.111 --> 21:22.927
Who told you to go and
study at Banaras University?
21:23.007 --> 21:23.983
My father.
21:24.063 --> 21:25.828
By the way, who told you to come here?
21:25.908 --> 21:27.750
Excuse me! That is my wish!
21:27.830 --> 21:29.789
What is your wish? What is your wish?
21:29.869 --> 21:33.074
Hello! Question paper is mine,
answer sheet is yours.
21:33.154 --> 21:35.200
Sorry. Sorry, Ganga.
21:35.280 --> 21:36.932
But I have to tell you something.
21:37.138 --> 21:39.186
What? - Yesterday you
said hi to my senior, right?
21:39.266 --> 21:42.322
Hello! It is hi if
I wave my hand. Okay?
21:42.402 --> 21:44.699
Yes, yes, correct. Listen to me once.
21:44.779 --> 21:46.400
I have to tell you a small flashback.
21:46.739 --> 21:48.645
She is the daughter
of my college's chairman.
21:48.725 --> 21:51.175
Suddenly one day she
invited me for dinner.
21:51.406 --> 21:54.619
If I don't go then career
will get spoiled so I went.
21:54.921 --> 21:56.402
Sir, order please.
21:57.252 --> 21:58.167
Two chicken biryanis..
21:58.247 --> 22:01.267
Vishnu, this is not ordinary scene,
it is romantic scene.
22:01.878 --> 22:03.257
Romantic scene?
22:03.337 --> 22:05.813
One milkshake with two straws.
- Okay, madam.
22:10.159 --> 22:12.439
She said suddenly.. - I love you.
22:14.006 --> 22:15.144
I didn't have guts to accept.
22:16.049 --> 22:19.252
I didn't have chance to escape.
I didn't know what to do.
22:20.086 --> 22:23.084
An idea flashed across
my mind at that time.
22:23.570 --> 22:25.251
I am already in love. - What?
22:25.331 --> 22:27.654
Who? - Our college? - No! No! No!
22:27.734 --> 22:29.641
Not our college, in fact not our city.
22:29.721 --> 22:30.748
Which place?
22:32.244 --> 22:35.359
"Kasipuri!"
22:35.439 --> 22:37.101
Kasi. - Name?
22:37.181 --> 22:38.884
Kasi.. Ganga..
22:38.964 --> 22:41.794
Ganga from Benaras Hindu University.
22:41.874 --> 22:44.719
Will you tell my name and
my town's name for escaping?
22:44.799 --> 22:47.281
I told means,
it struck me at that time so I said.
22:47.361 --> 22:50.412
How do I know that you
will land up here suddenly?
22:50.492 --> 22:52.856
Okay, sorry, sorry.
Really sorry, Ganga.
22:52.936 --> 22:55.285
But one week..
22:55.429 --> 22:58.918
One week.. - I mean, as my girl..
22:58.998 --> 23:02.822
What? - I mean as my
girlfriend for one week..
23:02.902 --> 23:05.410
It is enough if you act,
everything will be set.
23:05.490 --> 23:06.993
After that you go in
your way and I will go my way.
23:07.073 --> 23:08.704
With you? No.
23:08.784 --> 23:10.359
Please! Please! Please! - No way!
23:10.439 --> 23:12.255
No chance at all! No!
23:14.146 --> 23:16.185
Ganga! I will give you a bumper offer!
23:16.265 --> 23:18.234
It is enough if you act
as my girlfriend for a week.
23:18.314 --> 23:20.612
I will see that your college
wins this symposium championship.
23:20.960 --> 23:22.241
Promise!
23:25.356 --> 23:27.734
Hey! Is it working?
23:28.961 --> 23:30.949
Really? - 100 percent.
23:31.029 --> 23:32.365
Judges are very close to me.
23:32.445 --> 23:35.115
They will give you the championship
at least for the safety of their daughters.
23:36.898 --> 23:39.711
I will break 11 coconuts.
23:45.295 --> 23:47.642
Okay. - Yes! - But one condition.
23:47.722 --> 23:49.675
You have to maintain distance.
23:49.755 --> 23:52.130
I will maintain a distance of two,
three nautical miles. Okay?
23:52.210 --> 23:54.681
Vishnu, patch up or break up?
23:55.107 --> 23:57.900
If it is break up then tell me,
we will go to dinner once again.
23:57.980 --> 24:00.995
Oh! Dinner? Patch up! Patch up!
24:01.075 --> 24:03.741
Let's see how long
will this love continues?
24:05.697 --> 24:08.213
Hand.. - Hand!
24:09.541 --> 24:11.700
This hand! - Oh!
24:11.780 --> 24:14.733
Remove the hand!
This is the final warning.
24:14.813 --> 24:16.214
You have to maintain distance. Okay?
24:16.294 --> 24:18.089
Yes, yes, sure. Definitely.
24:42.432 --> 24:43.720
Go! Go!
24:44.202 --> 24:45.457
You first go!
24:45.537 --> 24:47.533
Come closer! Put your hand!
24:47.613 --> 24:49.777
He is very shy like the girl.
27:49.496 --> 27:50.617
Come on!
27:50.697 --> 27:51.256
Hey!
27:59.321 --> 28:01.419
Buddy! Yours is a perfect match!
28:18.755 --> 28:24.163
And the championship
goes to Kirti college!
28:28.124 --> 28:29.461
Vishnu!
28:32.212 --> 28:35.738
Ganga! Ganga!
Ganga! Ganga! Please stop!
28:36.059 --> 28:37.501
I didn't think that
you will cheat so badly.
28:37.581 --> 28:39.046
You said you will help
us win the cup for us..
28:39.126 --> 28:40.911
I said it casually that time.
28:41.131 --> 28:42.279
Did you say casually?
28:42.359 --> 28:44.851
I trusted you and acted
as your lover for one week..
28:45.379 --> 28:47.223
..I should scold myself.
28:47.448 --> 28:49.754
Don't ever show your face to me.
Get lost!
28:49.995 --> 28:51.758
Why do you get so
angry for small matter?
28:52.013 --> 28:53.658
It is not possible
for me to forget you.
28:53.738 --> 28:55.744
Can't you forget me when
you can forget your promise?
28:55.824 --> 28:57.594
I cannot forget. - Why?
28:57.773 --> 29:00.094
Because I love you!
29:01.686 --> 29:03.269
Is this too casually?
29:06.703 --> 29:09.177
No! I said it from my heart.
29:17.640 --> 29:20.597
I thought of leaving
before you say these words.
29:21.791 --> 29:23.892
You didn't tell anything
and I didn't hear anything.
29:23.972 --> 29:26.848
Why? - I said it will not happen!
- Why is it so?
29:27.303 --> 29:30.950
You don't know about me,
my background..
29:31.030 --> 29:33.140
..and my problem. Please!
29:33.220 --> 29:34.747
Leave it, Vishnu.
29:40.530 --> 29:42.241
Ganga came closer to me that day..
29:42.321 --> 29:44.455
..it was unforgettable day for me.
29:58.831 --> 29:59.790
Hey, Ganga.
30:00.512 --> 30:02.839
There is job here
in Hyderabad Infosys.
30:08.606 --> 30:09.834
Bye!
30:16.524 --> 30:17.447
What happened?
30:18.353 --> 30:19.582
It's okay. Don't worry.
30:19.662 --> 30:20.700
Still more companies..
30:21.412 --> 30:23.344
What? - I got the job!
30:23.424 --> 30:26.996
Outstanding! - I am a Hyderabadi now!
30:29.485 --> 30:31.662
Since we both got job in Hyderabad..
30:31.742 --> 30:34.086
..so the distance
between us became less.
30:34.389 --> 30:36.525
Of the two unforgettable
days in my life..
30:36.605 --> 30:38.293
..the reason for second day.
30:59.594 --> 31:02.397
Hey, Vishnu. I reached Hyderabad.
31:02.477 --> 31:03.626
I am coming to you only.
31:03.761 --> 31:05.600
I have a small work.
I will finish it and come.
31:05.680 --> 31:08.494
Why? Listen to me.
- I am coming. Put the phone down.
31:12.715 --> 31:14.334
Look, it is him!
31:19.698 --> 31:21.435
He is Vignesh. So what? -Yes.
31:21.515 --> 31:25.724
I am Vignesh. Senior software consultant,
batch number 1998, 36 transfers.
31:25.804 --> 31:27.132
Did you give warning to our Vishnu?
31:27.212 --> 31:28.910
Yes, we did.
31:29.243 --> 31:31.616
He loves the girl from our company..
31:31.696 --> 31:33.660
..I am trying for her
since 6 months you know.
31:33.740 --> 31:35.894
Aren't there girls in his company?
31:37.564 --> 31:39.455
There are girls in
his company but.. - Yes..
31:39.535 --> 31:41.223
..there is a talk that
there are no men in your company.
31:44.158 --> 31:45.705
Why are you beating me?
31:45.961 --> 31:47.765
They fled immediately after you got
hit. What kind of friends are they?
31:47.845 --> 31:49.538
Software people are
like that only, sir.
31:49.618 --> 31:51.265
If you interfere with
our Vishnu next time..
31:51.345 --> 31:53.537
..then I will cut and paste,
and I will cut again.
31:53.617 --> 31:55.472
Anyway, do me a small help.
31:55.552 --> 31:57.097
Sir, it is very tight
because of month end.
31:57.177 --> 31:58.639
Not money, it is different help.
31:58.719 --> 32:00.448
Anyway, what help you
want after beating like this?
32:00.528 --> 32:02.938
Hey, I beat you because
you gave warning to my friend.
32:03.018 --> 32:03.903
Will you not beat for
the sake of your friend?
32:03.983 --> 32:05.914
You have to beat.
You are a friend only if you beat.
32:05.994 --> 32:07.339
Logic, sir. - Isn't it?
32:07.502 --> 32:09.756
Who is Ganga?
32:10.744 --> 32:12.927
Did you beat me so tight
without knowing who Ganga is?
32:13.007 --> 32:14.761
I know Vishnu, okay?
32:14.841 --> 32:18.266
Good logic. - Rascal is loving
her since one year but he told me now.
32:18.346 --> 32:19.773
I should take care
of friend's good and bad.
32:19.853 --> 32:23.503
Again logic! Come.
32:26.029 --> 32:29.672
When will your software people
work if they sit in canteen all day?
32:29.752 --> 32:31.143
Software people are
like that only, sir.
32:31.614 --> 32:32.701
I can see it.
32:33.377 --> 32:34.499
By the way, what is your name, sir?
32:34.579 --> 32:36.681
Tiger. You know it, right? - Yes.
32:36.761 --> 32:38.295
It's our national animal.
32:38.375 --> 32:41.610
I am not that tiger,
LTTE kind of tiger.
32:41.690 --> 32:44.438
Oh.. - They made one english movie
on tiger recently. What was that?
32:44.518 --> 32:45.391
Life of Pie.
32:45.975 --> 32:48.605
They asked for me. They made it with
dummy tiger because I was not free.
32:49.946 --> 32:52.032
Why did you laugh
so much on a bad joke?
32:52.112 --> 32:53.517
Software people are
like that only, sir.
32:53.860 --> 32:56.324
By the way,
is Vishnu your childhood friend?
32:56.404 --> 32:58.487
If I am tiger then he
is Lord Ayyappa who came to me.
32:58.567 --> 33:00.911
It means he is God.
- He is a small child like God.
33:00.991 --> 33:02.300
We have to protect him.
33:02.380 --> 33:04.058
Sir, you are protecting very well.
33:04.755 --> 33:06.356
Okay, okay. I will check
the mail just now and tell you.
33:06.436 --> 33:08.636
See how good looking she is.
Is she Ganga?
33:08.987 --> 33:11.841
Ganga is the big girl
wearing small frock.
33:16.411 --> 33:17.283
What is that?
33:17.363 --> 33:19.500
She seems to have worn it
before tailor finished the stitching.
33:19.580 --> 33:22.278
He must have stitched properly.
She must have torn it.
33:22.637 --> 33:23.856
Hi, Jay!
33:24.174 --> 33:27.156
Call me after 10.30.
You will definitely call, right?
33:27.236 --> 33:28.412
Okay, bye!
33:29.083 --> 33:32.162
Jai! Night! 10:30! Phone!
33:32.242 --> 33:33.387
Hey, who is Jai?
33:33.467 --> 33:34.515
How do I know?
33:34.595 --> 33:35.888
Hi! - Hi!
33:35.968 --> 33:38.301
Next monday is my marriage.
You have to come compulsorily.
33:38.381 --> 33:39.623
Congrats. - Thank you.
33:40.002 --> 33:41.928
You should definitely
come with Vishnu.
33:42.008 --> 33:43.568
So when are you giving
your wedding card?
33:43.648 --> 33:46.366
Not just wedding cards,
we will not have proper wedding too.
33:46.683 --> 33:48.507
Why? Will you elope?
33:48.587 --> 33:54.139
Inevitable! By leaving the family behind,
secret marriage, living together..
33:54.441 --> 33:55.978
..ours is an adventurous life.
33:56.058 --> 33:58.023
What is adventure? - Bravery.
33:58.103 --> 33:59.375
What if our friend gets
sacrificed for her bravery?
33:59.455 --> 34:01.317
He will be sacrificed.
Your friend is finished!
34:01.846 --> 34:04.520
If anything happens to him
when I am there then I won't be there.
34:04.600 --> 34:07.226
I have to save my Vishnu
at any cost. Vishnu!
34:09.900 --> 34:10.628
Hello.
34:10.925 --> 34:13.851
What? You came to my
office without any intimation.
34:14.133 --> 34:16.464
What is your matter?
You fell in love without telling me.
34:16.544 --> 34:17.955
Will you tell me
about it after one hour?
34:18.035 --> 34:20.189
I don't like it. I am badly hurt.
34:20.604 --> 34:23.223
Moreover I all roaming the entire
city in this sun to settle your life.
34:23.303 --> 34:24.888
To settle my life? - What else?
34:24.968 --> 34:27.583
Hey, tell the matter without
giving tension. What did you do?
34:27.663 --> 34:29.797
I have become James Bond
since two days, you know.
34:29.877 --> 34:31.421
Hyderabad is very big.
34:31.501 --> 34:34.947
Where are Punjagutta,
Hi-tech city and Kukatpally?
34:35.027 --> 34:36.783
Elders came after seeing that girl.
34:36.863 --> 34:39.631
Which girl? - Who else? Your lover.
34:40.312 --> 34:41.865
Hey, my lover?
34:41.945 --> 34:43.694
She looked okay when
I saw her from distance.
34:43.774 --> 34:45.174
But after seeing from close distance..
34:45.548 --> 34:47.920
What you felt? - I felt
it is better to see from distance.
34:48.000 --> 34:49.201
Your taste is bad.
34:49.281 --> 34:50.726
Saraswathi,
daughter of veterinary doctor,..
34:50.806 --> 34:51.917
..living in the end
of our street is better.
34:51.997 --> 34:53.490
Her father too made lot of money.
34:53.570 --> 34:55.786
Hey, you are talking of property.
