Original subtitles

¡Ah!

¿Qué hiciste ayer?

¿Estuviste con ella?

Lo de ayer fue un error.

No quiero verte más.

Si demuestro mi inocencia, ¿me darás otra oportunidad?

Esta pistola estaba en mi coche tras el accidente.

Supongo que alguien decidió dejarla allí para inculparme.

Pero quiero saber la verdad.

¿Qué tiene que ver esto con el juicio de mis padres?

No sé de qué hablas.

Ezequiel era del jurado.

Ese chico fue clave

para decantar el veredicto a favor de las víctimas.

Pagaron para manipularos.

Han registrado tu casa de verano.

Tienen el cadáver de Ezequiel Cortés.

-¿Qué?

-Creen que tú le mataste.

"Heredia estaba sobre el terreno".

Fue él quien negoció con Ezequiel.

Ezequiel vuelve para extorsionar a Heredia.

Por eso le mata.

Prepara un informe.

Se lo daré mañana a Giralt.

No le has dicho lo de la pistola.

La daré cuando se clarifique esto.

"La noche de la fiesta dijo que fuera a su despacho".

¡Elías! "Cuando me di cuenta,

tenía sus manos dentro de la falda".

Me prometiste que dimitirías.

Yo le empujé y él se abalanzó sobre mí.

Me violó.

No me obligues a hacerlo.

Hace dos horas, he tenido

que ver cómo Santi Mur le daba una paliza a mi hijo.

¡Basta!

Le hice daño, mamá.

"Su hermana intentó suicidarse".

"Creyó que Pol era el responsable, pero no".

"Fui yo".

Por protegerte.

¡Alicia!

"Encontré el cadáver de Ezequiel Cortés"

Lo cargué en el coche

con mis propias manos.

¿Por qué no entregaste el cadáver?

Porque lo mataste tú.

Lo mató Heredia.

No, no fue él.

Tengo las pruebas.

¡No!

¡Alba!

¡Alba!

¡Ah!

¡Ah!

(DESBLOQUEAN LA PUERTA DEL COCHE)

(Puerta)

(Puerta)

(Señal acústica puerta del coche)

(Puerta)

(ARRANCAN)

(Melodía móvil)

(Melodía móvil)

Ahora mismo llego.

(Notificación)

(Señal acústica puerta del coche)

(Señal acústica puerta del coche)

Te dije que no me llamaras.

Llegabas tarde.

¿Traes los 80 000?

Sí, claro.

Aquí están.

(Disparo)

-¡Ah!

(JADEA)

(GIME)

(Puerta)

(JADEA)

¡Ah!

(Puerta)

(Bulto)

(Puerta)

(LLORA)

(Puerta)

¡Ah!

¡Ah!

(Puerta)

(LLORA)

¡Ah!

¡Hey! ¡No!

¡Por favor!

¡Ayuda, por favor!

Necesito ayuda.

Me van a matar. ¡Por favor!

¡Por favor!

¡No!

No voy a decir nada.

¡Por favor, no voy a decir nada! ¡Por favor! ¡No voy a decir nada!

(JADEA)

(Aullidos)

(Sonido tecla)

(Tono de llamada comunicando)

(Aullidos)

¡Ah!

¡Ah!

(Música de tensión)

(CIERRA LA PUERTA DEL COCHE)

¡Hola!

¡Elías!

¿Sabes dónde está Ana?

No.

Hace rato que no la veo.

Un brindis, ¿no?

Que gane el mejor.

Que gane el mejor.

-"Con todos ustedes, Juan Elías".

(Aplausos)

Tenéis más fuerza y poder del que os han hecho creer.

Si mañana soy elegido, volveréis a vuestra apatía habitual,

me retiro de las elecciones al rectorado

y os animo a seguir luchando.

(Aplausos)

(Claxon)

(Frenazo y golpe)

(VUELCA EL COCHE)

(JADEA)

¡Ah!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¿Hay alguien?

(Claxon)

¡Ana!

¡Ana!

¡Ana!

