Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,440 --> 00:00:25,876
A sama dengan B karena B sama dengan A.
2
00:00:25,960 --> 00:00:29,794
B sama dengan C, karena ... Kami menyukainya. Kami menyukainya.
3
00:00:29,880 --> 00:00:31,871
Yah, aku sangat menyukainya.
4
00:00:31,960 --> 00:00:35,475
Setiap cara seks memanifestasikan dirinya,
5
00:00:35,560 --> 00:00:38,472
keduanya seks kehidupan nyata,
6
00:00:38,560 --> 00:00:41,836
dan tidak nyata, dibayangkan, diinginkan, diimpikan,
7
00:00:41,920 --> 00:00:45,879
mengoceh tentang dan bahkan memuji seks,
8
00:00:45,960 --> 00:00:50,715
itu momen yang menggairahkan
dari sumber kesenangan yang tak terbatas itu
9
00:00:50,800 --> 00:00:52,756
yaitu erotisme.
10
00:00:59,600 --> 00:01:05,118
TINTO BRASS
HADIAH
11
00:01:05,200 --> 00:01:07,714
Giulia! Giulia.
12
00:03:49,560 --> 00:03:52,870
Satu, dua, tiga, putar.
13
00:03:52,960 --> 00:03:59,274
Satu, dua, tiga, putar dan putar. Lihat.
14
00:03:59,360 --> 00:04:03,831
Tidak, tidak seperti itu.
Jaga bahu Anda tetap lurus.
15
00:04:04,800 --> 00:04:06,472
Teruskan...
16
00:04:06,560 --> 00:04:11,680
Satu dua tiga empat lima.
17
00:04:11,760 --> 00:04:15,469
Dari awal. Satu dua tiga.
18
00:04:18,480 --> 00:04:23,270
Sekian untuk hari ini. Anda bisa pergi.
Saya ingin berbicara dengan kalian berdua.
19
00:04:55,640 --> 00:04:59,235
Gustavo berbicara denganmu.
Itu terlihat sangat mudah. Apa yang dia katakan?
20
00:04:59,320 --> 00:05:01,436
Tentang tur di Roma.
21
00:05:01,520 --> 00:05:03,511
- Betulkah?
- Iya.
22
00:05:03,600 --> 00:05:06,512
- Stefania akan bersama kita.
- Ah, Stefania.
23
00:05:06,600 --> 00:05:09,034
- Dia tidak mengatakan apapun?
- Tidak, dia tidak.
24
00:05:09,120 --> 00:05:12,157
Saya tidak tahu mengapa dia begitu ketat
dengan saya. Saya tidak mengerti.
25
00:05:12,240 --> 00:05:15,835
Saya pikir itu hanya cara untuk menyemangati Anda.
Jangan khawatir.
26
00:05:23,880 --> 00:05:29,159
- Saya tidak tahu. Sekitar jam 7 malam.
- Apa kamu seksi?
27
00:05:29,240 --> 00:05:32,118
- Apa yang kamu lakukan malam ini?
- Aku tidak bisa melihatmu malam ini.
28
00:05:32,200 --> 00:05:35,749
- Kenapa?
- Saya bertemu guru teater saya.
29
00:05:35,840 --> 00:05:38,752
- Apa itu oke?
- BAIK.
30
00:05:38,840 --> 00:05:40,796
Sampai jumpa di lain waktu.
31
00:05:42,080 --> 00:05:44,036
Selamat tinggal.
32
00:05:54,000 --> 00:05:57,037
Entahlah, sekitar jam 7 malam ...
33
00:06:30,600 --> 00:06:32,113
Apa yang sedang kamu lakukan?
34
00:07:18,440 --> 00:07:20,874
Semua orang pergi ke Roma kecuali saya. Mengapa?
35
00:07:21,800 --> 00:07:25,190
Saya tidak ingin membicarakannya sekarang. Selamat tinggal.
36
00:07:34,280 --> 00:07:36,794
Aku akan pergi ... Tunggu dan lihat!
37
00:08:40,520 --> 00:08:43,114
Saya telah mengawasi Anda selama berminggu-minggu.
38
00:08:43,200 --> 00:08:45,395
- Betulkah?
- Di gereja.
39
00:08:45,480 --> 00:08:47,550
Saya sering pergi.