34:55.866 --> 34:58.721
I feel girl and her
character should be good.
34:58.801 --> 35:00.473
My Ganga is gold.
35:00.553 --> 35:03.485
Yes, gold.. till what time
you talk in the night daily?
35:03.565 --> 35:05.397
Full romance till 10.30.
35:05.477 --> 35:07.601
You are super. After that?
35:07.681 --> 35:09.558
I will sleep. - What about her?
35:09.638 --> 35:11.235
She too sleeps because her brother..
35:11.315 --> 35:12.796
..will get doubt if
she doesn't sleep by 10.30.
35:12.876 --> 35:15.466
She managed very well. - Managed?
35:15.546 --> 35:20.215
What else? She talks to some guy
called Jai after you finish talking.
35:20.295 --> 35:21.717
It is called managing.
35:21.797 --> 35:23.510
Who is Jai? - Your competitor.
35:23.590 --> 35:26.103
Ask me. Your lover talks
to him daily for 3, 4 hours.
35:26.183 --> 35:27.169
Did she tell you anytime?
35:27.249 --> 35:29.131
She will not tell,
these girls will never tell anytime.
35:29.211 --> 35:30.828
What nonsense? How do you know?
35:30.908 --> 35:34.045
Every phone has a number and
also incoming and outgoing facility.
35:34.125 --> 35:34.967
They will not give for everyone.
35:35.047 --> 35:36.846
They will not give if you ask,
they will give if you beat.
35:36.926 --> 35:39.136
See this.
35:39.216 --> 35:42.293
22nd, 24th, 26th. She talked
non-stop until the battery went dead.
35:42.373 --> 35:44.399
How should I put your
life in the hands of such girl?
35:44.479 --> 35:47.612
What should I do when you come running
to me with a problem after marriage?
35:47.692 --> 35:49.810
That's why I am telling you
that we don't need this type of girls.
35:49.890 --> 35:51.481
Our village girls
are perfect match for us.
35:51.561 --> 35:55.590
If you don't believe my words
then ask your darling directly.
35:58.402 --> 36:01.205
Yes, madam? - Two grilled sandwiches
and two cappuccino. - Okay, madam.
36:04.277 --> 36:05.579
Why are you like that?
36:05.942 --> 36:07.069
Didn't sleep at night?
36:07.149 --> 36:09.570
No. A fiend came at night.
36:09.650 --> 36:11.338
I got late for talking to him.
36:11.418 --> 36:13.495
College friend? - School friend.
36:15.478 --> 36:17.532
His name is Jai. - Okay.
36:18.250 --> 36:20.433
You too have a friend
by name Jai, right?
36:20.513 --> 36:23.374
Jai? No.
36:23.454 --> 36:25.275
I remember once you told me.
36:26.582 --> 36:27.940
Colleagues?
36:28.020 --> 36:30.327
No. - Are you sure? - Yes.
36:31.961 --> 36:34.866
I think you are expecting
some answer from me. - No! No!
36:35.004 --> 36:37.007
Nothing like that.
- It is okay, tell me.
36:37.087 --> 36:38.209
I said something.
36:38.289 --> 36:39.160
Please, Vishnu.
36:39.240 --> 36:41.398
If you want to ask something
then ask directly, don't hide it.
36:44.511 --> 36:45.735
Don't you know who Jai is?
36:45.815 --> 36:47.620
Am I not saying I don't know?
36:47.700 --> 36:50.065
So 22nd, 24th, 26th, 28th..
36:50.145 --> 36:51.911
Did you talk to some person without..
36:51.991 --> 36:54.249
..knowing who he is
for hours on these dates?
36:56.069 --> 36:59.471
Hey! Veterinary doctor's daughter
has got a wonderful marriage proposal.
36:59.551 --> 37:01.730
22nd, 24th..
37:01.810 --> 37:04.702
Yes. I talked.
- But you said you don't know.
37:05.010 --> 37:06.654
Friend or ex-boyfriend?
37:06.734 --> 37:08.586
No. - So who is it?
37:09.447 --> 37:11.020
Tell the priest to
fix the marriage date.
37:11.100 --> 37:13.499
Vishnu weds Saraswathi.
Card should be superb!
37:13.579 --> 37:16.697
So who is it?
- My sister's brother's son. Bantu.
37:17.517 --> 37:19.761
He finished his 10th
class final exams recently.
37:19.841 --> 37:22.548
He talks to be before every exam.
37:23.625 --> 37:26.161
Last month you took me to a party.
Is it the same Bantu?
37:30.223 --> 37:33.543
That is his father's phone.
- Oh.. okay, okay.
37:33.623 --> 37:37.254
Waiter! Tips please! Bill please!
37:37.504 --> 37:38.567
Where shall we go next?
37:38.647 --> 37:42.305
Are you spying on me?
Where I went? With whom I talked?
37:43.150 --> 37:45.922
Ganga, it is..
- Since when are you doubting me..
37:46.002 --> 37:47.818
..spying me, tracing the call..
37:47.898 --> 37:49.632
Ganga, I didn't spy on you.
37:49.712 --> 37:52.168
So who did it? - It is nobody.
37:52.248 --> 37:54.894
I mean.. - Sir, should
I add his bill too in your bill?
37:59.490 --> 38:00.715
Is it him?
38:01.652 --> 38:03.891
Who is he? I don't know.
38:04.413 --> 38:06.165
Ganga! No!
38:07.974 --> 38:09.486
My God! She is coming towards me.
38:09.762 --> 38:11.664
Hey, didn't the underwear
dry from morning?
38:11.744 --> 38:12.816
Hey! Hello!
38:12.896 --> 38:16.982
Look, you must be Vishnu's friend,
brother or relative.
38:17.062 --> 38:17.951
Nothing to me.
38:18.031 --> 38:20.661
If you enter our personal lives again
then the consequence will be bad.
38:20.741 --> 38:21.860
Mind your own business. Okay?
38:21.940 --> 38:25.309
Oh! But you will get personal
with my friend's life?
38:25.389 --> 38:26.913
What? We love each other.
38:26.993 --> 38:29.193
You might be his lover
and he might be your lover..
38:29.273 --> 38:31.370
..you are nothing to Tiger.
He is my friend.
38:31.450 --> 38:32.743
It is my duty to settle his life.
38:32.823 --> 38:35.627
Hey! Hey! No! Stop! - You wait!
38:35.707 --> 38:37.261
Do you know what best friend is?
38:37.341 --> 38:39.074
If he comes and tells
me that he loves a girl..
38:39.154 --> 38:42.933
..buddy, girl is superb, let us
drink tonight and get drunk heavily..
38:43.013 --> 38:44.885
..and then when you find
another boy and leave him..
38:44.965 --> 38:47.775
..buddy, she is bad girl, you
will get another good girl tomorrow..
38:47.855 --> 38:50.214
..so let us drink again,
I am not such guy.
38:50.294 --> 38:51.732
When my friend came and told me..
38:51.812 --> 38:53.802
..that he loves a girl
then I think of everything..
38:53.882 --> 38:56.402
..about that girl and her parents,
this is Tiger.
38:59.180 --> 38:59.851
I talked well, right?
38:59.931 --> 39:01.014
Hell with you!
39:01.393 --> 39:03.832
Vishnu, I don't know who he is.
39:03.912 --> 39:05.671
I don't need to know too.
39:06.102 --> 39:08.848
You decide it.
Either he should stay in your life..
39:08.928 --> 39:10.882
..or I should stay.
It is difficult for both to stay.
39:10.962 --> 39:11.650
Okay? Bye.
39:11.730 --> 39:13.382
Go! Go! - Ganga!
39:13.827 --> 39:17.686
Where are you going? No! No, buddy!
39:19.248 --> 39:20.729
Hey!
39:22.876 --> 39:24.239
Buddy!
42:35.346 --> 42:36.340
Ganga!
42:37.385 --> 42:38.548
Ganga!
42:50.575 --> 42:52.481
Hey! I bought tickets in black.
42:52.561 --> 42:54.801
Name of the movie is 'Thokkalo Prema.'
42:55.318 --> 42:58.280
You can talk to your girl later,
matinee show will start. Come.
43:00.579 --> 43:01.838
If a friend says he
loves a girl then everyone..
43:01.918 --> 43:03.484
..will get him married by eloping him.
43:03.564 --> 43:04.873
Why are you saying no to the girl?
43:04.953 --> 43:06.175
What kind of a friend are you?
43:06.255 --> 43:09.424
Hey, we are orphans. We came alone.
43:09.504 --> 43:10.920
At least four people
should be there while leaving.
43:11.000 --> 43:13.727
What is Kashi? What is Ganga?
What kind of people they are?
43:13.807 --> 43:15.536
What are their habits? They will
take a lifetime to understand him?
43:15.616 --> 43:16.847
If they still don't understand him..
43:16.927 --> 43:18.707
..he will remain alone
even after marriage.
43:18.787 --> 43:21.695
People like us shouldn't love girls first,
they should love their families.
43:22.059 --> 43:23.816
If he marries the
girl whom I suggested..
43:23.896 --> 43:26.307
..sister-in-law, brother-in-law, aunt,
uncle, he will become a family man.
43:26.681 --> 43:28.633
Hey, he is there for me,
that is enough.
43:28.713 --> 43:31.112
But he should have everyone.
Only then I will be happy.
43:31.646 --> 43:33.849
Ganga ,what is this?
Why are you sitting in the sun?
43:33.987 --> 43:36.554
You will become dark.
Come, let us go inside. Come.
43:37.015 --> 43:38.926
Tell what you want to tell.
43:43.621 --> 43:45.885
Ganga, Tiger is not the
kind of person you think he is.
43:46.460 --> 43:48.909
He is good. Of course he is fool.
43:48.989 --> 43:52.117
Bit possessive but they say that
a friend in need is a friend indeed.
43:52.197 --> 43:53.274
He is such a friend.
43:54.836 --> 43:55.799
Ganga..
43:56.655 --> 43:59.350
Ganga, I need not
say how much I love you.
43:59.430 --> 44:00.881
You are my world..
44:01.107 --> 44:02.608
..but I am the world for him.
44:04.053 --> 44:06.482
Trust me. You will like him.
44:08.961 --> 44:10.508
Ganga is not as you
are thinking her to be.
44:10.588 --> 44:12.328
She talked in anger.
44:12.408 --> 44:14.782
I know what you are and
what respect you give me.
44:14.862 --> 44:15.915
She doesn't know.
44:15.995 --> 44:17.314
She is a small girl.
44:17.622 --> 44:19.241
I will convince her slowly.
44:19.321 --> 44:21.301
She will definitely understand you.
44:21.706 --> 44:23.884
Until then.. - Until then?
44:24.924 --> 44:28.311
I mean we will act as
if we are separated. That's it.
44:29.759 --> 44:33.408
Hey, just few days.
After that there is no need to act.
44:33.488 --> 44:36.025
Why? Can we get separated
permanently after that?
44:39.465 --> 44:43.123
Soorpanka! Come out!
44:43.203 --> 44:44.737
Come inside!
44:45.679 --> 44:47.185
Hey, curly hair!
44:47.349 --> 44:49.808
Will you come down
or should I come upstairs?
44:49.888 --> 44:51.534
No, buddy. I beg you! Let us go. Come.
44:51.614 --> 44:52.913
I will kick you!
44:53.297 --> 44:56.883
Either Ganga's matter should be
decided or Tiger should be finished today.
44:59.004 --> 45:01.704
Great woman has come!
Greetings, madam.
45:01.784 --> 45:03.969
What did you do to my Vishnu?
45:05.152 --> 45:06.869
Shouldn't he meet me
if he were to love you?
45:06.949 --> 45:08.047
What connection?
45:08.127 --> 45:09.994
Tiger want to know! Tell! Tell!
45:10.074 --> 45:12.443
Look, you don't know him.
45:12.909 --> 45:14.128
He was an orphan once.
45:14.208 --> 45:15.952
I was everything to him at that time.
45:16.275 --> 45:17.725
After that parents came..
45:17.805 --> 45:18.652
Everything happy!
45:18.732 --> 45:21.239
You met him and separated us.
45:21.319 --> 45:22.402
Who is next?
45:24.533 --> 45:26.582
Will you throw out parents too?
45:27.289 --> 45:29.312
Don't make him orphan again.
45:29.836 --> 45:31.532
I know about girls.
45:32.624 --> 45:33.669
Leave him.
45:34.929 --> 45:36.272
He is innocent.
45:37.250 --> 45:40.318
If you say no and talk of love..
45:40.398 --> 45:41.789
..I will shoot and kill you!
45:41.869 --> 45:43.890
How will I shoot and kill?
45:44.801 --> 45:47.097
How will I shoot and kill?
45:57.254 --> 45:58.561
Who is Vishnu?
45:59.192 --> 46:00.513
Do you love him?
46:08.598 --> 46:11.437
Till now I didn't ask where
you went and what you did.
46:11.765 --> 46:13.226
I will not ask hereafter too.
46:13.306 --> 46:15.106
Because you are quitting
the job tomorrow morning..
46:17.140 --> 46:18.606
..and boarding a train
to Kashi in the evening.
46:22.616 --> 46:24.210
That's it!
46:31.045 --> 46:33.279
Vishnu! Vishnu!
46:33.442 --> 46:35.374
You play! - Leave!
46:35.989 --> 46:37.726
Leave it, Vishnu!
46:44.452 --> 46:46.701
What happened?
- Who told you to go to her house?
46:47.885 --> 46:50.601
Yes, madam? What did you
complain to my friend again?
46:50.681 --> 46:53.476
I will kill you if
you talk about her again.
46:53.655 --> 46:55.694
Keep quiet, buddy. I know you.
46:55.774 --> 46:58.631
This girl is not correct for you.
I will find a good girl for you.
46:59.145 --> 47:01.332
No. You don't find.
47:01.412 --> 47:03.084
Don't enter my life again.
47:03.164 --> 47:05.625
Is it? So I will go
away if you say like that.
47:05.705 --> 47:07.838
We grew up together from childhood.
It is not possible.
47:08.161 --> 47:09.954
Anyway, one should develop new
relationships if they fall in love..
47:10.034 --> 47:11.425
..they shouldn't severe
ties with anybody.
47:11.599 --> 47:13.643
She is creating trouble
between us since my arrival.
47:13.976 --> 47:16.825
I don't want you!
I don't want your friendship!
47:18.327 --> 47:19.777
I should have cut
it in childhood itself.
47:19.857 --> 47:21.735
I brought it so far till now,
that is my mistake.
47:21.815 --> 47:22.801
That is my mistake!
47:23.899 --> 47:25.831
I am able to see
your true colours now.
47:25.911 --> 47:27.076
You don't love me..
47:27.156 --> 47:28.674
..you are jealous of me.
47:29.780 --> 47:32.230
Nobody loves you and if someone
loves me then you feel jealous.
47:32.310 --> 47:34.520
You are jealous because
I will get settled in life.
47:34.674 --> 47:36.293
You are a poison of six foot height.
47:37.711 --> 47:39.694
Since nobody came
to take you that day..
