All language subtitles for Kaanchi (2013) 900MB Malayalam DVDRip E-Subs Team DDH~RG

Satya m Audios

Hello.

Tell.

Satya m Audios

One thing is for sure, he is not
the one who is going to kill me.

That means can strike off
one persons name from the list.

You Kannan! (Lord Krishna)
Have you come with this...

...rusted piece to kill Kamsan ?

Kannan! Do you
really want to kill me?

Come on, man kill. Kill me!

Brother did you see
what happened now?

That is why I told you brother
we will arrange a person.

Let any one come, then will come
to know who there are, built a fort...

...in the mist of ocean andput the
guards. With the swords and...

...shields, builtthe windows
at last it was a worm...

...who killed Pareeshreth!

Loss of money, loss
of brains and loss of life.

"At the far off, in this journey
someone wanders with the..."

"...reddened ember
Someone.."

"Unknown fingers tangles
with the shadows here"

"ln the scorching heat of the day
someone is out to find the truth"

"ln the termite worn thoughts, I
heard only the beckoning sound..."

"...of your deception"

"At the far off, in this journey
someone wanders with the..."

"...reddened ember
Someone.."

"Unknown fingers tangles
with the shadows here"

"Do one know the
secret to find the justice?"

"ls it not a funeral pyre which
doesn't burn to ashes in the..."

"mcremation ground of betrayal?"

"ls the reason for birth
engulfed in fire?"

"Someone is treading on these
routes with the snake charmers flute"

"At the far off, in this journey
someone wanders with the..."

"...reddened ember
Someone.."

"Unknown fingers tangles
with the shadows here"

"ln the scorching heat of the day
someone is out to find the truth"

"ln the fading thoughts, I heard
only the beckoning sound..."

"...of your deception"

"At the far off.."

"Kannchi- The trigger"

Satya m Audios

Haven't you checked the script?

There are few corrections.

Hey man! What is this
substandard Iiteratu re?

Brother mustn't I survive?
Then shall we start?

Fate..Fate is everything, you and
I are only puppets of the fate.

The watch, which we are going to
wear tomorrow is already made...

...ready yesterday.

The girl, whom we are going to
marry is already born 20 years back.

The neck chain what is going to
be bestowed on her is ready with

'Malabar Gold'

This is a program what we are doing
for 'Okay TV'. Please cooperate

Simple questions once you answer
you will be awarded with a prize.

A gift voucher worth of Rs. 10,000
from 'Malabar Gold'. 5 questions.

Only for the last question..Will have
to say Malabar Gold is it not?

Yes.

Then child, please stand over here.

Should feel like being causal
just like saying while going.

Child look here, lift your
chin. A bit more to the left.

Must tell naturally.
That is enough man!

Then, we'll start is it not?
Which color do you like?

In yellow with red dots boarder
having a golden line.

How is that?
If it is green with blue lines.

Which actor do you like?

Mamookka and Lalettan.

When there is combination,
like the Lalettan the most.

No, on a singular way.

If it is singular, like Dileep the most.

So the favorite actor is
Dileep is it not?

Oh! Personally I like the
acting of Fahad Fazil.

What is this man?

Doesn't, matter will do the editing.

The third question, which is
the most liked politician?

V.S Achuthanandan

What is the reason for liking
v.S Achuthanandan?

Is he not the founder leader
of 'Kerala Congress'?

Yes, indeed!

The fourth question, how should
be a hero, in your imagination?

That you must ask Bhavanna
(film actress in Malayalam)

How her hero must be.

That is not what I meant. In your
imagination how a hero must be...

...that is the one.

Oh! He must be like Ranbir
Kapoor, handsome and stylish.

Should be well dressed!

Well educated and good profession.

Like that in 'Gajani' how
Amir Khan is.

And like our Mamookka, must
be a Electronic gadget freak!

Hello. Can you hear?

Had fixed the tape. Why is
that, there is no range in here?

Not due to range, because of this.
What is this? ls this a cell or phone?

Have purchased this as a
second hand for Rs. 300.

There is no problem,
for the last three years.

The sound of this is it good?

What we tell, will be heard properly.

Then what about
what they tell in return?

That is poor, but can send
the s ms. But I don't know that...

...then the dialing is also poor. Here.
Should send these materials...

...at the earliest.

Satya m Audios

'Homage to Kannan'.

'A bumper worth of one crore,
you can also be a millionaire'

Shall I tear off two?

Get lost man! Go, I've seen crores
more than this, leave the place.

What you might have seen may
not be 'crores' but 'a strip of cloth...

...used as under clothing'.

My friend we cannot say when,
and from where the luck comes.

But my mind says
your luck is in this.

Look see this! This is the luck you
have presented to me before this.

This is more than enough.
Don't suffocate me by giving lucks!

An ordinary person like you,
having this much lotteries.

You really defeated me,
take this also.

And give the money!
Here, that is enough.

What is this? Only one, if
you take one there won't be luck.

If one fails, it is three is it not?
Here, take this.

Then if three attempts fails?
I'll look after you!

What are you saying Nair? Will it
happen? Who wants this 10 sovereigns?

For those who possess two legs and
two hands, 25 sovereigns is the...

...bare minimum.

That is not enough.

Don'tjust simply speak nonsense.
Make money by selling, or by...

...weighing something,
or by re-selling something.

Just turning in and out by lying
down in the arm chair over here.

Look, I've done a lot of
jobs in my prime days.

What job?

That won't be necessary to
mention. Here, had reached.

Wait there.

Look, how much will
we fetch for this?

What does that mean?

5 feet 10 inches height,
well built fair in complexion.

A strong built hands and legs,
for How much will this go?

A trouble maker'?
At times!

Alcohol!
No, a very good type.

Will discuss and see. Must bargain.

25 sovereigns and 10 Iakhs in cash
immediate, will that be possible?

Must really try hard.

Go, no other job?

Boy, there is no other way out!
What good with your shop here?

I'll do it.
Now, only this much is here to sell.

