Original subtitles

♪♪

-♪ Said you want to

be a legend, a legend ♪

♪ Or a statement, a statement ♪

♪ Or a star, a star, a star ♪

♪ Said you want to be a legend ♪

♪ We're legendary, legendary ♪

♪ I'm so, oh! ♪

♪ All I really want to be ♪

♪ Is an icon or a statement ♪

♪ No, it's legendary, oh! ♪

♪ Legendary, legendary ♪

♪ I'm legendary, legendary ♪

♪ And I really want to ♪

-Welcome to "Legendary," yo.

[ Cheers and applause ]

Ancient civilizations

rise and fall,

but legends last forever.

This is The Remember

The Times Ball.

-I'm embracing my

gladiator spirit.

-Yeah.

-Off with their heads.

-It's time to meet our judges.

Let's give it up

for Le-Leiomy Maldonadoooooo!

Legendary.

Welcome to "Legendary."

A modern-day queen of the Nile,

Megan Thee Stallion!

-Come on, best friend!

-Come touch with me, baby.

The incredible

maiden of fashion.

Law, Law, Law, Law Roach.

-Come on, bitch.

-Please give it up for

the Countess of Charm,

Jameela Jamil.

Ja-Ja-Jameela.

And our special guest

is a major LGBTQ icon.

Kelly Osbourne!

What?

One more?

Welcome to "Legendary,"

Ms. Kelly Osbourne.

-Kelly, thank you so much

for being here tonight.

We're so excited to have you.

And you are no stranger

to actually judging balls.

-The thing about ballroom

that I love the most,

it's where the world goes

when you want to see

what true beauty is.

-Mm.

-And I am very excited

to see some of that tonight.

-Now, last week,

no houses got chopped,

but tonight

is a whole other story.

They will be competing

across two categories,

and they know

they have to bring it,

or it will be

off with their heads.

Now, our top house of the night

will earn title

of Superior House

and take home

the legendary trophy.

[ Cheers and applause ]

And at the final ball,

the last house standing

will earn Legendary status

and $100,000.

-The first category is

March of the Mummies --

old-way vogue performance.

-Leiomy, as our resident expert,

can you explain the difference

between old-way

vogue performance

and the modern style

of voguing?

-With old way, it started

with emulating the poses

seen on Vogue magazine,

and it also has been inspired

by martial arts.

So you see a lot of symmetry,

you see a lot of lines,

and the new style of performance

is all about being feminine,

flaring, hair flips,

and being sassy.

-Each house will send out

one house member

to walk this performance

with old way vogue

in a creative mummy effect.

It is time for

March of the Mummies!

♪♪

-Old way was one of the very

first dance styles

of the ballroom culture,

and it started in the '70s

when Paris Dupree took poses out

of the magazine

into dance movements.

-Inspirations are from martial

arts, some popping,

some b-boying.

-Old way is the mother

of all vogue.

I've decided to take

this category

because when I was younger,

I used to vogue

old way with my friends

at the age of, like, 15 to 18

and it's very nostalgic

and, like, full circle

for me to be a part of this.

Aah! Aah!

-Let's go.

[ Laughter ]

-Just imagine that going down

the runway, like a nice roll.

-No, sir.

-So, who is doing old way?

-Boom.

Jeter was studying

the original art.

Competition out there?

-Just a little bit.

Gravity's pretty good

from the House of Balmain.

-Okay, who's the mummy?

-My character is very much

a high-fashion mummy,

so incorporation more,

like, formal wear.

-Got it.

-Ooh.

-I really hope the judges

can appreciate

the cleanliness

of my performance and the lines

and that it distinguishes itself

as an honorable

and true representation

of old way.

-Nobody's got arm

control like you.

-The only person who has

arm control like me

is Sattva Ninja.

-For this category, old way,

excited to show a side of me

that no one has seen so far.

I know a lot about it.

-Sattva, she has it.

-I feel like I'm going

to win the category.

I have the swagger.

Doing the old way,

to the back, to the old way.

-[ Laughs ]

-That's all I got

for right now.

-No, that's so good.