47:39.774 --> 47:40.760
..so nobody should take me.
47:40.840 --> 47:45.130
If anybody comes then you give hundred
reasons saying they are not good..
47:45.210 --> 47:46.949
..and tried to see
that I don't get parents.
47:47.415 --> 47:49.157
But when I left with
them by saying no to you..
47:49.237 --> 47:50.658
..you stopped talking to me.
47:51.052 --> 47:53.947
Now I am happy with them.
47:54.027 --> 47:56.453
But you remain orphan.
47:57.881 --> 47:59.977
When I am showing sympathy
because you are alone..
48:00.057 --> 48:01.928
..you are trying to spoil my life.
48:02.008 --> 48:04.638
What kind of a person you are!
48:04.988 --> 48:06.279
Why did you say like that?
48:07.928 --> 48:09.665
Do you have sympathy on me?
48:11.474 --> 48:13.283
So how does love look like?
48:14.769 --> 48:16.982
Whatever I did, I did for you.
48:18.073 --> 48:19.529
I have Vishnu for me..
48:19.975 --> 48:21.794
..but I thought he
should have everything.
48:22.224 --> 48:23.608
Am I jealous?
48:25.324 --> 48:26.877
So what is friendship?
48:28.501 --> 48:29.633
Now it is clear.
48:31.396 --> 48:33.497
After long time you reminded
me that I am orphan.
48:34.649 --> 48:37.211
Tiger is orphan.
48:39.285 --> 48:41.181
Buddy, I don't like the sound.
48:42.113 --> 48:44.219
Will you be happy if I am not there?
48:45.803 --> 48:47.728
You should have said it before.
48:50.562 --> 48:52.196
It didn't strike me too.
48:53.964 --> 48:56.259
I will never be seen
by you again. - Go!
48:57.008 --> 48:57.823
Promise!
49:23.790 --> 49:25.337
The day when we got separated..
49:25.417 --> 49:27.458
..is the second
unforgettable day of my life.
49:27.538 --> 49:29.564
If I don't die and stay alive..
49:29.644 --> 49:33.694
..and if the three of us meet again then it
will be third unforgettable day of my life.
49:38.500 --> 49:40.124
Hey! Move!
49:40.204 --> 49:42.384
Hey! Please move!
49:42.464 --> 49:43.573
Make way!
49:44.003 --> 49:46.047
This guy seems to die! Move!
49:46.127 --> 49:48.761
I am telling you!
He met with accident.
49:49.319 --> 49:51.348
Hey! Listen to me!
50:02.719 --> 50:04.999
Sir, legs are moving. Go fast.
50:05.079 --> 50:06.219
Fast! - Please get in.
50:09.863 --> 50:11.881
Sir, is he alive or dead?
50:11.961 --> 50:14.279
He is alive.
Hospital is one kilometre away.
50:14.359 --> 50:15.411
If we go soon..
50:15.491 --> 50:17.353
He will live. - Will he live?
50:29.683 --> 50:30.149
Hello?
50:30.229 --> 50:31.973
Hey, give the phone to uncle.
50:37.716 --> 50:39.479
Hello, tell me.
50:39.559 --> 50:41.328
Uncle, he didn't' die yet.
50:41.820 --> 50:44.403
He is being taken to the
government hospital in the car.
50:44.483 --> 50:46.606
He will survive if he is taken early.
50:46.686 --> 50:49.603
If it gets little late, he will die.
51:00.572 --> 51:02.713
Hello? - Listen carefully. - Bhai..
51:08.635 --> 51:09.890
Okay.
51:14.680 --> 51:16.083
Fast! Fast!
51:19.311 --> 51:20.859
That car!
51:23.502 --> 51:25.690
Go! Go!
51:31.489 --> 51:34.337
Hey! What is this? - Lorry is coming!
51:34.417 --> 51:35.546
Are you blind? - Are you blind?
51:35.626 --> 51:37.629
Hey! I am asking if you are blind!
- Who told you to come here?
51:37.709 --> 51:39.232
Hey! I will crush you under lorry.
- You came..
51:39.312 --> 51:41.497
Please! Please! - What will you crush?
- Please make way!
51:41.577 --> 51:42.814
Hey! Who are you?
- I have to take the patient.
51:42.894 --> 51:44.704
Move aside, sir!
If it gets little late..
51:44.784 --> 51:47.221
..he will die, sir.
- Hey, I will crush you under lorry!
51:47.301 --> 51:48.235
Why do you want? - Please!
51:48.315 --> 51:49.679
Will you pay?
- You don't know! Shut up!
51:49.759 --> 51:52.508
Go away! - What do you think?
- What will you do?
52:04.774 --> 52:06.542
I heard about humanity till now.
52:06.622 --> 52:08.248
First time I am seeing.
52:08.462 --> 52:10.143
Inspite of not knowing who I am..
52:10.223 --> 52:12.454
..he is trying to save me.
52:12.534 --> 52:14.038
Hats off to you, sir!
52:14.571 --> 52:15.749
Sir, I have to live.
52:16.312 --> 52:17.721
I have to save Ganga.
52:18.086 --> 52:19.823
Ganga said no that day itself..
52:20.105 --> 52:23.717
..I didn't listen. Today
Ganga is in trouble because of me.
52:24.081 --> 52:27.037
Some faraway place.. alone..
53:14.568 --> 53:18.006
Hey! He shouldn't
reach the hospital alive.
53:18.086 --> 53:19.933
Kill the rascal! - Hey!
53:22.484 --> 53:25.948
I told you to kill him!
What are these calls for?
53:26.230 --> 53:28.279
One whole village is..
53:28.359 --> 53:30.340
..waiting here to see him die.
53:31.507 --> 53:36.318
This phone should ring only
to hear the news of his death.
53:36.708 --> 53:38.261
Kill the rascal!
54:21.038 --> 54:22.150
What, uncle?
54:22.790 --> 54:23.374
Some medicine.
54:23.454 --> 54:25.490
Not that..
why so many policemen are here?
54:25.570 --> 54:28.985
Commissioner sir is getting operated,
that's the reason.
54:31.640 --> 54:33.761
I will enter into coma
if they give anesthesia.
54:33.841 --> 54:35.765
Don't know if I will
open my eyes again or not.
54:36.047 --> 54:38.558
Ganga... I have to save Ganga.
54:39.670 --> 54:42.801
How? How? Yes.
54:43.493 --> 54:46.727
Tiger! We got separated for many days.
54:47.167 --> 54:48.699
I didn't see him after that.
54:49.042 --> 54:50.902
But if Tiger learns
about my situation..
54:50.982 --> 54:53.412
..he will come.
He will definitely come.
54:53.904 --> 54:56.953
Hey! Tiger!
Where are you? Where are you?
57:05.798 --> 57:06.827
Tell.
57:07.769 --> 57:11.312
Hey.. this girl's marriage
is fixed with another boy.
57:11.392 --> 57:13.176
Tiger will come and settle it.
57:13.256 --> 57:15.393
My parents are not
agreeing for our marriage.
57:15.473 --> 57:16.940
Tiger will come and settle it.
57:17.020 --> 57:19.253
Hey, I am afraid.
57:19.333 --> 57:20.902
Tiger will come and settle it.
57:21.122 --> 57:23.098
Bill, sir.
- Tiger will come and settle it.
57:23.178 --> 57:24.777
Where is Tiger?
57:25.119 --> 57:26.118
See.
57:32.368 --> 57:33.837
Love is an illusion. I love you.
57:35.021 --> 57:37.269
Love is not illusion, it is a valley.
57:37.349 --> 57:38.825
You will die if you fall in it.
57:39.491 --> 57:42.722
Tiger is not a brand name, it is
his name. Friendship is his weakness.
57:42.850 --> 57:45.856
Hello. This girl is my weakness.
57:55.023 --> 57:56.810
Now forget him.
57:57.091 --> 57:58.934
Just like that. - Okay.
57:59.307 --> 58:01.232
What does the boy selected
by your father do?
58:01.312 --> 58:02.850
Software engineer.
58:02.930 --> 58:03.853
Temporary job?
58:03.933 --> 58:06.362
No, it is permanent. Monthly 75k.
58:06.442 --> 58:07.422
K means kilos, right?
58:07.502 --> 58:10.658
No, salary is 75 thousands per month.
58:11.779 --> 58:14.247
What about you?
- I mean.. I am.. actually..
58:14.641 --> 58:16.274
He is searching for job.
58:16.755 --> 58:19.909
Tell the truth.
- Nobody has given me job yet.
58:21.071 --> 58:21.798
What about your family?
58:21.878 --> 58:25.141
I mean.. it is..
- He fought with them and left.
58:25.221 --> 58:26.641
You shut up.
58:27.030 --> 58:29.498
You tell. - I mean they had throw
me out of the house by thinking I am waste.
58:29.578 --> 58:31.249
You said you left the
house for standing on your own.
58:31.329 --> 58:33.860
It is.. legs were paining
little bit.. - No!
58:35.723 --> 58:38.467
Okay. Does the boy selected
by your father has family?
58:38.872 --> 58:40.352
Very big family.
58:41.652 --> 58:43.295
How do you want to get married?
58:43.375 --> 58:47.171
I mean, by leaving everyone and
becoming one in temple in a simple manner..
58:47.251 --> 58:48.425
By working hard..
58:48.505 --> 58:49.812
Living together by working hard..
58:49.892 --> 58:50.965
By working hard and living..
58:51.045 --> 58:52.357
By working hard..
58:52.437 --> 58:53.366
Enough! Enough!
58:54.565 --> 58:56.950
Did you see the
difficulties in his words?
58:57.030 --> 58:58.742
Future with him is torture.
58:58.822 --> 59:00.867
With me? - Marriage
should make family bigger.
59:00.947 --> 59:02.362
Family shouldn't get split.
59:02.583 --> 59:04.339
Hey, you said Tiger
will come and settle it.
59:04.419 --> 59:05.690
I will talk.
59:05.834 --> 59:08.296
Look, love is blind.
59:08.376 --> 59:09.326
Not only blind..
59:09.406 --> 59:11.384
..it is deaf and also dumb.
59:12.413 --> 59:14.615
You will not listen if we tell,
you will not stop if we stop.
59:14.902 --> 59:16.499
You will not believe
until you get burnt like this.
59:18.696 --> 59:21.497
So my parents.. - It is..
59:21.861 --> 59:25.185
According to God's creating and my
opinion, parents are best characters.
59:25.636 --> 59:27.566
If they are God then he is donkey.
59:27.646 --> 59:30.234
They will love and take you closer
even if you get angry and shout.
59:30.314 --> 59:32.010
They will show affection
even if you get irritated.
59:32.246 --> 59:34.243
It is enough if we look
after parents very well.
59:34.323 --> 59:35.697
No need to go to temple
and offer prayers.
59:36.245 --> 59:38.062
Will you leave them and go with him?
59:38.739 --> 59:39.650
Now you decide.
59:40.668 --> 59:42.588
God or this donkey?
59:47.006 --> 59:48.675
You said Tiger will
come and do something.
59:49.192 --> 59:51.516
Hey, stop. - Hey! - - Please! - Why
did you put me in trouble like this?
59:51.596 --> 59:52.689
Hey, shut up!
59:53.379 --> 59:54.951
Parents are great any day.
59:55.351 --> 59:58.530
Poor man and a hungry person know
the value of money and food very well.
59:58.610 --> 1:00:00.655
I am orphan, I know parents very well.
1:00:00.735 --> 1:00:03.139
Getting married without
parents' knowledge is not correct.
1:00:03.219 --> 1:00:06.232
I thought you will do them
favour but you have let me down.
1:00:10.026 --> 1:00:11.116
Sit!
1:00:17.910 --> 1:00:20.204
You are giving lots
of kisses to your fiancee.
1:00:20.284 --> 1:00:21.561
I asked only one kiss.
1:00:21.641 --> 1:00:22.692
Please!
1:00:22.772 --> 1:00:24.270
Are you feeling shy?
1:00:31.375 --> 1:00:33.284
Hey! Hey, Tiger!
1:00:34.032 --> 1:00:35.747
Give me one kiss by
thinking I am your mobile.
1:00:36.767 --> 1:00:38.477
No, Tiger! - Give!
1:00:38.886 --> 1:00:42.373
Give I say!
- I beg you please! - Come!
1:00:44.799 --> 1:00:46.965
Hey! Please listen to me!
Tiger! - Leave it!
1:00:50.144 --> 1:00:52.212
Rascal! Rascal!
1:00:52.292 --> 1:00:55.182
One rascal is teasing
a girl in public..
1:00:55.262 --> 1:00:57.650
..and you are discussing
about stupid cricket.
1:00:58.439 --> 1:01:00.784
You want cheer girls
to encourage your game..
1:01:00.864 --> 1:01:03.964
..but you will not react when one fool
is pulling a girl's sari in public.
1:01:04.044 --> 1:01:04.849
Hey! Stop!
1:01:04.929 --> 1:01:07.773
One minute, brother. We are talking
a personal matter, you carry on.
1:01:08.275 --> 1:01:09.483
Rascal!
1:01:12.047 --> 1:01:14.592
You have made good body.
Good muscles! - No, brother!
1:01:14.672 --> 1:01:15.570
Daily gym?
1:01:15.650 --> 1:01:17.321
Daily 5 to 9 gym!
1:01:17.401 --> 1:01:20.039
Don't show cuts of your
body by wearing cut banian.
1:01:20.119 --> 1:01:22.728
You have to show guts some
times when the situation demands.
1:01:23.153 --> 1:01:24.832
One rascal is teasing
a girl in public.
1:01:24.912 --> 1:01:26.957
Do you need this body
when it cannot beat that guy?
1:01:27.037 --> 1:01:27.766
Is it necessary?
1:01:27.846 --> 1:01:30.808
Hey! Who is teasing girls here?
1:01:30.888 --> 1:01:32.278
I will remove the skin.
1:01:33.164 --> 1:01:36.138
Sir, how come a strange person
is seen inside you suddenly?
1:01:36.218 --> 1:01:37.577
Brother, he is teasing girls..
1:01:37.657 --> 1:01:39.087
What did you do till now? - Ouch!
1:01:39.804 --> 1:01:41.289
Hello, police station?
There is a fight going on here.
1:01:41.369 --> 1:01:44.033
Hey! Why are you acting smart?
1:01:44.113 --> 1:01:45.364
Why are you taking tension?
1:01:45.444 --> 1:01:46.710
You are perfect in your character.
1:01:46.790 --> 1:01:49.787
You are a rascal! You should do
stupid things. My problem is with these guys.
1:01:49.867 --> 1:01:51.641
They are calling
themselves as good people.
1:01:51.721 --> 1:01:52.803
So good people should react.
1:01:52.883 --> 1:01:55.384
What are you if they are good guys?
1:01:57.801 --> 1:01:59.199
I am a very good person.
1:01:59.279 --> 1:02:00.827
That's why I am reacting more.
1:02:00.907 --> 1:02:02.209
Do you know who am I?
1:02:02.289 --> 1:02:03.203
Do you know who my father is?
