Original subtitles

Love Is Sweet

Episode 14

You! Follow me!

What?

I know.

I just didn’t expect that it would happen so quickly.

And you’re living with that demon again

Who told me he’s heartless and cruel?

Who asked me to stop the imagination?

He’s a bad guy!

How long has it been?

Lower your voice.

You can’t bad-mouth someone while pointing your finger at him.

He’s my boss and landlord.

So

is he the only one with a house in the world?

Do you have to rent his house?

She’s pointing at you.

They’re pointing at you.

At you!

Why me?

How do I know?

There’s no need to point at me.

A wise man submits to fate.

Also, I’m not sharing a house with him.

Say that to yourself.

We’re adults. You should have a sense of propriety.

A sense of propriety!

I got it!

I was wrong, okay?

So, why did you want me here today?

Ah!

It’s all your fault. I only remembered to warn you.

I almost forgot that.

I have some good news.

Women are all like that.

This is the Dating App

I made,

West World.

Dating App?

Are you sure?

Take a closer look.

This is a revolutionary and brand-new product.

Well.

Dating Apps are pretty common now.

What’s special about your App?

It’s so different.

West World does not require basic profiles,

and photos.

But users need to

pass a series of tests before signing in.

Personality test.

IQ test.

And EQ test.

The big data system will

do a detailed analysis

on users’ answers

and provide them with a comprehensive mark.

At last,

only those who can

be rated 100% suitable for each other

will be matched.

So, what you mean is

a perfect match.

It’s definitely a work of genius.

Apart from precise matching,

this App equips blind dating with intelligence and challenges.

The most important thing is...

What?

It has a gene identification matching system.

Gene identification?

Fortune-telling is superstitious.

Appearance is too coarse.

Only genes tell you the truth.

How do you conduct the gene identification?

Collection.

Build a data base of the simulation gene.

I’ve collected a large amount of

gene statistics from couples who have married over 10 years.

Summarize the general rules

from a biological science perspective,

and put these rules in my App.

Then every user will get to

find his or her date in the most precise way.

It sounds interesting.

It’s more than that.

Look.

There are three phases in the mode of human’s blind dating.

We go to fortune-tellers in the feudal society.

In the modern world,

we live in a time

when we get to love freely.

What does that mean?

It’s all about your competence, appearance and feelings.

But in the future,

we’re going to see

a blind dating that is more

competitive and scientific.

This revolutionary App

will be launched and led by Mr. Li Xiaochuan.

Then what’s the ultimate goal

of your project?

The ultimate goal is

to achieve a perfect match within one click.

I heard it’s in the beta test right now.

Yeah.

I may need a lot of funds

in the following development.

So,

I’m looking for investors.

Jun.

Isn’t MH an investment bank?

Can you invest in his App?

An investment bank is different from an investment corporation.

You should have a clear understanding of what

your good friend is doing.

Jun.

I do think this is a nice project.

What do you think?

Why’re you looking at me?

How about this?

Follow me to a place.

Beauty.

Can I buy you a drink?

I’m sorry. My boyfriend is here.

We’ve been waiting for half an hour.

What exactly are we waiting for

and going to do?

Xu Li.

It’s my design to bring you here.

I want to

give you a chance to be hit on.

Boring!

Xiaochuan.

How long have we been here?

Almost half an hour.

During this period,

how many times has Jiang Jun been hit on?

I… I didn’t notice that.

In this bar,

there are 12 females without a male companion

and 20 males without a female companion.

If we observe the times that a girl has been hit on,

we can see her popularity

among males.

As the founder of a dating app,

you should have noticed such details.

No.

The popularity cannot be calculated.

You can’t turn the appearance,

body shape or makeup

into indexes.

Let me tell you in this way.

Among all 12 females without a male companion,

Miss. Jiang’s popularity

ranks the seventh.

It can’t be that bad.

You don’t believe it?

Fine.

I have a question for you.

How many times have you been hit on?

One time, right?

You saw that?

And the man who hit on you

is a douchebag.

How do you know that?

You made a guess, right?

I mean,

how can you know that?

The man who hit on you is at your 3 o’clock.

The tallest guy, right?

Look at his outfit and watch.

Although they’re designer products,

they don’t fit. So, they were borrowed.

Look at his hand.

Although he took off his wedding ring,

the mark it left is still there.

He’s a douchebag indeed.

He is.

My gosh!

What’s your head made of?

Xiaochuan,

if you want to develop a great dating website,

you have to know well about sociology, sociability,

and psychology.

And you need to be equipped with certain practice,

such as love and social experience.

But you are

a geek without any of that.

You haven’t even had

a serious relationship yet.

How could you develop

a good dating website?

Brother.

This is a bar.

People coming here are not the targeted users for West World.

They won’t want

a regular partner.

Online dating is all about meeting different people.

People coming here

could also find their true love.

Right?

Xiaochuan.

I do understand that you want to start up your own business.

But developing a dating app

is not suitable for

you, understand?

I’m doing this for your sake.

Li Xiaochuan!

You know nothing about me

and my website.

Xiaochuan.

Xiaochuan, don’t get angry.

What’s your mouth made of?

-Li! -Don’t go after him! -Xiaochuan!

As an entrepreneur,

he has to go through such attack.

But your words are a bit harsh.

Enough. Can we stop talking about this?

Okay.

So, tell me

how’s your popularity

in this bar?

Okay.

Look at your 12 o’clock.

There is a girl in black.

She has the best figure in this bar

and she’s the prettiest.

So,

the person she’s looking at

is also the man

who has gotten the most attention.

You’re so narcissistic.

Fine.

You don’t believe me.

Then I’ll show you

how I reject her politely

while still leaving an impression that I am attractive.

Excuse me, beauty.

Today, I’m here to drink, not to make friends.

Could you please make way for me?

Are you talking to me?

Yeah.

Can I buy you a drink?

Yeah, sure.

I like to chat with beautiful ladies.

Yuan Shuai...

Seriously, he...

Let me show you a magical trick.

Look.

I have nothing in my hand, right?

Nothing.

See it clearly.

The magic moment is coming.

Mr. Li Xiaochuan, congratulations!

Congratulations on getting your first investor, Xu Li!

Although others are not optimistic to your product, I am!

You’re the best Li Xiaochuan in the universe!

Let’s just take it easy.

This is all I have.

I’ve been saving it for a long time.

Although I can’t be very helpful,

at least it should serve the purpose temporarily.

Take it back.

Why is your hand so cold?

I think your judgment about Xiaochuan

has influenced your judgment about the project.

It is because I know too well about him.

So, I know

this project is not suitable for him at all.

So, what’s your judgment of him?

I will fully support him

as long as he

doesn’t do anything about love.

Of all things, that punk chose

something that is not

suitable for him at all.

Of course I should stop him.

So, you think you rejected his project

because you know him too well.

But have you ever thought about a fact that

a man is bound to have some shortcomings?

Xiaochuan has them.

So do you.

You did what you think is good for him

in a way he found difficult to take.

You hadn’t considered his feelings.

And,

I think West World is promising.

You sound clear and logical when talking about me.

What about yourself?

What about me?

Do you know well about this app?

Did you ever try it?

Do you know

what kind of advantages and disadvantages,

targeted users or core competence it has?

You said you want to support him

in developing a dating app.

But do you know love?

You sounded like you know it well.

Luckily,

I do know some of it.

So, Mr. Yuan has dated a lot of girls, right?

No.

Not once.

Not once?

Now you sounded like you have.

Of course no.

You know my condition.

If I broke up with someone,

I would have to be hospitalized.

So,

I told you

you should study medicine.

Study your own physiological structure.

But why haven’t you dated anyone?

If you want to,

it would be easy.

There’s a pretty girl who likes to follow you around

in the company.

A pretty girl?

Nothing. You misheard me.

Actually,

I do like someone.

But,

after seeing a girl

who was greatly affected

by a rejected love letter,

I dare not to tell her my feelings.