-And give them, like, you know,

my little shoulders

and stuff like that.

I think it's going to be dope.

-When I first seen old way,

it was like,

oh, it was love, right there.

I loved that.

-You fell in love with it.

-Yes.

-Baby, I would say

that's your category.

You're going to win it.

-Thank you.

-Alright, judges.

Your scores are simple.

If the house members are

giving you a solid performance

with old way techniques

and a creative mummy effect,

you're going to

give them your 10s.

And if not, chop them

until one person has completely

slayed this category.

DJ Divoli S'vere,

please pump me the beats.

-Roll.

-From the House of Balmain,

this is Gravity Balmain

for the old way.

Oh.

♪♪

♪ That mummy's

stepping the old way ♪

♪ That mummy's stepping

the old way ♪

-Yes!

-♪ O to the L to the D

to the W-A-Y, it's old way ♪

-Okay, Grav.

Oh!

-♪ Pop for the old way ♪

♪ Give up for the old way,

serve for the old way ♪

♪ Yes, that's Gravity Balmain ♪

-Go on, Gravity, bitch!

-Judges, judges, your scores.

Judges. 10, 10.

10s across the board.

10 to the side.

Give it up for gorgeous

Jeter Gucci.

♪ Gorgeous Jeter Gucci,

giving you old way ♪

♪ Giving you old way ♪

♪ Jeter, Jeter, Gorgeous Gucci ♪

-Yes, Jeter!

-Gorgeous Gucci.

-Go, Jeter.

-Aah!

-♪ Jeter, Jeter, Jeter,

Gorgeous Gucci ♪

♪ Giving you old way,

the old way ♪

-Yes!

-Judges, your scores.

10s across the board.

Stand to the side.

-This is Carlos, Carlos,

Carlos, Carlos.

La-La-Lan.

-Yes!

-Yes!

-♪ Lanvin, old way,

Lanvin, old way ♪

-La-La-Lanvin!

-Come on, bitch!

-Living it, loving it. Unh!

♪ Trimmin' it, poppin' it,

trimmin' it, poppin' it ♪

-Come on, bitch!

-Oh, oh, oh!

Judges, score.

-Come on, bitch!

-10, 10, 10, 10.

10s across the board.

Stand to the side.

This is Shy Ebony.

You're giving me

oh, oh, oh, oh, oh.

[ Speaks indistinctly ]

Oh, oh, oh, oh, oh,

the Ebony way.

Unh.

-We asked for mummy

and he's giving us Michael?

No, no.

-It's a chop, but give Shy

a round of applause.

-I was going to chop him, too.

-I let my nerves get to me

and I feel like I could have did

a little bit more better.

But I was nervous.

-This is Yyoyo.

Yyoyo Escada.

♪♪

-Whoa!

-[ Speaks indistinctly ]

-Pop, yeah, get it, get it.

-Oh!

-Go, bitch!

Go, bitch!

-Okay!

-Whoo!

-Judges, your scores.

10s, 10s across the board.

Stand to the side.

This is Miss Sattva.

Sattva Ninja.

That Ninja Ninja.

-[ Shouting ]

-Pop it then.

-A chop!

-It's a chop, it's a chop.

Give her a round of applause.

-They're not supposed to split

in old way.

They're not

supposed to stretch.

-This category is closed.

Give them all

a round of applause, though.

[ Cheers and applause ]

So, let's get this started

right now.

Our first battle

is the House of Balmain

versus

the Gorgeous House of Gucci.

Bring it to the runway.

DJ, pump me the beat.

The battle starts now.

Let's go.

Gorgeous Jeter Gucci.

Gravity Balmain.

-Come on, G-Man!

-Come on, Jeter!

-Do that old way, let's go.

-Grav! Grav!

-Balmain!

-When I pop, when I dip,

when I spin, spin.

When I pop, when I dip,

when I spin, spin.

And hold that pose for me.

Give them a round of applause.

-Work, Jeter!

-Jameela, give me one.

-Jeter.

-One, Gorgeous Gucci.

Leiomy.

-Jeter.

-Two, Gorgeous Gucci.