1:02:03.283 --> 1:02:06.014
Hey! I don't know who my parents are.
1:02:06.094 --> 1:02:07.786
Whoever your father is,
why should I care?
1:02:09.192 --> 1:02:11.686
Hey! Will your father
come and say sorry for you?
1:02:12.443 --> 1:02:13.795
Sorry, sister.
1:02:14.603 --> 1:02:16.103
Good boy.
1:02:16.365 --> 1:02:19.580
Did you pay the bill?
Pay for this damage too.
1:02:20.148 --> 1:02:22.693
Or else tell your father
to come and pay. - Okay. - Okay?
1:02:26.978 --> 1:02:29.630
Sir, you maintain good
timing for arresting good people.
1:02:32.046 --> 1:02:33.976
My God! Why did he come here?
I shouldn't be caught.
1:02:34.216 --> 1:02:36.684
Hey! - Guruji!
1:02:36.764 --> 1:02:38.763
Come. - I am dead.
1:02:39.397 --> 1:02:40.923
What, guruji?
Why did you come to police station?
1:02:41.003 --> 1:02:43.764
Is there any problem? Tell me if
anything, Commissioner is our person.
1:02:43.844 --> 1:02:46.165
Police station? Me? Hey!
1:02:46.245 --> 1:02:47.947
You slept next to me
in bed in childhood and peed..
1:02:48.027 --> 1:02:49.748
..and then told the
entire village that I peed.
1:02:49.828 --> 1:02:53.127
Are you playing tricks with me?
Sit! Sit!
1:02:53.906 --> 1:02:55.642
Rascal! - Guruji, I peed
in childhood without my knowledge.
1:02:55.722 --> 1:02:57.485
You are pinching ears for it till now.
1:03:06.709 --> 1:03:08.050
Guruji, I don't have such time now.
1:03:08.130 --> 1:03:10.016
I have to remind you every time.
Today is your birthday.
1:03:10.096 --> 1:03:12.905
Not only yours, today is the birthday
of everyone staying in our orphanage.
1:03:12.985 --> 1:03:15.971
Is it? Happy birthday to me!
1:03:16.370 --> 1:03:18.055
It is very hot, let's go, Guruji.
1:03:20.491 --> 1:03:21.689
Did you talk to Vishnu?
1:03:21.769 --> 1:03:22.718
Let's go, guruji.
1:03:22.798 --> 1:03:24.280
Did you talk to Vishnu?
1:03:24.360 --> 1:03:25.990
Don't irritate, guruji. Let's go.
1:03:26.334 --> 1:03:28.638
What happened to you? Did you fight?
1:03:28.718 --> 1:03:29.913
Will you come or should I leave?
1:03:29.993 --> 1:03:31.653
Let anything happen between you both..
1:03:31.975 --> 1:03:33.029
..but he is your best friend.
1:03:33.109 --> 1:03:35.410
Take out the phone. Take it.
1:03:35.490 --> 1:03:36.209
Talk!
1:03:36.289 --> 1:03:37.725
Why should I call, guruji?
1:03:37.805 --> 1:03:39.850
Why should I chase
him when he said no to me?
1:03:39.930 --> 1:03:42.743
When he said that he will be happy,
I decided then itself..
1:03:42.823 --> 1:03:43.906
..I don't want him.
1:03:46.871 --> 1:03:48.535
Guruji, I like you very much.
1:03:48.615 --> 1:03:50.158
Don't bring his topic with me anytime.
1:03:52.350 --> 1:03:54.225
I should tell them Tiger's
phone number urgently.
1:04:03.885 --> 1:04:05.042
9..
1:04:11.895 --> 1:04:13.744
9..
1:04:14.334 --> 1:04:16.485
Doctor, patient is telling something.
1:04:17.451 --> 1:04:18.506
Doctor, he is saying nine.
1:04:18.782 --> 1:04:19.689
No time to wait.
1:04:19.769 --> 1:04:22.376
Doctor, give anesthesia immediately.
- Okay, sir.
1:04:24.322 --> 1:04:25.535
0..
1:04:25.615 --> 1:04:26.831
Doctor, he is saying zero.
1:04:26.911 --> 1:04:28.879
Don't delay!
Start the procedure immediately.
1:04:28.959 --> 1:04:30.839
Wait, doctor.
Till now nobody knows who he is.
1:04:30.919 --> 1:04:32.841
Maybe he is telling the
number of his acquaintance.
1:04:32.921 --> 1:04:34.757
Sir! His BP is dropping!
1:04:34.837 --> 1:04:36.124
Give me a paper and pen!
1:04:36.204 --> 1:04:37.799
Come on! 90..
1:04:38.987 --> 1:04:40.553
3..- 3..
1:04:41.765 --> 1:04:43.010
Tell me.
1:04:43.090 --> 1:04:44.775
903.. next.. what next?
1:04:44.855 --> 1:04:46.101
Doctor, please understand.
1:04:46.181 --> 1:04:47.858
His heart rate is
dropping drastically.
1:04:49.486 --> 1:04:51.279
2..- 2..
1:04:51.683 --> 1:04:53.045
Okay. What after 2?
1:04:53.125 --> 1:04:54.899
Next.. what next? Next..
1:04:54.979 --> 1:04:57.018
Doctor, he is going unconscious.
1:04:57.098 --> 1:04:59.137
Try to understand.
- Please! - Come on, try.
1:04:59.217 --> 1:05:00.186
9032..
1:05:00.266 --> 1:05:01.943
You stop it. - Sir, please one minute.
1:05:02.444 --> 1:05:04.272
3.. - 3..
1:05:04.352 --> 1:05:07.094
Come on. - Doctor, condition
is very grim, we may lose him.
1:05:07.174 --> 1:05:08.051
2..- 2..
1:05:08.131 --> 1:05:09.602
Come on. - BP is falling drastically.
1:05:09.682 --> 1:05:11.344
Start immediately.
- Four more numbers.
1:05:11.424 --> 1:05:12.834
Come on! Try!
1:05:13.555 --> 1:05:15.567
3..
1:05:15.930 --> 1:05:17.774
Come on. - Please, doctor.
We are losing him.
1:05:17.854 --> 1:05:20.085
Sir, heart rate is
below 40 per minute.
1:05:20.648 --> 1:05:21.314
Come on!
1:05:21.641 --> 1:05:23.290
6..
1:05:24.385 --> 1:05:25.107
What next?
1:05:25.187 --> 1:05:27.763
Try it! Try it! Tell me!
1:05:28.891 --> 1:05:30.667
He is going unconscious.
1:05:30.747 --> 1:05:32.328
Check the readings.
1:05:32.737 --> 1:05:34.539
Sir, BP and pulse are falling down.
1:05:34.619 --> 1:05:36.055
Give injection.
1:05:36.940 --> 1:05:39.807
Sir, he said eight numbers. It would
have been good if he said one more number.
1:05:46.953 --> 1:05:49.084
2.. 0..
1:05:58.450 --> 1:06:01.578
Now I don't have tension.
He will come for me.
1:06:01.791 --> 1:06:03.644
My Tiger will come for me.
1:06:05.544 --> 1:06:06.891
I don't want you.
1:06:06.971 --> 1:06:08.540
I don't want your friendship.
1:06:09.927 --> 1:06:11.586
What kind of a person you are!
1:06:18.351 --> 1:06:21.192
Don't enter my life again.
1:06:28.060 --> 1:06:32.099
The person you are dialling seems
unavailable to take calls right now.
1:06:37.158 --> 1:06:39.718
Sir, try this number.
I will come soon. - Okay.
1:06:40.434 --> 1:06:41.709
Aunt, one tea.
1:06:44.428 --> 1:06:46.240
What is the position?
1:06:46.573 --> 1:06:47.883
Operation is taking place.
1:06:48.062 --> 1:06:49.807
It is difficult to survive.
1:06:49.887 --> 1:06:51.005
He should stay alive.
1:06:51.563 --> 1:06:53.155
If he dies on his own..
1:06:53.235 --> 1:06:55.168
..then how come we win.
1:06:55.248 --> 1:06:56.315
He should survive..
1:06:56.395 --> 1:06:57.928
We have to kill him.
1:06:58.008 --> 1:07:01.491
But he told some phone
number before going inside.
1:07:01.571 --> 1:07:03.487
That number is not getting connected.
1:07:03.567 --> 1:07:05.929
What if his man comes here?
1:07:06.009 --> 1:07:08.617
He will die! Based on history.
1:07:08.697 --> 1:07:10.312
Kashi is a very good graveyard.
1:07:10.392 --> 1:07:12.412
People die and come here..
1:07:12.492 --> 1:07:14.010
..they are also people
who come and die here.
1:07:14.090 --> 1:07:15.756
Let anybody like that.
1:07:15.836 --> 1:07:16.919
They will die.
1:07:22.109 --> 1:07:24.576
Sir.. please, sir. Leave, sir.
1:07:24.656 --> 1:07:26.726
Sir, leave my parents. I beg you.
1:07:26.806 --> 1:07:27.744
Where is she?
1:07:27.824 --> 1:07:31.344
Sir, I talked to her ten days back.
-Sir, I really don't know where she is.
1:07:33.110 --> 1:07:34.835
Brother! Brother!
Don't beat! Stop, brother.
1:07:34.915 --> 1:07:36.698
Sir, tell him to stop. Please, sir.
1:07:37.200 --> 1:07:39.473
No! Please, sir.
Tell them to stop! Sir!
1:07:39.553 --> 1:07:41.076
Tell, sir! Please tell them to sir!
1:07:41.156 --> 1:07:42.765
Sir! - For saving her life..
1:07:42.845 --> 1:07:45.611
..don't get your parents killed.
- I really don't know, sir.
1:07:45.691 --> 1:07:46.865
Believe me, sir.
1:07:46.945 --> 1:07:48.575
Please! - Tell the truth!
1:07:48.910 --> 1:07:51.199
Sir, she loved a boy in Hyderabad.
1:07:51.279 --> 1:07:53.052
I don't know anything
more than that, sir.
1:07:53.132 --> 1:07:55.253
Tell them to stop, sir. - Kill!
1:07:57.496 --> 1:08:00.035
Sir! Sir!
Sir! Please, sir! I hold your legs.
1:08:00.115 --> 1:08:01.269
I really don't know anything, sir.
1:08:01.349 --> 1:08:03.808
Sir, tell them to leave.
Tell them not to kill. Please, sir.
1:08:03.888 --> 1:08:06.158
Sir, I really don't know anything.
Tell them not to kill, sir.
1:08:06.238 --> 1:08:09.825
Sir, they will kill. Please, sir.
Really don't know anything. - No!
1:08:09.905 --> 1:08:11.033
Stop!
1:08:15.878 --> 1:08:17.660
She doesn't know anything.
1:08:21.181 --> 1:08:23.260
If you know any..
1:08:23.340 --> 1:08:24.821
..information about her..
1:08:24.901 --> 1:08:27.467
..tell me. - Okay, sir. - Otherwise..
1:08:27.547 --> 1:08:29.300
Yes, sir. I will tell.
1:08:29.663 --> 1:08:31.486
They will die!
1:08:34.487 --> 1:08:36.898
Sir, patient's blood
group is AB negative.
1:08:36.978 --> 1:08:39.883
Rare! We are trying in the blood bank,
you too try. - Sure.
1:08:41.178 --> 1:08:43.835
Hey! We need AB negative
blood group urgently.
1:08:43.915 --> 1:08:44.982
Tell all our guys.
1:08:45.062 --> 1:08:47.117
Post on facebook too.
I will call you again.
1:08:47.577 --> 1:08:48.847
Excuse me, sir.
What is your blood group?
1:08:48.927 --> 1:08:51.427
B positive, sir.
- Yours, sir. - O negative.
1:08:52.025 --> 1:08:53.172
Excuse me, sir.
1:08:53.710 --> 1:08:54.815
What is your blood group?
1:08:56.142 --> 1:08:57.852
AB negative.
- Do you know it correctly?
1:08:57.932 --> 1:08:58.962
Why don't I know?
1:08:59.042 --> 1:09:01.394
My sir and mine group are same.
- Where is he?
1:09:01.474 --> 1:09:02.807
He.. he will not come.
1:09:02.887 --> 1:09:03.878
Sir, you come once.
1:09:04.052 --> 1:09:07.922
Why, sir? - What why, sir?
You are not human being, you are God.
1:09:08.997 --> 1:09:10.405
Sir, since my birth..
1:09:10.485 --> 1:09:12.346
..till today nobody
called me like this, sir.
1:09:12.426 --> 1:09:15.371
Everyone called me rowdy and hooligan.
Only you..
1:09:15.451 --> 1:09:16.691
..said God.
1:09:17.331 --> 1:09:19.016
Come. I will come wherever
you tell me to come.
1:09:19.096 --> 1:09:20.024
I will do whatever you tell me, sir.
1:09:20.104 --> 1:09:21.780
Just give blood, sir. That's all.
1:09:21.860 --> 1:09:24.824
For you? - No. The one whom we saved.
1:09:25.857 --> 1:09:27.342
Ouch!
1:09:34.688 --> 1:09:35.962
What is this? What happened?
1:09:36.042 --> 1:09:38.578
It is.. piles problem..
1:09:38.701 --> 1:09:39.566
..and immediately..
1:09:39.646 --> 1:09:41.440
Sir, is he your friend?
1:09:41.520 --> 1:09:42.458
Yes, sir.
1:09:43.067 --> 1:09:44.111
Sir, your friend is God.
1:09:44.425 --> 1:09:46.744
Sir, one person met with
accident on road some time back..
1:09:46.824 --> 1:09:49.232
..and he helped me in
bringing him to hospital.
1:09:49.312 --> 1:09:51.986
Now he is giving blood
to save his life, sir.
1:09:54.204 --> 1:09:55.985
Sir, until you have
done some good deeds..
1:09:56.065 --> 1:09:57.578
..you won't get a friend like him.
1:09:57.803 --> 1:09:58.546
Sir..
1:09:58.626 --> 1:10:00.425
Doctor is calling you. - Okay.
1:10:00.505 --> 1:10:01.346
Watch him.
1:10:02.878 --> 1:10:05.540
Hey, I have sent to
strangle him to death..
1:10:05.620 --> 1:10:07.578
..are you donating
blood and saving him.
1:10:07.658 --> 1:10:09.313
Are you a human being or animal?
1:10:09.393 --> 1:10:10.578
He says God.
1:10:10.658 --> 1:10:13.354
I am sorry to say.
Chances are very less.
1:10:13.434 --> 1:10:14.965
99 percent it is difficult to survive.
1:10:15.045 --> 1:10:16.322
Sir, one percent
chance is there, right?
1:10:16.402 --> 1:10:18.683
We have to call special
surgeon from outside for it.
1:10:18.763 --> 1:10:20.720
Almost 1.5 lakhs will be required.
1:10:20.800 --> 1:10:23.454
Who will give?
The number he gave is not working.
1:10:23.534 --> 1:10:25.820
Sir, you don't think of money,
save him.
1:10:26.045 --> 1:10:27.622
I will pay any amount.
