Original subtitles

Subtitles are brought to you by the Butterfly Team @ viki.com.

Roy?

Jeong Wook...

Woo Jae.

Why are you like this? Woo Jae, let me go.

Stay still.

Just stay still.

Woo Jae.

I saw my husband. I saw my husband here.

Roy.

Roy.

Oh, right...

Do you know who I saw in the lobby? I saw World Department Store's Director Lee Woo Jae.

You said that he will be married to Yoon Seol Ah, right?

That's right.

But what about it?

Nothing. Go inside first.

There isn't any good snacks to eat as we drink, so I will go to the store.

I will go.

You must be tired. Just go in and take some rest.

I will be back soon.

Alright, then.

Jeong Wook...

Come to your senses, Nam Na Bi.

Your husband is dead.

I know.

I know, but he looked so similar. So similar that I feel like my Roy came back alive.

I have to see that person and confirm it myself.

You just had mistaken it.

You saw it wrong.

Woo Jae!

How can a dead person come back alive?

You saw the dead body yourself, and spead the ashes yourself.

That's right. Right, but that person...

You said that you saw a twin of him! My brother-in-law said the same thing. He saw someone who looked exactly the same as Roy.

We all got it wrong.

Stop it now.

Let's go.

Wait! Just a moment!

Woo Jae, I will go and check just for one moment. Let this go.

Seol Ah.

Get in.

What really are those people?

Nam Na Bi, Lee Woo Jae, Yoon Seol Ah.

Are those three involved in a love triangle or something?

Let me get off. I need to go and check.

I have to check if it really is Roy.

Don't call that name anymore in front of me.

Woo Jae.

I don't want to hear it.

Don't talk about a dead person.

Ahjussi,

you should never lose that car.

Get closer to it! Closer!

Yoon Seol Ah.

Yes, Seol Ah. Sorry about earlier. It's because I was in a hurry.

Your car is in front of your apartment.

Woo Jae!

What did you say?

Who is alive?

Jeong Wook is.

Your son, Jeong Wook is alive.

Our Jeong Wook is alive?

What the...

Why are you saying such a nonsense?

Mother,

it's true.

Jeong Wook is alive.

Chan Gi, why are you being like that also?

Honey...

I...

Everytime I think of Jeong Wook, my throat still prickes,

and this right here hurts.

My precious child...

Thinking of him being dead when I couldn't even hug him right...

Don't joke about such a thing ever again in front of me.

Hon... Honey!

Honey.

Honey.

Don't get mad, and just listen.

Listen to what more?

The nonsense that my dead child is alive?

Tomorrow is the 49th day since his death.

I sent Jeong Wook's ashes away with my own hands.

If Jeong Wook is alive, whose remains were they?

What is this about?

Who... who is alive?

Mom, do you know what he's saying?

He says that Jeong Wook is alive.

He says that he saw Jeong Wook being alive with Chan Gi.

What is this about? Jeong Wook is alive?

If it's Jeong Wook...

my Son-in-law Kim?!

Son-in-law Kim, tell me.

You saw our Jeong Wook?

Did you really see Jeong Wook?

Mom, what's real? It's only a nonsense...

You just stay still. Has Son-in-law Kim ever talked nonsense?

Tell me. My baby, Jeong Wook is alive, you say?

My son-in-law is alive?

Where is he? Where is my son-in-law?

In-law, why are you keeping your mouth shut? Huh?

In-laws, what's going on?

Is it true that our Jeong Wook is alive? I am asking if it is!

Yes.

I saw him clearly with my own eyes.

Father saw him himself too.

It's hard to believe, but

it is Jeong Wook.

My baby...

What is this...?

My dead son-in-law is alive?

Na Bi!

I have to call Na Bi.

Na Bi.

Na Bi...

My mom, Ms. Bae Shin Ja.

Don't answer it.

Why are you really like that?

Do you realize that you're being really strange today?

From this moment, we will spend the time only for you and me, the two of us.

No one can disrupt.

That man who died irresponsibly, and is still alive... From now on, I...

I will erase him from your mind.

Lee Woo Jae.

Mr. Lee Woo Jae, you're getting married in a couple of days.

I won't get married.

The marriage...

won't happen.

Mister! How can you miss them?!

Hurry up! I am telling you to follow after them!

Really...

Is he really alive?

Is it true that our Jeong Wook is alive?

Yes.

It's true that Jeong Wook is alive.

I saw him clearly with my own eyes.

How can it be...

How can such a thing...

You remember that man who left his wallet at our restaurant, right?

You returned the wallet in Seoul.

I remember.

But what about him?

Honey...

By any chance, by any chance... that person...

He was Jeong Wook.

Your son, Jeong Wook.

Then...

my Jeong Wook came to see me that day?

Jeong Wook...

Call... Honey, I have to make a call right now.

Since your father found out,

now it's only a matter of time until your mother knows.

What will you do?

Maybe, it's better to go to them earlier,

and tell them everything.

I...

am curious about your thoughts towards Nam Na Bi.

To that woman,

did you really have...

not even a little bit of love?

Hello.

Hello?

Jeong Wook.

Jeong Wook, it's your mom.

Who is it? Who is it that you're like that?

By any chance...

your mother?

It's Jeong Wook, right?

You are my son, my baby, Jeong Wook, right?

Son...

Son... my loving son... were you alive?

Why didn't you tell me?

When you came to see me, why didn't you tell me?

Mom missed you, my son very much.

Thinking that you are dead,

I struggled and was hurt a lot.

What are you doing?

You... Did you forget why you returned to Korea?

Give me the phone.

Did you forget what you told me in Hong Kong?

The words that

you will change everything and meet your mom in a grand way?

You shouldn't be emotional like this now. Think more logically.

If something goes wrong,

the police might get to know that...

you're Roy Kim.

Just hold it in for a few days.

When Yoon Seol Ah gets married,

your lost property and your family's land...

will be all yours.

Meeting your mother after 17 years at that time

won't be too late.

It's Jeong Wook.

He didn't say a thing, but

it clearly was my Jeong Wook.

He is Jeong Wook.

The family is in great shape!

The older kid says that he will get a divorce,

and the little kid ran out, saying that he won't get married!

Try flapping your mouth one more time,

saying that you will get a divorce!

I am sorry.

No matter how Father reacts,

I will get...

We won't get divorced, Father.

We will never get a divorce, so don't worry.

No, Father.

Even if I were to resign from being a President,

and were to be kicked out of this family, I will get divorced!

Can't you shut your big mouth?!

Even if dirt were to get in my eyes,

you guys won't get divorced!

Crazy punk!

Father...

What happened?

What about Woo Jae?

Grandfather...

So, for the revenge for your brother's death,

you made Nam Na Bi get a fraudulent marriage,

and after Woo Jae found it out,

he's saying that he won't get married with you?

Did he declare breaking up because of that?

I am sorry, Grandfather.

Seol Ah, I knew that she was clever and tenacious, but

how can she... to a fine person's life...

She's a scary kid.

Grandfather.

My brother didn't die for no reason.

Because of Nam Na Bi who betrayed my brother...

he committed suicide.

What?

From that shock, I...

the child that I had with Woo Jae...

I lost your great grandchild, and

I even got divorced with Woo Jae.

I wanted to get revenge on Nam Na Bi.

That's the reason that I could endure my life which was hard as dying for me

But not anymore.

Grandfather, I...

only need Woo Jae.

The origin of you and Woo Jae's unhappiness started...

from that wretch, you're saying?

Yes.

But that woman...

is with Woo Jae right now.

What did you say?!

Subtitles brought to you by The Butterfly Team @ Viki.com

Are you really not marrying Yoon Seol Ah?

I am not.

To Seol Ah and Father,

I already told them.

Is it because of me?

No, it's because of me.

I can't deceive myself anymore.

We arrived.

Where is this place?

It's a place that I wanted to show you.

What is this place?

A place where I cool my mind sometimes.

This is where I was born,

and grew up.

I told you before, right?

Because of a personal matter, I call Father, Grandfather.

Before I started living in Father's house,

I lived here with my mom.

Mom and I...

were abandoned by Father.

Over there...

We used to have a dog named Chal-dduk. (Chal-dduk means glutinous rice cake.)

He used to stick to me like glutinous rice cake.

So I named him that.

It's cold. I will be frozen soon. Aren't you cold?

Let's go in first. Let's go in for now.

After I started earning money myself,

this is the first house I bought.

This house that has the memory with my mom.

Have a seat.

The roof won't fall down.

Why did you bring me here, Woo Jae?

I...

wanted to show you what kind of a person, Lee Woo Jae is.

Not the World Department Store's Marketing Director, Lee Woo Jae, but...

the human, Lee Woo Jae.

Without hiding anything,

I wanted to show you more.

From my little memory in my mind,

to the memory of my mom.

Everything.

Honey, Honey!

Waiting for 17 years is enough.