Kelly.

Three, Gorgeous Gucci.

Gucci stays.

Give Balmain

a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-At the end of the day,

I'm really just happy

to have represented the style,

represented my house,

and did everyone proud.

-Now we have the House of Lanvin

versus the House of Escada.

Let's go.

Escada versus Lanvin.

One, two, three,

♪ Oh, I do the old way ♪

-Walk it out!

-Carlos Lanvin.

Yyoyo Escada.

-Whoo!

-I dip, I spin, I pop, I spin.

-Oh, shit!

-And hold that pose.

Pose, pose.

[ Cheers and applause ]

Jameela, give me one.

-Lanvin.

-One, Lanvin.

Leiomy.

-Two, Carlos.

-Two, Lanvin.

Megan, Lanvin.

Give Escada a round of applause.

This is the final battle

of old way vogue.

-What!

-Jeter, Gorgeous Gucci,

versus Carlos, Lanvin.

Judges, what will it take

to get these mummies

to lock their vote in?

Leiomy.

-Make sure that you remember,

this is old way.

I need to see that strength

behind those movements.

-Megan.

-Their motherfucking attitude.

-You better go, Carlos!

Word, Lanvin!

-Ah, the old way.

Oh, yes, old way.

Carlos Lanvin.

Gorgeous Jeter Gucci.

-Okay.

-Yes, I serve the old way.

Yes, I give the old way.

[ All cheering ]

[ Cheers and applause ]

Hold that pose for me.

Give them both

a round of applause.

[ All shouting ]

Law.

-The house that I'm going to

choose, it rhymes with koochie.

The House of Gucci.

-One, Gucci.

-Two, Gucci.

-Kelly.

-I'm going to go with Gucci

on this one.

-House of Gucci is now

one step closer

to becoming

the superior house of the night.

[ Cheers and applause ]

-I feel great.

-I feel good.

-I know Carlos

is major competition.

-Yes.

-I'm surprised I won,

and I'm just happy.

-Congratulations.

-Thank you so much.

-This next category calls

for a house production.

We want to see

the warrior guardians.

The houses must defend

their temple doors

and leave it on the floor,

including a floor performance

in their routine.

-Floor performance is one

of the five elements of vogue.

What makes it so challenging?

-For me, it's all about having

confidence and selling the poses

and selling your body type,

whatever that is.

-Will lightning strike twice

for this international force

of gladiators?

This is the House of Ninja!

♪♪

-♪ Damn! ♪

-We are rich!

-And the winner is Ninja.

[ Cheers and applause ]

-[ Laughs ]

This, you guys deserve it.

It is all yours.

Wow. Congrats.

So, the next ball,

what are we doing?

-We are going in Rome.

-Oh, really?

-And we going to be gladiators.

In the past ball,

we were able to show, like,

Asian culture, American culture.

The theme of the next ball

is Remember the Time,

and we're going to go back

in the ancient Rome.

This time I'm going to be able

to show my culture,

the Italian culture.

We just want you to guess.

Who is going to be

the main emperor?

-Is it you?

[ Laughter ]

-I'm Japanese,

but I want to be Italian

because she have a big eye,

she have, like,

a tall nose like this.

So, I hope judges not going to

realize that, oh, is that

Chise, or like, oh, maybe not.

-Gladiatrix, are you ready?

Five, six, seven, eight.

We are powerful warrior women.

This is what we are.

We are fighters.

We never give up.

[ All shouting ]

♪♪

[ Cheers and applause ]

[ Battle horn blows ]

♪♪

-Work, Chise.

♪♪

-This is amazing.

♪♪

♪♪

♪♪

-Come on, Chise!

♪♪

Oh!

[ Cheers and applause ]

-Give, give, give, give,

give the Ninjas

a round of applause.

-That production,

it was sickening.

But the category called for

vogue performance.

-Alright, alright, alright.

Jameela.

-I never thought there was

any way you were going to be

able to top your performance

at the last function,

but then you came out

and did this.

You should be so proud

of yourselves.

-What I love is that you are

breaking down barriers,

and within your own community,

within ballroom.

