Original subtitles

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ Extending across horizontally from a mysterious temple is a thousand mile sandstorm ♫

♫ Breaking through a thousand year of unchanging legend ♫

♫ One whistle and here comes Heaven's ambush. ♫

♫ One side being blood thirsty, one side getting through one's trials ♫

♫ Wearing out one's obsession step by step, how do you explain that? ♫

♫ Empty and false life torrentially flows by; Thoughts whistling and pattering ♫

♫ Jianghu deals with sharpness by pointing one's sword scabbard ♫

♫ Destiny follows laugh; Heaven and earth attracts arrogance ♫

♫ Who says that one's reluctance to leave this world is not torture? When will gratitude and grudges end? ♫

♫ It's hard to predict a human heart; the soul is chasing daybreak ♫

♫ It's hard to predict what will happen in one's life; the soul disturbs today's morning ♫

The Legend of Chusen

Episode 35

Using my flesh and blood,

offering them as sacrifice.

But where did this magic treasure come from?

I came to say goodbye.

You're going back to the Ten Thousand Poison Sect?

I'm going to look for the Mysterious Fire Mirror for your dad.

The Mysterious Fire Mirror is an important component on our sect's plan to revive the Beast God.

As our sect's disciple, this is a duty that I can't relinquish.

Where is the Mysterious Fire Mirror?

-Yudu.-Yudu?

That name is so familiar.

Why can't I remember?

Don't think about it anymore. Your father won't agree to it.

What's there to be afraid of? I'll go talk to my father.

Don't go yet. Wait for me here.

Leave with me?

How interesting.

You can't. You are still injured, you're not allowed to go anywhere!

Father! I'm not injured at all!

And you say you're not injured?

After you came back from Bi Huo Tian Ice River last time,

you rested for a year at home!

Qin Wu Yan is not going there to have fun. He is looking for the Mysterious Fire Mirror.

Qin Wu Yan is our ally,

but he is from the Ten Thousand Poison Sect!

You're giving such an important task to an outsider.

How can I be at ease about it?

Also, what is this thing?

Why is it hanging by my side?

I...when I was injured, did I forget something?

Wild Dog had it sent to you after the defeat of Lie Xie Sect.

Didn't I already tell you that?

Really?

Wild Dog gave it to me?

But this is from the He Hwan Sect.

Okay.

I still have important things to do, so stop asking.

I will tell you slowly in the future.

Listen to me and rest at home.

Don't go anywhere. Got it?

A magical item that can stimulate spiritual power? What are you planning to do?

Didn't you see Ye Hong and those Fen Xiang Valley people

Bullying me with her nose raised and eyes glaring at me.

I learned a lot of magic recently,

But I can't raise my spiritual energy all of a sudden!

If I run into them, I'll either suffer or get bullied!

Don't you have a lot of magical items in the Heaven and Earth One Breath Bag of yours?

Is there any items that can increase once spiritual power or can serve as protection?

Let me borrow it for a few days!

Cut it out.

These magical items are not something that you can control.

Just let me borrow it for a few days! It's not like I won't give it back!

It's not that!

I'm just afraid you can't control the magic treasure and hurt yourself instead!

Can't I do it if you just teach me?

Teach? I'm so busy every day my stomach hurts!

Where do I have time to teach you?

You...your stomach is aching? Then that's great. I just so happen to have Weitailing medicine here.

Besides, I'm so smart. I guarantee I'll master it as soon as you teach me!

Be good. Even if you were even smarter I can't do it.

Go back. Stop making a fuss.

Stingy thing! Forget it then!

I'll go find Sister Lu and have her teach me!

And tell her all your shameful things while I'm at it!

Stop!

What am I going to do with you?

Take it.

Do you still remember the chant I taught you on how to activate the spiritual power of that magical item?

I remember, thanks!

After my magic increases, I'll protect you!

Where are you going?

It's fine as long as I don't tell Sister Lu!

Stop!

The Mysterious Fire Mirror must have been stolen by you guys. Hand it over!

Absurd.

Don't think of leaving!

Junior Sister! Cut it out.

Junior Sister Lu, my junior sister doesn't understand much. I'm sorry, she's embarrassed herself.

Senior Brother! Why do you have to apologize to her?

-Stop talking so much.-I-!

You don't need to apologize.

If there's nothing else, stop being so persistent.

Junior Sister Lu, please wait!

I have something to talk to you about.

It was not that my junior sister slandering him.