Let me try.

This shop and all means"

We can make it big is it not?

There is only one and only daughter...

...if any other native guy
marries, will have to wait...

...ln the ice box when you die.

But still.

Sundara, you fix this. This is
enough for us, I'm not ready to...

...lie in the ice box simply.

Had seen on TV.
How are the studies?

Not of much use, only this
going and coming back is there.

For the children from the elite
families, is this not a matter of pride?

Then, everything as we discussed.

My dog will marry!

That had given birth even without
marrying, I'm talking about your matter.

I must study.

Yea, are you not
studying like anything?

I'll marry only the person whom I like.

For that Dileep and Mohanlal
is already married is it not?

Don't just babble.

Had finished telling
all the as usual dialogues.

I'm going to tell to
father that you like.

Here, boys photo.
I don't want all this.

Hey girllAre you showing deceitful
behavior? Will kill you by chopping.

I don't want this marriage.
Then we are going to fix this.

Then, I'll die.

Then perish by dieing!

I have decided this, he is the
one who is marrying you, for sure.

Hey you come!

Satya m Audios

Did she wake up?

Yes.

If she hadn't like it, then
no need take that photo.

She liked it.
Who told?

Who else to say? She told when
she woke up in the morning.

What kind of a madness is this?

The girls are like this,
when you came to see me...

...l had closed the
door to commit suicide.

As there was candy in the room
that did not take place that day.

Yes girls, it is fixed.
What a shame!

What shame, if one
gets a good bridegroom...

...what else other than to marry?

Otherwise some other
girls will steal it.

Do you have the photo?

I've decided after seeing the photo.

A real dude! Great style!

Satya m Audios

What is this?

Hey girl, what?

Is he not that guy?
Who?

That guy who has put up a shop in
thatjunction, that Madhavan!

Get lost girl!

You come, I'll show you the
trick of this photo today.

Kindly try to bring little more smile.

What do you want?
Is it passport or full?

Is this taken from here?

The one that is being shot now, is
the photo of a 'college lecture.'

How is it? Is it not fine.

Has Madhavan's photo not clicked!
That may not happen like that.

Brother can a photo be taken
standing along with Nivin Pauly?

Now, only Vijay and
Rajanikanth is available...

...day after tomorrow by afternoon,
Nivin and Fahad will come!

Must come day after tomorrow.

Satya m Audios

Hey girl what happened?

I don't want this marriage.

I will die myself!

What? What had happened to her?

It seems she doesn't want this
marriage, says she will die!

Will chop and kill you,
are you fooling people?

You be calm, will ask her.
What is there to ask?

You are the only person
who pampered her.

Let it be, I'll tell her.

There is nothing more to say if she
utters a word that is the last of her.

You come here.
Leave me.

Will talk later on.

Lost one crore with
a single number for you!

That will not happen
again, take one from this.

That will definitely fetch you a prize.

No need,I've won the lottery.

Is she the new lottery agent?

She is my lottery and I'm her agent.

What?

Hey man! This is the girl,
that I'm going to marry.

Go man, don't make me laugh man.

Truly!

Then she will be having some kind
of problems with the planetary signs.

No.

Then some kind of
bad name will be there.

Go man!
Any kind of disease?

Go man!

Sometimes, lame footed!
If nothing of this sort is there...

...why is it that,
they are marrying to you?

Is lottery won, by
checking the men?

But the seductive women are
received by checking the men.

Did you see the girl?
No, father has seen.

He has already married, hasn't he?

Just one slap man! I must
just see her, can you help me?

Be cool man, will go and discuss
everything, but I'll also come.

On seeing the photo looks
like a Hindi film actress.

Should not believe anything
by seeing the photo...

...don't you know our studio?

This is not like that.
Hey look man, there she is!

Is that not the one?

Just like what seen in the photo.

That is right on seeing directly, will
look like 30 or 35 years of age...

...aged, leave it man!
No less that that.

We can ignore if she has got limping
or stammering but if it is other one...

...you will be duped.

Which one?

Some metal ailments or
some kind of pregnancy.

Can't you remain calm,

will just go and ask? Othenlvise
no need, you go and ask.

Scared to ask in front of own wife,
then how can it be possible?

You go ahead man..Go!

Hello, not that..l...

I':

You don't have any
problems, is it not?

Are you mad or what?
Nothing like that, I simply asked.

I don't like you.As long as I'm alive,
will not marry you, did you get that?

It's better that I die
than marrying you.

My heavens!
I don't like, hate you. Mad fellow.

What did she tell?

She doesn't like me, it's better
to die than marrying me.

Did she tell like that? Then she is a
mentally fit girl, there is no problem.

Will show her whether
I'm a fool or not.

Satya m Audios

Kindly stop there.
What is it? No more talking between us.

I've come here to tell that.

What is it?

I thought over it quite long,
I'm not the perfect match for you.

I failed in 10th and not modern also.

Then the bravery and the
brains. That is also not there!

It is not right that, that I marry a
person like you, though I got as granted.

I've heard that, Gowri is girl who
studies well, and have got good future...

...and beautiful also.

I can understand since your father
insisted on it, you were trapped.

Don't worry I'll move out!

Okay then no ill feelings with me,
any young person will be moved...

when he is about to
get a beautiful girl.

That is all what happened to me
also, right from childhood I'm a fool.

I knew that.
Then shall I take leave now.

"All the praises to goddess"

'Oh! Goddess' save us.
Mother save.

Mother!

Gowri! I should be married to her.

Yesterday what I have told is
all true, it was a honestly told...

...but I couldn't walk from there.Only
then did I realize how much I've...

...loved. It felt like
plucking outthe heart.

Not possible, can't
forget, can't deny.

Will not leave you
even if you kill me.

I don't like you.

Hey girl no need, you keep hating
me, that doesn't bother me...

I love you and I will marry you.

If your idea is to marry someone else
and live, then you will come to know...

...my true nature.

You don't know who Madavan is.
Did you hear that?