And I think that

that is incredible

that you guy shave done that.

You're doing an incredible job.

Like, it was so good.

-These other houses,

they're to watch their backs,

period.

-I'm sure.

They did a good job.

-Because let me tell you

something,

it's always right,

it's always tight.

And I'm going to say

you did what needed to be done.

-Ladies and gentlemen, give

it up for the House of Ninja.

[ Cheers and applause ]

[ All shouting ]

-You can still hear them

screaming.

[ Laughs ]

-Obviously, we have nothing

but respect for the community,

and it just feels good

to get that validation.

-Coming out of their tombs with

hieroglyphics to get you hyped,

this is the House of Balmain.

♪♪

-Okay, so Remember the Times

production, which is?

-Egyptian themed.

-Ooh. Pharaoh.

-We'll be pharaohs, but mummies.

-Mummified pharaohs.

-The concept is pretty cool.

We're all going to be mummies.

I wanted to make Cle--

Cleo.

Calypso Cleopatra.

-Oh, Calypsopatra.

-[ Vocalizing ]

And this week, I'm bringing you

lots of dead personality.

Literally.

-Just make it very vogue-esque,

but still have

some elements of fashion.

-Yeah.

-Yeah.

-Like thigh-high mummy boots,

and then probably just, like,

mesh up to the neck,

and then I want it to have,

like --

-Careful.

-Don't cover your face.

-No, no, no, I'm not.

It's just, like, a bandanna.

-Don't cover your face.

-Yeah, do not cover your face.

-Ever again.

-No.

-I think that this is going

to be a step up for us

because I feel like this

is going to be the first time

that we give them

straight choreography.

-I completely see this

from all that you do.

-The Balmains are back

and in effect.

-Oh, that's sexy.

-These bitches better watch out.

[ Cheers and applause ]

-[ Weakly ] Help me.

[ Indistinct whispering ]

♪♪

-Wow!

♪♪

-Wow!

♪♪

-Come on, Jamari!

♪♪

♪♪

-Whoo!

♪♪

-Yes, Balmain!

[ Mummy groans ]

-Okay!

-Work! Work!

-After him.

-Ahh!

♪♪

[ Cheers and applause ]

-Alright, Balmain,

Balmain, Balmain!

-Alright. Work.

-Okay!

-Oh, this is gonna be the house

this week.

-When there are rules,

there's the Law.

-So, tonight, House of Balmain,

you are the main attraction.

-You guys thought about

the small details,

whether it's flour or what,

that when you pat

your costumes that, it like --

Little things like

that make such a big impact.

-I love the motherfucking

makeup.

I love the outfit, the hair.

Like y'all carried

the whole time.

I wasn't looking at

just one person,

I was looking

at the whole house.

Like, y'all did

what y'all needed to do.

-Well, work, Balmain.

You did yo thing.

Thank you so much. Give Balmain

a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-Work, Balmain!

-It just feels good to,

like, be great,

and that's what

we came here for,

so we're going to continue

to be great

and continue

to make everybody proud.

-Yes.

-I've never seen anything

like that in ballroom.

-So dope.

-This group of

gods and goddesses

is ready to reclaim

the throne of Superior House.

This is the House of Escada.

[ Cheers and applause ]

-Remember the Times challenge.

What are you guys thinking?

-We're thinking about coming

as stone Greek gods.

-Greek gods were

all very loin-clothy,

you know, tunicy, drapey.

Those details that

will really make it fresh.

-We're going to be posing

on columns and then, bam,

we break out and start...

I'm Cupid and I'll come out

with the bow. Bam!

Catwalk, catwalk.

Bam!

-Okay.

-The last time we were

in the bottom.

-Okay.

-It started a fire under

our butts that made us soar

like the phoenixes we are,

you know, and we're still here.

The Lanvins have won

two balls now.

-Yes.

-They haven't won any thousand,

so we got you beat there, girls.

-Oh.

-This next ball, baby.

It's about to be our

best performance yet.

-[ Laughs ]

[ Laughter ]

[ Cheers and applause ]

[ Dramatic music plays ]

♪♪

♪♪

-Go, London!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Cheers and applause ]

-Give it up for

the House of Escada!