It's just previously at Huqi Mountain,

Zhang Xiao Fan helped the Ghost King Sect and one six-tailed fox monster to steal the Mysterious Fire Mirror.

The matter about the Mysterious Fire Mirror is very important.

It must not fall into demon hands.

Even if we have any grudges,

I think, we should keep the big picture in mind.

So, please persuade Zhang Xiao Fan

Hand over the Mysterious Fire MIrror.

What proof do you have that my junior brother stole it?

You call yourself righteous disciples

yet you use a magic treasure to bully the small and weak.

And also, you made irresponsible remarks and slandered someone from the same side as you.

Is this what Fen Xiang Valley teaches its disciples?

Lu Xue Qi!

Your Qing Yun Sect should just wash yourselves of the collaborating with demons issue first!

My Senior Brother is already showing courtesy to you. You should know how to appreciate someone else's kindness!

Junior Sister!

Okay. Since that's what you say, I won't force it.

I will investigate well the matter about the Mysterious Fire Mirror.

I only hope that our two sects

won't have conflicts because of the Ghost King Sect.

Goodbye.

Let's go. Come on!

Fen Xiang Valley firmly believes that you were the ones hiding the Mysterious Fire Mirror.

Whether you did or not, you guys decide what to do.

If I really took the Mysterious Fire Mirror, why would I still stay here?

I really don't know!

Why would I take the Mysterious Fire Mirror？

You previously helped the Ghost King Sect snatch the Mysterious Fire Mirror.

Now it's been lost. It's hard for you to avoid suspicion.

Li Xun used this to interrogate me. I had no way to counter argue.

Junior Brother, tell me.

Why does the Ghost King Sect want to steal the Mysterious Fire Mirror?

What is that six tail fox demon?

Senior Sister, Six Tail is a fox demon,

but he's never done anything bad before.

He once saved my life too.

That time, he was being chased by Li Xun to be killed, hence, I stepped in to help him.

But that time, I really didn't know that they were fighting for the Mysterious Fire Mirror.

I also didn't know what that Mysterious Fire Mirror is.

After that day, I was locked up

It was the Vermilion Bird sacred envoy You Ji who let me out.

Then why did the evil sect sacred envoy let you out?

Xue Qi, that question is going a bit too far.

Do you want Xiao Fan to be continuously locked up?

Junior Brother, that's not what I mean.

Senior Sister, I know.

It was Bi Yao who begged You Ji,

so I got to escape.

I know. You and Bi Yao went through life and death together multiple times.

You've depended on each other a lot.

But the righteous and evil sects have different paths.

What are you really thinking regarding your relationship with her?

Nothing, really. Nor can we really think of anything.

I trust that Xiao Fan can differentiate between personal emotions and the big picture.

It seems someone has activated the Mysterious Fire Mirror.

Split up to search! Hurry!

Take it.

Do you still remember that chant I taught you on how to activate the spiritual power of that magical item?

I remember, thanks! Once my magic increases,

I'll protect you!

Oh no!

What kind of dumb magic treasure is this?

It's so hard to control!

What kind of dumb magic treasure is this?

Little girl, if you don't let go, your hand might be lost.

Who are you? Hurry and let go of me!

Shu Shu!

Stop! What are you doing?

Zheng Shu Shu, save me!

Zheng Shu Shu!

It hurts, not so hard! It hurts!

Could that white clothed thief be from the Ghost King Sect

or another demon sect?

It wasn't Bi Yao, or someone I fought with before.

I don't care if you fought with hand or foot with her before,

I'll fight with the one who abducted my granddaughter!

Grandpa Zhou, Grandpa Zhou!

Grandpa Zhou, don't panic.

We don't know where that white clothed female thief was from.

But she must have a reason for taking Xiao Huan away.

Xiao Huan should be okay for now.

Okay for now? What about later?

Xiao Huan has never left my side before!

It's the first time she's gone so far away

-and a evil person...!-Grandpa Zhou, don't panic.

-Sit down, listen to me.-I have to go!

Xiao Huan will definitely be safe.

She's so smart and has the Heaven Eye.

She even dealt with Wild Dog.

Could she be unable to deal with a female thief?

Besides, she has my magic treasure with her. She'll definitely be okay.

That's right. We'll go save Xiao Huan right now.

We can definitely bring her back.

Zheng Shu Shu!

I just knew it! It was you who hid the Mysterious Fire Mirror! Isn't it?!

Let go of him!