Satya m Audios

"A girl as beautiful as jasmine, as a
red flowered girl did the dew drop of..."

"...shyness adorn you"

"As the small tides assents
Will you tell your likeness softly"

"ln the beauty of rainbow
why is that one finds love"

"With the tender smile will
you not fall back on the heart"

"At a distance one
who is drenched in love"

"The girl who is
covered with shyness"

"Can you tell with your eyes"

"A girl as beautiful as jasmine,as a
red flowered girl did the dew drop of..."

"...shyness adorn you"

Satya m Audios

"The rain falls like rose water
slowly, on your silence"

" As the waist chain sounds, your
shyness is like the water Lilly"

"Without any ones notice, you
are like flower blossomed in the..."

"...22nd aster ism"

"Will you come to eyes reach in
the beauty of 6th aster ism"

" Now at a distance..At a
distance as these eyes closes"

"You are as beautiful as the honey"

" Like the beads, dew drops
fall at dawn..ln this dawn"

"Tender smile lingers,like that of a
swinger, lust is seen in your eyes..."

"...Your lust"

"When telling pastime
words, why not listening"

"ln these honey drops will
transform to butterflies"

"A girl as beautiful as jasmine, as
a red flowered girl did the dew..."

"...drop of shyness adorn you"

"As the small tides assents
Will you tell your likeness softly"

"ln the beauty of rainbow
why is that one finds love"

"With the tender smile will you
not fall back on the heart"

"At a distance one
who is drenched in love"

"The girl who is
covered with shyness"

"Can you tell with your eyes"

Satya m Audios

I'm going to go and tell.

What?

If she does it like then leave it.
We have only one I'll go and tell.

Father?

You don't think of
my concern. I'll go and tell.

I like.

No need daughter, you are telling
it, for father I know your heart.

No need.
No father, I really like.

Have you met him?

I will also die after killing
you, you idiotic girl!

So you are all bucked up
for everything is it not?

What is this? You control yourself.

No need, kill me, what ever
I say will come to beat me.

Ifl say I like, will scold me.

If I say I don't like,
will again scold me.

I'm going to die then
you will be happy.

For that you...

Nothing more to say, yesterday
when she told she doesn't like...

...who wanted to beat her?

That is...

Three days before, when she told
she likes, who was eager to beat her?

Before that when she told she
doesn't like, almost wanted to kill her.

That is...

Getting old you must have
some permanency on the mind.

What should I do now?

First of all must stop this disgusting
attitude of reacting to everything on

hearing anything.

No need mother let him kill me...

...if father doesn't like.
I don't want this marriage.

Oh! You just keep quite.
We will see.

Satya m Audios

There was no need of coming here,
on telling I would have come there.

Astrology is like taking alms
should receive that begging.

As you know everything,
what is that I must forecast.

It won't be proper if one predicts
own fortune, that is why I had come.

So shall be.

17 years back when I was on with
small fighting and roaming in this native.

An astrologer named 'Edapally
Valiya Thirumeni' had...

...predicted my horoscope.

There is a joke in that, usually
for the street boys like me...

...no one will ever note
the time of birth.

But my mother..'Patta Narayani..'

Have heard a lot.
What have you heard?

What have you heard?
That is...

My time of birth is known to
everyone in this place.

When the big bell at the St. Antony's
church broke, at that time, I came out!

So it is not a birth,
it is a reincarnation.

From the church records the
clergy man had noted the time.

1968 January 8th morning 7:55 A.M.

Just calculated with that,
just a time pass for him.

I was the one who
arranged everything for him.

What did he say?

Was really shocked! He said I was
the birth of a demon and also added...

...l had the fortune to
enthrone as prince.

Had predicted that I will take
food in the plate made of gold.

It had happened just like that.
Though I didn't make it to be a king.

Many who hold positions as
kings are under my feet now.

Ministers, holy-men and
many like them.

From there on started
this longing for astrology.

I've got the horoscope of
several men in this native.

In that case what
should I check now?

I frequently used to
check regarding my longevity!

That means..The assassination!

That is the fate bestowed on
these demons birth is it not?

The holy man has predicted that,
-there are two stages on my longevity.

Can you check and
tell when and how it is?

Half is the mental intuition,
as you very well know that.

For-casting as per the
intuitions of the mind.

To predict exactly, it is little bit
difficult, one stage is now at...

...the time of maiden month.

That stage is over now.
Correct.

Have you ever come across heart
attack or any kind of accident?

One miss- fortune
has come and gone.

Then what about the second one?

The second one is bit more
severe, once escaped from that...

...up to 75 there will be smooth sail!

That I know, I want to know
about the second stage.

If you want I can give the
planetary positions of that.

I have calculated that,
over a hundred times!

What I want to know is
who he will be?

Can you give any kind
of clues about him?

Whether he is a relative,brother,
friend or a foe, any slightest...

"identifications about him.

If we are able to say
that what is the use of god?

An astrologer can
only sniff the 'fate'.

Can't draw that.

No more philosophies,
I want to know about him.

Who told that, it is' he'?
Why can't it be 'she'?

May be a car, or a hill top,
or a rock, may be a snake.

During the bad times,
even a shaving blade...

That is enough.

An astrologefis part is only till
this much. Then pray to god.

Madavan, Gowri who are they?
Checking the match of the horoscope?

Checked the com patibility,
there are no problems.

No, not that, several
issues can be identified.

Only a mere chance
that both come together.

What else to say?

They have come after fixing the
date to check the compatibility.

In the bridegroom's horoscope
bad results are seen...

...the bride is also seen similarly.

By the grace of god,
it can all be tided over.

Brother.
What is it?

Auditor had called 4 to 5 times.

You go, I'll come now.

Younger brother, he is
the only relative I have.

What is his zodiac sign?

His name is not there in the
list. I've checked that!

Sister told me yesterday also.

Let me see.

Since you promised to marry..l...

Let me see, must talk
to brother is it not?

Why can't you speak to him?

Do you have a horoscope?

