Original subtitles

Where is my Roy?

I know my husband lives here.

I saw him earlier in the car as well.

Roy! Roy!

Where are you?

I am here.

I am Nam Na Bi.

Honey, I am here. I am Na Bi.

Darling!

What's the matter?

Roy!

Honey!

Roy.

You are my Roy, right?

Honey!

Honey.

Dialing Na Bi.

Na Bi..Na Bi.

What did you just say?

Daughter-in-law ran out, knowing that Jeong Wook is alive?

Then Daughter-in-law will also find out that he has a girl.

What are we to do?

My Na Bi is pitiful. What should I do?

What should I do with my pitiful child?

I am sorry, In-law.

It's all my sins.

I am really sorry.

It is a matter of time for my Na Bi to find out that Son-in-law Kim has a girl.

If she faints right there, then what will we do?

Honey!

Don't worry.

Chan Gi and Baek Gi chased after her.

So, she will be safe.

In-law, I am really sorry.

I'm really lost for words.

That guy deserves death! Roy, Kim Jeong Wook, or whatever that jerk is!

I will still feel angry even if I killed him!

Mom! Mom!

Don't stay out here like this, please go inside.

It is cold. You will catch a cold while staying like this. Okay?

Honey!

Thank you for being alive.

I'm so grateful that you are safe.

I thought I won't be able to see you again.

I thought I won't be able to see you again even in my dream.

You are my Roy, right?

You are my love, my honey, right?

Look at this.

You are perfectly fine.

You don't have any injuries and you're not hurt,

you're looking perfectly fine. Why... Why were you pretending to be dead?

Then... Then, who is the dead person?

I have nothing to tell you now.

So just go back.

Roy!

I will contact you later.

I will tell you everything then.

So, just go back for today.

Honey,

why are you acting like this?

It is me. I am Nam Na Bi, your wife.

Look here!

Didn't you hear him say \"get out\"?

Who are you?

Who are you that you were together with my husband since earlier?

Who is this woman, Honey?

It seems that your memory is bad. Can't you remember me?

I met you at the Department Store Cafe with this man's Mother.

To return the wallet.

Department Store?

You are an actress Nam Na Bi, right?

Yes. Now I am not.

You two live together?

Now you seem to remember.

I will introduce myself officially.

I am his fiancee.

What did you just say?

The woman who will get married to Kim Jeong Wook that you were talking about.

Even if she is angry because of our Jeong Wook.

Even if it's an explosive situation, how can she speak so disrespectfully?!

How can she say that he deserves cruel death?

Is that a proper thing to say in front of you?

Mom!

Daughter, it isn't right for you to act that way regardless.

Even then, he is your son.

That son came to find you after 17 years,

and asked for your forgiveness.

Was it so inadequate that you had to turn him away?

Did you really have to make Jeong Wook's heart all upside-down?

Even if your child is a murderer, welcoming him into your arms is what being a mom is.

Even if everyone in the world points fingers at him,

block him from harm and embracing him is what a mom is.

How about Na Bi?

It is obvious how Na Bi lived because of Jeong Wook. How can I ignore that?

What do you want me to do with Na Bi?

Jeong Wook.......

Fiancee?

Whose fiancee are you now saying you are?

This person is Roy Kim.

He is my husband, Kim Jeong Wook.

But how could you say such a thing now?

Honey, this woman is strange.

I think she is crazy. She said she is your fiancee.

That is correct.

She is my fiancee.

What did you just say?

You heard it, right?

So why don't you just leave?

Roy....

Honey,

you can't remember me?

Look at me straight.

I am your wife,

your love.

Don't you remember this ring?

You proposed to me with this ring, Honey.

Ms. Nam Na Bi, are you that stupid?

Can't you just tell by looking at this situation?

Jeong Wook is my man now. That's why...

Shut up! Who is your man?

All the heaven and ground know that he is a married man.

Everyone knows that he is my husband. Where are you saying whose man?

Where do you get such nerve?

Now he is my man regardless what he was.

We were first loves of each other as well.

What did you just say?

To tell you the truth, I was going to tell you later, but

with your disinclination,

there is no reason for us to hide.

You have suffered all this time.

I promise that you will be compensated

for all your distress due to Jeff.

Also, I will give you a tip.