1:10:27.702 --> 1:10:29.020
Sir, money is nothing
in front of life.
1:10:29.100 --> 1:10:30.479
How are you related to him?
1:10:31.344 --> 1:10:32.578
A fellow human being, sir.
1:10:45.287 --> 1:10:47.161
Hello? - How is his condition?
1:10:47.241 --> 1:10:49.746
Very critical.
They are calling a special surgeon.
1:10:50.095 --> 1:10:53.628
One and half lakhs are required,
I am think of what to do.
1:10:53.708 --> 1:10:56.653
What to do now? - Sell our car..
1:10:56.733 --> 1:10:59.832
Don't make it late.
Car can be bought again..
1:10:59.912 --> 1:11:02.397
..but will life come
again if it is lost.
1:11:11.885 --> 1:11:13.948
When enemy is still alive..
1:11:14.028 --> 1:11:15.796
..then how are you able to again.
1:11:15.876 --> 1:11:18.792
Commissioner requested by saying
to kill him after he gets discharged.
1:11:18.872 --> 1:11:21.465
Commissioner will get
discharged at 6 o'clock.
1:11:21.545 --> 1:11:24.280
Give food to father at 8 o'clock.
1:11:37.396 --> 1:11:39.116
First call of new phone.
1:11:39.196 --> 1:11:40.289
Hello? - Hello..
1:11:40.369 --> 1:11:41.293
I am calling from Kashi.
1:11:41.373 --> 1:11:43.674
Your person..
- Wrong number! Put the phone down!
1:11:44.042 --> 1:11:45.655
Who? - Your husband..
1:11:45.735 --> 1:11:47.226
..from Kashi. Will you go?
1:11:47.306 --> 1:11:48.527
Not my batch.
1:11:49.679 --> 1:11:52.535
He is calling again. - Hey, shut
him up in your style, he will stop.
1:11:52.615 --> 1:11:53.841
Is it? Hello.
1:11:53.921 --> 1:11:56.150
Listen, from Kashi..
- What is your problem?
1:11:56.230 --> 1:11:58.591
Didn't I say wrong number?
If I get angry..
1:11:58.671 --> 1:12:00.440
..I may not know Hindi
but I know abusing.
1:12:00.520 --> 1:12:03.337
Universal language! I will come
in your dream and finish you. Cut the phone.
1:12:05.119 --> 1:12:06.261
Listen, sir!
1:12:07.444 --> 1:12:11.048
Hey, he is calling again. Don't
know which rascal invented the phone..
1:12:11.128 --> 1:12:13.188
..we should find his house
address and go to kill him.
1:12:13.268 --> 1:12:14.944
See what I will do now.
Hello! - Hello..
1:12:15.024 --> 1:12:16.613
My name is Manoj. - Hey!
1:12:16.693 --> 1:12:19.895
I had seen you!
Munni is spoiled! Hero Gabbar Singh!
1:12:20.223 --> 1:12:22.501
How did I speak?
- My God! When did you learn Hindi?
1:12:22.581 --> 1:12:23.960
I am speaking every language
when I am getting angry.
1:12:24.040 --> 1:12:26.290
Hey, what do you want?
You are killing me.
1:12:26.370 --> 1:12:28.149
Will you stop the vehicle
and listen to me first!
1:12:28.229 --> 1:12:30.162
Hey, he hurt my ego
by talking in english.
1:12:30.242 --> 1:12:31.360
Stop aside.
1:12:33.296 --> 1:12:34.806
Hey, first tell me your address.
1:12:34.886 --> 1:12:36.568
You who? You tell I come.
1:12:36.648 --> 1:12:38.037
Shut up and listen to me!
1:12:38.451 --> 1:12:39.792
Sorry, you seem to be a telugu person.
1:12:39.872 --> 1:12:42.214
I don't know if he
is your friend or relative.
1:12:42.424 --> 1:12:44.041
He met with major accident.
1:12:44.121 --> 1:12:45.363
His condition is critical.
1:12:45.443 --> 1:12:46.315
He only gave me your number.
1:12:46.395 --> 1:12:48.460
Hey, I don't have
any friends in Kashi.
1:12:48.540 --> 1:12:49.755
All friends from Rajahmundry only.
1:12:49.835 --> 1:12:51.107
Maximum Hyderabad.
1:12:51.187 --> 1:12:52.479
No! First listen to me.
1:12:52.559 --> 1:12:55.382
He is five feet ten inches tall.
He is fair..
1:12:55.679 --> 1:12:56.990
..there is a scar on left eye brow.
1:12:57.070 --> 1:12:58.495
There is a mark on chest.
1:12:58.575 --> 1:13:00.235
Tenth class mark sheet.
1:13:00.315 --> 1:13:02.078
Mole on chest and mole on hand.
So what?
1:13:02.158 --> 1:13:05.616
No! No! No! A cut on his right
eyebrow and a scar on his chest.
1:13:08.249 --> 1:13:10.798
Hey, how many times will you
repeat like an old tape-recorder..
1:13:10.878 --> 1:13:13.076
..by saying scar on eyebrow..
1:13:17.377 --> 1:13:20.148
Sir, what did you say? - There
is a scar on his right eyebrow.
1:13:25.991 --> 1:13:28.916
Sir, what happened
to my Vishnu?- Vishnu..
1:13:28.996 --> 1:13:34.162
Sir, what happened to my Vishnu?
Sir, what happened to my Vishnu?
1:13:42.476 --> 1:13:43.797
How is the boy now?
1:13:43.877 --> 1:13:45.292
They said there is
no danger to his life.
1:13:45.372 --> 1:13:46.807
At present they kept him in ICU.
1:13:53.049 --> 1:13:54.784
Hello, brother..
1:14:01.597 --> 1:14:03.568
Send him to ICU. - Okay, sir.
1:14:23.341 --> 1:14:25.256
Docor! Sister!
1:14:25.336 --> 1:14:26.745
Come fast!
1:14:26.825 --> 1:14:30.218
Doctor! Come fast!
1:14:56.155 --> 1:14:58.137
Brother.. brother..
1:14:59.031 --> 1:14:59.829
Brother..
1:15:44.390 --> 1:15:45.849
Who are you?
1:15:48.024 --> 1:15:49.581
Who are you?
1:16:03.712 --> 1:16:05.449
Who sent you?
1:16:27.679 --> 1:16:28.416
Shukla..
1:16:28.855 --> 1:16:29.686
..did you kill?
1:16:29.766 --> 1:16:31.112
What killing?
1:16:31.644 --> 1:16:33.536
This Kashi must be yours..
1:16:34.118 --> 1:16:36.122
..but this Tiger will rule here.
1:16:36.202 --> 1:16:37.809
Who are you? - Friend.
1:16:38.719 --> 1:16:40.349
Before growing enmity on a person..
1:16:40.429 --> 1:16:42.246
..don't find details on him.
1:16:42.557 --> 1:16:44.577
You should know whether
he has any friend..
1:16:44.657 --> 1:16:47.359
..and what he does.
1:16:47.990 --> 1:16:51.061
If you say no and get ready to kill..
1:16:51.745 --> 1:16:53.252
..until now you must have seen
people who came to Kashi after dying..
1:16:53.332 --> 1:16:55.714
..and people who
died after coming but..
1:16:55.794 --> 1:16:57.922
..don't try to see the
person who has come to kill.
1:16:59.025 --> 1:17:01.868
If you have any doubt on me then ask your
goons who got thrashed in my hands just now.
1:17:01.948 --> 1:17:03.130
They will give clarity.
1:17:10.814 --> 1:17:13.331
Don't enter my life again!
1:17:13.411 --> 1:17:15.312
I don't want you!
1:17:15.392 --> 1:17:17.283
I don't want your friendship!
1:17:17.363 --> 1:17:18.430
You don't love me!
1:17:18.510 --> 1:17:20.255
Jealousy!
1:17:20.335 --> 1:17:22.928
You are six feet tall poison!
1:17:24.906 --> 1:17:26.651
Sir, I don't know how to thank you.
1:17:26.731 --> 1:17:27.679
What is the need for thanks?
1:17:27.966 --> 1:17:28.798
No, sir.
1:17:29.355 --> 1:17:31.801
Nowadays even our folks don't care.
1:17:32.403 --> 1:17:34.500
Without know who my friend is..
1:17:34.580 --> 1:17:36.794
..you have spent so much money..
1:17:37.373 --> 1:17:38.438
Sir, it is not an ordinary matter.
1:17:38.518 --> 1:17:39.548
Sir, it is an ordinary matter.
1:17:40.036 --> 1:17:42.473
It is very ordinary matter
if humans behave like humans.
1:17:44.372 --> 1:17:45.306
Take care of him
1:17:58.606 --> 1:17:59.774
Ouch!
1:18:01.823 --> 1:18:03.875
Hey! Shut up! I didn't die yet!
1:18:03.955 --> 1:18:05.152
I am alive!
1:18:06.107 --> 1:18:07.924
Did he beat with stick iron rod?
1:18:08.004 --> 1:18:10.046
He beat with hands only. - Shut up!
1:18:10.710 --> 1:18:14.601
Hey! He came from somewhere..
1:18:15.155 --> 1:18:17.784
..and beat us, it means..
1:18:18.509 --> 1:18:21.241
..not in the outskirts..
1:18:22.056 --> 1:18:24.813
..we should kill him
in the middle of this city..
1:18:25.670 --> 1:18:27.800
..and bury in this land.
1:18:28.651 --> 1:18:29.622
Vishwas..
1:18:30.843 --> 1:18:33.182
Find where Rathi Shankar is.
1:18:52.673 --> 1:18:53.943
Greetings, brother Rathi Shankar.
1:18:54.023 --> 1:18:56.029
Greetings, Mr. Vishwas. - Greetings.
1:18:56.109 --> 1:18:58.084
Why did you come?
Had you sent one message..
1:18:58.164 --> 1:18:59.879
..I would have come and met you.
1:19:00.760 --> 1:19:02.943
Come, come. We will go
inside and talk. - It is okay.
1:19:03.184 --> 1:19:04.229
Tell me.
1:19:15.648 --> 1:19:16.505
Look, sir.
1:19:16.930 --> 1:19:19.343
Nobody went against
them and left this village.
1:19:19.679 --> 1:19:20.990
You don't know them.
1:19:21.421 --> 1:19:23.248
Somehow you managed when
four people came at night.
1:19:23.498 --> 1:19:25.337
Now at least ten people will come.
1:19:25.417 --> 1:19:26.546
Grandfather, not only ten people..
1:19:26.895 --> 1:19:28.390
..eighteen people.
1:19:28.656 --> 1:19:29.676
Not that they will come..
1:19:29.881 --> 1:19:30.991
..they had come.
1:19:31.121 --> 1:19:33.112
They had come? Where?
1:19:33.886 --> 1:19:34.906
One guy to this side..
1:19:35.112 --> 1:19:36.611
..had tied a bandage to his leg..
1:19:36.691 --> 1:19:38.298
..he is coming by limping.
1:19:38.378 --> 1:19:40.928
He and three guys with him.
1:19:46.117 --> 1:19:46.940
This side..
1:19:47.020 --> 1:19:49.275
..the guy who came on some work..
1:19:49.355 --> 1:19:50.947
..had forgotten it and
is romancing with the nurse..
1:19:51.027 --> 1:19:51.823
..he and..
1:19:52.204 --> 1:19:53.856
..four people with him.
1:19:54.118 --> 1:19:56.834
You are wonderful!
Should I apply ointment?
1:19:56.914 --> 1:19:58.068
My God!
1:19:58.563 --> 1:20:02.258
One fat guy in front of us had
forgotten that he is in wheelchair..
1:20:02.338 --> 1:20:04.155
..and is moving his legs
and talking over the phone..
1:20:04.376 --> 1:20:06.916
..he and four people behind him.
1:20:10.118 --> 1:20:11.826
Oh! - Finally..
1:20:12.146 --> 1:20:14.013
..behind you there is a
person holding X-ray in hands..
1:20:14.093 --> 1:20:15.524
..and sitting near blood test room..
1:20:15.836 --> 1:20:18.339
..he and four people with him.
1:20:21.981 --> 1:20:23.423
Total 18 people.
1:20:25.770 --> 1:20:26.823
Don't fear, son.
1:20:27.081 --> 1:20:28.785
I will save your life.
1:20:29.693 --> 1:20:31.074
Grandfather, this courage is enough.
1:20:31.283 --> 1:20:32.938
All these days they
played with Vishnu's life..
1:20:33.306 --> 1:20:35.657
..I will play with them now.
I will play the game.
1:20:39.038 --> 1:20:40.775
Fun part in this is.
1:20:40.855 --> 1:20:42.926
..none of them know that I am Tiger.
1:20:47.432 --> 1:20:49.730
Tell me, brother.- We
can kill Vishnu in ICU anytime.
1:20:49.810 --> 1:20:52.246
Tiger is guarding him,
first find out who he is and kill him.
1:20:52.326 --> 1:20:53.385
Okay, brother.
1:20:53.465 --> 1:20:54.740
Hey! Where did you go?
1:20:54.820 --> 1:20:56.387
Nobody should attack until I call.
1:20:56.467 --> 1:20:57.738
Okay? - Okay, brother. - Okay, go.
1:20:58.653 --> 1:21:00.087
He is the main guy for this operation.
1:21:01.102 --> 1:21:02.801
Yes, brother.
- Until he makes phone call to tell..
1:21:02.881 --> 1:21:04.592
..they will not attack.
First I should finish him.
1:21:12.094 --> 1:21:13.384
Sir.. - Planning is perfect.
1:21:13.464 --> 1:21:14.888
Parking is not here.
1:21:15.674 --> 1:21:17.976
Over there..
take out the car- Hey! - Ambulance..
1:21:18.056 --> 1:21:20.507
..will come with emergency cars,
take it out. - Go away!
1:21:22.239 --> 1:21:23.382
My work is finished.
1:21:51.044 --> 1:21:52.326
Main switch is off.
1:21:52.406 --> 1:21:54.436
Tiger, now you start.
1:22:01.200 --> 1:22:03.760
Hello? Hello?
1:22:07.040 --> 1:22:09.880
Hello, brother. Should we finish him?
1:22:12.928 --> 1:22:15.384
Happy birthday!
- Happy birthday, buddy!
1:22:15.464 --> 1:22:16.926
Tiger. - You too..
1:22:17.006 --> 1:22:18.139
Hello! - Hey, buddy!
1:22:18.219 --> 1:22:20.244
Yes. - I will message
you three numbers urgently.
1:22:20.324 --> 1:22:22.349
I don't know what and how you will do.
In the next one hour..
1:22:22.429 --> 1:22:24.666
..three numbers should be busy,
call shouldn't get cut.
1:22:24.746 --> 1:22:25.971
Okay, done. I will see.
1:22:26.336 --> 1:22:28.249
We too will see! - Carry on!
1:22:31.712 --> 1:22:34.182
Hello? - Hello, darling.
1:22:35.014 --> 1:22:36.115
One minute.
1:22:36.195 --> 1:22:38.739
Hello? - It is me.