The daughter of Chandrooth
Paru will not be having a father!

After knowing all this,
haven't you come?

Yes, but difficult to
say it to the brother.

You be at peace I will
tell. Shall I go?

Okay then.

Satya m Audios

You come here.

Look all the ornaments are
purchased as per my tastes did...

...you hear that?

As per your taste? All these
ornaments are for her.

Phew! What a joke! Soon after
the marriage I will remove all this.

And only after wearing all this my
marriage will be conducted.

Hey you girl!
Father had sold you, only for me.

Don't scream all that here!

Brother.

How is this?
All this is not good at all.

Always criticizing what ever
she sees take something fast.

Sir, ladies are like that.

They will fix husbands fast but silk
and gold they will select only...

...after several thoughts.

That soil I have purchased
for a good purpose...

...after daughtefs studies, a poly
clinic. Don't ask that, Perrigoodan.

I'll increase the rate.

Father had not
spoken about the rate.

Hey boy you keep quite!

Don't come here again
asking for that Perrigoodan.

That plot is the heart of this city,
there the Perrigootill towers will raise up.

To tell the truth, that is why
I have told that I will not give.

In this native place only
one heart is enough.

I've not come, to beg.

Hey you! Is it not that
'Patta Narayani'

I have seen with my very own
eyes, you eating our crumbs!

Hey you!

Go man!

We know how you have grown up...

If we are the ones who
had brought you up...

...we also know how to chop
you and throw it to dogs!

Go!

Shall I take leave Varghese?

Satya m Audios

That Christian is an earth worm
no one has taken it seriously...

...what he has told.

Every one is laughing.

Does that mean, everyone
has come to know that?

What is there in that?

Hey boy! He is the child
hailing from 'Kooraekathu'

...even the earth worms born
there will be poisonous!

Just threaten and leave
will that be enough?

I also thought, that will be enough...

...when I checked the
horoscope that is not the story.

Though Christians, have secretly
made the horoscope and all.

Why checking all this?

But his son has got a 'pace', a
'stage' sometimes he can...

...turn out to be a murderer.

Hey boy! That means he is in my list,
may be, what if he is going to kill me!

Why not just check he
is the one or not?

I don't believe in all this.

That is all because
of your ignorance...

...this is an mathematics,

...even everything,
in your life is written on my dairy.

Varghese Kooraekattill, if
he is destined let him kill me.

Will give a chance to god also.

Satya m Audios

(Popular movie song)

Will come back soon.

What is this? How come your
face is so bright? Is it rice paste?

Father that is powder.
Then shall I...

Okay then.

Hey girl stop this!

Father.

Satya m Audios

Hey you, walk carefully!

Get lost!

Do we have to do this?

Hey you!As per the law, one who is
in the forefront of the combat...

...the Yamen(Lord of death)
should go and bring him.

This is a big prey, if we do it,
the value of it is different.

Who is he?
Who knows.

When becomes the
witness, will go to the court.

Then shall we speed off?

No need.

The incident must take
place in front of that shop.

Big nuisance with these fellows.

Brother salutations.
Salutations.

A strong tea.
Okay then.

Can't you buy a
newspaper and keep?

We don't want.

In the paper is there only politics ?

Then the next one
is women harassment.

We don't want that one also.

Hey man! Does he have
any kind of weapons with him?

This is his daily route, there
won't be a possibility for that.

By chance if he has got anything,
the things will have better clarity.

Get down!

Oh! Havens! Madava run!

Satya m Audios

Satya m Audios

What is it?

Why are you not
opening the shop today?

Not opened.
Where are you now?

I'm not here, little far off.
So you didn't know anything?

What?

Your name is going to come in
papers. A murder in front of your shop.

Who?

People hailing from Perrigoodan
family.Varghese of Kooraekattill...

...was killed by chopping.

Now the entire native place is
active, after the panchayat election...

...only now native place is back to
full swing back to noises and all.

You come back fast.

This reading for hers,
when done in the college...

...she would have secured rank.

Hey, not that much hot.

He is coming.

That manner of coming is not right.
Some kind of problem is there.

Can't you keep quite.

Why is that he is swinging?
Did you step on the cow dung?

Hey you! Did you not go
to the shop today?

Little.
What?

No.

It is indeed a good stuff,
added with stylish spirit.

Keep quite. He might
have treated the friends.

Still, never thought of calling his
father. Hey girl, turn on that radio!

I can't do it.
What?

It is good feeling taking
bath after the blood.

Murder is just like a good...

So, a good...ls also
like a good murder.

What is it girl?

Keep the leg here.

How much you wipe, there will be
little amount of blood left over.

Later, it is also a fun to trace that.
That is why I don't marry you.

These wives will not do like this.

Did they get the portion of the sin?

Satya m Audios

M'! gem!

What is it? Are you not
opening the shop today? Why?

I doubt that I have fever.

What fever?
That is all your thoughts.

There is a feeling of chillness.

I know what this chillness is all
about, try going to the shop...

...after the bath.

His fever!

'Commonly seen on males above
60, those who are having...

...no physical exertion.'

Then what? Hey girl!
Take that paper.

Why can't you father get
up and take that?

Take that fast.

If you sit idle the root will go down.

You keep this there.
The root going down what?

How come this guy has not
applied 'rice paste' today?

That is because romance is going
on through out the night over...

...the cell phone...

...that is the reason for this fatigue.

What is it boy?

Was just checking the
good time, not yet started.

That will happen in its course,
you try to go to the shop.

His kind of modern approach, males
should live like me by working.

There is a cat standing over there.

A cat?

How come, have
you not seen a cat?

No, what if the cat crosses
in between suddenly.

You go man! Finding the
reasons for not going.

Simply made me to stand from here.

Madavaa..Police was inquiring you.

You come here.

You must come to the station.

Sir, I don't know anything. Haven't
opened the shop yesterday.

All that you can tell that
to sir on coming there.

Sir I!

Come without creating a scene.