The reason why my Jeff married you.

The truth is for you two...

Stop it.

Jeff.

Talk with me for a second.

By chance, you were going to tell her the reason why I married her?

In any case, she will find out.

There is no difference whether I tell her now or later.

She's attacking me for stealing her man.

I feel it's unfair all this time because you were taken away from me by her.

I will tell her.

No. Just endure it for a moment.

If Yoon Seol Ah gets married tomorrow,

the ancestral land will be mine.

If Nam Na Bi finds out and makes a mess at Yoon Seol Ah's wedding,

We will lose everything including that land.

Let's endure it for a little while, okay?

Honey, by chance....

Compassion or something like that for Nam Na Bi,

you aren't wavering because of that, right?

Don't worry.

The only woman for me is you.

Fiancee?

First love?

Na Bi.

Because the line cannot be connected, you will linked to the voice mail...

Yes.

Teacher, I am Lee Woo Jae.

What is the number of your son's house?

I understand you that you are worried about my daughter in law.

Now my older son and younger son are on their way to bring my daughter in law.

What is the number, Teacher?

From now on, I'll be involved in Na Bi's affair.

We will take care of our own family affair ourselves. So today...

I understand. I will find it on my own.

Nam Na Bi, please leave.

If not, I will call the security.

Roy!

You have some kind of circumstance, right?

The circumstance that you can't say.

I can understand everything.

After your enterprise failed and you had to hide from the police

How difficult it must have been for you while you were out of the country.

Regardless of what happened to you all this time, I can understand all.

Because I am your wife,

I will cover them up.

Let's go home quickly.

Honey, let's go home and talk.

This is 302. We have a tresspasser. Please get this person out.

Roy!

I said let's go home where your mom is waiting. Let's go to the house where your family is waiting.

No.

I won't go.

Now my home is here..

So...

just go back.

I won't leave either.

Leaving you here,

I won't go alone.

You know how long I waited to meet you?

Leaving you here?

I can't leave.

Regardless of where you are,

I will be together with you.

If you go to heaven, I'll go there with you. If you go to hell, I'll follow you there.

Because I am your wife.

Because we were born for each other.

Please get that woman out immediately.

Let go.

Roy! I am his wife. Roy!

Honey!

Honey!

Please let go.

Ajusshi! Ajusshi!

Please let go.

Na Bi!

Woo Jae.

Why did you come here?

Let's go back.

You also knew about this?

You knew it all along?

that my Roy is alive?

That's why you said it?

That I should erase Roy from my heart. That's why you said it?

Na Bi,

I....

Honey!

Roy!

Open the door!

I understand everything.

Regardless of what happened in Hong Kong, I understand everything.

Because you were lonely and weary.

So momentarily, you leaned on that woman.

I will understand everything for you.

That could happen because you are a human being.

Because you are a human being, you can be shakened.

Roy! Roy!

Please open the door for a second.

Roy!

Honey!

I will understand everything.

I'll forgive you.

Roy!

Open the door.

I will understand you for everything.

I will forgive you.

Honey!

I did wrong.

Regardless of what it is, it is all my fault. So...

don't do this to me, Honey.

Let's go home, Honey.

Let's go home where your mother is.

Let's go home, Honey.

Let's go home.

Stop it.

Stop it!

Your husband isn't here.

The man in there

is not the husband you have been longing for all this time.

The husband you loved that much is already dead.

No. He is Roy.

The moment he betrayed you,

Kim Jeong Wook died.

He has some kind of circumstance that he can't talk about. That's why...

Sister in law!

Sister in law!

Brother in law.

Brother in law, you did well.

In that house, there is my Roy.

Roy doesn't recognize me. Me...

Roy doesn't correctly recognize me.

Sister in law,

it will be better for you to just go back today.

Yeah, Sister-in-law.

Accepting that punk, is a problem for later. For now, let's go home.

And about killing him or letting him live,

Let's think together.

Baek Gi, you take Sister-in-law home safely.

I have something to take care of.

Something to take care of?

Okay. Rely on me.

Nam Na Bi...

Yeah, she would be shocked.

The husband she loves and believes isn't dead but still alive,

and he even has a woman. It must have been very shocking.

But so what?

How is that related to you?

You...

Nam Na Bi was the target, so you used her. That's all.

In time, Nam Na Bi will sort this out. Don't be too concerned about it.

And Nam Na Bi...

has a man.

A man?

Did Nam Na Bi come again?

It's Kim Chan Gi. What do you want to do?

Open it.

In any case, it is something to be solved eventually.

What are you doing now?

Kim Jeong Wook,

If you make Sister-in-law cry more,

I won't stay still this time.

Kim Chan Gi,

I didn't know before that you mind so much about my business.

Such a caring family. You should have shown interest sooner.

- Before I left home, seventeen years ago. - Jeong Wook!

You were always part of our family.

Your empty spot, you're the one who vacated it,

thinking you were at the receiving end of our resentment, mistreatment and regret.

How could you do this? How could you?

I....

did it in order to go back home.

For the sake of going back home properly where my mother is...

What?

You also, don't forget.

Your family isn't Nam Na Bi, but me, Kim Jeong Wook.

And in any case,

Nam Na Bi and I will be divorced.

No.

You without Nam Na Bi aren't family to us.

I don't know what other people will think, but

not to me.

Don't mind about it.

I don't know how Nam Na Bi manipulated your family's feelings, but don't be concerned about it.

There is no need for you to waver, Jeff.

Are you okay, Teacher?

Sister in law....

went to Jeong Wook's house and

she confirmed Jeong Wook and

even that woman.

Really?

For now, please come inside and have some hot tea.

What did you just say earlier?

What did Nam Na Bi do?

Hello.

Nam Na Bi....

Where is she now?

My brother is driving her home.

Why did you ask?

Of course, I am worried. That's why I asked.

Nam Na Bi found out everything including Kim Jeong Wook is still alive and

he has a woman?

That means she has returned now with Woo Jae.

I was wrong.

Regardless of what it is, it is all my fault so...

don't do this to me, Honey.

Yoon Seol Ah.

Tomorrow is our wedding.

First start from talking to me.

Where are you?

Call me.

Na Bi!

Daughter in law!

Na Bi!

My baby, what should we do? You came back here almost dead.

My poor baby.

Subtitles brought to you by The Butterfly Team @ Viki.com

Mother, your son is here.

I missed you.

All these 17 years,

there wasn't a day I don't think of you, Mother.

I really missed you.

Daughter!

Daughter in law came.

Daughter-in-law is here.

Na Bi!

Daughter-in-law!

I am sorry.

I am really sorry.

Mother-in-law.

Daughter-in-law.

Mother-in-law.

What should I do? What should I do with my daughter?

Na Bi,

did your senses come back?

Sister-in-law!

Mother-in-law,

I... I...

What should I do now?

Mother-in-law, our Jeong Wook....

What do I do?

Why did she have to go, and what dreadful confrontation did she receive that

she would lose her senses like this?

How on earth did Son-in-law treat you?

Mother-in-law,

I can't possibly....

I can't possibly believe it.

Don't worry, Daughter-in-law.

My daughter in law is only you and...

We are on your side.

Jeong Wook isn't my son.

Starting from today, you are my daughter, Na Bi.

Suan Company's President Park sent this.

Due to his plan for an overseas business trip, he might not be able to make the wedding.

It is to congratulate you in advance.

There won't be a wedding.

Please let the Public Relations Dept. know that the wedding was cancelled.

Also, call the food department and tell them to hurry up with

Meji Bean's delivery contract.

In case I have to take a leave from this position,

tell them they must do what is proper and fair.

Woo Jae!

What did you say?

What exactly happened?

The Public Relations Dept.

wants to know if they should notify the VIP guests

the truth about the wedding being cancelled.

Woo Jae canceled it personally.

With whose permission did he cancel the wedding?

Tell the PR Director to put more effort into it.

Tell him if any word of cancellation or any of this is heard outside, they will be fired!

PR Director, PR Team Leader, anyone who disobeys me.

Everyone will get fired.

How did it go?

Will the wedding occur or not?

Well, Woo Jae's wedding is not a problem for our concern,

when twe have other urgent matters to tend to.

Listen to me carefully.

I will tell you again.

I won't divorce.

Don't even dream about the divorce.

Let's not be miserable and petty.

Let's not get to the point of writing a novel.

And, stop being stubborn. Agree with it.