Let go first, let's talk calmly.

If not because you illegally hid the Mysterious Fire Mirror, Xiao Huan will not be kidnapped.

The worse thing is, I don't know where the Mysterious Fire Mirror went.

The person is more important than the magic treasure. We'll find it.

You must have been the ones who stole it!

You're putting on an act for me to see, right? How are you going to look for it?

Li Xun! Don't frame them! Shu Shu is more panicked than you are right now!

In any case, we will definitely keep our word. We'll definitely find Xiao Huan.

By that time, I'll get your Mysterious Fire Mirror back with her.

Okay, you're the one who said it!

If you can't find it, I'll blame you all!

Enough! You are all men!

Stop talking nonsense!

Things have already come to this. The most important thing

is to find where that female thief went.

The Mysterious Fire Mirror is a treasured magical item of your Fen Xiang Valley.

Is there no way to trace it?

There is indeed one way. Our Fen Xiang Valley's fire type magic

can use the time when the sunrise and the earth's air converge to look for clues.

Once the sun rises, I'll set the spell.

I must find the whereabouts of the Mysterious Fire Mirror.

I-I-I-I-I'll go with you!

-Let's go together!-Don't be rash!

It's enough if we go. We will definitely bring Xiao Huan back safely.

You must bring Xiao Huan back!

We'll definitely bring her back!

Grandpa Zhou, you're so old already!

Someone has to stay to watch Yudu!

Just stay here!

-I'll stay behind to watch? Then you guys go, hurry.-Yes.

-Hurry and go. Go!-Okay!

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

Found it. It's in the northwest direction.

There's no time. Let's hurry and set out.

Sect Leader, Bi Yao left a letter behind,

saying that she went with Qin Wu Yan to look for the Mysterious Fire Mirror.

That child! She's so rebellious!

-I'll go bring her back!-There's no need.

Azure Dragon and Qin Wu Yan are acquainted.

Qin Wu Yan wouldn't dare to do anything to Bi Yao.

Find Azure Dragon. Have him go protect her.

You don't trust me?

It's because I let Zhang Xiao Fan go last time?

Of course not.

There is another important thing I need you to do.

Idiot, fool! I can't believe you're a Qing Yun disciple.

What kind of celestial magic did you learn?

You were knocked into ash in two moves!

His face won't scar, right?

Is it really true that good people don't live long?

Grandpa Wei was like that too.

Heavens, do good people really never live long?

Heavens, why don't you have eyes?

Stop talking.

I didn't kill him.

I just burned him to teach him a lesson.

Really?

What good is there for me to kill him?

I just wanted to get the Mysterious Fire Mirror.

Sister White Clothes,

let me make a deal with you. Take the Mysterious Fire Mirror.

Let me go, okay?

Let you go? So you could bring people to capture me?

I wouldn't!

Actually, that thing isn't very useful in our hands!

It's just those Fen Xiang Valley people use it to act all arrogant

and boss people around!

Sister, you are so pretty and elegant.

You must have the heart of a Buddha!

It will be much better for you to have that thing than them!

Also, you have such strong magic!

You should have took it from Ye Hong a few days ago!

-And teach that mean woman while you're at it!-Shut up.

You've talked the whole way here.

Don't you find it troublesome?

If you think I'm troublesome, then let me go.

Besides, if you take me with you,

you can't fly or run quickly.

If Li Xun comes,

that Mysterious Fire Mirror will surely be snatched again by him.

Besides, I also heard

that a lot of people wants this Mysterious Fire Mirror.

If you keep on talking, I'll gag your mouth.

Okay then...

Big Sister, do you have something to drink? I'm thirsty.

Hold it in.

Big Sister, you wouldn't be that cruel, right?

If there's nothing to drink, the you have something to eat, right?

I'm so hungry!

Why are you such a pain?

I'm not someone who cultivates immortality.

And I don't know any fasting techniques.

When you captured me a few days ago, I hadn't even eaten dinner yet!

This whole way, I've just been rushing along the path with you!

Of course I'd be hungry.

Big Sister, you are so skinny.

You must not love to eat. I'm different from you!

If I skip a meal, my head will start to spin and my stomach will hurt.

Big Sister, if I don't eat, I really can't move anymore!

Stop being a nag. I'll look around

to see if there's anything to eat.

But I'm warning you, don't play any tricks.

-If you dare to run off...-I won't!

Big Sister, I don't know martial arts. I definitely cannot escape!