Satya m Audios

Is he Madavan?
Yes sir.

'With the eyes of a perpetrator and
the legs of a vulture, one who is...

...adorned with the costume of
Yammen is standing near'

'While the robber and the
'Kakki'(police) is standing with the...

...hands held togethel"While the
robber and the 'Kakki' is standing...

...with the hands held together"What
is the use of having the Ghandian's'

He is the one Madavan.

You come here, how is that?

Sir don't break my hand.

'Kakki (police)and the robber..With
the hands held together' is it not?

This is your routinejob is it not? You
guys can't sleep well without seeing

the station is it not?

Here, you sign on all this and go
must put the thumb impression also.

Sir.
What?

What is it for?

On the murder of Varghese, you
are the first witness. You sign!

Sir, I have not seen anything.
Have not opened the shop.

You have opened the shop and on
seeing the crime, locked the shop...

...and ran. I know.

No sir, some enemies
are telling all this.

You rouge! Can't you understand
what I'm saying are you playing with me?

Sir I'm a poor guy I have not done
any mistake, my marriage is being fixed.

You come come, sit, sit man!

Looks like you are intelligent, so
will tell the,matter straight away.

I have come here with the sole
intention of casting Perrigoodan

Kooraekattill family is
a distant relative of mine.

Thomachan has spend money,
and deployed me here for that.

Did you understand?

Understood!

So this is not a case for me, it is
question of life and death to me.

There is no point In me being alive
if Perrigoodan escapes in this.

I know you are the
witness, you have seen it...

...also that tea shop
guy have also seen it.

But he wears spectacles.

In the court lawyer will,
really roll him and prove that...

...he is blind not only that at the
time of incident he is not there.

You are a very good witness, young,
educated and have got no criminal...

...records also.

Have got no connections
with both the parties.

A good witness other than
you, I will not get.

Sir I'm an ordinary person, in the
house father, mother and sister...

...are solely depending on me.

Sister marriage pursuits are on its
way sir, once I'm dragged in to...

...this my life will be ruined sir.

If you don't tell the witness, then
your life is going to get ruined.

Sir.

You will not be left free like
that, if you tell the witness...

...you are the first witness.lf you don't
tell, then one among the accused.

Sir don't cheat me.

Will cheat..lf you don't tell the
witness, you will be ruined.

You can't be free from
this murder case.

I beg you sir. Save me.

I'm not telling anything more, there
are only two ways in front of you.

One is witness, or
else it is the accused.

Show mercy on me sir.

Will show, you put the sign and go
must meet the public prosecutor.

Come when you are called.

'Police station'

Get on the vehicle.
Get on I say, you!

Satya m Audios

Come, come.

Don't be scared they will not
do anything simply threatening.

My son you don't go for being a
witness and all, don't you have a life?

Sir, I'll not say witness
and all, I'm a poor guy.

Neither you can say that,
on saying how can I live here.

Took the dagger at the age of
16, till today have not gone to jail.

I don't intend to go
also from now on.

I'll not say anything sir.

Enough, like in some
movies which you have seen...

...not seen anything or heard anything.

If anyone asks tell that.
Okay sir.

Nothing to worry I'm the
only one to be scared of!

That Kan nan, hailing from the east.

Yes, I know.

Was a poor fellow. But don't have
fear, was adamant, will tell the witness.

Killed and was thrown on the tracks.

Son do you like trains, this express?

No, no need.

What is the name what you told?

Madavan is it not? Your
marriage is fixed is it not?

That girl's name is Gowri, you are
Rohinni (4th lunar aster ism)

And that girl is Aswathy (First
of the 27 constellation)

You are in some
problems aren't you?

Save sir.

On looking itself there are
some problems to me on you.

Let me check you
horoscope in detail.

No sir. No problem has occurred sir.

Let this be your wedding
gift. Let it be man.

No need of this sir.

Go!

Hey boy! He is a cat, it gives me a
feeling that something is clouding dark...

...as if I'm being
watched by someone.

Brother that is all a thought of yours
simply fearing these tiny fishes.

If I had the fear I won't have
never dared to come to this level.

This is a game.

A game between me and the god.

A mathematics of horoscope.

I want his horoscope.

Hey you! You are an inborn criminal
is it not? I thought you are poor fellow.

You rouge, takes money
and change sides is it not?

Keep that in his pocket itself that
can be used for his fathers and...

...Might require money.

I'm not aware of all this.
Sir, I'm a poor fellow.

Even though a poor fellow,
knows to collect money and all.

You collect but you'll tell the witness,
I'll not leave you without that.

No matter how much I spend on
that, it was my son who was killed.

Hey you! Take the car.

Satya m Audios

Son, a proposal has
come for the Lakshmi.

That Sundaran has
just come and gone.

Medium complexion, 5 feet 8 inches
height he is a police officer.

Why is he so indifferent?

Must be planning to sneak with
the sister's ornaments, I'll kill him.

You go he will not do
anything like that.

It all depends on your luck.

Hey boy! What happened
to you? What is it?

Nothing.

The bridegroom is a good
boy, he is a police officer.

Mother.
What is it? What?

I want to tell a matter.

If it is against Lakshmi's marriage,
don't tell anything on that.

I'm longing for that.
Nothing of that sort mother.

Then what? Is it related to money?

No.

This must be conducted at any cost,
no matter even if by borrowing.

Your father cannot be trusted
who is good for nothing.

Mother have got only you.

I know I will do the needful.

Did her father and
mother tell anything?

No.

Did she tell anything?

No mother no.

I'll not have any peace
of mind till this is over.

When on money matters, it is like
the mind of people will not...

...stay anywhere.

Hey Madava, what is happening
with the case and all?

If you want can arrange
my,advocate to you.

No need.
If it is not required means no need.

Fill it fast man.

Just check if anyone is coming.

Hey you!

Satya m Audios

Satya m Audios

What a miss- fortune for these
demons, Ravana has received a...

...boon that neither the -demons or
devas (Divine beings) can kill him.