I can't wait anymore.

I won't wait anymore while just sitting down.

I will find my baby myself.

Me too.

Let me go, too.

I also want to see my baby, my grandson quickly.

Son-in-law Kim, where is it?

Where is my puppy at?

You can't go, Mother-in-law.

Honey,

now is not the time.

Why can't it be?

I am saying that I will see my baby.

It can't happen now, Grandmother.

Why? Why can't it be?

Jeong Wook...

has a woman.

A woman?

What's that about all of a sudden?

Honey.

Who is he saying has a woman?

You saw her too.

The lady who came with Jeong Wook to the restaurant that day.

What are you saying now?

A woman, to Jeong Wook?

When Daughter-in-law is here just fine, Jeong Wook has a woman?

Hello, Ma'am.

By the way, are the two of you spouses?

Yes... we are planning to be like that in the future.

Aigoo, Mother, Mother.

Oh my...

It can't be.

There has to be a misunderstanding.

Daughter-in-law...

What about Daughter-in-law?

Jeong Wook has a woman?!

That woman is with Woo Jae right now, you say?

Where did you say that you missed Woo Jae?

Son, come out right now!

You two, get dressed right now. There is a place you need to come with me.

At this time, where...

Why are you talking so much?!

Just get ready.

Yes, Father.

Will you find out where Woo Jae is?

I will go with you, Grandfather.

You...

don't need to see such an awful sight.

I will organize everything and come back, so don't worry at all.

Just go home.

This is how tall you were? This short?

Do you think I was an adult from the beginning, then?

Living here until 7 with my mom here...

I think that was my happiest moment in my life.

What about Seol Ah?

With Seol Ah, it was kind of like a marriage of convenience.

When we were married,

we knew how each of us was having a hard time, and was struggling, but...

we couldn't do anything for each other.

Getting back...

my mom's department store that he stole...

was my only goal and reason of my life.

But...

Now, I have one more goal and a reason for my life.

Na Bi, you...

From now on, I...

want to be next to you.

No.

That can't happen.

I am a woman who made her husband die.

And Woo Jae, you're a man who's about to be married.

- That doesn't make sense at all. - I told you.

I am not getting married.

And you, also...

did not kill your husband.

I can't accept your heart.

Then, my Roy who died because of me is so pitiful.

I will be too shameful if I do that.

A man like that,

it's better that he died.

What did you say?

That man who left after betraying you...

It's good that he died.

Don't insult my husband.

Don't talk thoghtlessly.

It's okay no matter what you say, and even if you swear.

I will still be by your side.

I...

won't let you go.

Look at me.

Look at me straightly.

Look into...

your heart honestly.

Where your heart is pointing to...

and where it's heading to...

Ah, I am going crazy.

What will we do with Sister-in-law? Should we tell her or not?

In the end,

she will get to know anyway.

Just for her husband, she lived in that stinky Meju room. She endured all the insults and hard times just for him What should we do? What should we do for that pitiful Moth Nam?

Are you hungry?

I'm not hungry.

Stay here. I will go out and buy something to eat.

Subtitles are brought to you by The Butterfly Team @ Viki.com

That's right.

Like what Woo Jae said,

Roy died.

I even sprinkled his ashes with my own hands.

But he looks too much like him, too much!

Before the elders get worried, I should call them.

Woo Jae left his wallet.

Lee Woo Jae, come out!

Before I drag you out, come out immediately!

Isn't that Chairman?

Have you been doing well, Chairman?

Have I been doing well?

What a devious and impudent woman!

Drop those words that you don't even mean it!

Why are you like this when you should know it already?

Woo Jae is getting married in 2 days.

But what are you two doing here?

This damned woman!

In the end, you create such a tumult to our family!

What are you doing, flirting with a man who's about to get married?!

Where did you learn such a thing?!

I am sorry.

But nothing will happen to Woo Jae. Woo Jae and I... Shut your mouth!

Drag away that b*tch!

Father, what are you going to do?

That can't happen, Father.

Are your ears clogged up?!

What are you doing? Let go of me!

Let go of her, right now!

If anyone lays a finger on her,

I won't leave whomever it is alone.

YOU, WOO JAE!!

Leave.

What is this place that you came here?

Leave.

Woo Jae!

This bastard must be insane!

This is not a place where anyone can come.

Only someone I love

can be here. Did you forget?

The woman you stomped on and abandoned,

and your son that you don't even accept, used to live here!

Woo Jae!

Please leave now.

Fine.

I will see you at the wedding.