¡Ana!

(MARCA NÚMERO)

(Tono de llamada)

"Buenos días. Ha llamado a la Policía. ¿En qué puedo ayudarle?".

"¿Hola?".

"¿Oiga?".

"¿Ocurre algo?".

"¿Oiga?".

Señor Elías.

Ya sé que no se acordará de mí. Fui alumno suyo hace un par de años.

Raúl Calvo.

No le recuerdo. Tengo un poco de prisa.

¿Sabe? Yo siempre he creído en su inocencia.

Era demasiado sospechoso que todo apuntara a usted.

Muchas gracias por sus palabras.

Si al final imputan al señor Heredia, reestructurarán el bufete.

Lo digo por si abren proceso de selección.

Demasiado pronto para saber eso.

Ya. Imagino.

Bueno, por si lo abren, yo envié mi currículum

por si se lo quiere mirar.

Saqué un 9,2 en su asignatura.

Echaré un vistazo a su currículum.

Sería un honor trabajar para usted. Siempre ha sido un referente.

Pol.

¿Qué haces despierto?

No sé nada de Charry y no puedo llamar a Santi o a Lola.

¡Ah!

Cuidado.

Pase lo que pase, no es culpa tuya, Pol.

Charry tenía problemas. Ya.

Julieta, buenos días.

-¿Y papá?

¿Por qué no se ha quedado a dormir?

¡Ven! Siéntate.

-¿Qué pasa, mamá?

Vuestro padre se ha ido.

-¿Se ha ido dónde?

-¿Con ella?

Sí.

Yo sé que, tarde o temprano, volverá.

Pero...

Esta vez no voy a perdonarle.

Yo sé que esto es muy duro para vosotros.

Pero necesito saber que lo entendéis.

Para mí también ha sido una decisión difícil.

Mamá.

Estamos contigo en eso. No te preocupes de nada.

De verdad.

Gracias, Pol.

Julieta.

¡Julieta! Julieta, espera.

¡Julieta, cariño!

(Móvil)

¿Sí?

-¿Es papá?

Es Lola.

(Puerta)

-¡Lola!

¿Qué pasa?

-Charry ha muerto.

(LLORA)

(JADEA)

¡Ah, ah!

Lo siento, Ana.

Lo siento, de verdad.

Déjame salir.

¡No!

¡No!

¡No, no, no!

(JADEA)

¡Ah!

¡Ah!

Te encontré ayer noche.

Te puse suero para que te recuperaras.

Quiero que entiendas

lo que he pasado. Léete la revista.s

Aquí tienes ropa limpia.

Cámbiate. No.

¡No! No me dejes aquí.

¡No me dejes aquí!

¡No me dejes, no!

Léete la revista.

Y date prisa. Tenemos que ponernos en marcha.

¡No!

(MARCA NÚMERO)

(Tono de llamada)

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

(Notificación)

"Eva, llámame, por favor".

"Mira. Siento no haber vuelto ayer".

"Pero tengo un motivo y necesito explicártelo".

(CORTA LA LLAMADA)

(Puerta)

¿Por qué has limpiado?

¿Te has leído la revista?

No me creo nada.

Come.

Todo lo que dicen es verdad.

Marc me drogó.

Tuve el accidente y me desperté sin recordar nada.

Me acusaron de tu desaparición.

Y desde entonces, te he estado buscando.

Me da igual.

¿Qué hago aquí?

Quería volver a por ti, pero antes debía dar el discurso.

Esa era mi coartada. ¿Qué ibas a hacer conmigo?

Come.

Come.

Come tú primero.

¿Qué haces?

Viste lo que pasó con Ezequiel.

Yo no tengo la culpa.

¿Qué hacías en mi coche entonces?

La sangre que encontraron era tuya, la dejaste

como prueba para acusarme de una violación que no cometí.

¡Ah!

Tú misma te has metido en esto.

(Puerta)

(Timbre)

(Timbre)

Buenos días, señorita Durán. Ya pensé que no me abría.

¿Puedo pasar? Claro, pase.