Then one thing was
sure that the man will kill.

Just imagine the situation of the
Ravana, not at all scared of...

...demons and devas.

But really scared of human beings.

This is the horoscope of that
Madavan shall we decide weather...

...to kill him or nourish him?

Bramins are indigent men, on killing
them one will turn as sinners.

The name of that sin is
'Bramahathiyya'(killing Bramins) and...

...that sin will turn to a evil goddess.

Then what?

Devendran by mistake shined a
Bramin. 'Bramarakkshases'

(An evil goddess)-Devendran
fled in terror.

He ran and straight away
came to 'Eattumanoortemple'

As the 'Bramarakkshases' was not
able to enter the inside the temple...

...she sat outside itself.

She remained there
sitting for about 10,000 years.

To us it will look like
a mere stone there.

Hey Krishna.
What?

What time will Sethu come?

Told will come tomorrow morning.

He didn't like that I came early here.

How many people are going to the
bridegrooms house from here?

Why many people required to
exchange the horoscope?

Told at least 5 men will be there.
How can it be without at least 25?

I have told only this much men will
be there and the balance people...

...will be called for the marriage.

On asking whether
the boy takes alcohol...

...will be difficult to
say yes or either no.

On saying no, one group asked, on
these days if anyone doesn't take 'drinks'

...can they be termed as males.
That will not be right for us.

Where is Madhavan?

He is here. Taking bath, will
drink water only after taking bath...

...a cleanness freak.

There is that property
dispute in the neighbors house...

...that Ragavan rightly
needs a whack.

Anyway that was good I will
send them away and come.

He is an important person here, for
any matter police and panchayat...

...will seek his assistance.

Come, come, I was expecting you.
He really deserved a whack, in fact...

...he was roaring high.

Is Madavan there, inside?
He doesn't know anything.

You ask me I'm the witness.
Move back you!

Hey go and search!

Sir!

What is it sir?
Come, you come here.

What?
He is a poor fellow.

He will not do anything, you might
have mistaken him. Sir, what is this?

All that will be explained, you
first of all get inside the vehicle.

Come, come.
Get inside the vehicle.

Sir what is the issue?For all that
you come to the station will detail it.

Get in to the jeep, get in you!

Come, will go.

Hey lady come and get
inside the vehicle, we'll go.

This alliance is not meant for us.

We must know what
the fact is, must we?

Hey man get in to the vehicle!

Coming with an alliance!

Is it some kind of
case related to theft?

Mother, mother!

How come they have
not given the horoscope?

S.l has come.
Go and meet him.

Satya m Audios

Come, walk man!

Sir!

Won't you come on
calling? Dare you?

I was scared.

On telling to meet P.P (public
prosecutor)you escaped.

I'll come sir.
Now we are going there.

When P.P(public prosecutor) asks
you, you will answer all the questions.

No need to say lies only
tell what, you have seen.

If you don't tell there will be
sometimes crack in the spine.

Sometimes charged with murder
attempt also. Did you understand that?

Save sir.
Rafeeque.

Sir.
Get everything signed from him.

Come.

You sign on all these and in the
court you must tell as per what P.P...

...has told you.So, do you intend
to stay outside as a witness?

Sir.

You are not going to tell the witness,
if you say there is no life for you.

Perrigoodan will, kill you as well
as your family did you get that?

What should I do sir?Just tell
P.P you don't know anything.

Thomas and P.P will
get angry on you...

...but later they cannot
do anything on you.

In:

If you are made as the witness, then
the police will never care for you.

You will be on the streets.

Perrigoodan's dagger will
be there on your stomach!

In this country where there are
police, army, and hundreds of channels.

Perrigoodan's are those ones, who
will come directly stabs and takes...

...the intestine out.

If you stay along with Perrigoodan's
they will take care of you.

They have their men everywhere.

Look, even in this station!

Oh! Mathew, is he the eye witness?

Yes sir.

On looking at him he
seems like a poor guy.

No sir he is Perrigoodan's
goonda ( muscle man)

From his shop had secured the
sword which the second accused...

...Vijayan has used for
chopping Varghese.

Oh! No.

The morning walk details of
Varghese has been given to...

...Perrigoodan's men by him.

Early morning itself opened the
shop and gave the signal...

...to the Perrigoodan's.

The sword left behind by Vijayan
was taken inside to the shop...

...locked the shop and he fled.

The dog first entered inside his
shop.No sir. It is all true lies!

Is he the accused?
Sir, let me say"

You keep quite man!

What are you planning
to do with him?

If he accepts to be the witness had
told that he can be eliminated...

...from the accused list.

A very good witness!

Have you heard what he told?
Can't you be the witness?

He had accepted but still a fear,
aren't they Perrigoodan's?

Must fear, mustn't he? They
know him better than us is it not?

What man? Can't you
be the witness?

Sir, I'm a poor fellow.

That is why you are made as a
witness. Otherwise you are the accused.

He will sign it sir.

Sign!

Sign!

Go on sign! Sign man!

Sign I say!

Satya m Audios

Yes tell me.

They have just left
now, he had signed"

No, nothing like that.
He is a timid fellow...

...we can make him say
this and that at the court.

Mathews is the master
brain behind this.

A water snake can make
ones meal expunged!

I'll take care of all that in the witness
statement itself I will add as much as...

...loop-holes!

The loop-holes that
will go up to the abyss!

Mathews!

What you see all this Perrigoodan's
country, 'Perrigoottill Group'

...it's not a mere country it's a dynasty

That is why I'm not
confronting directly.

What you see is 'Perrigoottill's
stems and leaves outside.

His 'trunk' and 'roots' are not here.

If one doesn't categorically say
the witness, that will not be valid.

Just bluff something at the court.

Will take and keep itjust like that.

For that who is going to the court?

To make that demon stand in
the court and conduct trial?

Epoo! The men in court also has got
a family. What I need is a valid warrant.

If there is a good statement,
we can procure a warrant.

To get the warrant his
statement will be enough.