Didn't you recognize me?
1:22:38.819 --> 1:22:40.761
Hey! A for Padmaja?
1:22:40.841 --> 1:22:43.295
X for no. - C for Saroja?
1:22:43.375 --> 1:22:44.434
L for wrong.
1:22:44.514 --> 1:22:46.450
Nurse Neelima.. Neelima..
1:22:47.435 --> 1:22:48.242
Who are you?
1:22:48.322 --> 1:22:50.322
I am your childhood lover.
1:22:50.815 --> 1:22:52.888
Childhood lover..
- Come behind the temple.
1:22:55.125 --> 1:22:56.727
Hey, Jamunabai.
1:22:57.673 --> 1:22:59.234
How are you? - Oh!
1:22:59.314 --> 1:23:01.032
What are you doing now?
- I am wearing nighty.
1:23:01.112 --> 1:23:03.301
It is day time. - It is summer.
1:23:03.381 --> 1:23:05.165
Oh, this is also logic.
1:23:05.245 --> 1:23:08.028
Hello? - Hello. - Who?
1:23:08.108 --> 1:23:10.362
I am Nagarjuna speaking
from 'Who is a millionaire?'
1:23:10.442 --> 1:23:11.845
What is the guarantee
that you are Nagarjuna.
1:23:11.925 --> 1:23:15.311
If a person beats you and your mind gets
blocked then he is Mahesh Babu. Okay now?
1:23:15.391 --> 1:23:16.436
Mr. Nagarjuna, okay, sir.
1:23:16.516 --> 1:23:18.210
I am Rajashekar talking. Tell me, sir.
1:23:18.290 --> 1:23:20.831
Hello! Congrats, sir.
Son is born to you!
1:23:20.911 --> 1:23:21.765
Son?
1:23:21.845 --> 1:23:23.411
I am not married yet.
1:23:23.491 --> 1:23:24.873
Is it necessary to water
plants for getting fruits?
1:23:24.953 --> 1:23:26.233
Is it necessary to
get married to have a son?
1:23:26.313 --> 1:23:27.217
Son is born to you! That's all!
1:23:28.289 --> 1:23:29.751
Son is born to me? - Yes.
1:23:29.831 --> 1:23:31.837
Where? - In Bangkok. - Bangkok..
1:23:31.917 --> 1:23:33.279
I didn't visit Bangkok anytime.
1:23:33.359 --> 1:23:34.930
That girl came to India.
1:23:35.010 --> 1:23:35.876
Point!
1:23:37.580 --> 1:23:39.311
Brother, please move aside.
- Missed it narrowly..
1:23:39.391 --> 1:23:41.431
Mr. Tiger,
doctor is calling you. - Hey!
1:23:41.511 --> 1:23:42.549
Tiger..
1:23:43.287 --> 1:23:44.582
Come! Come!
1:23:57.337 --> 1:23:59.275
My God! He finished four guys..
1:23:59.355 --> 1:24:00.537
..from 18 guys.
1:24:00.617 --> 1:24:04.412
Jamunabai,
do you remember I had written..
1:24:04.492 --> 1:24:06.652
..two poems on your in ladies toilet?
1:24:06.732 --> 1:24:08.659
Rascal! Didn't you forget Kavita yet?
1:24:08.739 --> 1:24:11.632
Not Kavita, it is poem.
1:24:11.712 --> 1:24:13.328
Poem? Tell me.
1:24:13.408 --> 1:24:15.424
Jamunabai! Jamunabai!
1:24:15.504 --> 1:24:17.656
I am your cowboy.
1:24:17.736 --> 1:24:19.532
Your soap is lifebuoy.
1:24:19.612 --> 1:24:21.657
Okay, bye, bye, goodbye.
- Wait, wait..
1:24:21.737 --> 1:24:22.747
I am listening!
I am listening! Listen..
1:24:22.827 --> 1:24:24.018
I will tell another poem.
1:24:24.098 --> 1:24:24.952
Okay, tell me.
1:24:25.032 --> 1:24:26.607
Well, you are a telugu person..
1:24:26.687 --> 1:24:27.482
..and this is Kashi.
1:24:27.562 --> 1:24:30.589
I am too telling the same. Your friend
Kashi Vishwanath is sitting in front of me.
1:24:30.669 --> 1:24:31.310
Give him.
1:24:31.390 --> 1:24:32.442
Why is he sitting in front of you?
1:24:32.522 --> 1:24:33.486
I will tell him to stand.
1:24:33.566 --> 1:24:34.752
He cannot stand even
if you tell him to stand.
1:24:34.832 --> 1:24:36.499
Because he is sitting in hot seat.
1:24:36.579 --> 1:24:39.099
Why? - Your friend
won 50 lakhs till now.
1:24:39.179 --> 1:24:41.593
If he answers the last question correctly,
he will win one crore rupees.
1:24:41.673 --> 1:24:43.998
One crore rupees? Tell me, sir.
1:24:45.503 --> 1:24:46.701
Hell? - Buddy, it is me.
1:24:46.781 --> 1:24:48.662
Women have one and men have two.
What is it?
1:24:48.742 --> 1:24:51.037
One is cell phone,
second is surname, third is footwear.
1:24:51.117 --> 1:24:53.798
Four is cars. Say it fast.
I will lose one crore, say it fast.
1:24:53.878 --> 1:24:55.001
Tell me fast,
I am losing one crores rupees.
1:24:55.081 --> 1:24:56.706
Say it fast.
Your friend is one crore rupees.
1:24:56.786 --> 1:24:59.368
Buddy! - Fourth one!
Car! Fourth one! Car!
1:24:59.448 --> 1:25:02.639
Hell with you!
Your friend lost one crore rupees.
1:25:02.719 --> 1:25:05.072
Hey, what are you guys doing?
- Mr. Tiger, doctor is calling you.
1:25:08.839 --> 1:25:11.588
Hey, I think it is him.
- Yes, right. - Come!
1:25:15.168 --> 1:25:17.287
My God He thrashed them all!
1:25:17.367 --> 1:25:19.699
You come to Bangkok urgently.
- Bangkok now?
1:25:19.779 --> 1:25:21.287
I don't have passport with me.
1:25:21.367 --> 1:25:23.139
Do you have Aadhaar card?
1:25:23.339 --> 1:25:25.080
Driving licence? - I don't have.
1:25:25.160 --> 1:25:26.196
What do you have?
1:25:26.276 --> 1:25:28.464
Knife. - Go to police station
urgently with that knife.
1:25:28.544 --> 1:25:30.068
After that? - Go and
tell there that a knife like..
1:25:30.148 --> 1:25:31.998
..son is born to you and
you have to go to Bangkok urgently.
1:25:32.078 --> 1:25:34.651
What will they do? - They will give passport.
Take it and come to Bangkok urgently.
1:25:34.731 --> 1:25:37.374
Will police give passport? - Why
are you still asking questions, sir?
1:25:37.454 --> 1:25:40.185
Sir, your son is crying by
saying he wants to see his father.
1:25:40.538 --> 1:25:42.663
Has my child started speaking so soon?
1:25:42.743 --> 1:25:45.223
No speaking,
your son is singing songs on you here.
1:25:45.303 --> 1:25:46.954
Songs? - Listen if you want.
1:25:47.034 --> 1:25:51.648
"I want to see father. Father!"
1:25:51.728 --> 1:25:54.751
"My son! My son!"
1:25:54.831 --> 1:25:56.567
"My sweet boy! Sleep!"
1:25:56.647 --> 1:25:59.311
Sir, did you see how
much your son is missing you?
1:25:59.391 --> 1:26:01.795
I want to talk to my son once.
1:26:01.875 --> 1:26:03.602
He sang a song just now.
1:26:03.682 --> 1:26:06.203
He went to school by singing, I will
make him talk to you after he comes back.
1:26:06.283 --> 1:26:08.666
Stay on hold till then.
- I will stay on hold.
1:26:09.014 --> 1:26:11.282
Mr. Tiger! Doctor is calling you!
1:26:12.782 --> 1:26:13.995
Play is okay?
1:26:14.075 --> 1:26:16.473
Everything is happening as we wanted.
- Finish it without any doubt.
1:26:16.553 --> 1:26:18.746
Okay, brother.
I will call you again. - Okay.
1:26:22.584 --> 1:26:25.584
Brother Kailash! Brother Kailash!
1:26:28.741 --> 1:26:30.078
This is devotional poem.
1:26:30.158 --> 1:26:32.474
My dhoti opened when
I took a dip in Ganga.
1:26:32.554 --> 1:26:33.769
Is busy..
1:26:34.445 --> 1:26:38.192
My son is born in two
minutes like Maggie noodles.
1:26:38.272 --> 1:26:41.346
He talked, sang and went to school.
1:26:41.426 --> 1:26:43.081
I should stay on hold. - Is busy..
1:26:44.054 --> 1:26:46.082
Why is everyone's phone busy?
1:26:48.007 --> 1:26:49.359
Mr. Tiger!
1:26:51.806 --> 1:26:52.830
Mr. Tiger!
1:26:57.182 --> 1:26:59.900
Many people have come. How come only
few are left? What happened? - He.. - Where?
1:26:59.980 --> 1:27:01.809
He is playing with
is by making is fools.
1:27:01.889 --> 1:27:03.401
Brother, he is escaping there.
- Where?
1:27:03.481 --> 1:27:04.578
He is Tiger!
1:27:04.658 --> 1:27:06.529
Come! - Hey!
1:27:07.092 --> 1:27:09.401
Stop the Tiger! - It is him!
1:27:09.481 --> 1:27:11.278
Stop! Stop!
1:27:11.358 --> 1:27:13.453
Tiger! - Hey!
1:27:19.829 --> 1:27:21.345
He is entering that room!
1:27:27.186 --> 1:27:28.820
Move aside! - No, sir. Very sad!
1:27:28.900 --> 1:27:31.196
Leave, sir! - Move! Go!
1:27:41.824 --> 1:27:43.984
Will you disturb the dead person?
1:27:44.064 --> 1:27:45.437
Don't you have senses?
1:27:45.517 --> 1:27:46.979
Are you dead?
1:27:47.660 --> 1:27:51.235
What else?
Does one come to mortuary for massage?
1:27:51.315 --> 1:27:53.226
You stomach!
1:27:53.306 --> 1:27:55.253
Hey, what are you drinking?
1:27:55.333 --> 1:27:56.492
Logic is there.
1:27:56.572 --> 1:27:58.441
If a person staying alive
drinks then he will die.
1:27:58.521 --> 1:28:00.112
If a dead person
drinks then he will die.
1:28:00.192 --> 1:28:02.252
That's why in childhood..
1:28:02.332 --> 1:28:03.921
..elders said to learn music..
1:28:04.001 --> 1:28:05.574
..for gaining worldly knowledge.
1:28:05.654 --> 1:28:07.771
You are not dead, you are alive.
1:28:07.851 --> 1:28:09.747
I swear that I am dead.
1:28:09.827 --> 1:28:12.108
I am dead. I am dead!
1:28:12.188 --> 1:28:15.261
I am dead!
- What is the proof? - I will prove.
1:28:15.599 --> 1:28:17.437
My elder sister Kanchana.
1:28:17.517 --> 1:28:19.490
My younger sister's lover story.
1:28:19.570 --> 1:28:20.831
My mother-in-law devil.
1:28:20.911 --> 1:28:22.510
My aunt Geetanjali.
1:28:22.590 --> 1:28:24.999
See my grandfather Pashupati,
lover of Arundhati.
1:28:25.079 --> 1:28:26.530
Bommali!
1:28:26.610 --> 1:28:29.581
He is daddy Pizza, Baba Pizza 2;
1:28:29.661 --> 1:28:31.762
New admission Ganga, glad to meet you.
1:28:31.842 --> 1:28:33.820
Myself Kashmora.
1:28:35.239 --> 1:28:36.513
What is this?
1:28:36.958 --> 1:28:39.539
Don't disturb me, I am dead.
Thank you.
1:28:40.583 --> 1:28:41.495
Is he dead?
1:28:42.089 --> 1:28:44.587
Respect is given when
the dead body is silent.
1:28:46.031 --> 1:28:48.678
How did you go?- Very good question.
1:28:48.758 --> 1:28:51.218
How did I die?
1:28:51.298 --> 1:28:53.700
Yes, I remember. He said.
1:28:53.780 --> 1:28:55.287
Who? - My best friend.
1:28:55.367 --> 1:28:58.303
Name? - It is am animal's name.
1:28:58.569 --> 1:29:00.878
Hey, is it Tiger? - Yes, Tiger.
1:29:01.646 --> 1:29:03.981
Did Tiger tell you?
1:29:05.082 --> 1:29:07.862
Now you are dead. - Yes, I am dead.
1:29:07.942 --> 1:29:10.365
Go and sleep there. - Okay.
1:29:11.021 --> 1:29:13.612
Hey, since when do you know him?
1:29:13.692 --> 1:29:18.179
24. - Years? - Hours? - Minutes.
1:29:19.142 --> 1:29:20.688
He is my friend since 24 minutes.
1:29:20.768 --> 1:29:21.784
Hell with you!
1:29:24.584 --> 1:29:26.949
He came! - Hey! - Enter the dragon!
1:29:35.443 --> 1:29:37.235
What is this?
1:29:38.428 --> 1:29:39.580
It is dark!
1:29:40.613 --> 1:29:43.414
I can't see anything.
1:29:43.494 --> 1:29:44.720
What is happening?
1:29:44.800 --> 1:29:47.674
What? - Why are you fighting?
1:29:47.754 --> 1:29:49.588
He is falling over me.
1:29:49.668 --> 1:29:52.481
Kill! Kill!
1:29:55.578 --> 1:29:58.445
Hey! What is happening?
1:29:58.525 --> 1:30:00.589
Light danced and he walked.
1:30:00.669 --> 1:30:03.646
Hey! Like how the egg
fell on the pan directly..
1:30:03.726 --> 1:30:06.226
..similarly you fell into our hands.
1:30:06.585 --> 1:30:07.727
Your life is omelette.
1:30:10.829 --> 1:30:12.877
Leave! - Brother, I am not holding.
1:30:12.957 --> 1:30:14.643
What is happening?
1:30:14.723 --> 1:30:16.547
Brother, legs are not moving.
1:30:19.214 --> 1:30:20.392
Injection, brother.
1:30:20.472 --> 1:30:22.168
Who gave it? You see.
1:30:22.248 --> 1:30:24.585
Brother, my legs are not moving.
1:30:24.665 --> 1:30:27.027
Mine too are not moving!
- Mine too are not moving!
1:30:27.107 --> 1:30:28.892
My legs too, brother. - Mine too!
1:30:28.972 --> 1:30:31.022
Brother, mine too.
- My legs too. - Shut up!
1:30:31.155 --> 1:30:32.788
Brother, my legs are not moving.
1:30:33.919 --> 1:30:36.167
Hey! Mine too are not moving.
1:30:37.784 --> 1:30:40.457
Brother, he gave you
both because of your size.
1:30:40.537 --> 1:30:42.145
Hey, what did you do?