When did you have someone you like?

If you dare not to do it,

you could tell me.

I can help you.

That’s a secret crush,

do you understand that?

It’s a nice way

to describe a coward.

I’m afraid that if I told her,

we wouldn’t be friends anymore.

It seems like raining.

Let’s go home.

West World

Sign Up

Personalized Information

Nickname: A Big Yellow Pear

IQ Test EQ Test

Failed Match

What the heck? Why did the match fail?

Li Xiaochuan,

is your app reliable or not?

Never mind.

Anyway, I need to support him

since he’s the one I chose.

Yuan Shuai didn’t support him at all.

Who else would support him?

I need to support him!

Oh, yeah.

Mr. Du, the capable friend

of Jun.

Hello, Jun.

I have something important

to discuss with you. I’ll go find you now.

Bye.

What’s wrong? Why are you so hasty?

Jun, do me a favor.

I was thinking...

Can you tell Mr. Du about this?

Ask him to

check Xiaochuan’s project, okay?

Yuan Shuai was not

being objective today.

I know. Drink some water first.

Take it easy.

I also think his judgment is

biased today.

Well,

then...

Okay, I will call Mr. Du

and ask for his opinion.

Okay.

Jiang Jun

If I was right,

this is the first time you called me.

Is it?

Well, sorry.

But I do have to ask you a favor.

Go on.

I have a friend who’s starting his business.

He developed a dating app,

which is in the beta test right now.

He’s looking for some professionals’ opinions.

Are you available?

Yeah, no problem.

Really? That’s so nice of you.

Thank you.

You’re welcome.

You can send me

the link later,

and your friend’s number.

Okay, right away.

Love you!

I don’t know what to do without you.

Get over it.

The one you only need is Li Xiaochuan.

No.

All I need is just you

and Li Xiaochuan.

Jun!

Li Xiaochuan?

Got it.

What is that?

The project is called West World.

It’s a dating app.

You can try it out

if you need it.

Okay, I will try it out.

So, you think you rejected his project

because you know him too well.

But have you ever thought about a fact that

a man is bound to have some shortcomings?

Xiaochuan has them.

So do you.

You did what you think is good for him

in a way he found difficult to take.

You hadn’t considered his feelings.

And, I think West World is promising.

West World

Sign Up

West World The name should be changed.

West World.

This name should be changed.

The sign-in interface can be simpler.

The template is too monotonous.

In general,

it’s not practical.

In general, it’s not practical. it’s not practical.

In general, it’s not practical.

Do you know well about this app?

Did you ever try it?

Do you know

what kind of advantages and disadvantages,

targeted users or core competence it has?

Personalized Information

Nickname: Juno

Hello, Juno.

You’re the 1001st user

of West World.

Please answer the questions.

Congratulations. You have finished all the questions.

You will enter the matching mode.

Please place your finger

on the screen center.

Although I don’t want a blind date,

my words won’t be convincing

if I don’t try it myself.

Failed match?

Perfect match?

Seriously?

Juno.

Hello, Juno.

Hello, Zeus.

You have such a cocky name.

Being mean already?

Your name is not modest as well.

So, we’re a perfect match?

Do you believe in that?

No.

Because I already have someone I like.

So, I wouldn’t believe this.

Why do you still use a dating app since you already like someone?

So,

you’re carrying a torch, right?

It’s a secret crush.

For years.

I’m listening.

Now, you’re fishing?

You wish.

Unless you tell me yours.

Do you have a crush?

Guess!

Interesting.

West World

I’m sorry.

Are you sure this genetic matching algorithm

is not an exaggeration?

Definitely not.

The statistics we currently have are still conservative.

I believe they

will be more precise

after receiving real users’ data.

I’ve tried out your app.

The algorithm is novel.

And the reaction is fast.

It’s a good project.

Yeah.

I’m pretty confident in my work.

Why do you want to develop a dating app?

Because I hope people

could find their

perfect match

in the easiest way.

That is to say,

you found your current partner

through this algorithm?