Whether you come or not, the wedding...

will proceed as planned.

If you don't show up, I will take away everything you have. Keep that in mind.

All the wealth, position, and the honor you had!! Everything!

Because of only a damned woman like you,

if you don't want to see Woo Jae losing everything, take care of it well!

Woo Jae.

Please listen to Father...

Why aren't you coming already?!

Please. Okay?

Don't mind about it.

My heart won't change.

Son... my loving son...

Were you alive?

Why didn't you tell me?

Mom missed you, my son, so much.

Thinking that my son died,

I was hurt and I have been longing for you very much.

Why are you cleaning the sink so much for many hours to the point that it will get a hole?

You're not even sleeping. Did you decide to faint even before you meet your child?

He's not back intactly, without any problem.

He has a woman with him!

What should we do with our daughter-in-law?

What should I do with Na Bi, Mom?

Everyone in the house knows how she was like to Jeong Wook.

There must be a misunderstanding. Without any reason behind it, my kind and good-hearted child wouldn't do that.

Of course, that is so.

I thought you had left.

You know how shocked I was because I thought you left alone?

I will tell you again.

Don't mind what President said.

I am not the 7-years-old kid who cried after losing my mom anymore.

I am not that weak to get all I have taken away helplessly.

I won't give you up.

So believe me and...

I like you, Woo Jae.

I thought about it.

It is correct that I like you, Woo Jae.

But not as much as I like Roy who died.

I thought about this...

What if I met you before I met Roy?

At the opera theater where we watched Madame Butterfly together,

what if I got to know you well?

If I did, I wouldn't have met Roy.

Now...

I don't know if I would be in love with you, Woo Jae.

Sorry.

I am sorry.

I am sorry for not noticing you.

I am still not late.

If you step towards me with a litte more courage...

No, it is okay as long as you don't run away.

Then I...

Today is my husband's death 49th day anniversary.

My husband died because of me and

I still love him.

It is the truth that won't change.

I want to go home.

Okay. Good. Let's go.

But keep this in mind.

In the future, regardless of what happens to you,

I will be next to you....

that my mind won't change.

Where are you going this urgently?

In any case, this won't do.

I must meet them personally.

I can't give my mother another scar again.

It's no use even if you try to hold me back.

My decision won't change.

I won't hold you back.

I will follow you.

Let's go together.

I also want to greet Mother in law.

I want to tell that I am grate for giving birth to you,

and raising a handsome man like this.

Thank you for understanding.

Instead, there is something that you should remember.

No matter what happens and what you see there,

I will die if I don't have you.

You can't betray me twice.

I love you, Honey.

Will you be okay?

I am sorry, Mother-in-law.

I am going there now so let's prepare the food together.

Today is Jeong Wook's 49th day anniverssary.

No no, you don't need to do that.

I will go and buy everything we need, so you can just rest.

You understand, right?

Yes.

The tofu is about to get spilled.

I told you to go in and have some sleep.

What should I do, Mom?

Daughter-in-law says she will go shopping for Jeong Wook's 49th day anniversary.

Aigoo, what should we do?

We can't carry out the rite when he's alive.

When will you tell your daughter in law?

He can't possibly do it.

Regardless of what the reason is or what the circumstance is...

Jeong Wook can't possibly do that to Daughter-in-law.

Na Bi loved and sacrificed for Jeong Wook too much.

Even if he is my son, he can't do that.

Is it here?

The place you used to live?

Is anyone home?

Is anyone home!?

Jeong...Jeong Wook Oppa?

You are Sal Goo, right?

You are my younger sister, Sal Goo, huh?

You are really Jeong Wook Oppa, right?

My Jeong Wook Oppa died.

Mom! Mom!

Jeong Wook Oppa is here.

Dad! Grandma!

Jeong Wook is here.

Big brother, young brother!

What is the noise? Jeong Wook came? Jeong Wook Oppa is here. Dad!

Grandma, Jeong Wook Oppa is here!

Jeong Wook!

Father.

Kim Jeong Wook!

Jeong Wook Hyung!

Yeah, I am Jeong Wook Hyung.

Father, I am sorry.

Now I came home.

Yeah. You came well. (It is good that you came).

Welcome, Jeong Wook.

Father.

Jeo...Jeong... Jeong Wook.

Grandma.

You are my baby, right? Right?

You are my puppy, right?

I am sorry, Grandma.

My baby, why are you here so late?

Where did you go that you came back just now?

You know how long I've waited for you?