The police men who goes with
the warrant to arrest will be...

...attacked by team of goondas.
'Perrigoodan' tries to...

...slain this poor C.l, as a self defense,
he takes the gun and shoots.

A flake encounter.

That is interesting to hear, have
seen in underworld movies and all.

But with him that is not possible!

That will be made possible,
then we will conduct the case.

Only at that time you come on stage.

'A tusk er that cannot be
chained must be gunned down'.

That won't happen
with 'mystical spell'.

After killing him, inform me when it
reaches the mortuary I'll come...

...and spit on the face of that
dead body at the mortuary.

The pariah dog which had
grown fat by eating my crumbs!

Tell advocate, may be evening
booze, tell what is his plan?

His plan is not to bring before court...

...procure a warrant and
deploy a flake encounter.

Does that Christian
got that much guts?

'A tusk er that cannot be chained
must be gunned down'.

He had played very
well on these topics.

Before this he has got a track record
of creating 6 flake encounters.

I didn't take him seriously, okay
then let him procure the warrant.

That cannot be obtained easily, P.P
is our person but still must be careful.

Okaypkay will take care.

Hey girl!

It would be fine if I get the
horoscope of Mathews.

What do you want?

Mother told to tell
everything in detail.

What to tell? No use now...

...even the horoscope
exchanging did not take place.

Since she is blessed with divine
goddess, she had escaped here itself.

Enough.
Now nothing is required.

Shall I say?

Whatever you say this marriage is
not going to take place. Finished.

You can go now.
I have not done any mistake.

May be, but when the eyes of police
falls, there won't be a peaceful life.

What did I do?

When yesterday's incident
occurred, if the marriage was over.

They would have taken my
daughter also. Don't spoil her life.

Mother, please listen
to what I'm saying.

Can't you understand
when saying decently?

Madhavetta..They have changed
mind, my mind is not changed.

Hey girl! Go inside!
I'm the girl who belongs to him.

Hey you!

Beat me, I will succumb
to what ever beatings.

But will do whatever
that feels right for me.

I'll come back!

Even if I kill you, will
never make him marry you!

Satya m Audios

I've studied your case there is a
problem if we take it to the...

...court immediately.

Sir you don't have to
worry about that...

...that will be signed
by Mahadevan sir.

Mahadevan sir. For what?

From tomorrow
onwards he is the new P.P.

The order is ready,
sir your copy will be...

...received by 11 o'clock.

Tomorrow itself the
boy will be produced...

...and a warrant will
be also collected.

Kooraekattill men also has got
money they have also got...

...people everywhere.

Poor fellow that S.l Rafeeque, bike
accident, bed ridden as the leg...

...is broken.

Then that advocate Eppen!

Sir..Shall I go?

Hey boy! Who had betrayed us?

No..Brother I don't know.
Whom where you talking to?

Don't do anything to her.

So it's like that, isn't so?
Who is this?

Devi.
Who?

Sister of Rukumini.

So, have pulled the
second line also.

I intend to marry.
To marry?

This marriage and all is
not meant for us.

Take her and dump somewhere,
leave her if had enough.

But never marry.

I'll marry. I want her.

Thinking, only after
marriage you'll get, is it?

I have given the word.
Get lost your word and sack!

I'll marry her, no matter who
ever protests, will marry her.

Have done several roguery, but with
Devi can't, in front of her must live...

...like a human being.

I will tell you one thing, have
checked her horoscope...

...her fortune to marry is bad.

One who marries her, his
death will be due to her.

Get lost will you?

Satya m Audios

Hey girl get down!

Don'tjust protest come here.

Walk! Just don't scuff!

Hey girl walk!

Hey girl! One more is being caught.

All of you go.

Hey girl, go and sit!

Go and sit.

I say go and sit!

Come here you girl.

Let me see.

Good one!

If your brother doesn't come,
today is your first night.

Hey girl is it theft?

Hey girl don't cry like this.

Sir, must be your new..
Probably!

Sir she is crying like anything.

It's only a beginning
will get used to it

Sir tea.

Nothing for a nibble, boy?

Can't you just make a call and tell.

Hey boy will give.

Sir can I give the tea over there?

You give.

Hey girl drink!

I say take that and drink!

Hey! Go!

Thinks she is virgin!

Hey stop there!

Hey you!
No.

Child!
Brother!

Child! It's all right.

Sir I'll do anything please leave her.

As per the rules we have not
brought her here. Take her.

Hey you! Don't create a situation,
to bring her here again.

Satya m Audios

Mother we don't want a life like this,

we'll all die then all of
them will be happy.

Son, do what is right. The result
of that will be given by god,

believe like that.

That is what the
people like us must do.

If one doesn't have
that kind of thinking...

...then what is the
use of praying to god?

These are all the trials of god
it is the duty of god to save us.

You go and tell what
you have seen.

Even if you die on that, there is a
pride in it. It is far betterthan this hell.

How many days we are after this?

Today we have to take two or
three loads. The vehicle got dusted.

Take the vehicle.

Satya m Audios

Magistrate has reached inside the
chamber I've told all the matters.

The witness has to
come and meet him,

immediately the
warrantwill be issued.

He will come I've given
the medicine for that.

Guy is coming very boldly is it not?

Yes.

I've come to give the
witness statement.

Go.

Greeting sir.

Yes, have you read
what is written in this?

Yes sir.

This is a legal statement, should
be able to say that in court.

I know sir.

Have anyone threatened you?

Now no one can threaten me.

Okay sign on this.

Wait, now did you understand
the power of police uniform?

If you had this much commitment
to this uniform, why didn't you go...

...for mundane labor sir'?
It had more dignity than this.

Signed is it not?

You have signed
on your death warrant...

...you go and escape somewhere.

You should not be seen
in this native place.

Sir, I'll be here, very
much in this native place!

Satya m Audios

Hey you! What man?
Hey you move back I say!

I had given the statement, I did
what my consciousness told me to do.

I'm ready to die for that. And
to kill also! No more threats!