This young girl is so young

but she knows how to read the heavens and opened the Heaven Eye.

Big Brother's injuries are grave. I'm afraid that the Mysterious Fire Mirror won't be enough.

Just right, I can use her as a sacrifice for the offering ceremony.

I didn't think that it would be so easy to get her!

Little girl,

wait here a bit longer. I'll go find you food.

Big Brother Xiao Fan, Shu Shu...

You must hurry and save me.

Or else, I'll be burned to ash!

How is it?

Did you calculate where your precious granddaughter went?

You can't bother with this matter.

I won't have outsiders deal with my own granddaughter's matter.

You are here to look for the Mysterious Fire Mirror, right?

The task of getting the Mysterious Fire Mirror can be left to the young ones.

I don't need to do it myself.

Of course.

Someone with your identity of course wouldn't need to do anything.

Have those idiots kill each other in the fight,

and then you sit back and reap the benefits.

You hate me in your heart

because I caused Wei Qiong to die, right?

I've never participated in your fight between righteous and demons.

I knew you had an ulterior motive when I saw you clear his poison.

So you're staying in Yudu now to protect Zheng Shu Shu?

It's the same as with Xiao Huan.

Whoever touches Yudu and Shu Shu, I'll fight to the death with them!

It counts as paying back the favor to Old Man Wei.

Don't be so nervous.

After Yudu suffered this devastating setback, its spiritual energy is already not as it used to be.

You are here to look for the Heaven Emperor's Underworld Stone, right?

Since you don't care about what happens between the righteous and demon sides,

why are you asking what I came for?

The Mysterious Fire Mirror matter...was caused by you, isn't it?

Xiao Huan was abducted-!

Enough enough, it wasn't me.

You old thing, where has your mind gone?

That precious granddaughter of yours has a body that is spiritually blessed with the five elements of nature. (fire, wind, water, wood, gold)

She has extraordinary talent. She'll be fine.

Once she returns, I still want to take her as my disciple.

I'm telling you,

Xiao Huan won't join a demon sect. Stay away from her!

Would I make things hard on a little junior?

Whether or not we can become teacher and student depends on fat.e

After living for so long, you should know.

There are some things in this world that were set by the heavens long ago.

You can't do anything against heaven's will.

With this goodbye, I don't know when we can meet again.

Take care.

Where are you going? You-!

I think I've been to this place before.

At that time, when you were injured at Bi Huo Tian Ice River,

I was the one who brought you back.

At that time, we once stayed a night here.

Really?

I just got Mr. Ghost's news

to have me wait here to meet Young Mistress and Mr. Qin!

Please come this way.

Who are you?

Young Mistress, you don't recognize me?

Wild Dog is from the Lie Xie Sect. He joined the Ghost King Sect now.

Let's go.

Bi Yao has forgotten all that happened in the past.

If she remembers because you said something wrong,

the Ghost King will blame you.

This is the mark Xiao Huan left behind. It means she's safe for now.

It also shows that they went in the northwest direction.

It's as I predicted. Since it's the right direction, let's hurry after them.

If we go in the northwest direction,

Beyond this mountain is already the Desert Sea.

There shouldn't be any demon sect headquarters there.

Just who is that female thief?

Xue Qi, you don't look very good. Are you too tired?

Yes, Senior Sister.

Why don't we find a hotel to rest first and continue tomorrow?

There's no need. Let's keep going.

I especially prepared the tea you love to drink

and chrysanthemum cake.

Give it a try!

How do you know what I like to eat?

This...

I heard Mr. Ghost mention it in the past.

You're very caring.

It was you informed Huqi Mountain that Li Xun has brought the Mysterious Fire Mirror into Yudu?

Before, Mr. Ghost ordered me to stay behind in this house

to continue obtaining new on Yudu City.

But two days ago, Fen Xiang Valley's disciple Ye Hong

got into a fight with Zhang Xiao Fan and the others.

She then accidentally lost the Mysterious Fire Mirror.

They managed to lose such an important magic treasure.

Where is it now?

I...heard that Zhou Xiao Huan stole it first,

and then...a female thief stole it and ran off.

She took Xiao Huan with her too!

Right now, Zhang Xiao Fan, Zheng Shu Shu, and Li Xun

have gone after them in the northwest direction!

I've already sent this news to Huqi Mountain.

Zhou Xiao Huan?

Zhang Xiao Fan?

They're Qing Yun disciples. They've always worked against us.