Without love and holding on to a marriage will not bring happiness. You are well aware of that.

Love?

I don't know if you need love in order to live, but...

Not me.

To me, instead of that kind of love,

World Department store is more important.

Okay. Tear it.

Tear it 1000 times.

Because, I'll keep bringing the divorce papers to you.

Oh yeah?

Well, go ahead and try.

Why don't you bring me all the divorce papers available in Korea?

It is okay, Mom.

Stop it. Your arms will hurt.

When my baby is almost dying,

who cares if my arms hurt or not?

What did you talk about with Son-in-law Kim?

And, what's going on with that fox looking wench?

Did Son-in-law really have an affair?

Is that so?

It isn't like that, Mom.

It's not that. That would never happen.

If he really does that,

whether it is Son-in-law Kim or Roy..

I won't stay still.

Why do you keep calling?

I have nothing to say or listen to.

Jang Mi, I beg you. Let's meet for once.

Let's just meet just for once.

Aren't I supposed to give you an explanation or an excuse?

I can't.

My daughter is now...

In any case, I think I lost my senses for a moment.

So again....

I....

I will get a divorce.

Because of me?

Are you getting a divorce because of me?

That isn't the case.

Not because of Jang Mi,....

Jang Mi!

What should I do?

Divorce?

Did I ruin someone's perfectly fine relationship?

What should I do?

Because of me, my Na Bi is being punished instead of me.

Na Bi, what should I do?

Woo Jae,

I am sorry.

I am really sorry.

Why are you apologizing to me?

The person who should receive the apology is....

Nam Na Bi, right?

Yeah.

I know I am a bit evil.

I know but...

A bit? A bit evil?

Yoon Seol Ah,

you don't really know what you did?

You completely ruined one person's life.

More over, you did it in the most heartless way. As if you cared but you used devious means.

I wanted to take revenge.

The scar that my Oppa got....

The pain...

whatever I suffered, the agony,

I wanted to give them back to that woman.

Na Bi is probably not responsible for any of those things. But...

Let's say it is the case.

Still, not everyone thinks of this kind of scary revenge.

No. They can think about it.

But they don't carry it onto action. Why?

Because they shouldn't do such a thing.

Because it isn't what a human being should do.

I did it because I wanted to live.

My happiness that she took away..

I thought I would die if I don't take revenge like that.

What do you gain from going to that extent?

You ruined Nam Na Bi's life like this.

Are you happy?

Yes. I am happy.

Because I have you, Woo Jae.

Not me.

If I am together with you,

I don't think I can be happy.

Now I am scared of the person, called

\"Yoon Seol Ah.\

Woo Jae!

Regardless of how much I tried to understand you,

your way of doing whatever it takes to reach your goal...

I can't forgive you.

You're terrifying and appalling.

If I were to marry you with this perception I have of you,

you will be more vexatious than you were seven years ago.

Let's stop now.

Woo Jae!

I beg you.

Please!

You were rushing out just a while ago.

Just like that,

you can't...

do anything but coming back.

Yoon Seol Ah, just go back.

Don't you have to prepare for the wedding tomorrow?

What should I do, Grandpa?

I can't change Woo Jae's mind.

Don't worry. I have thought of something.

Don't worry. Go home and prepare for the wedding.

Hurry!

Woo Jae, you...

I just simply

gathered some clothes and things I will need.

The big things, I will later

ask for your help with.

Are you really

thinking of quitting with everything?

The wedding, your position, everything?

You know the President's temperment very well.

He is very cautious when he's giving something, but when he's taking something back, he's relentless.

But, I will not have what's mine taken. What's mine...

I will make sure to protect.

Both my love and the department store.

Alright.

Love is good.

That love...

protect it well.

What is this?

What are you all doing in our home?

Move, please.

If you move, I won't show any mercy!

Even if you have to break his legs, block him from leaving!

Father!

Woo Jae, just like you said, I have been living for my goal no matter what it takes.

Tommorow is the day

the whole world expects the marriage of the World Group's grandson

and hundreds of people will attend the wedding.

I cannot live with the shame that will come from the cancelled wedding.

No matter if you are of my bloodline, if you block my path to success I cannot forgive you!

Father, this is not reasonable. It's not as if Woo Jae is a child.

Are you going to lock him in or something?