-Megan.

-I feel like y'all look really

good, but if y'all were statues,

I really wish that y'all would

have just been hitting it

like stronger

in the performance, you know?

And I know y'all can

'cause y'all be

strong as hell any other day.

But I really like

how y'all look.

-The choreography wasn't

as strong as you guys' outfits

and as the presentation was,

so make sure

to think about that.

[ Crowd booing ]

Jazzul --

I mean, I'm the one who knows

about this, so go --

You should be booing somebody

else, not boo me, not me.

Anyway,

back to what I was saying.

-[ Laughs ]

-Jazzul, every single function

I see that you're

a little bit off,

so I'mma need you to pick it up

because I know you can do it.

[ Cheers and applause ]

-Give it up

for the House of Escada.

[ Crowd cheering

and chanting indistinctly ]

-Whoo!

[ Chanting continues ]

I thought that was

so fucking elegant.

-But the floor work

wasn't there.

-I still do think that was

our best performance.

-This is the hardest one.

They're all too good.

-Still forging a path

to become legendary,

this foursome is prepared

to slay any house

that gets in their way.

-This is the

Gorgeous House of Gucci.

-We're taking ourselves back

to a very cold time

known as the Icelandic times,

Ice Age.

-Cool. Oh.

-I'm into this idea.

-We should maybe try to keep it

more of, like, a savage --

-Savage.

Fur...

-Fur. Leggings of some sort.

-...leg, boot.

-I know you love a fur boot.

-How's that lollipop, Delicious?

-Delicious.

-Oh!

-[ Chuckling ]

-You seem so out of it today.

What's the matter?

-No, I'm not. I just want to go

with the flow.

I'm just not saying anything,

you know?

-Alright.

We went through some rocky roads

throughout this whole thing,

so it was like, there's four

of us because we lost a member.

-I'm done.

-Why are y'all a quintet?

-Everyone's so exhausted,

and we all feel pressure,

so everyone's

at each other's throats.

Stress will cause anger.

I mean to utilize

every fucking thing we can.

Anger will cause lash-outs.

Fuck, I may be the only bitch

to say this.

-It's okay, Deshon, come on.

-I'm hoping that we can overcome

everything that we're going

through right now.

We all want this so bad,

but it's gonna take effort

from everyone,

which I'm not sure

if we can all bring forward.

[ Cheers and applause ]

[ Tribal shouting ]

-Ooh, Jarrell.

We got a bear, bitch.

Ooh!

-We love him.

[ Shouting continues ]

-Come on, Khaleesi.

♪♪

-Ah! Yeah!

♪♪

♪♪

-Yeah. Okay!

That looked good.

Come on!

♪♪

Come on, Jeter!

♪♪

[ Cheering ]

[ Cheers and applause ]

-Damn.

-Give it up for Gorgeous Gucci.

[ Cheers and applause ]

-I'm so proud and all.

Finally.

-Law, Law, Law.

-The costumes and the makeup

look fab.

But, there were some really,

really high points

in the performance.

There were few low points

in the performance, as well.

And I think

Jeter's solo saved it.

[ Cheers and applause ]

-House of Gorgeous Gucci.

Jarrell, you look like

a snacking tin with that beard.

[ Laughter ]

Jeter, you carried

for me tonight.

Thank you for delivering that.

Deshon, your paint --

the way they did you tonight,

baby,

you was giving me

the da-da-das.

-Thank you.

-You guys definitely

showed out tonight.

Thank you.

[Cheering continues]

-I feel like y'all

killed it tonight.

And, I mean, I don't know,

Jeter, like, I really love you.

Like, the body and the face.

-[ Laughing ]

-Give the Gorgeous House

of Gucci a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-Best friend.

-Way.

-Our husband with that beard on?

-Girl.

-Ah!

-You're watching

the Cinderella story

happening right before

your eyes with

the House of Gorgeous Gucci.

So watch us rise

from the bottom to the top.

-That's right.

-To be fab or not to be?