1:30:42.225 --> 1:30:43.138
Nothing is moving.
1:30:43.218 --> 1:30:45.376
Had it been a ground then I
would have played with bat and ball.
1:30:45.456 --> 1:30:48.115
This is hospital,
I used syringes and injections.
1:30:48.195 --> 1:30:51.494
Sister! Give some clarity to our
guys about injections and syringes.
1:30:51.574 --> 1:30:54.654
It is local anaesthesia,
they give it before marriage.
1:30:54.734 --> 1:30:57.295
But they gave more dose for you.
1:30:58.043 --> 1:31:00.660
You cannot do anything
for next 24 hours.
1:31:01.324 --> 1:31:03.731
Cannot do anything?
1:31:03.811 --> 1:31:06.239
That's it!
1:31:06.319 --> 1:31:07.923
Why are you doing over action?
1:31:08.395 --> 1:31:09.859
Do you know that you are not injected?
1:31:09.939 --> 1:31:11.584
Not injected? Yes.
1:31:11.664 --> 1:31:14.963
Not injected! - If everyone is
injected then who will tell me what happened.
1:31:17.241 --> 1:31:19.017
Why do you want to kill my Vishnu?
1:31:35.702 --> 1:31:38.851
Didn't I say that
I will save your life?
1:31:39.158 --> 1:31:42.107
I saved. I saved.
1:31:42.844 --> 1:31:44.267
I saved!
1:31:46.069 --> 1:31:48.905
Why do you want to kill my Vishnu?
1:31:48.985 --> 1:31:51.357
That day madam was
getting engaged but..
1:31:52.631 --> 1:31:54.320
..in the morning..
1:31:56.498 --> 1:31:57.552
You see.
1:32:13.629 --> 1:32:15.682
By bringing shame to our family.
1:32:15.762 --> 1:32:17.956
..she got ready to elope with him.
1:32:18.980 --> 1:32:20.301
While escaping..
1:32:20.381 --> 1:32:21.944
..our people saw
them and brought them.
1:32:28.209 --> 1:32:29.345
What is this?
1:32:30.472 --> 1:32:32.591
Father, I didn't have other option.
1:32:32.961 --> 1:32:34.619
I love him.
1:32:50.956 --> 1:32:53.168
He got ready to..
1:32:53.248 --> 1:32:54.254
..elope with the girl of this family.
1:32:54.334 --> 1:32:55.943
It means his hands
and legs should be cut.
1:32:56.023 --> 1:32:57.336
Don't cut hands and legs..
1:32:57.416 --> 1:32:58.560
..behead him.
1:32:58.640 --> 1:32:59.958
Yes!
1:33:00.038 --> 1:33:01.176
Behead him!
1:33:01.256 --> 1:33:02.672
Behead him!
1:33:02.752 --> 1:33:03.563
Behead him!
1:33:03.643 --> 1:33:04.837
Stop!
1:33:04.917 --> 1:33:06.629
Kill him!
1:33:06.709 --> 1:33:08.554
If we behead him..
1:33:08.634 --> 1:33:11.253
..then it doesn't mean
we saved our honour permanently.
1:33:11.478 --> 1:33:13.731
If he takes Ganga by force..
1:33:13.972 --> 1:33:15.502
..then it means he kidnapped her.
1:33:15.722 --> 1:33:17.647
If she says to take her with him..
1:33:17.913 --> 1:33:19.275
..then it is eloping.
1:33:19.608 --> 1:33:21.334
His mistake..
1:33:21.559 --> 1:33:23.279
..and her mistake is same.
1:33:23.823 --> 1:33:25.435
If we kill him..
1:33:25.681 --> 1:33:28.799
..then outside boy will
fear to look at our girl.
1:33:29.521 --> 1:33:31.605
If we kill her too..
1:33:31.794 --> 1:33:34.763
..then our children will
fear to look at outside children.
1:33:35.281 --> 1:33:37.365
Both should be killed!
1:33:39.321 --> 1:33:41.231
Yes! Both should be killed!
1:33:41.311 --> 1:33:43.254
No!
1:33:43.334 --> 1:33:45.272
Stop! - Kill both of them!
1:33:45.352 --> 1:33:46.701
Yes, Vishwas!
1:33:47.525 --> 1:33:50.750
Whoever brought shame
to our caste till now..
1:33:51.201 --> 1:33:52.696
..we gave the same punishment.
1:33:53.386 --> 1:33:54.656
Now that mistake..
1:33:54.983 --> 1:33:56.279
..is committed by your daughter.
1:33:56.924 --> 1:33:58.516
Since she is your daughter..
1:33:58.813 --> 1:33:59.996
..so shall we forget?
1:34:00.333 --> 1:34:03.988
Shall we forget our caste?
1:34:04.581 --> 1:34:06.992
Shall we forget the
respect of our place?
1:34:09.122 --> 1:34:10.898
If caste is lost..
1:34:10.978 --> 1:34:12.439
..then purity will be lost.
1:34:12.986 --> 1:34:15.884
If the bridge collapses
then flood will drown everything.
1:34:16.309 --> 1:34:18.157
If restrictions are removed..
1:34:18.469 --> 1:34:20.179
..caste will lost its honour.
1:34:20.650 --> 1:34:22.800
Tell me what we shall do.
1:34:26.497 --> 1:34:28.489
Father, life is nothing
in front of respect.
1:34:31.303 --> 1:34:32.512
Tell them to kill!
1:34:38.439 --> 1:34:41.245
Leave Vishnu, father! Please!
1:34:48.857 --> 1:34:50.167
Please, father!
1:34:51.396 --> 1:34:52.343
Please!
1:34:58.758 --> 1:35:00.616
Leave Vishnu!
1:35:05.585 --> 1:35:07.577
For those who want
to do stupid things..
1:35:07.657 --> 1:35:09.082
..in the name of love..
1:35:10.229 --> 1:35:12.809
..their deaths should
become a warning.
1:35:13.244 --> 1:35:16.132
Take both of them to
the village outskirts..
1:35:16.383 --> 1:35:18.569
..and behead them and kill them.
1:35:29.502 --> 1:35:31.729
Nakshatra. How is the name?
1:35:33.802 --> 1:35:36.408
We will give this name
if a daughter is born to us.
1:35:37.253 --> 1:35:38.896
If not in this life..
1:35:38.976 --> 1:35:40.114
..then in next life.
1:35:40.718 --> 1:35:42.146
Did you like it?
1:36:00.640 --> 1:36:04.208
No! No! Vishnu!
1:36:06.306 --> 1:36:07.345
Vishnu!
1:36:07.425 --> 1:36:09.511
No! No!
1:36:10.560 --> 1:36:11.676
Vishnu!
1:36:29.212 --> 1:36:31.050
Come! Come!
1:36:54.511 --> 1:36:55.464
I will hit you!
1:36:56.871 --> 1:36:58.161
What is this condition?
1:37:01.060 --> 1:37:02.631
How many times will you make me cry?
1:37:03.620 --> 1:37:06.338
I thought of beating you the
day when you said not to see me again.
1:37:07.823 --> 1:37:09.062
But I stopped because you said..
1:37:09.142 --> 1:37:10.649
..you will be happy without me.
1:37:11.831 --> 1:37:13.603
I waited for one
year for your message.
1:37:14.304 --> 1:37:15.512
Will you send it like this?
1:37:19.276 --> 1:37:19.870
Go away!
1:37:22.947 --> 1:37:23.746
Okay.
1:37:24.191 --> 1:37:26.751
You don't feel sad. I came.
1:37:27.043 --> 1:37:28.328
I will set everything.
1:37:31.672 --> 1:37:34.365
Take rest,
I said I will set everything.
1:37:58.977 --> 1:38:03.061
It is quite normal if
humans behave like humans.
1:38:04.047 --> 1:38:05.769
Accident case.
1:38:14.837 --> 1:38:17.051
Sir, chief doctor is calling you.
1:38:25.473 --> 1:38:27.403
Are you tiger?
1:38:28.385 --> 1:38:31.548
Yes, sir. - Take your friend
and leave the hospital urgently.
1:38:31.819 --> 1:38:33.616
What is it, sir?
His treatment is not finished yet..
1:38:33.696 --> 1:38:36.781
We are already getting
pressure to stop the treatment.
1:38:37.006 --> 1:38:38.163
If we make it late..
1:38:38.243 --> 1:38:40.206
..we might get orders to kill him.
1:38:41.912 --> 1:38:42.889
Honour killings!
1:38:43.473 --> 1:38:45.188
Did you hear about honour killings?
1:38:45.649 --> 1:38:48.526
They will not keep quiet..
1:38:48.606 --> 1:38:49.549
..if they love or get
married outside their caste.
1:38:49.629 --> 1:38:51.300
They will kill brutally.
1:38:51.380 --> 1:38:53.926
People involved in it as
well as those who helped them.
1:39:10.329 --> 1:39:12.346
Did you see the dead body outside?
1:39:12.889 --> 1:39:15.977
They have cut his head
just for helping your friend.
1:39:17.435 --> 1:39:19.811
But it is mentioned
as accident in records.
1:39:20.440 --> 1:39:22.257
All the cases here are like this only.
1:39:22.698 --> 1:39:24.628
Sir, how can you say
like that for being a doctor?
1:39:25.007 --> 1:39:26.553
Cannot the police do anything here?
1:39:28.032 --> 1:39:30.956
Sorry, brother.
I laughed after seeing your pain.
1:39:31.241 --> 1:39:32.317
I am Bhaskar Patel.
1:39:32.397 --> 1:39:33.924
CI sometime back.
1:39:34.004 --> 1:39:35.875
Now everyone is calling
me patient Patel.
1:39:36.065 --> 1:39:37.739
When I joined the duty newly,
by acting in haste like you..
1:39:37.819 --> 1:39:40.095
..and with the anger
against them and their caste..
1:39:40.175 --> 1:39:41.175
..I went to their village..
1:39:41.255 --> 1:39:42.757
..to investigate a
case of honour killing.
1:39:43.186 --> 1:39:44.230
After going I came to know..
1:39:45.075 --> 1:39:46.509
..they are very powerful.
1:39:47.262 --> 1:39:49.070
They got my job removed.
1:39:49.150 --> 1:39:50.570
Along with it, my hand too..
1:39:52.034 --> 1:39:52.945
..has a bonus.
1:39:54.999 --> 1:39:56.284
Brother,
we cannot do anything to them.
1:39:56.364 --> 1:39:57.820
All the people present
here belong to them.
1:39:58.071 --> 1:40:00.093
Look, brother.
You have only two options.
1:40:00.400 --> 1:40:02.602
Escape by saving your life or dying.
1:40:02.682 --> 1:40:03.523
Think.
1:40:33.892 --> 1:40:34.579
Hello?
1:40:35.372 --> 1:40:36.196
Enough now.
1:40:36.908 --> 1:40:37.584
Let's stop it.
1:40:39.483 --> 1:40:41.065
I will hand over
your daughter to you..
1:40:41.145 --> 1:40:42.606
..and will take my friend
back and will see that..
1:40:42.686 --> 1:40:44.029
..he never comes to Kashi again.
1:40:44.361 --> 1:40:45.523
Is the deal okay?
1:40:48.262 --> 1:40:49.675
Is the deal okay?
1:40:51.850 --> 1:40:52.941
Okay.
1:40:53.478 --> 1:40:55.147
What are you doing, Vishwas?
1:40:55.817 --> 1:40:57.824
The honour that is lost
in the form of daughter..
1:40:59.560 --> 1:41:01.716
..will come back with her death.
1:41:02.591 --> 1:41:04.593
If we kill the person who brings her..
1:41:04.880 --> 1:41:06.462
..our respect will increase.
1:41:07.552 --> 1:41:09.006
After that..
1:41:09.246 --> 1:41:11.243
..if we kill the guy in ICU..
1:41:11.760 --> 1:41:12.968
..story will have a happy ending.
1:41:14.089 --> 1:41:14.919
Let him come.
1:41:39.843 --> 1:41:42.014
If Ganga comes with me on bike..
1:41:42.763 --> 1:41:44.519
..then everyone recognizes..
1:41:44.975 --> 1:41:46.674
..so I hid her at a place.
1:41:47.769 --> 1:41:50.022
Please, Vishnu. - You be here! Please!
1:41:50.102 --> 1:41:52.034
I will go to the police
station and give complaint.
1:41:52.114 --> 1:41:53.990
No, Vishnu. I too will come.
1:41:54.070 --> 1:41:56.227
Ganga, you should be
here if you want to be safe.
1:42:27.705 --> 1:42:28.719
You?
1:42:29.354 --> 1:42:30.741
Mr. Vishnu, call for you.
1:42:34.400 --> 1:42:36.248
Hello? Hello, Vishnu.
1:42:37.825 --> 1:42:40.559
Who? Vishnu' lover?
1:42:42.745 --> 1:42:45.115
Vishnu, I am coming,
I am coming to you.
1:42:45.458 --> 1:42:46.779
I love you, Vishnu.
1:42:47.188 --> 1:42:48.135
Love you..
1:42:49.404 --> 1:42:50.382
You talked..
1:42:50.462 --> 1:42:51.570
Are you happy now?
1:42:51.650 --> 1:42:52.886
I am bringing her to you.
1:42:53.296 --> 1:42:55.032
Hey, Tiger..
1:42:55.933 --> 1:42:57.474
I said I will settle your life.
1:42:58.052 --> 1:42:59.240
You take rest.
1:43:00.915 --> 1:43:03.203
What rest? What happened to Vishnu?
1:43:03.283 --> 1:43:04.816
Why did you come instead of Vishnu?
1:43:04.896 --> 1:43:05.866
Why don't you tell when I am asking?
1:43:05.946 --> 1:43:08.354
Little.. little bit of life is left..
1:43:09.147 --> 1:43:11.768
Your folks who are filled with madness
for caste are trying to finish it.
1:43:12.137 --> 1:43:13.289
You chased him first..
1:43:13.369 --> 1:43:14.600
..now your caste
people are chasing him.
1:43:14.680 --> 1:43:16.326
I already told him that love will..
1:43:16.406 --> 1:43:18.158
..not suit us, he didn't listen.
1:43:18.238 --> 1:43:19.826
You don't listen, don't stop..
1:43:19.906 --> 1:43:21.787
..don't believe until you face it.
He is battling for life over there.
1:43:23.287 --> 1:43:25.560
If anything happens to Vishnu..
1:43:27.277 --> 1:43:28.659
What kind of love is yours?
1:43:38.918 --> 1:43:40.607
Nothing should happen to Vishnu.
1:43:41.637 --> 1:43:45.240
Drop me. I will go to my house.
1:43:50.202 --> 1:43:53.536
In this village,
in that caste and in my house..
1:43:53.616 --> 1:43:55.866
..it is my mistake
to take birth as a girl.
1:43:56.346 --> 1:43:59.123
It is my mistake to fall in
love in spite of knowing about them.
1:44:00.103 --> 1:44:01.991
Nothing should happen to Vishnu.
1:44:03.073 --> 1:44:04.941
It is okay even if I die.