Not only locking him in!

I could do something even worse. Of course!

Woo Jae!

Father. Father, please don't do this. Father!

Woo Jae. Woo Jae, let's calm down first. Okay?

What are you doing here?

Daughter in law hasn't eaten anything since morning.

I'm making some rice porridge for her.

Aigo, give it here.

Are you feeling well enough to be making your daughter in law's porridge for her?

Daughter in law mustn't be herself, but I wonder how our Woo Jae is doing.

Hello?

Mother.

This is Yoo Jin.

Who is this?

It is Yoo Jin.

Jeong Wook's fiancee.

You've called the wrong number.

Mother, Jeong Wook is very sick.

Our Jeong Wook

is sick?

What?

She says our puppy is sick?

I was hoping Mother would be able to come over here.

I know you must have been shocked and hurt but you can imagine it was also not easy for Jeong Wook.

Right now, to Jeong Wook

he needs his mother more than anyone else.

If it's difficult for you to come here

I can come to get you.

No, please don't come.

I'd like you not to come again to my house where my daughter in law lives.

Mother, please don't think of things so dramatically.

Mother, there is something you don't know regarding your son's and Nam Na Bi's relationship.

I can tell you what that is if you come...

No.

I have nothing else to say to you.

I will say it once more.

Jeong Wook is dead.

Jeong Wook is

a son who is dead to me.

Right now,

what are you saying?

Jeong Wook is very sick?

Where? How much does he hurt?

Mother, please don't do anything like contact Jeong Wook without my knowing.

Honey, are you alright?

You should rest more, I could go alone.

It's okay.

If I wasn't able to endure even that much

I would never have begun all of this.

Thank you.

For brushing things off so quickly and getting back up.

Guk Hee!

Ah! At least make some noise when you approach to someone.

Just in case you were wondering,

me and Kim Jeong Wook that jer...

you know that \"guy\" and I don't share even one drop of blood, don't you? Why think I'm a player like him?

Once, I Kim Baek Gi, gives his heart to someone, he gives it to her forever.

That is why I am still keeping my one-sided love towards you after all those insults and embarrassment.

When did I ever insult or embarrass you?

Right?

So I'm not a complete impossibility for you, am I?

So that's why you should, sort of to me too. Huh?

Welcome!

Oh! Blood!

Why have you come here?

I have nothing to say to you.

What in the world were you thinking to get caught with another woman by Nam Na Bi?

What were you thinking?

That sort of thing

whether Nam Na Bi knows or not

I have no interest or thought.

I only

am going to focus on destroying you, Yoon Seol Ah.

Everything will be fine as long as I get back what you took, my wealth and my family's land.

When do you plan to divorce Nam Na Bi?

I'd do it right now.

You can't do it. Divorce.

What did you say?

I said, don't divorce her.

What are you saying?

Wasn't that one of your main goals, Yoon Seol Ah?

There is no need for a divorce.

In any case, divorce is out of the question.

Why are you now telling me

not to divorce her.

It makes me curious and suspicious.

But,

why should I do as you say?

Because you need the documents for your family's land. Because you very much

want them back.

If you want the documents for your family's land back,

don't foolishly divorce and leave Nam Na Bi. Got it?

I should get going. I've stayed too long.

Teacher, I'll drive you home in my car.

It's ok. I can ride the bus.

It's because I want to spend a little bit more time with you, Teacher.

For a person getting married tomorrow, why was her expression that way?

Married?

Unni will marry for the second time the same person she was married to before.

I just realized that you probably know him very well.

I heard brother in law learned shoe making from Teacher's father.

The shoe-maker?

World Department Store's Marketing Direc...

That man

is going to be your Brother in Law?

Please wait a moment. I'm going to speak to Unni.

Are you and Brother and law really getting married tomorrow?

- I heard a rumor that Brother in law didn't want to get marr... - don't say such a thing!

Woo Jae and I are

definitely getting married.

We will do it.

But, Brother in law now knows all of Unni's secrets and...

If our relationship was going to be shaken by

the sorts of Nam Na Bi, I would have never started things in the first place.

If,

I am unable to marry Woo Jae

I won't give Woo Jae to Nam Na Bi. I cannot give him to Nam Na Bi!

Right.

There must be some good reason.

A reason he isn't able to tell me right now.

I understand.

All right.

I should be concerned together with Roy.

Subtitles brought to you by the Butterfly Team @Viki.com

Since it just happened, In-laws are all

taking my Na Bi's side, but...

In the end, you will end up taking the side of your actual family.

Everyone will change their mind to your son.

In-law, I won't call Jeong Wook if Na Bi hates it.

How did Daughter-in-law treat us?

How did Daughter-in-law treat Jeong Wook?

Jeong Ook will come to his senses and return to his wife.

I will definitely make that happen.

His heart is elsewhere. What use is there for only his body to be here?

Where on earth did she go?

Have you seen my Na Bi?

Daughter-in-law?

She isn't in the room?

No, she isn't.

When I wasn't paying attention, she disappeared.

By chance, she didn't leave to go meet Jeong Wook?

Daughter-in-law isn't picking up the phone.

What is this woman? She came again?

Open the door! Before I tell the police that Roy Kim is here.

Roy!

Honey!

Roy!

You came quicker than I thought.

I don't want to talk with you.

I don't even want to exchange words with a woman like you.

What did you just say?

Where is Roy? Tell him to come out.

Roy! Honey!

Jeong Wook isn't here.

Tell me why is it that you came.

Because Jeong Wook is the same as me.

What I think is what Jeong Wook thinks.

Are you Jeong Wook's first lover?

Tell me about your true relationship with him.

It's exactly what I said.

We loved passionately when we were studying in USA.

We promised our future.

It doesn't matter who he met and how long he saw her before the marriage.

What's important is the truth that he loved me warmly and married me.

Who told you this?

Jeong Wook loves you warmly?

What?

Can't you acknowledge what's going on already?

This marriage is over soon. You will be divorced soon.

It is planned since the beginning, since you got married.

What did you just say?

The divorce was planned since the marriage?

Kim Jeong Wook has never loved you since the beginning.

There is no need at all to listen to a shameless immoral woman.

I will meet Roy. I will meet him and personally....

Your marriage.....

was fraudulent.

Your marriage was part of Yoon Seol Ah and Kim Jeong Wook's plan.

Yoon Seol Ah talked Jeong Wook into having a fraudulent marriage with you.

For the condition that he will marry and get a divorce from you within a year,

he promised to get the land and the restaurant for his family.

Are you crazy?

What the heck are you saying now?

I was already dating Jeff at the time.

I knew how much Jeff wanted that land for his family, so I just waited for a while.

Now you understand whose man Jeff is?

If you lie, I'll kill you.

What if it is the truth?

You two definitely will be divorced right away.

This isn't true.

It's a lie that Roy and my marriage was fraudulent.

If it is the truth....

If it is true ...

Yoon Seol Ah...

Kim Jeong Wook...

I won't leave you two alone.

I will never leave you two alone.

Because you need the documents for your family's land.

If you want the documents for your family's land,

don't foolishly divorce Nam Na Bi and leave. Do you understand?

Yes?

Jeff, what should I do?

I happened to make a big accident.

Accident?

What kind of accident?

She was pissing me off by calling me an immoral woman and such things.

What do you mean by that woman?

Nam Na Bi came again?

Yes.

At that time, I told Nam Na Bi that...

the marriage between you and her was fradulent.

What?

What about Nam Na Bi?

I think she was very shocked.

What should I do?

I got it. I will go there right away.

Yoon Seol Ah!

Do you want to go eat dinner before you go back?

Next time. My parents are very worried and I've been away from the house too long.

Just a second.

Yes, Father.

Where are you now?

Why? What happened again at home?

Daughter-in-law disappeared.

By chance, I thought she went there to look for Jeong Wook....

Yes, I understand.

I will go to Jeong Wook's house.

It's tomorrow. Please. Please.

Please change Woo Jae's mind.

If you do that, I....

I can kneel before Nam Na Bi and beg for forgiveness.

Nam Na Bi.

Hello.

Yoon Seol Ah. Where are you now?

You have to meet me right away.

Look here, Nam Na Bi. I am preparing for tomorrow wedding now...

I am in front of your house now. I will wait here til you come.

No. If you want the wedding ceremony to proceed smoothly tomorrow, meet me immediately.

What are you doing now?

What else do you have to say to me?