This house is set to dazzle you

with Medieval magic.

This is the House of Ebony.

♪♪

-Well, I think we should

just sort of clear the air.

The last time we were

all in here together...

-Yeah.

-...things got pretty heated.

In previous balls, there's been

sort of arguing over what to do

and it gets in the way.

-The way you keep giving that,

you gonna fuck this team up

and we're gonna

end up going home.

-And I don't care.

-Xa'Pariis was definitely

going through something.

How are you feeling now?

-I'm okay.

It's still a process.

I don't have the right tone

sometimes

because I never had an

open communication with my mom.

When I came out to her,

she ended up putting me out.

[Exhales heavily]

And I don't like

being emotional around people.

That's why I walk around

like my shit don't stink...

[voice breaking] and it's so

hard for y'all to understand

'cause, like,

if you never lived it,

you don't know what it's like

to not have nobody.

You don't know what it's like

to be homeless.

When I found drag,

Xa'Pariis became my super hero.

Like, she can't be touched.

Regardless of how bitchy

she may come out,

nobody judges Xa'Pariis

for that.

She became my disguise

to escape the reality

of what I've always

been succumbed to.

-I didn't know you were going

through that,

and I just want you to know that

regardless of the arguments,

regardless of the emotion

that goes on within this group,

at the end of the day,

we are all still family.

-Mm-hmm.

If there's something going on,

it's my job to sort of

help work through it,

so you can always come to me.

We still have a lot of issues,

but the reality is,

is that change takes time.

-Six, seven.

-We are really gonna gag

at the next ball.

Like, we might not seem like

we got our shit together.

-But when we hit that stage,

it all comes together.

-[ Laughing ]

[ Cheers and applause ]

-Hear ye, hear ye.

Call the guards.

The battle is yet to be won.

Other houses have tried us

for the last time,

and the judges of the high court

will no longer doubt us.

You must protect your queen,

and defend the Ebony kingdom.

♪ I'm calling

on all of the ladies ♪

♪ I'm calling

on all of the men ♪

♪ I'm calling

on all of the babies ♪

♪ And all of the children ♪

♪ We really go, really go hard ♪

♪ We really go, really go,

really go, really go ♪

♪ really go, really go hard ♪

♪ You should eat it ♪

♪ You should breathe it ♪

-Okay.

♪♪

-Ah!

♪♪

♪♪

[ Cheers and applause ]

-Give it up

for the House of Ebony!

-Okay.

-Leiomy.

-There were a few parts

where you guys did miss,

but when you got into the music

and you got into the musicality,

you might've missed

the choreography,

because I know

about performance,

but you didn't miss the moment.

Thank you for that.

-Hi, Shorty.

[ Laughter ]

You want a date?

[ Cheers and applause ]

-[ Laughs ]

-No, I think it was incredible.

And, Mother,

I just feel like

you never are out of character,

and I enjoy watching you.

[ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

-Special shout out to Shorty.

I had no idea

you could move like that.

-Yes! Yes! Yes!

-Xa'Pariis, your beauty is too

captivating to even cope with.

The elegance of all of you

tonight was just so wonderful.

You moved as a house,

you moved as a family,

and also, you look

so damn expensive.

Well done!

-Give it up for

the House of E-B-O-N-Y.

[ Crowd chanting "That's right.

E-B-O-N-Y! That's right." ]

-It's a family, which means

that we're not perfect

and we don't strive to be

perfect.

But when we get on that stage...

Aww! I love y'all.

-I love y'all.

-This reigning Superior House

invites you

to the land of greatness.

-With Queen Mother Eyricka

at the helm,

I bring you the House of Lanvin.

[ Cheers and applause ]

♪♪

-It feels amazing to be the only

house to win Superior House

two times.

-We definitely want to

pay homage to the culture.

-You want print.

-Like, African print.

-African print, yeah.

Every house is coming

as warriors

from an ancient civilization.

We're going with African.

We're taking it home

to the motherland, honey.

I know my look.

I'm going to be skin bald.

-Yes!

-Ooh!

-I'm definitely feeling

the pressure of this competition

because I know I'm being judged.