Just in case you're coming, I ran outside without putting on my shoes everytime I heard something.

I lived without locking my door.

Because I was worried that perhaps you wouldn't be able to come in in the middle of night.

I am really sorry, Grandma.

No. No.

No. Thank you.

Thank you for coming back alive.

Let me take a look at your face, my puppy.

Aigo, my puppy. My pretty puppy.

Aigo. Hey, Daughter!

What are you doing? Jeong Wook came.

Daughter, what are you doing without coming out?

Daughter!

Mom, what are you doing? Jeong Wook came.

Jeong Wook is waiting for you.

Mom!

Mother.

Mother.

I've come.

Your son has come.

I miss you.

I am sorry.

I am sorry for making you cry.

There wasn't a day that I didn't think of you all these 17 years.

I really wanted to see you. (I really miss you).

Who are you?

Who are you that you called me Mother? Do you know me?

Daughter!

Daughter!

I only have two sons, Chan Ki and Baek Gi.

I have one more son but he died oversea.

After confirming the body, we sent away his ashes at a river.

Today is my dead son's death anniversary of 49th day. Then, why am I your mother?

Daughter, Jeong Wook has come.

You were waiting for Jeong Wook. Jeong Wook came back alive.

For 17 years, whether it rains or it snows,

you prayed for his return every day in the early morning at the crocks.

Jeong Wook came back alive.

I said my son has died.

Mother, I was wrong.

Mother, please forgive me.

Stop calling me Mother.

My only son, Kim Jeong Wook, has died.

Mother, I did wrong.

Mother, please forgive me.

Mom, your son, Kim Jeong Wook, has come.

Mother!

After getting our family's land back,

and returning everything back to the beginning, I wanted to join the family without any shame.

land, restaurant and house...

I thought that I should never come back until I get back all of those.

I clenched my teeth tight, while enduring it when I missed Mother too much.

I worked crazily.

Mother, please forgive me.

I am sorry.

Aigoo, my baby...

Aigoo, how pitiful...

It's so cold. If I expose myself to cold wind after taking a shower, I will get a cold, but...

Why are you guys standing like this?

I guess a guest has come. Hello.

By chance, you are a teacher who is going to get married to the In-law?

Aiyoo, you're a beauty!

Who is that on the floor?

Who on earth has come....

Son-in-law Kim. You are Son-in-law Kim, right?

You really are my Son-in-law Kim, right?

Mother in law, how come you are here...

Son-in-law, you really are alive?

After going completely broke and getting kicked out to Hong Kong, I thought you came back as white ashes.

But were you alive just fine, like this?!

Then, why are you here now without giving me a single call?

You know how much Na Bi has waited for you?

My Na Bi thought you were dead, and...

she even tried to kill herself too.

Mother in law!

Honey!

Honey?

Who is she that she called you "Honey"?

Why is this Agasshi calling my son in law "Honey"?

Son-in-law Kim, who is this Agasshi?

Who on earth is she that she calls you "Honey"!?

Hello. I am someone who will become his wife.

Wife?

Son-in-law, what is she saying? In-laws, what does she mean by that?

When my Na Bi, who's a perfect wife is alive just well, she's calling herself the wife?!

It doesn't make sense. It is impossible.

Then what will happen to my Na Bi?

Na Bi only looked at you and you are everything to her. What will happen to my Na Bi who waited for you?

Don't just keep your mouth shut and

say something.

What happened to you?

How did my Na Bi do (treat) to you?

You... because of you, my Na Bi lost all she had.

She even had to come to this small town!

How could you do this to my Na Bi? How could you do this?

Ajummoni, why are you like that uncouthly?!

Uncouth? What is that?

My daughter's husband was taken away by this wench who looks like a xxxx.

Why are you like this, seriously!?

Mother in law!

Aigo, how... Are you okay?

How could you...

My pitiful daughter...what should I do?

Na Bi! Na Bi! Na Bi!

Mother in law!

In-law!

- Carry her on your back. - Ajumma...

Lie down.

Son-in-law Kim! Son-in-law Kim!

What will my Ajumma do?

What should I do? My Na Bi is very pitiful.

Aigo, this Kim Jeong Wook..seriously!

Even though I have many things to say to you and listen from you, I think it is better for you to just leave for today.

Now In-law is like this and...

your mother is like that, but don't think that she's heartless.

Father in law, I will come on wednesday to greet properly.

Who are you calling Father in law now? You don't need to come to greet him.

I will state this clearly here.

The only Sister-in-law I have in this world is Nam Na Bi, who's rude and shameless. Do you understand?