¿De verdad cree usted en su propia teoría?

¿Qué quiere?

Lo que hizo ayer fue peligroso.

Y muy poco profesional.

Ya no llevo la acusación y era la única forma de llegar a la verdad.

No se llega a la verdad de la mano del principal sospechoso.

Hice el informe y se lo envié esta mañana.

Ahí está lo que sé.

Ese informe no es suficiente.

Tiene razón. No está en el caso.

Vengo a verla en calidad de testigo.

Quiero que me acompañe a la masía

y que volvamos a repasar paso a paso lo que hizo ayer.

¿Vamos? No.

¡Venga!

¿Quieres agua?

¿Agua?

¡Vamos!

¡Por favor!

¡No!

Nunca hubiera llegado a denunciarte. Te lo juro.

¡No!

Solo...

Solo quería dejar las pruebas en tu coche para amenazarte.

¡De verdad! Eso no es verdad.

¡No!

¡Ayuda!

Te lo juro.

Debiste amenazarme al entrar en el coche.

Ibas a dejar sangre en el asiento

y denunciarme al cabo de unos días. ¿Verdad que sí?

Te pedí que dimitieras porque mi padre está enfermo

y no quería que sufriera.

Tiene cáncer, Elías. Se va a morir.

¿Por qué no me lo dijiste?

Jamás me hubiese perdonado que te lo contase a ti.

¡No, Elías, por favor!

Déjame verle antes de que se muera.

¡Por favor!

Apoyaré tu tesis.

No.

Si estás libre es porque tiene un sospechoso.

Dime qué debo decir para inculparle.

Lo haré.

Sé mentir. Lo haré bien. Por favor, Elías.

¡No, por favor, no!

Esto va a ser largo.

Y si queremos salir los dos de esta,

vamos a tener que ser sinceros el uno con el otro.

El hombre al que maté, Ezequiel Cortés,

apareció hace semanas amenazándome con mierda del pasado.

Le pagué 80 000 euros. Pidió más.

No podía fiarme de él, así que corté de raíz.

Amenazaba a mi familia y mi vida.

Y me sentí acorralado.

Espero que lo puedas llegar a entender.

Si no te convenzo de que era lo único que podía hacer,

Date una vuelta por el exterior.

Si ves algo, me avisas.

Lléveme al sitio donde encontró el recorte de periódico.

Estaba ahí, en el suelo.

Cuando recogí el recorte, dejé de buscar.

Me puse nerviosa.

Ese recorte volvía a involucrar a Elías.

¿No se lo dijo? Sí.

Me prometió que si descubríamos algo que le implicase se entregaría.

¿Así de fácil?

Aparece el juicio de sus padres en mitad de todo este lío

y ¿usted cree en su palabra?

Me dio motivos para confiar en él.

(LLORA)

(LLORA)

¿Estuvieron en otras zonas de la casa?

No.

Utilizaban algunas habitaciones para guardar

antiguos archivos judiciales.

Si guardaban aquí expedientes del bufete

es porque cometían irregularidades.

Como la compra de un jurado.

Por ejemplo, pero eso no lo encontrará entre los archivos.

Ya.

Juan Elías fue durante ocho años el principal abogado de ese bufete.

No es descabellado pensar que él mismo comprase a Ezequiel Cortés.

Tiene más sentido que fuera Heredia, al no relacionarlo con el juicio.

Sí.

Sí, es un razonamiento lógico.

Aunque si quieres comprar a un miembro del jurado,

mandas al más convincente.

Y ese siempre fue Juan Elías.

¿Usted cree que fue él?

Elías sigue siendo sospechoso. No lo olvide, señorita Durán.

Si no está en la cárcel es por una artimaña legal.

Anoche envié a dos de mis hombres

a ver si dormía en su casa y no estaba.

Luego fueron al hotel y tampoco estaba.

¿Pasó la noche con usted?

No.

Dijo que vendría a mi casa, pero no vino.

¡Ah!

Me ha llamado esta mañana.

¿Y qué le ha dicho?

Me ha dejado un mensaje diciendo que no vino por una razón

y me ha pedido que le llamara.

¿Lo ha hecho?

¿Por qué no lo hace?

Hágalo.

Llámele.

Llámele y pregúntele dónde pasó la noche.

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

(Móvil)

Está bien.

Vámonos de aquí.

-¡Nos vamos!

Muy bien. Ya podemos volver.

No.

No, no, por favor.

¡Por favor, no me lleves ahí! ¡Por favor, Elías!

No, por favor, Elías.

No, por favor. Aquí no. ¡No!

¡Por favor! Aquí no.

¡No!

Ese.

Ese.

Inteligente. No.

Pero demasiado sutil.

Ese.

O.

Ese.

Si no, no se habría ido.

¡No!

No. Por favor, Elías, no te vayas.

¡No, no te vayas! Te lo suplico.

¡Elías, no te vayas! No me dejes aquí.

¡No, no, no!

¡No, no!

(LLORA)

(Altavoz)

¿Estás bien?

-No puedo dejar de pensar que podíamos estar enterrando a Ana.

-No digas eso.

-Si la encuentran, aunque sea muerta,

por lo menos se acabará esta incertidumbre, esta preocupación.

-Ramón, no puedes perder la esperanza.

Ahora no.

Marc debería estar aquí. ¿Por qué no ha venido?

-No lo sé.

No contesta a mis llamadas.

Y no ha dormido en casa.

-Lo siento mucho.

-Lo siento.

Santi y yo nos hemos estado viendo

durante todo este año.

Él no quería que Charry lo supiera. Por eso no te dije nada.

-¡Joder!

Lo siento, Lola.

De verdad, lo siento mucho.

-Eres un capullo, pero te necesito a mi lado.

¡Ah!

-Mi padre se ha ido de casa.

-¿Ha vuelto al hotel?

-Se ha ido con la abogada.

-¡Joder!

-Tengo miedo de acabar siendo como él, Lola.

-Que no, Pol.

Que tú eres diferente.

-Últimamente, no he hecho otra cosa que cagarla.

Esto no ha sido culpa tuya.

Conocía a Charry, Pol.

Sea lo que sea lo que ella ha hecho, no tiene que ver contigo.

Conmigo tampoco.

(Música de tensión)

¡Eres una hija de puta, Alicia!

¿Qué estás haciendo, Marc?

Que nos mentiste.

Le hiciste creer a mi madre que el hijo de Ana era mío.

Hice lo que debía por mi familia.

Si no lo hubieses inventado, no me habrían echado.

Olvida al hijo. Te la follaste.

Y a partir de ese momento, dejó de ser tu hermana.

Y sientes asco de tu mismo.

Pues ese es tu problema, no el mío.

Si no hubieras tenido nada que esconder, no estarías en esto.

Estábamos destrozados, Alicia.

Y aún así, dejaste que siguiésemos pensando que era mío.

Tú sabías el daño que nos estabas haciendo.

Lo hice para proteger a Pol.

¿A costa de qué? De echarme la culpa a mí.

Un hijo es un hijo, Marc.

Protegí a Pol del mismo modo que Silvia intentaba protegerte.

Hice lo que tenía que hacer.

Resolver el problema, como he hecho siempre.

No hay nada que un padre no haga por un hijo, Marc.

Un padre es capaz de perdonarlo todo con tal de tener cerca a su hijo.

Algún día, cuando sepas padre de verdad,

lo entenderás.

(Música de tensión)

Te dije que, si te ibas, no volvieras.

Cuando estuve con Eva Durán frente al agujero del bosque,

recordé algo.

Ana Saura en mis brazos.

¿Has matado a Ana?

No.

La vi con los ojos cerrados, parecía muerta.

Pero en mi recuerdo, no me sentía responsable.

Y si no te sentiste culpable, ¿por qué no me lo contaste

en el hotel?

Entonces no sabía si podía confiar en ti.

Estaba perdido.

Después, cuando follamos, despertaste algo en mí.

Hasta esta noche, no he comprendido que ese soy yo realmente.

¿Qué ha pasado esta noche?

Lo he recordado todo, Alicia.

Todo.

Nosotros, nuestros hijos,

y todo lo que hemos vivido juntos.

Ahora sé que eres la mujer que elegí para compartir mi vida,

y con quien me reconozco.

Quiero que lo sepas.

Estos días no era yo.

¿Y Ana?

¿Sabes dónde está Ana?

¿Qué quieres?

Nada. Eres tú el que camina por el mismo sitio que yo.

¿Has vuelto a la fiscalía?

No, mi primera vistilla como abogada defensora.

Así que, ¿era eso?

Información a cambio de un sitio en su bufete.

Todos los bufetes me han hecho ofertas cuando he estado libre.

Claro, y has aceptado la de Elías Heredia.

Eché de menos tu oferta, ahora que has despedido a tu princesa.

Necesito un momento con mi cliente.

No conseguiremos la provisional.

He estado tanteando, Santos está muy rayado.

Sin la familia apoyándote, alegarán riesgo de fuga.

-Me van a encerrar sin nada sólido. Llama a la prensa.

Primero Elías y ahora, yo.

-Saben que Ezequiel fue jurado en el caso de Air Mediterránea.

-¿Qué?

-Te follaste a una señora del jurado

para averiguar quién era el fuerte dentro de los miembros del jurado.

Esa señora ha confirmado que hacías muchas preguntas sobre el caso.

Victoria Fortuño.

Creen que compraste a Ezequiel

para que manipulara al jurado y ganar el caso.

Hace días, Ezequiel volvió a España para extorsionarte,

pidiendo dinero a cambio de su silencio,

amenazando con revelar lo que hiciste.

Y chimpún, le mataste.

-¿Ezequiel?

¿Ezequiel es Queco,

el que hizo que Elías ganara el caso?

-Me temo que sí.

-Me follé a una del jurado para sacarle información.

Pero no compré a ese tío.

Fue Elías.

Yo no crucé ni una mirada con él.

Si Ezequiel volvió para extorsionar a alguien, es a Elías.

Hijo de puta.

¡Hijo de puta!

¡Ha sido él!

Desde el principio ha sido él, y quiere cargármelo a mí. Todo encaja.

Falseó el e-mail y le pidió a Susana que me investigara.

¿Tú te crees que iba a tirar un cadáver al lado de mi casa?

¡Ana!

¡Ana!

¡Ana!

¡Alicia!

¡Socorro! Cariño.

¡Sácame de aquí, por favor! ¡Estás viva!

¡Sácame de aquí! Tranquila.

Tranquila, ya pasó. Ya pasó.

Sácala.

Dame la llave.

La encontré ayer, inconsciente.

Le traje suero y comida.

¡Que me des la puta llave!

La tienes allí, cógela.

Escúchame. Te he traído hasta aquí, ¿verdad?

Déjame hablar. No.

No le escuches, Alicia.

¡No le escuches!

Mírame. No le escuches.

No le escuches.

Alicia, mírame.

No le hagas caso. Sácame de aquí, por favor.

Tranquila, mi amor. No tengas miedo.

Te sacaré de aquí.

¡No, no, no!

¡No, no, no! ¡Alicia, por favor, no!

¡No, no!

¡No, no!

¡No!

¡Habla!

La noche de las elecciones, Ana entró en mi coche para dejar sangre.

¿Por qué?

Me amenazaría con una demanda de violación si no dimitía.

Cuando entré en el coche, se escondió detrás,

hasta que llegamos aquí. Y entonces,

vio cómo mataba a Ezequiel.

¿Por qué le mataste?

Me hacía chantaje con la compra de un jurado de hace años.

Pagué la primera vez,

pero cuando pidió más, vi que eso no se acabaría nunca.

Y ¿qué hiciste con Ana?

Tuve que encerrarla para volver al discurso.

Esa era mi coartada.

Quería volver para convencerla, pero tuve el accidente,

en el que me quedé amnésico.

Muy bien.

¿Qué solución crees que tiene esto ahora?

Cogiste un cadáver y lo tiraste al río,

sabiendo que lo había matado yo.

Es el mayor acto de amor posible.

Y el mío es confiarte mi libertad. Haré lo que digas.

No, Juan.

No es cualquier persona.

Ana es nuestra sobrina.

Lo sé.

¿Qué hacemos?

He visto bolsas de comida abajo. Por lo visto, lo tienes decidido.

Entregarla no es la mejor opción.

¡Sí lo es!

Llamaremos a la policía, y organizaremos una buena defensa.

Me caerán 20 años. ¡Te los mereces!

¿Y Pol y Julieta?

Ayer no te importaba tanto

perderlos de vista. Ayer no era yo.

¡No dejaré a Ana ahí abajo!

¡Esto no fue premeditado!

Solo el testimonio de Ana me inculpa.

Pero Ana me admira.

Me admira.

No.

Con tiempo, la convenceré de que no me delate.

Alicia. No.

Es lista.

Con nuestra ayuda,

podrá conseguir lo que quiera.

Un puesto en mi bufete, por ejemplo.

¿Lo dices en serio?

Sí, por supuesto.

Viviremos toda la vida con el miedo a que confiese lo que sabe de ti.

Podemos hacerlo.

Tú y yo sabemos convivir con los secretos, ¿verdad?

No, esta vez es distinto. No, Alicia.

Volvemos a ser tú y yo.

Nosotros somos esto.

Esto.

Necesito un mes para convencerla.

Un mes.

¿Encerrada ahí?

Un mes, por favor.

Si en un mes no consigo convencerla, irás a la policía a denunciarme.

Diré que yo cogí el cadáver para inculpar a Heredia,

y tú,

tú quedarás libre.

No.

Ana me ha visto.

Eso me convierte en cómplice.

Diré que te amenacé con nuestros hijos si hablabas.

¿Alguien más sabe esto?

No.

Júrame que nunca le harás daño.

Júralo. Lo juro.

Un mes.

Ni un solo día más.

Voy a hablar con ella.

Mejor vamos los dos.

Si hacemos esto juntos, no toleraré que me vigiles,

ni que me pongas en duda.

¡Juan!

¡Se ha escapado!

¡Ana!

¡Ana!

¡Ana!

¡Ana!

¡Ana!

¡Oh!

¡Sí!

¡Tira, ven aquí!

¡Tira!

-¡Uno-tres!

¡A tirar!

-(BALBUCEA)

Ayuda...

¡Tira!

-Ayuda...

Ayuda.

Ayuda.

Ayuda.

Ayuda.

Ayuda.

Ayuda.

-¡Julia!

¿Dónde estás?

¿Julia?

-¡Ayuda!

-¡Julia!

¿Dónde está?

¿Aquí has visto a alguien?

¡Ah, mira! -Aquí.

-Está aquí.

Es tu muñeco, toma.

Vamos.

Chist.

Chist.

Voy a sacarte de esto, pero tienes que confiar en mí.

Elías tiene que pensar que estoy de su parte.

Sígueme el juego.

Antes de que acabe el día, estarás en casa.

Chist.

La tengo.

He encontrado

esta radio, te hará compañía.

Hay un colchón en el segundo piso. Voy a por él.

Y mantas, en el armario.

No, Ana.

Ana, ¡no, no!

Chist.

Tranquila.

No tengas miedo, te sacaré de aquí.

¿Por qué no me dejas salir? ¡Calla!

Tengo que hablar con el juez y con la fiscalía,

para cubrirme las espaldas y conseguir la inmunidad.

Tú no eres culpable de nada.

Si le entrego ahora, tendrá argumentos para hacerme culpable.

No, declararé a tu favor. No serviría de nada, mi amor.

Todo es mucho más complicado.

Alicia, por favor.

Escúchame.

Julieta y Pol lo están pasando muy mal.

¿Y yo? Me necesitan a su lado.

Si no hablo con el juez, me encerrarán.

En cuanto haya pactado con ellos,

delataré a Elías y te sacaré de aquí, te lo juro.

¿Cuándo? Hoy mismo.

Solo tienes que aguantar un poco más.

Anda, corre.

Y ahora, ¿qué?

Quiero ver a nuestros hijos.

Será mejor que no.

¿Por qué no quieres?

Esta mañana he hablado con ellos.

Les has dicho que me había ido con Eva.

Sí.

Ayúdame a recuperarlos.

(Teléfono)

Es Eva Durán. Tiene la pistola con la que maté

a Ezequiel Cortés. Ayer la dejé plantada.

Tengo que ganármela.

Hola.

"Eh, tú".

"¿Me oyes?".

Sí.

"Ayer me dejó, y ahora está recogiendo sus cosas".

"Crees que lo has conseguido, pero no".

¡Cuando recupere la memoria, volverá a mi lado!

Después de ver a los niños, irás a su casa.

Le darás una excusa por la que no fuiste anoche

y recuperarás la pistola.

"Respecto a los hechos descritos,"

¿se declara culpable o inocente?

-Inocente.

Señor Ricardo Heredia,

¿le suena de algo el nombre de Susana Martín?

Era una de las mejores de nuestro bufete.

¿Era su amante?

-Le ruego que deje de darle cancha al amarillismo.

Solo quería recalcar que el acusado ha roto sus vínculos familiares.

Importante a la hora de considerar

la posibilidad de un intento de fuga.

-No he roto el vínculo familiar.

No he podido hablar con mi mujer.

Y si tengo amante o no, pertenece a mi vida privada.

No tiene nada que ver.

Deje de echar mierda.

-El acusado no tiene antecedentes penales.

Este caso le ha convertido en un personaje público,

por lo que el riesgo de fuga es mínimo.

-Tras escuchar a las partes,

decreto para el acusado, Ricardo Heredia Guzmán,

prisión preventiva sin fianza.

-Os estáis equivocando.

Demostraré que Elías es culpable.

Tendréis que compensarme por esto.

Julieta. ¿Qué haces aquí?

Vuestro padre ha vuelto.

Ha sido un malentendido. -¿Qué pasa?

¿Eva no te deja ir a vivir con ella?

No.

Creía que Heredia era mi amigo, y es él el que ha intentado

implicarme en esto.

En ese momento, sentí que no podía confiar ni en vuestra madre.

Y por eso me fui a dormir al hotel.

¿Eso es verdad?

Sí.

Creí que se había ido con Eva, pero no fue así.

Hemos hablado, y está todo claro ya.

Siento haberme precipitado.

Hola.

¿Qué haces?

La basura hay que tirarla, ¿no?

No la vamos a dejar en casa, que huele mal.

(LA NIÑA SE RÍE)

¿Dónde está

el contenedor?

En el de plástico. No, aquí no.

En el de botellas, tampoco.

En el de botellas tampoco.

En el de cartón, no.

¡No!

La tiramos aquí, con los deshechos.

Qué guapa que eres, hija.

Mamá me ha contado lo de Charry.

Lo siento.

Es normal que estés triste por su muerte.

Todos lo estamos.

Pero quiero que sepas que,

hicieras lo que hicieras,

no tienes por qué sentirte culpable.

Siento mucho que hayas tenido que pasar por todo esto por mi culpa.

Os agradezco que hayáis estado a mi lado cuando os he necesitado.

Tenemos que encontrar la manera de seguir adelante...

y volver a ser nosotros.

¿Vale?

Vale.

Y lo haremos.

Lo haremos porque nos queremos.

Gracias.

Ve a buscar la pistola.

Pol, cariño.

Dime.

Coge a Julieta y marchaos a dormir a casa de algún amigo.

¿Por qué? Mañana iré a buscaros.

¿Qué pasa?

No me preguntes, por favor. Ahora no.

Mamá, ¿qué pasa? Cuando pueda, te lo contaré.

Si no me cuentas qué pasa, no me voy a ir.

¿Qué pasa?

¡Mamá!

Tu padre sabe dónde está Ana.

¿Qué?

¡Eh!

¿Qué haces aquí? ¡Santi!

¿Qué haces aquí? Nada.

¿Llamo a la policía? Llama a quien quieras.

Suéltame. ¿Qué haces en mi casa?

Suéltame.

¿Qué llevas aquí?

¿Qué es esto?

¿Qué haces con esto?

¿Qué haces con esto, Santi?

Está bien.

Deja tranquilo a Pol. ¡Es culpa de tu mujer,

cabrón!

Mi hermana está muerta.

Tu hermana se ha suicidado, ¿lo entiendes?

Vete de aquí, lárgate.

Y deja en paz a mi familia.

Juez Santos,

soy Alicia Castro.

Necesito hablar con usted.

No, en persona.

Gracias. Estaré allí en media hora.

(Puerta)

(Puerta)

Siento que hayas tenido que hablar con Alicia.

Cree que dormiste conmigo.

Lo sé.

Tampoco dormí con ella.

Ya no puedo.

No quiero estar a su lado.

Y tampoco puedo estar contigo, Eva. Todavía no.

Necesito tener la certeza de que no fui el responsable.

Te he implicado demasiado.

La visita a la masía, la pistola...

No quiero darte más problemas.

Ya es tarde. No. Mira,

dame la pistola y tendrás que dar explicaciones.

Yo se la entregaré a Giralt.

No. Eva, déjame protegerte, por favor.

Eres cómplice de ocultación de pruebas.

Dame el arma, y simularé no habértela enseñado nunca.

No, Elías.

No voy a darte la pistola.

Ya está.

Se acabó.

No te creo.

Acabo de darme cuenta.

¿Qué?

Ya no te quiero.

No, no digas eso. No.

Es la verdad. No.

Es lo que siento.

Y me siento bien.

Por favor, sal de mi casa.

Si ayer no dormiste ni con Alicia ni conmigo,

¿dónde pasaste la noche?

En el hotel.

Dormí en el hotel.

Inspector Giralt, soy Eva Durán.

Elías me hizo entrega de una pistola.

La encontró la noche del accidente, en su coche, y la escondió.

La tengo yo.

De acuerdo.

¿Hola?

¿Hay alguien?

¿Señor Elías?

Mira a ver arriba.

¿Jueza Castro?

-No hay nadie.

-¿Señor Elías?

¡Joder!

Inspector.

Señor Elías, no entre.

¿Qué hace usted aquí?

No entre, por favor, señor Elías.

¿Qué hace usted aquí?

No entre.

No entre, por favor. No entre.

-Aún tiene pulso.

-¡Llama a una ambulancia!

"El vicesecretario de la compañía ha declarado

que desconocía las actividades de Navarro".

"Interrumpimos la sección

para hablarles de una noticia de última hora".

"La jueza Alicia Castro ha sido apuñalada en su domicilio".

"No disponemos de más detalles". -No.

-"Ampliaremos la información cuando podamos".

"La familia de la jueza...". -¡No, no, no!

-"se ha convertido en portada al convertirse su marido, Juan Elías,

en el principal sospechoso del caso Ana Saura".

"La joven sigue desaparecida".

"La policía ve cada vez más difícil encontrarla con vida".

-¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No!

¡No, no, no!

(GRITA)

Alicia, Alicia,

¿quién le ha hecho esto?

¿Ha sido por lo que iba a contarme?

-La apuñalaron para evitar que hablara.

La apuñaló Santi, estoy seguro.

-"Yo no he hecho nada".

Pero quería hacerlo.

Por eso fui a su casa con un cuchillo.

"Vi la sangre en tu camiseta".

-Me hice el corte en el gimnasio.

Descubriste que iba a sacarme de aquí.

¿Es lo que te dijo cuando os quedasteis solas?

-"¿Y Santos?".

¿Qué quería decirle mamá?

No lo sé, Pol.

Cuando despierte, lo explicará todo.