I'm not a dancer,

I'm a gangster.

I don't dance. We boogie.

[ Laughter ]

I keep myself really bottled up.

I find ballroom as an escape

place from everyday life.

As a transgender woman,

going into these public places,

that -- It takes nerve

to do that.

Sometimes people will say,

"I don't want

that around my child."

They think,

"Oh, those are freaks."

That's not true.

-No.

-My family -- everybody accepts

everything that I do,

but, alright, here's the thing.

I have a lot of children

in my family.

The lifestyle I live

is not how they live.

-So you feel like

they won't understand.

-Yes.

I don't want to put

a lot of stuff

that I go through on them.

But we have our everyday life,

we have our ballroom life,

and I'm so proud of you guys

that we all can hold it together

and get on that that stage

and put our best foot forward.

-Mm-hmm.

-And you would never know that

we had issues behind the scenes.

-That's real!

-Period.

♪♪

[ Cheers and applause ]

♪♪

♪♪

-Tonight, we pay homage

to the ballroom ancestors

that have given their lives

for this community.

Many have fallen,

but their legacy lives on to us.

♪♪

-They ain't got it together.

♪♪

[ Cheers and applause ]

-Give it up for

the House of Lanvin!

-Okay, it's cute.

-That's cute.

-Bitch, you are bald!

Aha!

Did the reigning Superior House

show us

their might again tonight?

Megan.

-My friend...

I don't know what happened.

If it was supposed to

be about a floor performance,

I didn't really see

a lot of that, and I feel like,

you know, y'all didn't remember

the choreography.

-You guys look, like,

unbelievable.

You look like an Avatar.

He does.

You look like an Avatar.

Like, it's like something

from not even this world.

But, being in the top,

there's only one place to go,

and that's down.

So I know that that probably

made you really nervous,

and it showed a bit

in your movement today.

But, still, like, insane.

-So, let me tell you this.

Mother Eyricka came out here

completely bald

and still pretty.

I would have been more excited

and more happy

if you had just stood

in the middle of the floor

and been a goddess.

And what you also didn't do

is that you have a secret weapon

in this one right here,

and you didn't use her --

Makaylah, right?

[ Cheers and applause ]

-Ladies and gentlemen, give it

up for the House of Lanvin!

[ Cheers and applause ]

-Once you're at the top, you can

continue to build,

but, eventually,

you're going to fall.

-Right.

-The ballroom scene is so used

to so many yeses,

that they're not used

to constructive criticism,

so that's why they're gagging.

-I'm still proud

of my children

and I know

we won't be going home.

I know that.

-And then you've got

Makaylah, like, who do

all these flips and

all this shit.

Like, that's exciting.

We want to see it.

-I was fucking sad.

-Let's get all the houses

back on the stage!

[ Cheers and applause ]

-Now it's time to see

who can claim Superior House

of the night and take home

the legendary trophy.

[ Cheers and applause ]

Our Superior House is...

[ Indistinct shouting ]

[ Cheers and applause ]

-Silence in the ballroom.

-...the House of Gucci.

[ Cheers and applause ]

-Give Gorgeous Gucci

a round of applause.

[ Cheers and applause ]

-Tonight was our night.

-This feels amazing.

We're really happy.

We're honored that the judges

were appeased

by our performance tonight,

but we put the work in.

-You know what that means --

for the rest of you,

your houses is all in danger

of being chopped tonight.

Each judge will now announce

which houses are safe

and will remain standing.

Law?

-The main motherfucking

attraction.

The House of Balmain.

[ Cheers and applause ]

-Alright, Jamari!

-Yes!

Live to fight

another week, bitch.

-Megan.

-The hottest bitches

in the house.

Ninja.

[ Cheers and applause ]

-Leiomy.

-Escada.

[ Cheers and applause ]

-Ooh! Ebony versus Lanvin.

-Congratulations. You all live

to pump at another function.

That means the House of Lanvin

and the House of Ebony,

you must now vogue for survival.

[ Cheers and applause ]

One of you will make history,

while the other one will

become history.

[ Chuckles ]

Eyricka, who are you calling

to defend your house?