40
00:08:47,640 --> 00:08:49,676
- Anda tidak pernah melihat saya?
- Tidak.
41
00:08:52,600 --> 00:08:55,797
- Apakah kamu benar-benar percaya pada Tuhan?
- Tentu saja.
42
00:08:57,120 --> 00:08:59,395
Saya harus pergi.
43
00:09:04,360 --> 00:09:06,828
- Halo!
- Kamu siapa?
44
00:09:07,880 --> 00:09:12,510
Saya bekerja dengan makhluk di alam semesta.
Di Forkheim, tidak jauh dari sini.
45
00:09:13,440 --> 00:09:15,396
Ibu saya pikir itu pekerjaan yang bagus.
46
00:09:16,160 --> 00:09:20,119
Memang benar bagi kita yang beriman,
hidup itu abadi.
47
00:09:20,200 --> 00:09:22,555
Tahukah Anda kisah Maria Magdalena?
48
00:09:23,480 --> 00:09:25,436
Dia membasuh kaki Kristus.
49
00:09:28,240 --> 00:09:33,758
Anda memiliki kaki yang indah.
Saya ingin berbagi kesenangan ini dengan Anda.
50
00:09:33,840 --> 00:09:37,071
- Saya tidak bisa, saya harus pergi.
- Anda tidak harus pergi begitu cepat.
51
00:09:37,160 --> 00:09:41,915
Kemuliaan Tuhan.
Tubuhmu adalah kemuliaan Tuhan.
52
00:09:42,000 --> 00:09:46,994
Matamu indah.
Saat Maria membasuh kaki Yesus,
53
00:09:47,080 --> 00:09:50,072
itu adalah gerakan yang sensual.
54
00:10:02,280 --> 00:10:04,236
Selamat pagi, Bu.
55
00:10:14,160 --> 00:10:17,994
- Kamu tidak pernah menyukai Chico, kucingku.
- Ayo, Bu.
56
00:10:18,920 --> 00:10:22,435
Cristina, pergi untuk makan camilan
untukku dan adikmu.
57
00:10:22,520 --> 00:10:24,476
Ya ibu.
58
00:10:28,640 --> 00:10:31,916
Saya akan ke Roma. Apa kamu senang?
59
00:10:32,320 --> 00:10:36,074
Apakah Anda berani berbicara tentang Roma
saat Chico sedang tidak sehat?
60
00:10:36,160 --> 00:10:39,914
Nah, Roma ... kenangan ...
61
00:10:40,000 --> 00:10:46,075
Lampu di Caravaggio.
Wajah Jupiter di langit-langit.
62
00:10:47,120 --> 00:10:50,317
Mosaik Etruria, Villa Borghese.
63
00:10:51,520 --> 00:10:53,636
Bu, ini hal yang serius.
64
00:10:54,400 --> 00:10:58,552
Nah, itu jika saya pergi.
Saya bertengkar dengan guru tari.
65
00:10:58,640 --> 00:11:01,950
Matius, pasal 5, ayat 44.
66
00:11:02,040 --> 00:11:04,315
'' Cintai musuhmu,
67
00:11:04,400 --> 00:11:08,313
'' berkati mereka yang mengutukmu,
berbuat baik kepada mereka yang membencimu. ''
68
00:11:09,280 --> 00:11:12,272
Tolong ceritakan tentang ayah saya dan Italia.
69
00:11:14,040 --> 00:11:17,953
Dia adalah seorang Swiss Jerman.
Dia berasal dari sebuah desa dekat Zurich.
70
00:11:18,720 --> 00:11:21,154
Dia membawa senjatanya sepanjang waktu,
71
00:11:21,240 --> 00:11:24,312
bahkan saat dia tidak sedang bekerja.
72
00:11:24,640 --> 00:11:25,755
Dia adalah dewa Viking.
73
00:11:25,840 --> 00:11:31,358
- Dia biasa berkata, '' Grau mit membusuk ... ''
- Apa?
74
00:11:44,760 --> 00:11:47,274
Dan kemudian, Cristina lahir.
75
00:11:50,880 --> 00:11:52,871
Ini dia, Bu.
76
00:11:53,520 --> 00:11:56,592
- Bolehkah saya duduk?
- Ayo, duduk.
77
00:11:58,880 --> 00:12:03,590
Matius, pasal 15, ayat 4.