My husband came back (alive).

You're not possibly going to pretend you don't know.

My husband, Roy...

Roy, whom you intorduced Moon Hyung Shik to, and ruined his business.

My husband Roy that I thought was dead from the fire of Hong Kong.

He is alive.

So?

Did you come here to get congratulated by me?

Congratulation for having the dead husband alive. Okay?

I am busy preparing for the tomorrow wedding so go back.

Tell Kim Jeong Wook to come.

What did you just say?

Call him right now and tell him to come.

I know that you two contact each other so...

Why do I have to call that person? Why?

Didn't you say you were busy preparing for tomorrow's wedding ceremony?

If you want the wedding ceremony to occur without any incident tomorrow, call him immediately!

Don't tell him the reason.

Yoon Seol Ah.

Fine. As you commanded, I won't get divorced.

I'll stay quiet until you come back from the honeymoon.

So as you promised,....

Where are you now?

I think you have to come to my house right away.

What?

Swing by my house for a moment.

Because there is someone who is waiting for you.

What is the matter?

Just like what you asked, I told you that I will delay my divorce.

Nam Na Bi.

I guess it is for real.

All this time, you two really...

did that, huh?

I thought you died unfairly because of me....

I guess it wasn't the case.

Let me just ask you one thing.

Did you really have...

a fradulent marriage with me?

Did Yoon Seol Ah really order you to marry me?

I am asking you!

I asked you if it were a fraudulent marriage without love from the start?

Kim Jeong Wook!

Roy Kim!

Why don't you have an answer?

No, right?

The woman at your house....

lied because she is jealous, right?

You loved me, right?

That's why we got married, right?

No,

I have never loved you.

Kim Jeong Wook!

Listen to me carefully, Nam Na Bi.

I....

have never liked you or loved you.

Yoon Seol Ah is the owner of my family's land and Meiji Bean Restaurant.

I married you in order to get that back.

Roy Kim!

I abandoned it after 1 year because it is that kind of marriage.

Then....

when we met on the plane for the first time....

the first meeting is all....

That was all an act?

In order to ruin my life, you planned this with Yoon Seol Ah?

You came to me on purpose since the beginning?

Here. A real gift.

Excuse me.

The reason I was born was....

to meet you.

Believe in me and follow me. I will make you happy for life.

So....

My life...

the love with you, my marriage....

everything was all lies?

For the sake of you, I did anything....

I abandoned everything....

To be more correct, you reaped what you have sown.

What did you just say?

Did you forget?

You betrayed my Oppa's love and abandoned him.

That's why my Oppa died.

You also have to feel the same agony, don't you?

I never intended to ruin someone else's life.

But you guys....

have been toying my life since the beginning.

I can't ever forgive you guys.

As much as I received,

as painful as death....

I will torment you.

What are you going to do? What can you do?

I'll take away what you want the most.

The ones you hate to have taken away...

Are you saying you're going to try and take Woo Jae away?

If I want.

Whether it is Lee Woo Jae or the shoes factory,

everything you have....

I am sorry toward you.

To you, Nam Na Bi, I do feel a little bit of guil...

Don't say my name.

Don't say my name.

Listen carefully.

Starting now, from this moment on...

There is no Kim Jeong Wook or Roy Kim.

He is dead.

Subtitles brought to you by The Butterfly Team @ Viki.com

How could....

How could such a thing happen?

How could this happen?

How could this happen?

Na Bi.

Woo Jae.

Woo Jae.

Na Bi.

What's wrong, Na Bi?

Did something happen?

What should I do now, Woo Jae?

How should I live now?

Na Bi!

Where is that place now?

Where is that place now...

Na Bi!

Let's meet at the office now. Okay?

I will go to my office now.

Open the door.

Open the door! Immediately!

Nam Na Bi!

Preview

Call the ambulance. Call the ambulance quickly!

What's your relationship with the patient?

I am her husband.

Are you sure that tomorrow's wedding is happening just as it was planned?

Did something happen to Na Bi?

Don't block me. I don't know how crazy I will get.

Open your eyes, please. Look at me just once.

I am next to you right now.

The marriage with Woo Jae is cancelled.

About this, I will ask you to be responsible in some ways.

While just lying down like that,

did you interrupt my marriage with Woo Jae?