Can directly do all the killings or
beating, I came to say that.

Good really bold.

If he is my man means even if
dieing or killing has got a dignity.

Son stop!

Good well done from now
on I'm here with you. 200 crore...

"dynasty is there to save you.

No one will touch on your mere hair!

Today you must come
home, only for you...

...a treat is being arranged.

I'll come.

Satya m Audios

Wait here.

Hey son!

Hey you! Will kill you!

This is for making this
contemptible fellow touch my sister.

I brought her here to show this.

If she doesn't see this then she
will think she has got no brother...

...named Madavan.

Then where did I
get this much guts?

To understand that 200
crore dynasty is not required.

A common sense is required.

Today if I do this or anything
more, you will not touch my bones.

Now you want me, I know there will
be a time when you don't need that.

I'll take care of that at that time.

Might be thinking why
you are not being bet?

On purchasing an expensive dog in
the house and if it bites the compatriots.

The punishment is not given to
the dog but to it's owner.

See you then.

Sir warrant to arrest Perrigoodan.

Take the vehicle.

Satya m Audios

Brother Mathews has procured
the warrant, the magistrate...

...has signed at 5 o'clock.

Brother will you move
away from here one night?

Morning advocate will
arrange everything.

To kill Perrigoodan, it's not
decided by him alone.

There is a power that rotates the
stars and planets in the sky...

...that should decide.

Now that has got no plan like that.
Brother you are mad!

He is not destined to
kill me. I have checked that.

Brother listen simply saying this
and remaining idle will turn...

...out to be dangerous.

He should not come
here, I'll go to him.

If it is destined let him kill me.

Brother! No need.

Take this, hey boy! I'm living to
find the end of this riddle of mine.

Did you understand? No chance!

Satya m Audios

Satya m Audios

Do you know whose is this?

No.

Belongs to Mathews.
Your call was there.

You can do whatever
you want on me.

I have not expected that. This
was not there in your horoscope...

...have heard that,
god will sometimes laugh at ones...

...who checks the horoscope.

What is your reason to do that?

To kill you!

Why to kill?

Only then will my sister
possess a decent life.

That will not be there, it is not
present in her horoscope.

She is the killer of her husband!

What do you want now?
Want to kill, go on kill!

You had such great degree
of disgust with in you?

I'm a slave, the Patta Narayani gave
birth to Perrigoodan Narayanan...

...at the market place.

The story in which the Perrigoodan
enslaved Rukumini Thankkachi...

...do I have to say that?

Any slave will be
longing to kill the master!

When you were touching
me Iwas spiting on you inside.

Satya m Audios

Master, master, leg is
gone never think he can walk.

Now no one is required I'll finish him.

Master if you trust me I'll finish him.

But if I do like that
m ust protect my family.

I'll do this!

Younger brother might
have come to kill me.

What are you saying?
I was at the high court.

My sister was killed by your brother
that I've seen with my very own eyes.

With the influence of Perrigoodan's
that was converted to a suicide.

She only wished that I must live
decently is that the mistake done by her'?

Go! If you have the guts go and
chop off his head and come!

Or else will consider that I
bedded with a female and...

...l will cut this hair and
put it in the fire-heath!

Tomorrow I'll give the statement in
the court, before that you must...

...reach there safely.

Be careful! I'm really scared.
Mother nothing will happen.

When are you coming?

I'll reach there have told and
arranged with father's brother.

Son.

Nothing will happen go and come.

Everything will be all right.

Came searching for your son,
tomorrow by giving the statement...

...he shouldn't create trouble.
Anyway it was good that I met you.

What mistake has he
done? Tell me man?

Father.

If you want to kill, kill we've done
what is right before the god.

If he does that and walks heads-up
out here what respect will I have here?

Mustn't I teach him what
will be the punishment for...

...doing 'rights' like this?

Is it not?

There is a line in Saint Thomas
maxim. Saint Thomas, the...

...Thomas in the Kooraekattill.

If brothers wants to come and
see us, one must touch the sisters...

...it a routine job.

It started from the
days of M.N. Nambiar...

...(A famous villain in south Indian
movies) - but still all this is continuing.

Hey you don't touch her!

Daughter!

What? What is this? Leave I say!

Don't do anything on her.

Satya m Audios

Daughter!

Father, mother!

Satya m Audios

Hey you!

In great boldness! For
the killing of demon, good.

I don't know how to
fight but have come to kill you.

My sister had escaped narrowly!

I must live.

Satya m Audios

See one who finished Perrigoodan.

Daughter! Don't cry owner
will take of everything.

Boss, shall I go.

Don't say going, tell will come back.

'ZOO crave dynasty is
them ta save ya...

Go and come.

Come here you girl!

I had done that to marry you.
Since that rouge had accepted it...

...l had escaped.

That is all a lie.

Do you want me to kill anyone else?
Come on tell, I'll do anything for you.

To kill my brother for her, my
brother had told never trust a girl...

...even if you trust a snake!

This is the blood of Perrigoodan's!
Must check her horoscope!

"In the silent lapses of the nights
I loved tear drops"

"The morning flame
beseech a curse on me"

"I became a Wayfarer, without
having the small portion of food"

"At the dusk of wickedness age,at
the threshold I saw the sight of..."

"...throwing fire balls"

"When the midnight caskets
lid opened, there sprang..."

"mscreaming ocean, up on
which I stood looking at it"

"The death which springs
up from the mother's lap"

"I held her close to the heart
The death I held her close to the heart"

"With the eyes of a perpetrator
and the legs of the vulture"

"The one who is dressed up Yam ma
(Lord of death) is standing near by"

"When the 'Kakki' (police) and
the robber hold hands together"

"What is the use
of men like Ghandhi?"

"When the heart is
tortured with the path of tears"

"The painful mind has been
locked by her silent arrows"

"Those who chained the legs"

"They faded off to the distance
without saying, saying something"

"This world is selfish,
this love is cheating"

"Today, I only possess
shadow as my own"