78
00:12:03,680 --> 00:12:05,272
'' Hormatilah ayah dan ibumu,
79
00:12:05,360 --> 00:12:08,955
"dan dia yang mengutuk ayah atau ibu,
biarkan dia mati. ''
80
00:12:09,040 --> 00:12:10,996
Tuhan, Bu, dia hanya ingin duduk!
81
00:12:11,080 --> 00:12:15,676
Berhenti menakut-nakuti orang
dengan omong kosongmu ... kamu ...
82
00:12:24,800 --> 00:12:27,917
Apa kamu mau sandwich ham, sayang?
83
00:12:28,000 --> 00:12:30,070
Tidak, saya tidak.
84
00:12:30,160 --> 00:12:33,675
Saya tidak mengerti
bagaimana Anda bisa makan kotoran seperti itu.
85
00:12:33,760 --> 00:12:35,796
Anda, yang selalu berbicara tentang Yesus.
86
00:12:35,880 --> 00:12:39,111
Apa kamu tidak tahu
bahwa dia tidak pernah makan binatang?
87
00:12:39,680 --> 00:12:43,912
Itu tidak ditulis di mana pun
bahwa dia makan daging mati.
88
00:12:44,000 --> 00:12:47,549
Apakah Anda akan menguliahi saya sekarang?
89
00:12:47,640 --> 00:12:50,552
Ayo, Cristina, dapatkan biskuit.
90
00:12:50,640 --> 00:12:53,234
- Itu tidak layak.
- Lakukan seperti yang saya katakan.
91
00:12:53,320 --> 00:12:55,880
Saya tidak akan punya biskuit.
92
00:13:00,360 --> 00:13:04,148
Dengar, Bu,
Saya telah memutuskan untuk menjadi seorang aktris.
93
00:13:04,240 --> 00:13:06,470
Anda harus mengajari saya banyak hal.
94
00:13:06,560 --> 00:13:09,120
Anda tidak cukup kuat.
95
00:13:09,200 --> 00:13:11,156
'' Tuhan menciptakan manusia menurut gambar-Nya sendiri. ''
96
00:13:11,240 --> 00:13:13,356
Itu tertulis di dalam Alkitab.
97
00:13:13,440 --> 00:13:17,228
Kami adalah makhluk yang paling sempurna
ada.
98
00:13:18,200 --> 00:13:20,555
Dia menciptakan hewan untuk memberi makan kita.
99
00:13:20,640 --> 00:13:23,438
Dia adalah kebenaran dan jalan.
100
00:13:23,520 --> 00:13:26,637
Bisakah Anda meninggalkan Tuhan sendiri?
101
00:13:26,720 --> 00:13:30,076
Apa yang harus dilakukan kebenaran
dengan keyakinanmu?
102
00:13:30,160 --> 00:13:34,551
Yohanes, pasal 8, ayat 32.
103
00:13:35,720 --> 00:13:38,518
'' Dan kamu akan mengetahui kebenaran ... ''
104
00:13:38,600 --> 00:13:41,956
Tidak, saya pikir itu ayat 32, pasal 7.
105
00:13:42,520 --> 00:13:44,476
Bagaimana Anda tahan dengan dia?
106
00:13:44,560 --> 00:13:46,835
Anda akan berakhir seperti dia, Anda tahu?
107
00:13:46,920 --> 00:13:50,276
Anda tidak tahu apa-apa.
Saya harus pergi ke Roma.
108
00:13:50,360 --> 00:13:56,037
Saya harus pergi ke Roma.
Aku, aku, bukan kamu, aku!
109
00:13:56,760 --> 00:13:59,513
- Ya Tuhan, Bu.
- '' Hormatilah ayah dan ibumu,
110
00:13:59,600 --> 00:14:04,799
"dan dia yang mengutuk ayah atau ibu,
biarkan dia mati. ''
111
00:14:04,880 --> 00:14:08,759
Apakah Anda tidak melihat bahwa keyakinan Anda
tidak sesuai dengan kehidupan nyata Anda,
112
00:14:08,840 --> 00:14:13,277
- tapi mereka telah dipukul ...
- Ucapkan selamat tinggal pada saudarimu.
113
00:14:13,360 --> 00:14:14,918
Anda akan baik-baik saja.
114
00:14:30,080 --> 00:14:33,629
Pita itu adalah hatiku.
115
00:15:14,960 --> 00:15:17,713
Abu-abu dengan merah.
116
00:15:22,360 --> 00:15:26,194
Pita adalah hatiku ...
117
00:15:31,120 --> 00:15:36,353
Payudara Anda adalah tanda kebesaran saya.
118
00:16:55,760 --> 00:16:58,035
- Halo.
- Halo, Giulia.
119
00:16:58,120 --> 00:17:01,510
- Kamu terlihat cantik hari ini. Terima kasih.
- Sama sama.
120
00:17:01,600 --> 00:17:05,229
Saya senang akhirnya memiliki Anda di rumah saya.
121
00:17:05,320 --> 00:17:07,959
- Ini tempat yang besar.
- Iya.
122
00:17:09,640 --> 00:17:12,029
Apakah kau tinggal sendirian?
123
00:17:13,160 --> 00:17:15,355
Tentu saja!
124
00:17:15,440 --> 00:17:17,396
Kenapa tentu saja?
125
00:17:19,640 --> 00:17:22,393
Jika saya tidak sendirian
Aku tidak akan memintamu untuk datang.
126
00:17:22,480 --> 00:17:25,313
Saya di sini untuk mencobanya.
127
00:17:25,400 --> 00:17:28,517
- Aku hafal dialogku.
- Saya yakin.
128
00:17:28,600 --> 00:17:32,309
Memori bukanlah satu-satunya hal yang penting.
129
00:17:32,400 --> 00:17:34,755
Mata juga penting.
130
00:17:46,760 --> 00:17:49,433
Anda selalu melihat saya.
131
00:17:49,520 --> 00:17:51,909
Ada banyak hal yang bisa dilihat.
132
00:17:53,080 --> 00:17:55,548
Tapi Anda belum melihat apa pun.
133
00:17:55,640 --> 00:17:58,200
Saya harap Anda akan menunjukkan semuanya kepada saya.
134
00:17:59,240 --> 00:18:02,835
- Tunjukkan apa?
- Siapa kamu.
135
00:18:05,920 --> 00:18:08,115
Saya siapa saya.
136
00:18:13,320 --> 00:18:15,834
Jadi apa artinya ...
137
00:18:17,640 --> 00:18:19,995
'' Siapa aku ''?
138
00:18:23,960 --> 00:18:26,315
Saya disini.
139
00:18:28,720 --> 00:18:32,395
- Mengapa kita tidak berlatih sedikit, hm?
- Baiklah.
140
00:18:34,920 --> 00:18:36,717
Bersiaplah, ayo.
141
00:18:39,560 --> 00:18:41,516
Pergilah.
142
00:18:42,160 --> 00:18:45,277
Saya menolak baptisan dan misa ...
143
00:18:45,360 --> 00:18:48,670
Tidak ada tindakan pria,
dari sudut pandang erotis,
144
00:18:48,760 --> 00:18:54,995
lebih berbahaya dari
turunnya Kristus atas kemanusiaan.
145
00:18:55,080 --> 00:19:01,030
Giulia! Kristus adalah satu-satunya orang
yang tidak memiliki tubuh.
146
00:19:02,040 --> 00:19:07,956
Tapi Anda, Anda harus membuktikannya
bahwa Anda hidup di dalam tubuh, di dalam tubuh Anda.
147
00:19:08,040 --> 00:19:10,918
Aku tahu, tapi ini sangat sulit.
148
00:19:11,720 --> 00:19:15,793
Saya tidak ingin memaksa Anda,
tetapi saya dapat memberi tahu Anda cara melakukannya.
149
00:19:15,880 --> 00:19:19,634
- Oke, saya mendengarkan.
- Tidak berpakaian.
150
00:19:19,720 --> 00:19:23,269
Ucapkan dialog Anda
dan biarkan saya merasa Anda memiliki tubuh.
151
00:19:23,360 --> 00:19:27,956
- Apa menurutmu itu akan berhasil?
- Ya, percayalah.
152
00:19:28,040 --> 00:19:30,395
Untuk mempercayai Anda ..
153
00:19:30,480 --> 00:19:32,789
Kuatkan.
154
00:19:32,880 --> 00:19:36,077
- Anggap saja itu tantangan.
- Sebuah tantangan?
155
00:19:36,160 --> 00:19:38,230
Iya.
156
00:19:45,280 --> 00:19:47,669
Giulia, bangun.
157
00:19:57,240 --> 00:20:00,915
- Apakah kamu takut dengan tantangan?
- Tidak.
158
00:20:01,000 --> 00:20:04,151
Tunjukkan pada saya bahwa Anda lebih kuat dari itu.
159
00:20:16,360 --> 00:20:19,033
Ayolah, Giulia.
160
00:20:19,120 --> 00:20:21,714
Jangan malu. Ayolah.
161
00:20:23,360 --> 00:20:25,316
Ayolah.
162
00:20:25,400 --> 00:20:27,630
Saya akan berada disana.
163
00:20:47,160 --> 00:20:49,116
Garis.
164
00:20:51,600 --> 00:20:53,830
Saya menolak baptisan dan misa.
165
00:20:53,920 --> 00:20:58,596
Tidak ada tindakan pria,
dari sudut pandang erotis,
166
00:20:58,680 --> 00:21:04,949
lebih berbahaya dari
turunnya Kristus atas kemanusiaan.
167
00:21:14,680 --> 00:21:17,638
Mulai lagi. Buka celanamu.
168
00:21:23,920 --> 00:21:26,673
Saya menolak baptisan dan misa.
169
00:21:27,680 --> 00:21:31,912
Tidak ada tindakan pria,
dari sudut pandang erotis,
170
00:21:32,000 --> 00:21:40,669
lebih berbahaya dari
turunnya Kristus atas kemanusiaan.
171
00:21:41,720 --> 00:21:43,438
Teruskan.
172
00:21:45,080 --> 00:21:47,753
Saya menolak baptisan dan misa.
173
00:21:48,280 --> 00:21:52,592
Tidak ada tindakan pria,
dari sudut pandang erotis,
174
00:21:52,680 --> 00:21:59,552
lebih berbahaya dari
turunnya Kristus atas kemanusiaan.
175
00:22:02,600 --> 00:22:04,556
Teruskan.
176
00:22:04,640 --> 00:22:06,915
Aku menolak...
177
00:23:22,800 --> 00:23:26,998
Berhenti. Ini terlalu mudah.
178
00:23:27,080 --> 00:23:29,036
Maksud kamu apa?
179
00:23:30,640 --> 00:23:34,189
- Anda bahkan tidak mendengarkan saya.
- Tentu saja.
180
00:23:34,280 --> 00:23:36,316
Aku merasakanmu
181
00:23:37,200 --> 00:23:40,272
Ya, saya merasakan Anda ...
182
00:23:40,360 --> 00:23:43,591
Apakah Anda melihat betapa cantiknya Anda,
seberapa kuat?
183
00:23:43,680 --> 00:23:47,753
Iya. Itu membuat penonton rentan,
bukan saya.
184
00:23:47,840 --> 00:23:50,149
Anda bisa melangkah lebih jauh jika Anda mau.
185
00:23:50,240 --> 00:23:52,708
Aku tahu, tapi aku tidak menyukainya.
186
00:23:55,480 --> 00:23:58,631
Saya seorang pria dan Anda seorang wanita.
Anda tidak ingin pergi sekarang, bukan?
187
00:23:58,720 --> 00:24:02,110
Ya tentu saja.
Saya melakukan apa yang saya inginkan dan kapan saya inginkan.
188
00:24:02,200 --> 00:24:05,397
Jika Anda seorang pria, Anda harus mengenal wanita.
189
00:24:08,360 --> 00:24:11,432
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Pijat.
190
00:24:12,120 --> 00:24:14,634
- Apakah kamu ingin bercinta?
- Iya.
191
00:24:14,720 --> 00:24:18,599
- Tidak peduli dimana atau kapan?
- Tidak, tidak, tapi kebanyakan sekarang.
192
00:24:18,680 --> 00:24:22,389
Tidak sekarang. Saya akan menantang Anda.
193
00:24:22,480 --> 00:24:27,076
Temui aku besok jam 10 malam,
di 19 rue de la Chapelle.
194
00:24:29,560 --> 00:24:33,678
- Apakah kau akan pergi?
- Ya, benar.
195
00:24:34,880 --> 00:24:36,836
Sampai jumpa besok.
196
00:33:09,000 --> 00:33:11,992
Saya menolak baptisan dan misa ...
197
00:33:16,760 --> 00:33:18,716
Kemari...
198
00:33:20,280 --> 00:33:22,236
Datang!
199
00:37:54,560 --> 00:37:58,599
Kenapa kamu tidak datang kemarin,
setelah pertunjukannya?
200
00:38:00,080 --> 00:38:02,071
Saya tidak tahu.
201
00:38:03,760 --> 00:38:06,832
Anda sedang tidur.
Saya tidak ingin membangunkan Anda.
202
00:38:06,920 --> 00:38:09,559
Tadi malam di tengah malam, Eric menelepon.
203
00:38:10,480 --> 00:38:12,596
Dia bilang dia akan pergi ke Roma.
204
00:38:14,680 --> 00:38:17,513
- Eric?
- Ya, Eric.
205
00:38:17,600 --> 00:38:19,875
Yang dari pertunjukanmu.
206
00:38:19,960 --> 00:38:22,269
Maksudmu Eric-ku?
207
00:38:23,440 --> 00:38:25,795
Mengapa dia pergi ke Roma?
208
00:38:25,880 --> 00:38:28,474
Dengan Gustavo.
209
00:38:28,560 --> 00:38:30,710
Apa maksudmu dengan Gustavo?
210
00:38:30,800 --> 00:38:32,756
Apa kau tidak tahu mereka sepasang kekasih?
211
00:38:35,880 --> 00:38:38,440
Ayo keluar.
212
00:38:39,960 --> 00:38:41,916
Datang.
213
00:39:28,200 --> 00:39:30,350
Hai apa kabar?
214
00:39:32,920 --> 00:39:36,469
Kamu punya topi yang bagus.
Ini sangat bagus.
215
00:39:36,560 --> 00:39:38,835
Ayolah, ada apa?
216
00:39:38,920 --> 00:39:42,196
Saya hanya mengatakan bahwa topi Anda bagus.
217
00:39:42,280 --> 00:39:43,508
Hentikan.
218
00:39:43,600 --> 00:39:45,591
- Tinggalkan dia sendiri.
- Tenang aja.
219
00:39:45,680 --> 00:39:47,636
- Anda tenang.
- Berikan itu padaku.
220
00:39:47,720 --> 00:39:51,349
Sangat bagus, topi ini.
Dimana kamu mendapatkannya
221
00:39:51,920 --> 00:39:55,708
- Tunjukkan jam tanganmu.
- Tidak, jam tangan, tidak.
222
00:39:56,400 --> 00:39:59,039
Tunjukkan gelang Anda.
223
00:39:59,120 --> 00:40:03,477
Ayo, tunjukkan padaku.
Eh, sayang, tenang saja. Tenang.
224
00:40:03,560 --> 00:40:06,632
- Apa masalahnya?
- Kaulah masalahnya. Pergilah.
225
00:40:06,720 --> 00:40:09,792
- Beri aku topi itu?
- Pergi.
226
00:40:09,880 --> 00:40:13,270
- Betapa bagusnya jam tangan ini.
- Tinggalkan dia sendiri.
227
00:40:13,360 --> 00:40:16,909
Ayo, pertahankan dirimu. Berikan itu padaku.
228
00:40:19,680 --> 00:40:23,036
Hei, pelan-pelan. Tenangkan dirimu.
229
00:40:23,120 --> 00:40:25,315
- Anda, tenangkan diri Anda.
- Berhenti. Berhenti.
230
00:40:26,280 --> 00:40:30,398
- Arsehole.
- Baiklah. Baiklah. Berhenti.
231
00:40:37,560 --> 00:40:39,994
Tempat yang bagus, Paris.
232
00:40:44,120 --> 00:40:46,111
Saya sangat merindukan Roma.
233
00:42:40,240 --> 00:42:43,915
Apa yang kamu lakukan, gadis kecil,
234
00:42:44,560 --> 00:42:48,633
dengan bunga itu, yang baru dipetik?
235
00:42:49,480 --> 00:42:52,438
Apa yang kamu lakukan, gadis muda,
236
00:42:53,680 --> 00:42:58,470
dengan bunga itu, bunga layu itu?
237
00:42:58,560 --> 00:43:01,996
Apa yang Anda lakukan, wanita cantik,
238
00:43:02,080 --> 00:43:07,108
dengan bunga yang layu itu?
239
00:43:08,240 --> 00:43:11,198
Apa yang Anda lakukan, Nyonya Tua,
240
00:43:12,720 --> 00:43:16,952
dengan bunga sekarat itu?
241
00:43:22,960 --> 00:43:26,669
Gustavo adalah bajingan. Dia harus membayarnya.
242
00:43:27,600 --> 00:43:31,149
Dia bahkan belum memberitahuku
bahwa saya harus pergi ke Roma.
243
00:43:31,240 --> 00:43:35,199
Anda tahu bahwa dia sering berkunjung
disko yang disebut Ratu,
244
00:43:35,280 --> 00:43:37,077
kenapa kamu tidak pergi dan berbicara dengannya?
245
00:43:38,120 --> 00:43:42,636
Kenapa kamu tidak memberitahuku
bahwa mereka adalah sepasang kekasih?
246
00:43:44,920 --> 00:43:47,229
Anda tidak pernah bertanya kepada saya.
247
00:43:47,320 --> 00:43:51,438
Bagaimanapun, Roma adalah tempat yang sangat istimewa.
Apakah kamu ingat?
248
00:43:53,200 --> 00:43:56,749
Taman, patung, jalanan.
249
00:44:16,720 --> 00:44:19,553
Apakah ini ponselmu, Eric?
250
00:44:20,480 --> 00:44:22,710
Bisakah Anda menjawabnya?
251
00:44:28,440 --> 00:44:30,396
Halo?
252
00:44:32,360 --> 00:44:34,316
Siapa yang menginginkannya?
253
00:44:35,720 --> 00:44:37,438
Tolong tunggu.
254
00:44:37,520 --> 00:44:39,158
- Itu untuk Anda.
- Siapa ini?
255
00:44:39,240 --> 00:44:41,310
- Giulia.
- Ah, Giulia.
256
00:44:42,320 --> 00:44:45,756
Halo? Ya, saya baik-baik saja, dan kamu?
257
00:44:48,560 --> 00:44:50,869
Ya, saya di Gustavo's.
258
00:44:52,160 --> 00:44:57,439
Ya, Anda dapat masuk
jika Anda ingin. Sampai jumpa lagi.
259
00:44:57,520 --> 00:45:00,080
Apa yang sedang kamu lakukan?
260
00:45:00,160 --> 00:45:04,392
- Apakah Anda mengundang Giulia ke sini?
- Kenapa, apakah itu masalah?
261
00:45:04,480 --> 00:45:08,519
Ini masalah besar. Ini sudah berakhir.
262
00:45:16,120 --> 00:45:20,716
Ini tidak terlalu bagus.
Anda seharusnya tidak mengundangnya.
263
00:45:22,520 --> 00:45:24,954
Menurutmu aku ini apa, orang tolol?
264
00:45:43,840 --> 00:45:45,796
Idiot.
265
00:45:49,520 --> 00:45:51,078
Silahkan masuk!
266
00:45:53,440 --> 00:45:55,396
Selamat pagi.
267
00:45:57,320 --> 00:45:59,276
Halo.
268
00:46:01,360 --> 00:46:04,113
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya terima kasih.
269
00:46:06,600 --> 00:46:08,909
- Jadi, kamu akan pergi ke Roma, eh?
- Iya.
270
00:46:09,000 --> 00:46:11,195
- Kenapa kamu tidak memberitahuku?
- Itu mengejutkan.
271
00:46:11,280 --> 00:46:13,157
- Ah, kejutan.
- Iya.
272
00:46:15,000 --> 00:46:17,833
- Tempat yang bagus.
- Terima kasih.
273
00:46:19,000 --> 00:46:20,877
- Itu panas.
- Ya.
274
00:46:20,960 --> 00:46:24,555
- Bolehkah aku?
- Tentu.
275
00:46:28,960 --> 00:46:31,713
Apa yang kalian berdua lakukan?
276
00:46:32,560 --> 00:46:34,676
Gunakan imajinasimu.
277
00:46:35,400 --> 00:46:38,631
Anda cukup pintar untuk memahaminya.
278
00:46:39,800 --> 00:46:42,234
Mengerti apa?
279
00:46:42,320 --> 00:46:44,595
Dari A sampai Z ...
280
00:47:10,440 --> 00:47:12,556
Aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian.
281
00:47:27,320 --> 00:47:28,799
Datang.
21879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.