-Then let's prepare to go after them.-Okay.

Have we met before in the past?

Perhaps we have fate.

I'm not very handsome.

Ever since Lie Xie Sect was destroyed,

I've become even more like a homeless dog.

Everyone looked down on me.

But I was honored to have Young Master think highly of me.

From then on, I was always at your beck and call.

Even if you ask me to go through water and tread on fire, I will not refuse.

Hurry and get up!

Thank you, Young Mistress!

Who dares to look down on my subordinates?

From now on, I won't treat you poorly!

Young Mistress, you must be careful of Qin Wu Yan.

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

Where are we going, Big Sister?

Abducting me is useless. You can't even sell me.

Besides, I don't know martial arts.

In this big desert and long nights,

if we run into bandits, I'd drag you down!

If we run into bandits, do you think I'd save you?

You're not a bad person, so naturally you wouldn't just let me die!

Come.

Keeping you will be useful. Don't think nonsense.

Big Sister, you're so amazing.

You're just like my grandpa. No matter where we go, he can find something delicious to eat.

Do you have a very good relationship with your grandpa?

Yes! Not long after I was born, my parents died.

Since I was 2 or 3 years old, I've already followed my grandpa to a life of travelling.

After leaving for so many days, if Grandpa can't find me,

he'd definitely be so panicked!

No wonder.

Looking at how carefree you are,

You don't look like a rich family's daughter.

How could I be a rich family's daughter?

I've followed Grandpa and wandered around the world since childhood.

We lived by feeding on the wind and sleeping in the open. (harsh life)

I often ask Grandpa "where are we going?"

Did you know? Grandpa always would tell me,

"In life, people have to walk a very long path!"

But today, we don't know what path we'll take tomorrow.

So, once the sun rises tomorrow, we'll naturally know where the path is!

This destitute wandering

and being homeless, at such a young age,

Wouldn't you find them painful and hate them?

I didn't find them painful.

I didn't have parents since childhood,

but my Grandpa loves me a lot!

He brought me to a lot of fun places!

We went through a lot of interesting things!

We also met a lot of fun people before!

Actually, I feel like I'm quite fortunate.

In the past, I had Grandpa Wei and Grandpa!

Now, I had Big Brother Xiao Fan and Zheng Shu Shu!

And Big Sister Jing Ping'er!

They all treat me very well!

You're quite easy to satisfy.

This is my first time at the desert.

To be able to see such a beautiful sky and eat such a delicious roasted yam,

who else can be more fortunate than me?

That's right, Big Sister. Do you know what other weird things I've eaten before?

One time, Grandpa and I got lost in the forest!

And then, we saw a mushroom that could run!

And then, Grandpa and I...

What are you thinking about?

Nothing.

Here.

Chrysanthemum cake?

The places will be going to are quite barren and cold. I was afraid that you'll get hungry.

Hence, I especially brought some from the rest house.

Big Brother Azure Dragon said

that when you and him went to the main branch to study martial arts,

you were always hungry.

Just like a hungry ghost,

you were never full, and always sneaked food to eat.

That Azure Dragon, how many shameful things has he told you about me?

You're his only brother.

He always worries about you, afraid that you'd be hungry at the Ten Thousand Poison Sect.

I've been in the Ten Thousand Poison Sect for fifteen years.

I've never been full.

I passed the first five years in Poison Snake Valley.

There were many young children there who were just like me.

Offering our blood as food to poisonous beings everyday

to be able to train Blood Worms.

Later on, slowly, they all died.

I was the only one left alive.

The second five years,

Teacher sent me to learn magic at the headquarters.

There were no signs of humans in that place and there were so little food.

That time, I was quite short. Everyone looked down on me.

Only Azure Dragon shared his food with me.

That silly big brother...

Brother Azure Dragon isn't silly. He's kind.

Didn't you always steal food for him?

I heard you were almost beaten to death too.

It was because I knew he is the Azure Dragon sacred envoy that's why I deliberately fawn on him.

You just didn't want to owe him anything. The last person you owed something to was Poison God.

So, you paid him back with the rest of your life.

Then, what about the last five years?

The last five years...

I became someone else.

Sometimes, I forgot who I originally was.

It's just that there are some things,

even if I could forget them, I couldn't.

What needs to come, will still come.

What's wrong? You scared me to death!

I seemed to have heard Bi Yao's golden bell sound.

I didn't hear anything. Are you imagining things?

Xiao Fan. Have you cleanly cut things off with her?