-Dark Princess, Makaylah.

-Makaylah.

[ Cheers and applause ]

Isla, who are you calling

to defend your house's honor?

-Shorty.

[ Cheers and applause ]

♪♪

-Now, defenders,

how badly do you want to stay

in this competition?

Makaylah.

-I'm ready. Let's go.

Can I get my heels?

-Go, Makaylah.

-Let's go, sis!

-All that's cute, but at the end

of the day, I'm here to stay.

I ain't going nowhere.

[ Cheers and applause ]

-Yes, ma'am! Yes, ma'am!

-I'm gonna fucking cry.

I'm gonna fucking cry.

-DJ, I need you

to pump me the beat.

-Work!

♪♪

-Ah!

Ah!

-Oh! I wants a battle.

Oh, yes, girl, I wants a battle.

Oh, yes, girl, I wants a battle.

-Go, Makaylah! Oh!

-I wants a battle. Oh!

I wants a battle right now.

I wants a battle. Oh! Oh!

-Oh, my God!

-Yeah!

♪♪

Yes. Ow.

Give me, give me that, that. Ow.

Give me, give me, give me,

that, that, that, ow.

Give me that now.

Ow! Give me that now. Ow!

One thousand, one.

Two thousand, two.

Three thousand, three.

And hold that pose for me. Unh!

[ Cheers and applause ]

[ Indistinct shouting ]

-Let me get the House of Ebony,

House of Lanvin.

[ Indistinct shouting ]

-That's legendary!

[ Cheers and applause ]

-Judges, who won the battle

to save their house?

Law?

-That was a battle.

[ Cheers and applause ]

Y'all left it all on the floor.

Oh.

My vote is Ebony.

[ Cheers and applause ]

-House of Lanvin.

[ Cheers and applause ]

-As you guys can see,

I'm the only one up here

that's from ballroom.

I know the struggle.

I know the story.

I know what it take

to get here.

♪♪

Ballroom has been underground

for so long.

We fought so hard to be seen.

We have fought so hard

to be respected.

We have fought so hard

to be loved.

[ Cheers and applause ]

Thank you for taking this time

to show the

world where we come from,

to show the world

what power we have, honestly.

[ Cheers and applause ]

My vote goes

to the House of Ebony tonight.

[ Cheers and applause ]

-I love both

of these houses so much.

Tonight was your best

performance I've ever seen.

You both gave us everything,

your whole hearts.

♪♪

And you know I love you,

but I'm going to have to go

with the House of Lanvin.

-Lanvin.

[ Cheers and applause ]

-Wow! How can you even,

like, choose between that?!

I never even seen Shorty

go that hard, never.

Like, wow!

What a fucking time

to bust it out.

So, to be fair,

based off of

what y'all just did right now,

I'm going to have to say...

♪♪

Lanvin.

[ Cheers and applause ]

-That means Lanvin stays

safe for another week.

[ Cheers and applause ]

-All my life, I've wanted this,

so just because we're leaving,

that doesn't mean

this is going to stop.

This is for

the people coming up.

[ Cheers and applause ]

I want to...

I want to personally...

I want to personally thank

this show

for giving me the opportunity

to showcase my talent.

[ Cheers and applause ]

This is not the last of me.

[ Cheers and applause ]

-Everyone, give the House

of Ebony a round of applause.

[ Cheers and applause ]

♪♪

Our next ball,

one house will inch closer

to that

$100,000 final grand prize.

See y'all later!

[ Cheers and applause ]

-♪ Statement ♪

♪ Star, star, star ♪

♪ Said you want to be

a legend, a legend ♪

♪ Or a statement, a statement ♪

♪ Or a star, a star, a star ♪

♪ Said you want to be a legend ♪

♪ Said you want to be a

statement ♪

♪ Said you want to be a star ♪

♪ No, we're legendary,

legendary! ♪

♪ I'm so, oh ♪

♪ All I really wanna be

is an icon or a statement ♪

♪ No, it's legendary, oh ♪

♪ ♪ I'm, so, oh,

all I really wanna... ♪