Jeong Wook, just leave for today.

Jeong Wook, let's meet again later.

Call me often. If you don't, I will go crazy.

Let's go, Jeong Wook.

I will go inside.

I changed, didn't I?

Don't forget that

I am always behind you.

Teacher, I am Lee Woo Jae.

I have something to say to you.

Please give me your time.

I am in front of Meji Beans restaurant now.

Na Bi!

Son-in -law Kim!

Na Bi!

In-law, are you okay?

Did your senses come back?

In-law, how about my Son-in-law Kim?

Where is Son-in-law Kim now?

I am sorry.

I am sorry, In-law.

Let me know where your son is, In-law.

Son-in-law can't possibly do this.

I beg you. Please let me know.

Even if someone else takes money from Na Bi,

Son-in-law Kim can't do this.

My Na Bi will die.

Son-in-law Kim!

Son-in-law Kim!

Son-in-law Kim!

Son-in-law Kim!

Jeong Wook Hyung just left a little while ago.

Son-in-law Kim can't do this.

He can't possibly do that to my Na Bi.

What should I do because my Na Bi is very pitiful.

My Na Bi, who looked forward only for her husband...

What will happen to my Na Bi...

Mom!

What are you doing now, Mom?

Na Bi.

Yeah, what's wrong, Mom?

You cried?

What happened when I wasn't here?

Na Bi, your husband.....

Son-in-law Kim....

Son-in-law Kim? My Roy? What's about Roy?

He is alive without dying.

He was sitting here earlier and then he just left.

But you know Son-in-law Kim....

Mom....

My Roy?

Na Bi!

NA BI!

NA BI!

NA BI!

NA BI!

Roy!

ROY!

Roy! Sister-in-law.

Roy! Sister-in-law.

Sister-in-law! Roy!

Brother-in-law! Brother-in-law, you said..

you saw the person who looks like my Roy not too long ago. he is my Roy, right?

He is my Jeong Wook, right?

I saw him.

I thought I saw him wrong.

He is my Roy, right? Right? Right?

You know where my Roy is, right, Brother-in-law?

Where is he?

What house number of the apartment does he live in?

What's the number?

What is it that you wanted to say urgently?

Aren't you getting married tomorrow?

I...won't get married.

What do you mean by you aren't getting married?

Why?

I was with Na Bi yesterday.

You are probably aware of it, but

I revealed my heart to Na Bi...

even though Na Bi refused my heart.

After seeing you that you made those shoes for her,

I kind of guessed so.

I thought I should tell you about my honest heart.

And I wanted to discuss about your son, Kim Jeong Wook's issue.

By chance, you know that my son, Jeong Wook, is still alive?

Father!

Father, Father, a big problem came up.

Sister-in-law found out

that Jeong Woo Hyung is alive and left a while ago.

Sister-in-law just ran after Jeong Wook!

Jeff.

Roy!

Roy!

ROY!

Oh! Honey!

Roy!

Honey! Open!

Floor 3. Destination.

That's right.

Roy Kim. That's right, he is Roy.

Are you okay, Honey?

I don't know...

why Nam Na Bi is living there.

To let her know my true colors,

I let her know about the address, but...

Why is she living there?

First, take a rest and

change your clothes.

Then talk with me again.

I will get water ready in the bathtub for you.

Who is that?

Honey!

It is me, Na Bi.

Honey, please open the door.

Honey! Roy!

It is me, Na Bi.

Please open the door.

Roy! Roy!

Please open the door.

It is me, Na Bi.

Okay, just confront it.

In any case, it is just a matter of time til she finds out. Honey, it is me, Na Bi. Open the door.

Honey!

Where is my Roy?

I know my husband is living here. I saw him earlier in the car too.

Roy! Roy!

Where are you? I am here.

I am Nam Na Bi.

Honey, I am here. Nam Na Bi.

Honey!

What is the matter?

Roy...

Honey!

Roy!

Subtitles are brought to you by the Butterfly Team@Viki.com

Preview.

When are you planning to get a divorce with Nam Na Bi?

Even now. Immediately.

No. You can never get a divorce.

I am this person's fiance.

I am the woman who will get married with your husband you are talking about.

I can't remember.

Then go back.

Roy! I am his wife.

Roy!

Stop it.

The husband you love that much is already dead.

Yoon Seol Ah, Kim Jeong Wook, I will never leave them alone.

Woo Jae.

What should I do..

Nam Na Bi!

Thank you for watching.