Or else, you wouldn't leave Huqi Mountain easily, right?

We are just friends.

Just friends?

Just friends.

Really?

One time, Old Man Zhou joked with me and Xiao Huan.

He said fate

was something that's already decided on your three lifetime stones.

We don't know if you owed her something in the last life, or she owed you.

Every time, you must use your life to pay it back.

No matter who owes the other something, it's not important anymore.

After we find Xiao Huan and I receive news from Teacher,

I'll immediately return to Qing Yun.

Big Sister, I can't keep going anymore.

Why don't you just keep going alone?

Continue going. You'll die if you stay here.

Even if I die I can't move anymore.

I have no cultivation.

I really can't keep going...

Do you feel better?

A lot better! Thank you, Big Sister.

We'll continue after you rest.

Big Sister, just where are we going?

-My hometown. -Hometown?

Big Sister, are you a spirit?

You noticed?

You're not afraid?

Of course not!

My grandpa and I know a lot of spirits too!

I am a spirit that has lived for many years.

Sparing your life is so I could eat you when I'm hungry.

You're lying! Your eyes are so pretty!

You definitely won't eat me.

Pretty eyes means someone won't eat humans?

Grandpa and I do divinations.

I frequently see him do it so I naturally also learned how to look at people's fate.

Then tell me what else you saw.

I saw...

in your heart, you have someone you worry about.

You worry about that person,

so, you always seem out of it.

You're rushing

because you want to return to his side sooner.

You're really worried about him.

That's why, you frequently wrinkle your forehead.

Big Sister, did I divine right?

You brat.

-What's going on? -I can't find the marker!

The wind and sand is too strong here. The wind probably blew the marker away.

Xiao Huan should have gone deep into the desert.

In such a big desert, we are just searching for a needle in a haystack!

We should fly on our swords and split up to search!

I'll go east, Shu Shu you go north.

Senior Sister, you go west.

I won't go!

Xue Qi.

Are you okay?

I'm okay.

We should go together.

Senior Sister, do you feel unwell?

On the way here, you've looked off.

Xue Qi!

Be careful!

Get lost!

Get lost!

Let's go!

Xue Qi! Don't pursue a beaten enemy anymore.

Xue Qi!

Thank you for saving us, heroes.

We will never forget this!

Helping those who suffer injustice when we see them is our duty.

Are your people okay?

They're all okay, and we didn't lose anything either.

It's all thanks to you all!

It's just that there is something I don't understand. You guys are not equipped with any weapons.

You don't know martial arts or magic either.

Why did you come into this desert?

We went to the Central Plains to get merchandise.

We thought we'd come here to take a shortcut

and save some time to return home sooner.

But who would think that we'd run into horse bandits!

If we didn't run into you heroes,

even if we managed to escape alive,

I'm afraid we would have lost our merchandise.

Without this merchandise,

our families will have nothing!

You're okay now. We'll leave first.

Please wait!

Look. It's getting late.

Our cart has a lot of food.

Stay behind and eat something, and leave tomorrow.

There's no need.

We won't bother you.

Savior, look, it will take many days to leave this desert.

Eat some food and drink some water.

You'll still have time to leave after that.

That's right. Let's rest a bit.

I think Senior Sister Lu doesn't look that good. She might be tired.

Okay then. Then I'll have to trouble you.

Savior, don't be courteous.

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

♫ One thought became an obsession ♫

♫ The blue sea became yellow desert ♫

♫ I passed within reincarnations like a flying bird ♫

♫ Anchoring on my memories ♫

♫ Lighting a candle ♫

♫ Can that weak light illuminate sadness? ♫

♫ Listening to the rain dropping ♫

♫ Looking at some flowers blooming ♫

♫ Sighing why there are only silhouettes that were left from yesterday ♫

♫ Love chains that's hard to break ♫

♫ A simple life in one's eyes ♫

♫ A dream that no one can touch ♫

♫ I got drunk within one's lifetime ♫

♫ Suddenly, like a dream ♫

♫ When I opened my eyes, time has already interlaced ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫

♫ One feeling went on fire ♫

♫ One heart got bewitched ♫

♫ Who's going to be scared out of one's wits for whom?

♫ The pen of time can't draw us ♫

♫ Don't leave too much messages ♫

♫ One love blossoms; love is hard to copy ♫

♫ Use my lifetime to accompany you to squander ♫

♫ Be with you until even the north star has fallen down ♫