1:44:06.272 --> 1:44:08.147
Nothing should happen to Vishnu.
1:44:38.978 --> 1:44:40.731
Take care of Vishnu.
1:44:44.334 --> 1:44:45.819
How dare you!
1:44:48.815 --> 1:44:50.606
She doesn't have the right to live.
1:44:50.849 --> 1:44:52.199
Call the entire village!
1:45:20.300 --> 1:45:22.194
Because of fools like you,
great words like parents..
1:45:22.274 --> 1:45:23.679
..are losing its respect.
1:45:24.799 --> 1:45:27.403
I made a deal with you
for saving my friend's life..
1:45:27.483 --> 1:45:29.265
..but after coming here I understood
that I shouldn't save his life alone..
1:45:29.345 --> 1:45:32.421
..but I have to save
his love and his lover Ganga.
1:45:33.765 --> 1:45:35.404
When you risked your life
for the sake of my friend's life..
1:45:35.484 --> 1:45:37.260
..you became my responsibility.
1:45:37.340 --> 1:45:40.536
Hey! You may kill a person
for saving your caste..
1:45:40.616 --> 1:45:42.929
..but we people from Godavari
are mad about something.
1:45:43.255 --> 1:45:45.572
If we consider something as
ours then we will play with death too.
1:45:47.114 --> 1:45:48.637
After all, what are you?
1:45:48.717 --> 1:45:50.313
You are talking more.
1:45:50.393 --> 1:45:52.547
Our people must have
killed him by now.
1:45:58.267 --> 1:45:59.810
Sir, he is not here.
1:46:00.724 --> 1:46:02.817
I came to save him.
1:46:02.897 --> 1:46:04.346
Will I not hide him?
1:46:05.600 --> 1:46:07.290
Why are you in driving seat?
1:46:07.370 --> 1:46:09.498
At present I am the charioteer.
1:46:09.578 --> 1:46:11.053
I am Tiger's person.
1:46:11.133 --> 1:46:13.043
I came to save his friend.
1:46:13.123 --> 1:46:15.616
What is that? - Continuity.
1:46:15.696 --> 1:46:18.022
Hello? ''Love blossomed from stone.''
1:46:18.102 --> 1:46:21.363
AR Rahman music, Shankar, thank you.
1:46:23.973 --> 1:46:25.989
What must have happened to him?
- Don't know. - Hello!
1:46:26.069 --> 1:46:29.003
Hey! Hello! Move!
1:46:29.083 --> 1:46:31.223
Let's search! - Otherwise
lemons will be get crushed.
1:46:31.303 --> 1:46:33.617
Useless fellow! Hail the Tiger!
1:46:35.141 --> 1:46:37.944
Where is he?
1:46:39.263 --> 1:46:41.873
Leave! - Where is he?
1:46:42.539 --> 1:46:45.873
Leave! - Where is he?
1:46:46.340 --> 1:46:48.759
He is here! Here!
1:46:48.839 --> 1:46:50.851
What will you do?
1:48:16.112 --> 1:48:17.542
20 people are there!
1:48:17.622 --> 1:48:19.571
Let it be any number of people,
I don't care.
1:48:21.030 --> 1:48:23.449
My friend has only me.
1:48:48.192 --> 1:48:49.453
All this happened because of you!
1:48:50.810 --> 1:48:52.499
Come! - Father!
1:48:54.945 --> 1:48:56.039
Move! - Leave!
1:48:56.506 --> 1:48:58.035
Leave!
1:49:00.747 --> 1:49:02.110
Leave!
1:49:14.832 --> 1:49:15.996
Kill, Ganga!
1:49:17.052 --> 1:49:18.799
Kill, Ganga!
1:49:19.651 --> 1:49:21.353
Kill him!
1:49:29.301 --> 1:49:31.829
What? Are you thinking
that he is your father?
1:49:31.909 --> 1:49:33.691
Did he think that
you are his daughter?
1:49:33.771 --> 1:49:35.457
He tried to kill you just now.
1:49:36.072 --> 1:49:37.883
A father who tries
to kill his daughter..
1:49:37.963 --> 1:49:39.950
..in the name of caste
is not a human being.
1:49:40.030 --> 1:49:42.234
Are you a human being? - Hey! - Hey!
1:49:42.535 --> 1:49:43.936
Why are you raising your voice?
1:49:44.016 --> 1:49:46.950
I am already mad! It will not take ten
seconds to kill you but I shouldn't kill you.
1:49:47.030 --> 1:49:48.768
Your daughter should kill you.
1:49:49.977 --> 1:49:52.588
Whenever you turn on the TV,
read newspaper, people die for caste..
1:49:52.668 --> 1:49:54.278
..people die for religion,
people die for area..
1:49:54.358 --> 1:49:56.409
How many lovers will you kill?
1:49:56.489 --> 1:49:59.391
They are your children.
Will you not think?
1:50:00.037 --> 1:50:01.938
It is okay if your son goes
out with any number of girls..
1:50:02.018 --> 1:50:03.358
..because he is a man.
1:50:03.438 --> 1:50:05.661
But if your daughter loves a guy,
it is enough..
1:50:05.741 --> 1:50:08.061
..sister, brother-in-law
and everyone will come..
1:50:08.141 --> 1:50:10.377
Why? Is it because
girl cannot do anything?
1:50:10.457 --> 1:50:11.791
Now she will do.
1:50:12.298 --> 1:50:14.371
A father who tried to kill
his daughter in honour killing..
1:50:14.451 --> 1:50:17.475
..got killed by the daughter for saving
her love. This is tomorrow's breaking news.
1:50:17.928 --> 1:50:20.347
Everyone will learn their lesson!
1:50:20.692 --> 1:50:23.149
Everyone should get frightened..
1:50:23.229 --> 1:50:24.743
..to life sword on lovers next time.
1:50:24.992 --> 1:50:25.760
It will happen.
1:50:26.399 --> 1:50:28.742
You kill, it will happen.
1:50:28.822 --> 1:50:31.417
Such fools are bringing
disrespect to parents.
1:50:32.158 --> 1:50:34.635
They will kill so many
people with their foolishness..
1:50:34.715 --> 1:50:36.587
..but shouldn't you kill
one person for the sake of love.
1:50:36.667 --> 1:50:39.313
For two minutes,
forget that he is your father.
1:50:40.081 --> 1:50:41.867
Kill him, Ganga!
1:50:47.102 --> 1:50:49.054
I cannot!
1:50:55.838 --> 1:50:57.054
Did you see?
1:50:57.406 --> 1:51:00.510
Not because she cannot kill, she
stopped because you are her father.
1:51:01.694 --> 1:51:03.928
When they got ready
to die for their love..
1:51:04.008 --> 1:51:05.758
..you should have understood
the value of their love.
1:51:05.838 --> 1:51:07.793
Father is a hero to every girl.
Let anything happen..
1:51:07.873 --> 1:51:09.751
..she trusts only her father.
1:51:10.039 --> 1:51:11.946
If a father tries to kill her..
1:51:12.026 --> 1:51:13.200
Write it down!
1:51:13.706 --> 1:51:17.341
If there is no mistake in your upbringing
then there is no mistake in their love.
1:51:19.285 --> 1:51:20.418
Wonderful, Ganga!
1:51:21.320 --> 1:51:23.490
Your father tried to kill
you and if you love him so much..
1:51:23.570 --> 1:51:26.510
..then how much you will love
Vishnu who got ready to die for you.
1:51:26.590 --> 1:51:30.292
Hey! Deal cancel! I will perform my
Vishnu's marriage with your daughter.
1:51:30.970 --> 1:51:33.114
Come only if you want to bless..
1:51:33.194 --> 1:51:34.989
..otherwise if you want to kill..
1:51:35.069 --> 1:51:38.586
..then send only those
people who don't fear death.
1:51:38.875 --> 1:51:40.628
Because it is my Vishnu's marriage..
1:51:40.708 --> 1:51:44.161
..and his friend is guarding it.
1:52:07.039 --> 1:52:09.977
If anybody comes forward
then your head will lose his head.
1:52:10.057 --> 1:52:10.853
Speak up!
1:52:11.167 --> 1:52:12.383
Drop them!
1:52:12.463 --> 1:52:14.085
Drop the knives!
1:52:14.468 --> 1:52:17.066
He will kill! Drop them!
1:52:17.146 --> 1:52:18.116
Stop!
1:52:19.979 --> 1:52:22.820
Why should we drop the knives?
Why should we drop?
1:52:23.363 --> 1:52:25.475
What? What are you talking?
Do you have any sense?
1:52:25.555 --> 1:52:26.966
Go back! - Why should I go?
1:52:27.337 --> 1:52:29.032
I am asking why I should go!
1:52:29.704 --> 1:52:31.656
I carried my daughter
for ten months in my womb..
1:52:31.736 --> 1:52:34.126
..and gave him birth
and brought him up.
1:52:34.206 --> 1:52:36.301
Since she loved a boy from different..
1:52:36.381 --> 1:52:38.151
..just because village
will lose its honour..
1:52:38.231 --> 1:52:40.576
..you chased her in front of my eyes..
1:52:40.656 --> 1:52:42.982
..and killed her.
1:52:43.846 --> 1:52:46.009
You dragged her dead body..
1:52:46.089 --> 1:52:48.076
..and threw it in front of my house..
1:52:48.156 --> 1:52:49.823
..and I couldn't see it..
1:52:49.903 --> 1:52:53.330
..and couldn't face
them and underwent hell.
1:52:54.955 --> 1:52:56.690
My daughter died for..
1:52:56.770 --> 1:52:59.051
..the keeping the respect
of my family. Why?
1:52:59.131 --> 1:53:01.067
That old man's life..
1:53:01.432 --> 1:53:03.691
..you pride is used to kill people..
1:53:03.771 --> 1:53:05.950
..so why are you
frightened to die. - Hey!
1:53:06.030 --> 1:53:09.034
Hey! We want respect now.
1:53:09.114 --> 1:53:11.556
We don't want life.
Even if that boy leaves you..
1:53:11.636 --> 1:53:13.092
...I will not leave you.
1:53:16.169 --> 1:53:17.763
We will not leave you!
1:53:17.843 --> 1:53:20.022
We will not leave you!
1:53:24.974 --> 1:53:27.764
Son, kill him if you want to kill.
1:53:27.844 --> 1:53:29.703
We will not put our
swords down for his sake.
1:53:31.246 --> 1:53:32.750
You go if you want to go.
1:53:32.830 --> 1:53:34.420
We will not lift our swords on you.
1:53:34.990 --> 1:53:37.498
We will see who will stop us.
1:53:39.386 --> 1:53:42.841
Superb! Stand in this word..
1:53:43.232 --> 1:53:45.446
..henceforth no mother
will shed tears in this village.
1:53:46.086 --> 1:53:49.081
People like him will frighten
you as long as you get frightened.
1:53:50.150 --> 1:53:52.729
Did you see how everyone
stopped talking..
1:53:52.809 --> 1:53:55.308
..once you lifted sword
and went against them?
1:53:56.000 --> 1:53:56.953
Yes, grandfather?
1:53:57.401 --> 1:54:00.025
If you love your life
so much at the age of 80..
1:54:00.105 --> 1:54:01.836
..then how much they
should love for being 25.
1:54:04.032 --> 1:54:06.112
Forget the sword in my hand.
1:54:06.192 --> 1:54:07.884
All these years,
you carried our killings for caste.
1:54:08.351 --> 1:54:09.644
Live for few years and see.
1:54:09.939 --> 1:54:11.308
Live like a human being and see.
1:54:34.967 --> 1:54:37.776
Look, don't get emotional
and fall upon him.
1:54:37.856 --> 1:54:40.458
He will die, deal him softly.
1:54:48.144 --> 1:54:50.467
I liked.. - What?
1:54:51.036 --> 1:54:52.482
Nakshatra.
1:54:53.090 --> 1:54:54.933
I liked that name.
1:54:56.629 --> 1:54:58.318
We too want to talk for some time.
1:54:58.593 --> 1:55:00.436
I think I will die for
unable to see your romance.
1:55:00.516 --> 1:55:02.683
You first get down. You come.
1:55:02.763 --> 1:55:04.461
Where did you find him?
1:55:04.718 --> 1:55:06.644
Get him married urgently.
1:55:06.724 --> 1:55:08.199
His wife will tolerate him.
1:55:08.279 --> 1:55:10.919
You first get down,
you are troubling the patient.
1:55:10.999 --> 1:55:12.007
Get down, get down.
1:55:13.964 --> 1:55:16.019
Thanks. - Vishnu.
1:55:18.346 --> 1:55:20.829
Buddy, you need not commit
just because I brought her.
1:55:20.909 --> 1:55:22.102
You will get marry only if you like.
1:55:22.182 --> 1:55:24.771
What is it? - You are very innocent,
you don't know anything.
1:55:24.851 --> 1:55:26.526
Veterinary doctor's daughter
Saraswathi got married..
1:55:26.606 --> 1:55:27.901
..but her younger
sister Gomathi is there.
1:55:27.981 --> 1:55:30.806
She is superb! - Did you like her?
1:55:30.886 --> 1:55:33.212
Her politeness, manners..
1:55:37.220 --> 1:55:41.098
Super! - So we will
set her for you. Yes.
1:55:41.178 --> 1:55:45.239
Hey, you call me innocent
but you are innocent.
1:55:45.319 --> 1:55:47.741
Enough of settling my life till now..
- Did you come that way..
1:55:47.821 --> 1:55:50.461
It is my duty to settle your life now.
1:55:50.621 --> 1:55:53.111
Mrs. Gomathi Tiger.
1:55:53.191 --> 1:55:56.176
Nice. - Take out the vehicle soon.
- Tiger, I am there.
1:55:56.256 --> 1:55:58.037
Now tell me what love is.
1:55:58.117 --> 1:55:59.657
Love is like bubblegum.
1:55:59.737 --> 1:56:02.454
It tastes sweet when you take it inside
the mouth, it becomes stale as you chew it.
1:56:02.534 --> 1:56:05.289
Hey, Tiger! - I will agree.
1:56:05.369 --> 1:56:08.022
Love is great but
friendship is even greater.
1:56:08.102 --> 1:56:10.595
Isn't it? Hello, isn't it?
1:56:11.345 --> 1:56:14.468
Hello! Hello!
Hello, brother! Hello, sister!
1:56:14.548 --> 1:56:17.609
Brother! Where will you go?
1:56:17.689 --> 1:56:20.150
Names of technicians who worked hard..
1:56:20.230 --> 1:56:24.342
..are being shown here.
Are you reading?
1:56:24.422 --> 1:56:27.855
So Tiger.. friendship is his weakness.
1:56:27.935 --> 1:56:31.266
My weakness is to drink anything.
1:56:32.162 --> 1:56:35.266
Did you understand or
should I come to with lemon?
1:56:35.346 --> 1:56:37.665
Hey! Don't push! Hello! Hello!
1:56:37.745 --> 1:56:41.358
Remove your hand from that girl.
Oh, sorry. It is your wife.
125168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof