Original subtitles

English subtitle by sleeping butterfly. subscene id sleeping_butterfly. rate it thanks

Do not delete credit. source:subscene. user I'd sleeping_butterfly

Ji-Hoon

Damn, on drinking it all.

Dammit

Three months ago ...

... met this man

ALLEY

3 months ago

Are you traveling?

I have talked a lot about bad students lately.

This time about Ji-Hoon, ...

... it's no good just turning a blind eye

After all, our school has a face

But I heard from my younger brother.

Those who started it.

Isn't that self-defense?

When the injured student ate the porridge, ...

... all of them crash.

All of them.

There are also problems with rib fractures

In the laws of the Republic of Korea, it's not self-defense.

That's attempted murder

Attempted murder?

So you want him to move on to a vocational high school?

Yes, just do it.

How can you say that.

The principal also knows what kind of place it is.

Better than graduating from junior high school or high school?

The problem now is not passing.

If passing is not a problem for students

Then what's the problem?

Your principal is also a parent

What if Ji-Hoon is your son?

No wonder they are children without parents.

What?

If it's my son ...

... I won't raise him like this

What are you saying?

Really interesting

Great training

Happened a few years ago

From students at the hospital.

Violence between students

In fact,

There are rumors circulating that it was taken away by a middle school student.

It's great that middle school really is no different from juvenile detention centers

I heard that the school was converted from an abandoned prison.

Violent robbery, attempted murder, attempted rape.

Most of the students are ex-convicts.

I was sent here to change and start over

But it's actually the only one, schools that the Education Bureau does not pay attention to

I finally have a goal too

Here

Dominate.

Opportunities are always faster than you think.

Who are you?

Rule number one.

Wait for the opponent to enter the battle area

Don't hesitate to fight

Forgive me.

What happened?

I didn't mean to hit you

Does it hurt?

This is an expansion I didn't expect

Sorry, can I get the ball?

Hey

It looks good.

Young

If it weren't for the truce, you would die.

Hey

Let's play together

Ceasefire?

How did you get here?

I asked how did you get here?

By the way. Isn't this an office?

OK

Choi Ji-Hoon

How? Can you do it?

What?

This is it. This.

Can you fight?

Hah

Yes, I can fight.

I'll find out in a moment

Oops

I pass you

What class am I?

Where is it?

Hey

Where is grade 7?

I ask, where is grade 7?

Huh. That's a bad attitude

Hey

Your shoelaces are untied.

Starting now

Hey, who's the best here?

Is that you?

Is that you?

What happened? Nobody?

Hey, who are you?

I'm sorry sir.

You again

Did you hear what I said earlier?

I told you not to talk

Are you the best here?

Ah, this kid really

Good greetings.

If so, what do you want?

Hah?

Blow up mouth with fist, destroy you all

Are you listening to me?

Ah

Bastard

If not a truce

I'll squeeze you in the juicer.

And then it's turned into fertilizer, damn it!

You keep saying truce. Damn, is there a war?

Ah

War?

Yes war

Thank you for the hard work.

Hello, transfer student.

Why don't you ask me who is the best?

It's Yong-Sik

Ah, how rude, damn it.

Before you speak, you still have a name.

I'm the one who let you go, dammit.

I don't think that's a good idea was harassed on the first day of school.

I will leave you at my mercy

Hey, Da-Rui.

I?

I feel like we're both like ...

... it's not easy to walk together.

Ah this damn kid

Hey

Brother, don't you want to go there now?

Where do you want to go?

Shh

Stop your bullshit. Come with me.

Hurry up

I'll show you something really interesting

Why? Are you scared?

Hey, look at that guy over there

Ah

That person is my class teacher in middle school

I don't even come to class anymore.

Yes, just put money in the basket and bet.

Bet on who will be the winner

As long as it will produce

You can buy a used car when you graduate.

This is the preliminary review stage.

After you graduate, you can head straight to the top 16.

Why? I scared you?

Fighting Club

This is the official Fighting Club our training secondary school.

Very elegant, like a gentleman.

Why do you want to do this?

I thought you were a rude person.

I never thought I would be an idiot.

Hey listen to me

The state has laws, schools have regulations.

This is our school rule

The man who won at the Fighting Club

Is the official principal of our school.

Oh, you're kidding.

You may find this funny

But this isn't just a Fighting Club

It has a long history, both civilian and military

A special men's club

That was about ten years ago

Also known as the Spring Period and Middle school fall

Like a comet falling in here.

It only took six months to put it all together

He is boxing

As he sat on the throne of the strongest, he said, ...

Ah

There will be light in the dark

Every country has an army.

There must be a rule in the trash.

Otherwise, it will cause more blood to rain

That's where the Fighting Club stands

Hmm

So we have to play by the rules?

Hey, think about it.

After all, everyone here was a delinquent

Well, I bet all of them are dogs and cats.

I can't stop it either

So why don't you just make the rules and play by the rules?

For teachers, this prevents accidents.

It will be a lot of fun for us.

Seems to be a minor rule

It's not written, you idiot.

Dammit. He's grown up or legal, shit.

By the way, that's it

Currently running a club

No one can personally oppose him.

Ceasefire.

Otherwise, it will affect the value

Actually this is not the time to run a club

But it started

What do you mean, this isn't the time?

The man who won last time

Because something has to go.

Jeong Dae-Ho

Also known as vocational high school tiger

Take fighting to the art level

Is a very cruel bastard

I heard there's a lot of money flying on top of MMA fights.

Where is the man now?

While riding a bicycle, the brake breaks.

Not aware now.

In other words, the boss position was empty right now

Yes

That's why the club is open

Even though the boss position is empty

But there are strong winning candidates

If you want to win, just remember three people.

Number 1

Judo team leader, Park Gi-Tae

Come from the National Judo Team

Fighting with gangsters in Chungbuk

Dropped from the national team

He caught the spine and break it in half.

That's why it's called Back Breaker.

Rumor has it that backstage is a sports teacher.

But can't confirm

Number 2 is the psychopath king.

Age unknown

Rumor has it he's a genius

But after a family accident,

To be like this

In short, during the fight will be a mad dog

Called Hotdog

But there are others who are genuinely good.

Kwon Chang-Sik

The stake is 56%

It's one of the most popular clubs

The strongest winning candidate

Fighting the Tiger of Daxun Jeong Da-Hao High School

I heard that beat other rivals

It's like a game.

That bastard looks good too.

Shit. Why is this so complicated?

In other words, if you beat those three people, ...

... You can rule here, right?

Exactly

What are you doing?

Become the boss

God, he deserves to die.

What a jerk, damn it

Shit, my throat hurts.

Fight Club (Club Fighting)

It is very funny.

Anyway, as long as it's done, ...

... the servants will give up automatically

Have to start first.

Who is the Kwon Chang-Sik bastard?

Uh oh. Bad attitude.

Who are you?

Wow where is this

Is this your base?

I heard that the best man here is you.

Wake up

Laugh?

Just got transferred?

If not, what are the walks?

It's time for a truce

Shit, now South and North Korea

Why do you always say truce?

Don't make it complicated, let's make it simple.

One on one.

This will be a lot of trouble if it's against the rules.

What?

I have a bad feeling about this.

Dammit

Is this person crazy?

Bastard

I'm coming, I'm coming

Dammit

Hey, fight!

Hey, jerk.

I told you I can pay next week ...

... why are you doing this to me?

Continue.

Raise your head, bastard.

Bastard

This man wants to die.

Hey, take off this man's pants

Hold on.

How does it work? Shit.

Look what your brother is like

Look at your ass

What is this?

This is a cat

Isn't this Hello Kitty

Get this guy naked.

You're not wearing a bra, are you?

What are you doing?

Hello Kitty

Start recording

Wow. See?

Smile.

Looks really good

See you again

- See you again guys. - See you again.

Hello-Kitty is done

Hey, hey, send it to the chat group

Hey, come out and eat.

Hey, come out and eat, Choi Ji-Hoon.

Hurry up

This guy...

Hey, finish your meal, jerk.

Rule number two, if you're a loser,

Always lose.

This is shocking.

Not Iron Man.

That's Hello Kitty

Oops

But

Where did you buy those underwear?

Stop talking

That's why I said don't do it.

They are several people

It's not all because you broke the rules.

Dammit

Shit, you scared me. Why are you screaming? Shit!

I can win

Yes, yes ...

I can win

Then prove it

Then you will be in the preliminaries.

Win from five consecutive people will reach the top 16.

Where are you going?

Watching a fun match

I want to prove it.

To the tiger cage

Beat the tiger

Mic test mic test

And today, day and night.

The bastard from high school

Are you ready?

Okay, contestants please come in.

I entered the tiger hole

We've watched the video.

You know the rules, don't worry about anything.

Until one of them died.

Understand?

Understand?

Rule number three.

Provocation to opponents

Alright then.

Fight back with provocation

Damn it, bastard! Shit!

Fighting!

Louder, you jerk.

Can't relax anymore.

Can do it

Subscene user id sleeping_butterfly

What about me?

I bet with the social teacher in the next class.

It's not a little money.

Put everything on the line.

Did you eat something wrong?

They just messed up.

By the Hello Kitty boy

Think of my hard earned money

Used by social teachers to play women.

My cock can't get erect this morning

Very healthy, very smart

My cock

You know what I mean?

I want Kitty, get this revenge on me.

Hello Kitty

Give him to me to be mutilated

Abroad

They don't eat this fat

When they see this, they will say ...

Oh shit, I got dizzy from this fat and I will never eat it.

They are so stupid

The true value of pork depends on the fat.

Ah

Chew a few more. It's all natural.

However, this is no big deal

The problem is prejudice

It doesn't taste good at all

Is this bullshit prejudice

Because of this prejudice

They lost this precious happiness

What are you talking about?

Hey

I thought from the start, you will do it.

Yesterday, the round of 16 came out.

You know how much pressure I put on you.

Let's move on to the quarter-finals.

Who is the next opponent

Furthermore, it was called Kim Baek.

He's number two in the middle school next door.

It will be easy for you.

Kim Baek? Kwon Chang-Sik?

Don't you know Kwon Chang-sik?

It's better if we don't meet him

You want to fight it, right?

Hey, shit.

Because you're here roasting, You have to eat meat. damn it

Don't just talk nonsense

Ouch, what do you see?

Why, you don't trust me now?

Park Gitay

My name is Park Gi-Tae

Did you come after you smelled meat?

I heard about Hello Kitty

I'm Choi Ji-Hoon

You can't beat me

Why do you think that?

I'm not someone like you.

Damn it.

The flesh will be mushy

See you tomorrow

Tomorrow?

Is that...

What happened? How did the Battle Table change?

do not panic

I am confused. How did the Battle Table change?

This is embarrassing for me.

Hi, it's me.

I want you to give me more time.

Not?

Bastard. I worked really hard at your place, jerk.

Know yourself and you know what you got into

If you get caught, you die.

Weakness of Judo

Weakness of Judo

- You scared me. - Is it right?

Are you drinking again?

Weakness of Judo

Are your nipples sore?

What? get out of here!

Really

This can be during growth

Hurry and go to sleep

The bastard minister left his wife alone

Why are you afraid of me?

Dammit

Round of 16

Ji-hoon, I just lowered my radar network.

It's a gym teacher. That bastard turned the tables.

It's true that he supports Gi-Tae

That bastard

I'm going to protest this, let's just give up.

Yong-Sik

What?

Don't you dare.

Oh come on. Spirit!

Have you changed your underwear?

You really care about my underwear

Do you want it too?

I think you should wear XXXL size

That's XXXXL

Are you ready? Let's begin.

Ready. Fighting!

Hello Kitty! Hello Kitty!

Let's get him, Choi Ji-Hoon

Kill him

Gi-Tae! Gi-Tae!

Ouch, that hurts.

You son of a bitch. You die, you bastard.

Dammit

Dammit

The Four Fight Rule

12 hours ago ...

Take off your clothes, especially the top.

The attack will be limited.

Sometimes brains are better than boxing

Hello Kitty

Dammit

Hello Kitty

Are you okay, Hey Ji-Hoon?

Wake up! Choi Ji-Hoon!

Hey, hey, shit.

Hey, call "911".

Brother

What are you talking about?

Geez

Who are you?

I? Health teacher

This ... looks really hard in here

Well, that could easily be distracted.

You really almost died.

Get dressed

What are you talking about?

You're a jerk

Don't you practice judo, until that kid can win?

What's with you in Qingzhou?

I was the one who placed you.

And I'm asking you to follow physical education exam.

Is that all you have?

Looks like Wolverine

How can you fight like that, you bastard?

You really are a jerk.

- Do you want to die? - Mr. Teacher.

Don't get involved in kids fights anymore

You jerk, damn it.

Hello Kitty

Finally, a noble is born in our class.

Hello Kitty

Who let the transgressor go to hell?

Hello Kitty

Who is the next winner?

Hello Kitty

This

Just say it

Oh come on, forget it.

Don't be too humble

I do not like it. Take back.

Oh, take it back. Take back.

I told you to take it back

What is the problem?

Thank you, teacher

That

However

There are still many matches remaining.

The hope

You can always support me.

Hey, he said thanks, motherfucker.

The strongest

Who do you think will win if Sun Go-Kong and Kline fight?

What are you talking about?

Who do you think will win if Sun Go-Kong and Kline fight?

Kline is still too weak

Sun Go-Kong is unbeatable

Go find Dragonball. The happiest in the world.

Go find Dragonball. The happiest in the world.

Who do you think will win if Sun Go-Kong and Kline fight?

One fight and you become a mad dog.

Due to being a crazy dog, therefore it is called a Hotdog.

Win Lose

What are you doing?

Oops really

What are you doing?

Want to listen to it together?

You are crazy

I heard the next opponent is Hotdog

That's a big problem

Why?!

You think I'll lose?

Hey

Why don't you just fight with me here?

Fighting

Personally

Why do you like fighting so much?

What?

Hey

Do you really think you can do it?

Pay attention to your body

Ah, that coin

Which one came out?

Oh, this is so embarrassing.

Really

Does he see

Quarter Final Round

You come

Are you feeling better?

It hurts.

Who are you the best?

No use of weapons. One on one only.

Fight to the death.

Do you understand?

Do you understand?

Come on, get ready. Fighting!

Hey, wake up.

I've been bluffing before

Mom and dad

Can you hear me?

Your arrogant son

It's been living well here.

Use the Sun Go-Kong power that you have given me.

To defeat the enemy before us.

Dammit

Damn, this is crazy.

Seriously

subscene user I'd sleeping_butterfly

Sun Go-Kong

Sun Go-Kong

Sun Go-Kong

Sun Go-Kong

Sun Go-Kong

Where is Sun Go-Kong?

Sun Go-Kong

This. I am here

Sun Go-Kong

Reply me! reply me!

Sun Go-Kong

Fifth Battle Rule

You go crazy fighting crazy people

Next

That's you

Hello Kitty! Hello Kitty!

It's like when things are going well, ...

... a crisis will come from an unexpected place

The absolute strongest person

Jeong Dae-Ho

She returns

Oh why are you swallowing it?

I will kill you.

Shit, don't talk to me

Oh come on, it's over.

The real boss is back.

Is that kid really that good?

Hey, before that kid got into an accident, ...

... MMA fights are all around him, dammit.

Even though it's now a bubble

Ah, but the real boss is back

What will happen to the club?

What are you talking about? It must continue.

Right

I need to focus, you get out first.

Can't we greet each other?

What are you doing here?

I want to ask you something

This season, don't get involved.

Are you still playing?

Pre-selection ends.

This is against the rules which is undeniable.

Rules?

Correct rules.

It is important

- Thank you. - But ...

I came to break that rule

Once a man returns from the dead, ...

... I don't want to have a boring life even just for a moment

I'm tired of the rules

What do you want?

Simple...

I want to kill everyone

After the accident

Did you put a wire on your head, you bastard

You just shut up.

If you don't want to die.

What if I say no?

Down.

Oh, my God. There are no people left.

Did you see my header?

What a header.

Doesn't the brain hurt when you hit it?

It is over.

Wow

The air here is still the same

You can't beat me then.

Very interesting

From now on, the club will be abolished forever.

Who are not satisfied, get out of here now.

Deok-Joo! Deok-Joo!

Deok-Joo!

Jung Da-Ho's debut caused a lot of trouble.

He lost everything in the accident

Nothing to lose

The champion candidates had given up on him

That person must also leave here

In order to survive, everyone obeyed

Even Yong-Sik.

It is his dictatorship

And I...

Shut up

When I went to the store yesterday to buy soju ...

... met my precious woman

I also met a beautiful woman yesterday

So?

So walk towards him

Very aggressive. Say something. I want your number.

Dammit

Incidentally it's my favorite cat

I like cats too.

So, did you get the number?

Wow ... Yongsik

See the photos

Dammit

But I saw a woman who was very beautiful yesterday.

Really?

Where did Hello Kitty go?

Very quiet

Aren't you close to him Yong-Sik?

Yong-Sik looks embarrassed

Why is that?

Embarrassing.

What am I ashamed of?

I'm not embarrassed at all.

Oh right ...

Aren't you two eating barbecue on the roof?

And you said not close

It's because I thought that person was too pathetic.

Buy him food.

What is that person saying?

Show her that she thinks she's great

Show off, show off.

I'm not happy with that guy.

Jeong Dae-Ho

Let's beat Hello Kitty.

If you don't like it, go away.

Why are you ordering me?

Not an order

Yes

I thought you gave me orders.

Said to beat it

Apologize to me

I said sorry.

Kneel

I feel almost uncomfortable

What's the matter, you bastard?

I am surprised

Why don't you get water?

What?

Well

Yong-Sik

Yes?

Where is Hello kitty now?

Are you Jeong Dae-Ho's sister?

Listen carefully to what I have to say

You don't come to school tomorrow

What?

Dae-Ho wants to hit you right now, jerk.

I told you not to go to school

Don't come to school tomorrow

Are you kidding me, dammit?

This is no joke.

Chang-Sik Gi-Tae's hotdog is knocked out!

You can't beat him

So don't show yourself

Please

Subscene user id sleeping_butterfly

Hey

What are you doing?

Come on out of here.

Dae-Ho

I heard Hello Kitty running away

Hey, jerk.

Can't you do this?

Dammit

The boy seemed to know something.

That boy?

By the way, what should you do?

He is good at many things

Very boring

Let's go

Yong-Sik

Who are you talking to?

Let me hear it.

Your friend is in danger.

Dammit

Yong-Sik

Yong-Sik

Yong-Sik, wake up!

Get up, damn it!

Yong-Sik

Dammit

Youre here?

Did you do it?

See you tomorrow

Sit

Leave me alone today.

I said sit down

Is there something?

Do you remember?

Didn't dad take us to the playground?

And buy us cakes and balloons.

Dammit

Why talk about that runaway man, damn it!

But lately, I'm curious.

Why did our father run away?

I think I'm scared.

Then?

What do you want?

I stopped

Don't wake me up tomorrow

I think I'm scared

See you tomorrow

Chang-Sik Gi-Tae's hotdog is knocked out

You can't beat him

Why do you like fighting so much?

I'll make money

From now on, the club will be abolished forever.

Who are not satisfied, get out of here now.

Looks like I'm scared

Chang-Sik Gi-Tae's hotdog is knocked out

Why do you like fighting so much?

I'll make money

Well, from the start I knew you would make it.

You can't stop it.

You know, I bet you won.

Who are not satisfied, get out of here now.

Looks like I'm scared

Why do you like fighting so much?

Well, from the start I knew you would make it.

Gotta go to work

Shit looks like I have to order some more plaster

Let's finish that. Take a hit.

I thought we were going head-to-head.

The rules are up to me

Son of a bitch.

Hey, shit.

Dammit.

Hot?

Do you want to take it off?

Interesting

Idiot. Same person.

Subscene user id sleeping_butterfly

Hey

Get out of here.

Where are you looking, damn it!

Hey

Let me ask a question

Do you find it interesting to be alive?

Let me ask you a question too

Why are you doing this?

I do not know

OK

Then hold on until you remember

Hey damn

It looks solid.

But it's actually quite easy to break.

You're almost dead.

Go, go, you bastard!

You bastard

Dammit

Very tiring.

Dammit

Hey, you smell so bad!

Are you ready?

That's what I want to ask

Hello Kitty

I don't want to stay long.

You and me both.

All right, now the final round.

No need to explain the rules.

Beat until a man falls.

Ready...

Fighting!

Thank you for using this subtitle.go and download it from subs