No.

I don’t have a girlfriend.

But

how are

they related?

What’s wrong?

How about this?

Play a game with me.

If you win,

I will instruct you

and consider investing in you.

What do you think is

the core competence of West World?

The perfect algorithm.

The invincible database.

Why do you think so?

Because

I can turn their past experiences,

genetic characteristics,

EQ and IQ

into data.

Can love be turned into data?

Of course.

I do appreciate your intelligence and algorithm.

But unluckily, you lost.

You used what you’re good at

to deny what I’m good at.

This

is not fair.

If you’re developing an app about sports,

how am I supposed to believe someone

lying on the boxing ring?

Likewise,

you have never dated anyone.

A man who has never dated anyone

is developing a dating app.

How am I supposed to persuade

the investors and users?

I know what you’re trying to say.

You think

I idealized love, right?

But here’s the story.

It is because I know nothing about it

that I can develop a dating app

that is so rational

and objective.

I can let them know

what right choices and wrong impulses are. Right?

I admit that

it’s a good idea to

help someone find

his or her perfect match.

But you missed an important index

in your West World.

When you find the answer,

come to me again.

Look at this.

West World Look at this.

West World

I tried so hard practicing photoshop yesterday West World

I tried so hard practicing photoshop yesterday

and this is the ad I designed for Xiaochuan with my love.

You’re terrific.

By the way, did you sign up?

What’s your ID?

What are you doing?

You scared me.

The guilty look.

You are slacking off, right?

You were so quiet.

Anyone would be scared. Okay?

This is the lunch break.

I’m here...

Yes!

I want to ask you about

the experience on

South World or East World.

It’s West World.

Oh, okay.

How’s it?

I thought you didn’t care about it.

If asking a question means I care about it,

I would care about so many things then.

Drink yourself.

Who would use those coffee beans which were touched by your hand?

Little West is here to remind you

to strengthen your relationship with your perfect match.

I don’t need to.

Find a topic.

Fine, the master of the secret crush.

Did you confess your love?

Did you meet someone you like?

Not yet.

I’m busy with my work. I don’t have any time for that.

Busy?

She’s definitely single

because she’s too busy with her work.

Seems that quick match

does have a large market.

That’s hypocrite.

You’re still chatting online while you don’t have time?

I’m snatching a little leisure from a busy life, okay?

Most users on this app

are those who work in big cities

and have no time to meet new people.

I have to remind you.

Don’t expect anything from me.

I’m faithful to the one

I like.

Bro, a secret love sounds good.

But aren’t you afraid that

someone would take her away?

Xu Li!

Xiaochuan!

This...

This was made by you?

West World This was made by you?

West World

Although this is not a big store, West World

Although this is not a big store,

there are a lot of people passing by.

And people live here are all elites.

Perhaps some of them are your potential users.

Thank you.

I believe that West World

will find the man

most suitable for you some day.

You don’t need to say thank you to me.

By the way,

why are you here?

I have a question for you.

Take a seat.

You said you wrote love stories, right?

Since people like to date someone so much,

and they fail at it quite often,

why do they keep doing it?

Such a philosophical question.

Let me think...

Dating is like a process where

two different souls

get closer because of destiny.

They might have many difficulties

and conflicts in the process.

But!

They are willing to understand and tolerate each other.

Also, they’re willing to change themselves for each other.

So, even though you met the wrong one,

went through so many difficulties and started over,

you would still expect the true love

at the thought that you would

meet the right one.

Not right.

I think it’s because

technology is less advanced before.

Don’t you think

that so many tragedies

occurred because

people loved someone so blindly?

But love is always blind.

You meet her, your heart flutters and you fall in love with her.

Then, you’re together.

Why do you have to care about the rights and wrongs?

Because people get improved

at different rates and have different limits.

When two individuals

are too different,

they can’t get improved together.

And when that

happens,

they’re bound to part each other.

Then there would be no love left.

Since the variants are so enormous,

why don’t we

use data to

match those who’re the most similar?

Well,

then do you think

we will get improved together?

I mean, why you behaved so weird?

Well.

Mr. Du said West World is

good in general.

But I missed one core index.

I’m still looking for the answer.

I see.

A package for Xu Li.

Wait a minute.

Wait.

Hello.

Hello.

Please sign for this.

Okay.

Thank you.

You’re welcome.

What is this?

Wait a moment.

Take a look.

This is?

These are blind boxes.

It means we have no idea what’re inside them.

In short,

I bought some toys blindly.

I don’t know whether they’re good-looking,

they’re useful,

or they’re a good deal.

People will buy that?

Yeah, it’s so popular.

It’s funny. Try yourself.

Open it.

It’s so ugly.

Don’t loathe it.

No matter it’s ugly or pretty, you’re meant to meet each other.

Try it again.

You will find something you like.

Thank you.

I think I’ve found the answer.

Wait.

Again?

One more cuddle?

Is he taking advantage of me?

Is he your boyfriend?

He’s handsome and treats you so good.

I’m so jealous.

He...

He’s always like that.

Sorry.

By the way, have a look at this.

This app

can do

a quick match for you.

I got my boyfriend from it.

I’ll try it immediately.

Scan that code on the poster.

Okay.

Li Xiaochuan

Hello.

You figured it out so quickly?

I know where the problem lies in West World.

Go on.

Now West World

has all kinds of algorithm.

But it missed one thing, fate.

What’s your

specific plan to improve it?

I was thinking about...

Besides what we have,

we can add

an X Fate Match Mode.

It’s like buying blind boxes.

Those who do not have

a perfect match

can do a random match.

This mode

will not be restricted to

any preconditions.

The system could reduce the factors

of EQ, IQ and genes

according to the frequency of their chat

and the users’ feelings.

That is to say,

a random match

may become a perfect match.

What do you think?

It sounds like a great breakthrough.

How about this?

Like what you thought and planned,

you need to develop West World 2.0.

You don’t have to worry about funds.

Wh… What do you mean?

I mean I’m going to invest in you.

So, you can go on with your RD.

Really?

Of course.

Th… Thank you.

Thank you!

I’ll work hard.

Mr. Du has decided to invest in West World.

Really?

It’s true.

Really?

Well.

Then do you have any other plans?

Yes.

Well.

I will receive

Mr. Du’s funds soon.

So, I will need to finish the frame

and run the data analysis.

And show the analysis to...

Xiaochuan, I don’t mean this.

I mean, do you have any other things needed to do?

Of course.

I will make Mr. Du’s money worthy.

I will try to develop a good app.

Xiaochuan,

I mean...

Think about it.

It’s Jun who introduced you to Mr. Du.

And now Mr. Du decided to invest in you.

Shouldn’t you do something to show your gratitude?

Like inviting them to a dinner,

or holding a party.

You’re right.

I should thank them

and thank you!

Okay.

It’s fine. I’ll take care of it.

Leave it to me.

I’m going to do it now.

Don’t you need my help?

Jun.

Xiaochuan is taking us out for a nice dinner tomorrow.

Please arrive on time.

I’ll send you the location.

A nice dinner?

Why?

You will know it when you arrive.

Why are you so mysterious?

You got together?

If that’s the case,

it won’t be as easy as a nice dinner.

I will invite you to the moon!

Fine. I need to go.

I have to work overtime now.

Take a rest early.

Good night.

Why do you come here

instead of working hard?

Yuan Shuai.

Do you think Shanghai is a big city?

No.

Why?

We met again.

Is it big?

Why?

Why do you become so emotional?

Yeah.

People

would always feel themselves so small

when facing something big.

You can stay. I will go back to work.

Wait.

I may work late today.

Take Wealth for a walk for me.

Wealth is so unlucky

to have an owner like you.

What’s your password?

0905.

0905?

Is it the day when you eliminated me?

Think about it carefully.

It’s not your birthday.

Is it the birthday of Wealth?

Think again.

0905?

0905 is

the day when we met again.