Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:10:04,229 --> 00:10:07,437
I came here to tell you a story.
2
00:10:08,358 --> 00:10:10,144
I don't like stories.
3
00:10:10,568 --> 00:10:13,105
But I'll listen anyway.
4
01:00:17,572 --> 01:00:20,484
Greetings, Comrade Chenkov!
5
01:02:07,974 --> 01:02:09,589
You'll see.
6
01:02:10,936 --> 01:02:12,176
Alright.
7
01:04:12,515 --> 01:04:14,801
Satisfied?.
8
01:04:16,311 --> 01:04:17,517
I'm satisfied.
9
01:04:19,814 --> 01:04:21,179
Comrades...
10
01:04:21,483 --> 01:04:25,101
Our sister has rejoined us.
11
01:04:25,487 --> 01:04:28,570
Russia will rise from the ashes...
12
01:04:28,740 --> 01:04:32,198
of the greatest war the world has ever seen.
13
01:04:33,912 --> 01:04:36,028
And the world will hear us!
14
01:04:36,539 --> 01:04:37,870
...will hear.
15
01:04:40,877 --> 01:04:42,708
Welcome back to our family, sister.
16
01:04:45,673 --> 01:04:46,708
...sister.
17
01:04:54,891 --> 01:05:00,807
Russia has changed.
But our lives will not be wasted.
18
01:05:02,649 --> 01:05:07,234
You're to meet an agent, NATO uniform,
at a plane here...
19
01:05:07,987 --> 01:05:13,357
Tail number N182SL.
20
01:05:14,744 --> 01:05:18,908
Final instructions will come from him.
21
01:05:20,250 --> 01:05:20,706
That's it.
22
01:05:21,750 --> 01:05:22,206
That's it.
23
01:05:22,752 --> 01:05:25,414
After this, we go dark.
24
01:05:26,131 --> 01:05:28,213
Radio silent.
25
01:07:59,117 --> 01:08:01,529
Have you heard from Orlov?
26
01:08:01,703 --> 01:08:03,864
Yes. Last word was ""go."'
27
01:21:05,402 --> 01:21:08,565
Congratulations, Comrade Chenkov. You made it.
28
01:21:13,619 --> 01:21:15,655
I tried many times, but...
29
01:21:16,413 --> 01:21:19,200
My loneliness was my only friend.
30
01:21:22,252 --> 01:21:24,208
I was a class ahead comrade.
31
01:21:24,671 --> 01:21:26,662
The brightest of any of Orlov's stars.
32
01:21:27,132 --> 01:21:29,748
And now it's my honor to launch the attack.
33
01:21:30,135 --> 01:21:31,671
Excuse me.
34
01:21:44,400 --> 01:21:46,061
Part two of our plan.
35
01:21:46,235 --> 01:21:48,191
Kill nine million people...
36
01:21:48,904 --> 01:21:50,360
Enrage a billion Muslims.
37
01:21:51,365 --> 01:21:53,356
America will suffer a painful death.
38
01:22:13,387 --> 01:22:14,718
Let me join you.
39
01:22:46,503 --> 01:22:47,788
Let me join you.
40
01:22:49,173 --> 01:22:53,257
All these years right in front of me
and I never knew.
41
01:23:00,267 --> 01:23:01,598
Let me join you.
42
01:23:02,519 --> 01:23:04,475
I want to be with you.
2712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof