Original subtitles

(Claxon)

"Usted ha olvidado"

los hechos objetivos que conocía. Recuerdo a alguien.

"Eva Durán".

"Utilice a Eva como su foco".

Le haré creer que siento algo por él.

"Cuando recuerde dónde está, me contará todo".

"Tengo la sensación"

de haber estado aquí. Recuerdo los cristales.

Te sentabas ahí.

En esta.

Fue aquí.

En las elecciones pasó algo.

Ella quería que dimitiera y yo no.

¿Qué recuerdas, Elías?

Montar una escuela de surf es un proyecto ambicioso.

"¿Con qué dinero?".

-"Héctor Castro,

el abuelo de Marc".

-"Ezequiel ingresó a su mujer 80 000 euros"

y Héctor le dio a Ana 100 000. -Ezequiel le robó el dinero a Ana.

No me has visto en tu vida.

Sé inteligente, mujer, y todo irá bien.

-"Buscaremos a Ezequiel Cortés".

Es nuestro principal sospechoso.

Su hermanito Santi con su ex cuando todavía estaban juntas.

Aquí fue

donde la golpearon.

¿Recuerdas algo?

Yo no he estado aquí.

"No iré a la cárcel, no cometí ese crimen".

¿Vas a fugarte? Sí.

¡Voy a llamar a la policía! ¡Mierda!

Me lo han contado, sé que has sido tú.

Mentira. Pero ¿qué te han ofrecido?

¿Qué haces aquí? Elías huye.

Juan Elías, ¿dónde está?

Las llaves. Aquí tienes las instrucciones.

Yo no llego a detenerle.

"Dile que crees que es inocente

y lo que sientes por él y no se irá".

¡Elías!

"¿Sabes qué creo? Que nunca has dejado de estar enamorada de él".

Vamos.

Por eso siempre te he sentido tan lejos.

¡Necesito a mi marido!

¡Te necesito! ¡Vuelve! ¡Yo no la maté!

¡No me acuerdo de nada! Vuelves a ser tú.

No. Eres tú.

¡Ah!

Vale, es esta calle. -¿Esta?

-Sí. -¿Qué número?

-22. -Déjame verla, tía.

-¿Cómo te voy a dejar verla aquí? -Déjame.

Olerla, solo olerla, te lo juro. -Olerla.

-Palabrita del niño Jesús.

-¿Qué haces? -¡Ay, ay, ay, ay!

-Para, para. -¿La puedo tocar?

Déjame tocarla. -Que no.

-Déjame tocarla. -Que no, que llegamos ya.

Aquí es.

Va, abro yo. -Vale.

-Vamos.

Estoy buscando a Karim.

Soy Ana.

-¿Héctor no le ha dicho que viniera sola?

-Es mi amiga.

Es de confianza.

-Si quieres, me piro.

-No me dejes sola con este.

-Me han dicho que queréis mandar dinero a Bangkok.

¿Cuánto es?

-100 000.

-Cuando lleguéis a Bangkok,

tenéis que ir a la calle Rambuttri 13.

No apuntes.

Memoriza.

Calle Rambuttri

número 13, es un café Internet, preguntáis por Maalesh,

él os dará cuatro millones de bahts

tailandeses, el equivalente de 90 000 euros.

Nuestra comisión es

del 10 %.

-¿Qué garantías tenemos?

-Seguro que Héctor

le ha dicho que soy un hombre de confianza.

Lo metes ahora.

¡Huy!

¡Papá!

(RÍE)

¿Qué haces aquí?

-Déjame la tarjeta. -Sí.

Ve entrando, ahora voy. -Hola.

¿Podemos hablar?

-Sí, claro.

No voy a dejar la candidatura de Elías.

-Estoy muy orgulloso de ti.

-El mérito es de él.

-Elías está tan alejado de los estudiantes como yo.

Ellos no creen en Elías, creen en ti,

por eso no debes dejar que te manipule.

-Sé muy bien lo que hago. -No, no lo sabes.

-Papá, no me trates con condescendencia.

-Ya he visto esto antes, Ana.

Se llamaba Eva Durán, tenía tu edad

y también era la alumna favorita de Elías.

Él la sedujo, la hizo sentir especial

y la utilizó hasta que dejó de interesarle.

-¿Crees que estoy liada con Elías?

-No lo sé, Ana, pero quiero que vuelvas a casa.

-Esto ya está hablado. Necesito hacer mi vida.

-No puedo permitir que te aleje de mí.

Le conté a Alicia que Elías tenía una historia con Eva.

Ella se lo dijo y él jamás me perdonó.

Esta campaña es solo porque desde entonces me odia.

-Quizá él tiene sus razones, pero yo tengo las mías.

-¿Lo ves? Ya lo ha conseguido.

-Él no ha conseguido nada.

Lo has conseguido tú, papá.

Has sido tú el que me ha cuidado desde que murió mamá,

tú me has convertido en quien soy.

-Quiero que vuelvas a casa, te necesito a mi lado.

-Ya tienes a Marc y a Silvia. -Pero tú eres mi hija.

-Marc también, siempre lo has dicho.

Papá, ¿qué pasa?

-Me estoy muriendo.

David, voy a dejar el caso.

Me parece bien.

Es mejor

que dejemos de trabajar juntos,

pero antes vas a venir a la vistilla,

encerraremos a Elías

y vas a convencer a Saura para que confíe en mí.

Hablaré con Saura, pero no iré a la vistilla.

Sí que irás. David, no puedo seguir.

Sé que solo puedes pensar

en cómo mantener el bufete, pero... ¿Solo?

Lo invertí todo por esto para que tuviéramos algo en común.

Vas a venir conmigo y punto.

Me lo debes.

Creía que ya no venía por aquí, jueza Castro.

Las pruebas han demostrado que Elías está amnésico.

Solo parcialmente recuerda a Eva Durán.

No es motivo para encerrarlo. No he dictado resolución.

Es peligroso encarcelar a Elías, temo por su integridad física.

Confío en el personal penitenciario.

He encarcelado a muchos de los presos con los que se va a cruzar.

¿Me está pidiendo que no le encierre por ser su marido?

Arresto domiciliario.

Puede ponerle 20 policías en la puerta.

Intentaré ser lo más justo posible como siempre.

Existe peligro y es responsabilidad suya evitarlo.

Adiós, jueza.

Al menos no le destine a Can Brians.

¿Aún sigue con eso?

Mi padre es peligroso. Su padre es un preso más.

No ha dado ningún problema.

Iré a la vistilla, escucharé lo que tienen que decir las partes

y tomaré la decisión que tenga que tomar.

Por favor, pasen a la sala.

¿De qué querían hablar?

-Queríamos hacerle unas preguntas sobre su hijo, Ezequiel.

-¿Mi hijo?

¿Le pasa algo? -¿Cuándo le vio por última vez?

-No...

No le veo desde hace tres años, pero me llama casi cada semana.

-¿Recuerda la última vez que habló con él?

-Pues no sé.

-¿Después del lunes 5?

-No, el domingo porque yo venía de misa.

-¿De qué hablaron?

-Me contó algo de la niña y del trabajo.

No sé.

-¿Notó algo raro en lo que hablaron

o en el tono?

-Tampoco podemos hablar mucho. Las llamadas desde Argentina

son muy caras.

¿Qué pasa? ¿Está bien?

-El día que hablaron su hijo estaba en España.

-Imposible. -Su nuera Natalia vino

a denunciar su desaparición hace una semana.

-¿Su desaparición aquí?

Esto no puede ser.

Esa chica es una bruja, no le crean nada

de lo que les diga.

-¿Sabe usted algo de Ana Saura?

-¿De la chica desaparecida?

-¿Su hijo le habló de ella en algún momento?

-No, pero se están equivocando, mi hijo es

un buen chico y me quiere muchísimo

y él no vendría a España sin decírmelo y muchísimo menos

sin venir a verme.

Es que no puede ser.

-Siéntese. -¿Sabe? Tiene que haber algún error.

Natalia se lo llevó de aquí,

pero Ezequiel...

-Vamos, siéntese.

-No...

Buenos días.

Estoy buscando a un tal Ezequiel Cortés.

-No me suena, un segundo que lo miro.

-Debió coger una habitación de las que daban a esa calle.

Es este tipo de aquí.

-Ah, el de la 308, lleva ya 10 días sin venir.

-¿No se registró como Ezequiel Cortés?

-No, mire, ¿ve?

Aquí lo pone, pendiente DNI.

Pagó por adelantado, dijo que se llamaba Queco.

-Ya.

Voy a necesitar ver la habitación.

-¿Ha pasado algo?

García, necesito que me pidas una orden de registro.

No podemos quedarnos de brazos cruzados.

-Perderemos a los cagones y nos quedaremos con los fieles.

-No es fácil para ti, pero tienes que hacer algo.

-¿Qué? -Apartarle.

-Ni quiero ni puedo. Elías tiene el 51 % de la empresa.

-Podemos plantearle que se retire provisionalmente.

-No propondrías eso si no estuviera amnésico.

-La amnesia no es el motivo, está acusado de matar a su sobrina.

-Presunción de inocencia.

-Hablé con él.

No confía en ti.

-Y te lo contó a ti. -Sí.

-Ya. -Ya desconfiaba antes del accidente.

-Y una mierda.

-Me pidió que registrara tu portátil y le pasara todo.

Este es el dossier.

-¿Registraste mi portátil? -No podía decirle que no.

-¿Tú follas conmigo por interés?

-Venga, no me vengas con esto.

Cuando era la nueva, tú follabas conmigo y yo escalaba,

hace tiempo que es más para los dos.

Ahora ya lo sabes.

Lo siento, me dolió traicionarte,

pero a veces hay que dejar los sentimientos a un lado.

No puedes permitir que el bufete se hunda. Convence a Elías

para que se aparte. -Y tú ocuparás su lugar, ¿no?

-Soy la más preparada. No estoy diciendo nada

que no hayas pensado tú mismo.

¿No se le ocurrió denunciar la desaparición? No entre.

-A veces la gente desaparece y dejan aquí lo que no les interesa. Claro,

yo solo denuncio si lo hacen sin pagar.

-¿Qué nos puede decir de él?

-No sé, era un tío muy reservado,

pero muy educado y parecía un buen hombre.

Me extrañó que se esfumara

y abandonara aquí las cosas, no parecía ese tipo de persona.

-Nunca habría abandonado

esto aquí.

Aquí había un cuadro, ¿verdad?

-Había un Sagrado Corazón, lo habrá quitado él.

-Está bien.

Ya le avisaremos si le necesitamos, gracias.

Aquí está.

-Parece que Ezequiel Cortés

no heredó la devoción de su madre.

-No, todo lo contrario.

Se sentía juzgado.

No estaba orgulloso de lo que había venido a hacer aquí.

Avisa a la Científica, que busquen huellas que no sean de Ezequiel

y que alguien registre el ordenador de la entrada.

¿Qué has venido a hacer aquí?

Que todo el mundo salga, no quiero ver a nadie hasta la hora de comer.

Venga, idos a trabajar a casa o a un bar, pero idos.

Quiero esto vacío ahora mismo, ya.

¿Qué ocurre?

Vas a estar una temporada encerrado. Esto no nos hace ningún favor.

Ya hemos perdido un tercio de los clientes.

Cuando entres en la cárcel, perderemos otro tercio.

No podemos aguantarlo, nos hundiremos.

¿Quieres cerrar?

Comprendo.

¡A la mierda! No quiero que te vayas.

No te voy a abandonar.

Te esperaré y saldremos adelante.

Susana, tal vez esto no sea lo más práctico y tengas razón,

pero este tío es el mejor amigo que he tenido nunca.

Estás despedida.

-Te conozco, Ricardo.

Vas de hombre duro, pero eres débil y Elías lo sabe.

Cuando no te necesite, te ahogará con sus propias manos.

-Las mujeres no entendéis la amistad entre hombres.

-Adiós, Ricardo.

-Ahí se va nuestro mejor abogado.

Habrá que contratar otro.

¿Por qué le encargaste un dossier sobre mí?

¿La crees? Lo tengo.

Lo siento.

Vete a la mierda.

He empezado a sentir algo

por Eva Durán.

Ayer

cuando intentaba fugarme, nos besamos

y despertó algo en mí.

Después follé con Alicia

y me sentí poderoso.

¿Alicia sabe lo de la chavala? No.

Que no se entere.

Hay que tenerla contenta.

De acuerdo. Yo sé

que estás colgado por ella, pero aparca el tema de momento, ¿vale?

(SUSPIRA) ¿Estás bien?

Sí.

Ahora sí.

¡Picha brava!

Gracias por evitar que se fuera.

Fui yo quien llamó a la policía. Pero no dejaste que se lo llevaran.

¿Te lo ha contado él?

No ha hecho falta.

¿Qué quieres?

Heredia va a solicitar arresto domiciliario con control telemático.

Y Marta Hess no se opondrá claro. Acéptalo.

Es el marido de una jueza.

En la cárcel corre peligro.

Recluirlo en casa es una decisión razonable.

Así le tendrás controlado.

Si le pasa algo en la cárcel, no te lo vas a perdonar nunca.

"Señor Elías, mintió"

en la vistilla al decir que no recordaba nada

y mintió en el careo al negar

que no había ido a casa de la señorita Durán.

-Si me lo permite...

-No se lo permito.

Conteste.

Es cierto.

Mentí.

-Le recuerdo el peligro que corre alguien

como Juan Elías en la cárcel.

Apelo a su responsabilidad, solicitamos arresto domiciliario

con control telemático. -Fiscal.

-No me opondré si se toman todas las medidas de seguridad.

-La acusación particular.

Señorita Durán.

Si existe alguna posibilidad de que el señor Elías recuerde,

creemos que es lejos de la influencia de su mujer y su abogado.

En libertad hay

un alto riesgo de que pueda destruir pruebas o huir.

Nos oponemos.

Comparto su opinión y en vista de los hechos,

establezco para el señor Juan Elías

régimen de prisión preventiva sin fianza. Se levanta

la sesión.

Manuel, José, ¿me dais unos minutos con mi marido?

-Le están esperando. Por favor.

¿Cómo estás? Bien.

¿Pol y Julieta? Sufriendo.

Siento que hayan tenido que pasar por esto.

Te necesitan.

¿Y ahora qué?

Estarás con los presos comunes, te permitirán dos llamadas.

Habla solo conmigo y cuando sea estrictamente necesario

y sobre todo,

aléjate de mi padre, no confíes en él.

¿Entendido? Jueza Castro.

Necesito que me digas lo que recordaste

en el agujero. Nada que tenga que ver con Ana.

Solo pequeñas cosas del pasado. Vamos, Juan.

¿Por qué no me crees?

Si recordara algo, te lo diría. No, no lo harías.

Quizá el antiguo Elías no,

pero este sí.

Ten cuidado ahí adentro.

Es peligroso.

Juez Santos, necesito hablar con usted.

-Llego tarde, hable y camine.

-Quiero saltar al sector privado y he recibido una oferta irrechazable.

-Alguien ha filtrado información al entorno de Juan Elías

y usted dimite así, de repente.

-Sé lo que parece, es libre de pensar lo que quiera,

pero no tengo nada que ver. -Espere a que termine

la instrucción, marchándose ahora ensuciará aún más este caso.

La prensa usará esto y ya tenemos suficiente circo.

-Ya he tomado la decisión.

-Señorita Hess, con su reputación, puede hacer usted lo que quiera,

pero con la mía no.

Si esto esconde algo más que una pérdida de valores, lo sabré

y recibirá el castigo que merece.

-Siempre he respetado su sentido de la justicia.

Me voy a la privada para ganar más dinero

y tener más independencia, quizá no le parezca digno, pero es la verdad.

Ojalá podamos coincidir pronto en otro caso.

Será un placer.

-"¿Por qué?".

Supongo que no he superado nuestra ruptura

y eso no me deja ser objetiva.

David se encargará del caso.

Puede confiar en él. Quiere apartarse

poro su vinculación con Elías, pero el caso va más allá de él.

¿Ya no le cree culpable? Sí, está en la cárcel,

pero sé que la policía sigue pistas nuevas que apuntan

en otras direcciones.

¿Qué pistas? ¿A quién apuntan?

Me han exigido absoluta discreción.

Señor Saura, yo me encargaré de encontrar a su hija.

Ya tuvimos esta conversación, usted está más interesado en su bufete

que en mi hija, en cambio,

a usted le importa lo suficiente como para apartarse del caso.

Deje de centrar el foco en Elías, busque alternativas.

Quédese en el caso y ayúdeme a descubrir quién se la ha llevado.

¿Y si es ella?

¿Cómo?

Bajo el coche de Elías había una llave que ha desaparecido.

Ana era de las pocas que lo sabían.

Pudo entrar voluntariamente

y dejar... Ana...

Ana nunca se habría ido sin despedirse de mí.

Planeaba irse a Tailandia.

Quizás quería vengarse de Elías.

Dudo que se haya ido

a Tailandia. ¿Cómo está tan seguro?

Tengo un cáncer terminal.

El doctor y Ana son las únicas personas que estaban al tanto.

Si Ana hubiese decidido desaparecer, me lo habría dicho.

¿Tiene un certificado médico que confirme lo que dice?

¿No me cree? Debo comprobar la coartada de Ana.

Vale, voy por él.

Siéntase afortunado de tenerla.

Me alegro de que no te hayas ido. -Necesitaba la pasta.

-¿No te cansas? -¿De qué?

-De ser tan escéptica, tan negativa joder.

Necesito fotocopias de esto. -Yo también te echaba de menos.

-¿Cómo ha ido? Prisión incondicional.

-¿Tenemos que brindar o tirarnos de los pelos?

Tenemos que seguir trabajando.

Vamos a especular con la idea

de que alguien mató a Ana

y le tendió una trampa a Elías. ¿No pudo Ana simular su muerte?

Ramón Saura está muy enfermo.

Ni él le haría daño a ella ni ella desaparecería para joder a Elías

o por lo menos, no con su padre estando así.

Julieta tampoco.

No creo que de momento podamos descartar al resto.

¿Y Pol?

Pol.

Pol descubre que su padre y Ana estaban liados, discuten,

Pol la empuja con tan mala suerte que Ana cae al suelo,

se golpea la cabeza y queda inconsciente.

Pol la sube al coche de su padre,

sabe que las llaves están en la cajita,

conduce hasta el bosque, cava un agujero para enterrarla

y de pronto, Ana recupera el conocimiento. Pol la ve,

se pone nervioso y le da con la pala.

Esta vez sí que la mata.

Pol se asusta, con la llamada de Ana se siente acorralado,

pone el cadáver en el maletero, vuelve a la universidad

y se lo cuenta a su padre. Elías le tranquiliza, le manda a casa

y le dice que él se encarga.

Al día siguiente aparece Elías diciendo que está amnésico

y Pol, creyendo que es un plan, le sigue el juego.

¿Esto lo acabas de pensar ahora?

¿Es creíble? No.

El agujero en el bosque

no hubiese tenido tiempo de hacerlo.

El crimen fue premeditado.

¿Y Ricardo Heredia? No tiene ningún vínculo emocional con Ana.

Es un cebo perfecto para culpar a Elías

y siendo socios, tendrá razones

para querer hundirle, sentimiento de inferioridad, poder...

En el sumario pone que Elías tiene el 51 % de las acciones del bufete.

Quizás Heredia lo quería todo y sabía que jamás podría echarle.

Es normal que en un bufete se odien.

-La secretaria del bufete de Elías es amiga

de Mónica. -Sí, superamigas.

Coincidimos en un curso y nos seguimos en Facebook.

Seguro que querrá rajar de sus jefes.

¿Y Alicia?

Alicia sigue locamente enamorada de Elías.

Alicia descubre que Elías y Ana están liados,

se vuelve loca de celos y decide vengarse de los dos.

Alicia va de dura y racional,

pero Elías es su talón de Aquiles.

-Si le quiere tanto, ¿tú crees que lo metería en la cárcel?

Tienes razón.

Alicia no dejaría que Elías se apartara de ella

y tampoco dejaría que sus hijos pasaran por esto.

Héctor Castro.

Héctor Castro está en la cárcel

por culpa de Alicia. Parece un viejecito adorable, pero es listo.

Tiene contactos fuera

y puede que ideara un plan de venganza contra Alicia.

¿Y qué mejor manera para dañar a Alicia que quitándole a Elías?

¿Y por qué no matar directamente a Elías?

Puede que quiera tenerlo en la cárcel.

Hijo de puta.

-Maricona.

-¿Sabes por qué me metieron aquí?

Por culpa de la zorra de tu mujer.

-Regalo de bienvenida de Héctor.

Cógelo. ¡Coge!

¿Por qué no me lo da él? Está muy ocupado.

¿Dónde puedo encontrarle?

Cada seis meses podéis pedir una revisión de condena,

os asignarán un abogado de oficio.

Si tiene más de 37 años, no lo aceptéis.

Es posible que esté en el mismo sitio

porque sea un mal abogado.

La legislación...

Eduardo.

Eduardo, tranquilo.

Os voy a presentar.

Juan Elías, abogado.

Habréis oído hablar de él.

No necesito tu ayuda.

Si la necesitas, pero todavía no lo sabes.

Chicos, seguimos luego.

La seguridad no depende de los guardias,

sino del respeto que te tengan.

Me dijo Alicia que intentarías acercarte a mí.

Es posible que no haya sido el mejor padre del mundo,

pero de lo que sí estoy muy orgulloso es

del motivo por el que estoy aquí.

No soy el monstruo que mi hija quiere hacerte creer.

Llevabas cuatro años liado con tu asistenta

y un mes antes de matar a tu mujer cambió el testamento,

no parece un acto de amor.

Lo cambié porque todo lo que habíamos conseguido

lo habíamos puesto a nombre de ella.

Matar a Sara

fue el mayor acto de amor que he hecho en mi vida.

Alicia no puede entender que hay decisiones

que se hacen con el corazón y no con la cabeza.

No le mires.

Es peligroso.

¿Quién es?

El que tiene el mando de la tele común de la cárcel.

Si te ve conmigo, te respetará.

¿Cuándo podremos ir a verle?

No lo sé, Julieta.

Tenemos que tener paciencia.

Haremos todo lo posible por sacarle de allí.

Te lo prometo. -No nos sigas mintiendo.

No vamos a rendirnos ahora.

No sin antes arreglar esto. ¿Ah, sí?

Aparecerá Ana diciendo que estaba haciendo surf.

Pol.

¡Deja de tratarnos como a tontos!

Empieza a comportarte como un adulto.

Merecemos saber la verdad.

Julieta tiene que saber que es un asesino.

¡Pol! ¡Había sangre en el coche

y el móvil de Ana! ¡Nos acostumbraremos a vivir sin él!

¡Basta!

Papá no nos quiere y a ti tampoco.

Será mejor que te vayas haciendo a la idea.

Inspector.

-Señor Elías.

-Me dijo que si sabía algo se lo contara.

-Sí, claro, siéntese. -Muy bien.

-Inspector, tengo noticias del hostal.

-Espéreme un momentito, por favor.

¿Qué pasa?

-Habían borrado el historial de uno de los ordenadores.

El técnico recuperó los datos.

Alguien buscó información de Ana Saura el 29 de septiembre.

-¿Qué tipo de información?

-Puso su nombre en el buscador y entró en sus redes sociales.

Ha sido Ezequiel Cortés.

Todo apunta hacia él.

-Bueno, ya veremos.

Que te manden un listado exacto de la búsqueda.

¡García!

¿Qué hace aquí la ficha de Ezequiel Corté?

Santi.

Santi.

Lo siento mucho. -Ni se te ocurra.

-Quiero recompensarte.

Tengo algo... -Vete, joder.

-¡Es una puta exclusiva!

Cualquier televisión pagaría por tener algo así.

Haz con ello lo que quieras.

-No he cerrado el blog por lo que has hecho,

lo he cerrado por Charry, solo me importa ella.

Has cruzado la línea, Pol, ya no puedes volver atrás.

Estoy trabajando en nuevas hipótesis.

Ah, te has pasado a la defensa.

Solo quiero saber la verdad.

Has venido porque piensas que fui yo.

No lo descarto.

Ana era como una nieta para mí.

La única de la familia que venía a verme.

Siento mucho su muerte.

¿Por qué cree que está muerta?

En mis años de abogado

he visto algunos casos como este y nunca,

nunca aparecen vivas. ¿Y quién cree que ha sido?

Alicia.

Alicia no puede vivir sin Elías.

No dejaría que se apartara de ella ni de sus hijos.

Solo le está castigando.

Conozco muy bien a mi hija.

Matar a Ana

no le costó nada.

Estoy seguro de que lo tiene todo muy bien planificado.

Sacará a Elías de aquí,

el muerto se lo enchufará a otro.

He estado hablando con Elías y te quiere.

Tal vez fue usted que quería tener a Elías en la cárcel,

así acercarle a mí

y dañar a su propia hija.

Solo nos enamoramos una vez de verdad.

Elías siempre se ha acordado de ti y tú no puedes olvidarlo.

Os merecéis una oportunidad.

Chloe debe estar flipando, no le dirigí la palabra en todo el curso.

-Dile que eres muy tímida.

-Las tímidas no llevan este escote.

Estoy aquí.

-Lo harás bien.

-Gracias.

-¡Moni!

Es muy mono. -¿Quién?

-Tu novio.

Os he visto desde aquí.

Hacéis muy buena pareja.

-Bueno, ¿y tú qué?

Eres madre, ¿no?

-Sí, mira. -A ver.

-Se llama Lucía. -¡Ay, por favor, qué bonita!

Seguro que tus jefes no dejan que la veas lo suficiente.

-Me estoy gastando el sueldo en canguros.

-Qué cabrones.

A mí el capullo de mi jefe me acosa.

-¿David Vila? -Hum.

¿Le conoces?

-Está llevando la acusación particular contra Juan Elías.

Hemos estudiado su historial

y es evidente que el caso le queda grande.

-Ya, bueno, es que somos un bufete joven y es el primer caso.

-Soy la jefa de secretarias del mejor bufete de la ciudad.

¿Crees que me la vas a colar?

-No sé de qué hablas.

-No quieres una amiga, quieres información.

Dime qué quieres y veré si puedo ayudarte.

¿Qué quieres?

-Me han encargado buscar

si Heredia tenía algún motivo para traicionar a Juan Elías.

-Elías y Heredia han despedido a su mejor abogada, Susana Martín,

este es su número.

No se lo merecía. No sé qué ha pasado, pero algo hay.

A lo mejor quiere contártelo.

-Gracias.

-Y con ella ve de cara.

Siempre es mejor.

Está comprando teles a todos los hombres de Vladimir.

Muy bien.

Celda.

210.

Gracias.

Celda.

-911.

Nombre. Antonio González Soler.

Esta noche tendrá

la televisión.

Tengo algo que puede interesarle. Lo dudo.

Tiene que ver con tu caso.

¿Qué es lo que sabes?

Esto de las teles está de puta madre,

pero no será suficiente.

-Espabila, tío.

-"Antes de que me encerraran,"

uno del barrio hizo algo por tu socio.

Heredia. Hum.

El chaval se llama Peyo, me debía 4000 pavos.

¿Qué hizo por Heredia?

Dijo que me devolvería el dinero

porque tu socio le ofreció un pastón.

¿Por qué crees que me interesa?

Porque el 6 de octubre,

un día después de que desapareciera la chiquita esa, me pagó.

¿Dónde puedo encontrarle?

Sé que trabajaba en un desguace en el polígono de Cuatro Caminos.

Es mentira lo que ha dicho Pol antes, ¿no?

Es porque estaba enfadado.

Sí, pero tiene razón.

Esta vez las cosas están muy difíciles, Julieta.

No sé cómo va a acabar todo esto.

Por eso tenemos que seguir juntos.

Entonces papá no nos quiere.

Cuando naciste,

tenías la cara toda arrugada,

colorada como un tomate, eras feísima.

Te lo estás inventando. No.

Pero ¿sabes lo que dijo papá cuando te pusieron en sus brazos?

Es la niña más bonita del mundo.

Un sentimiento así

no se puede olvidar.

(Teléfono vibrando)

Sí. "Alicia, soy yo".

¿Estás bien?

No, tengo que salir de aquí.

Me acaban de dar una paliza.

"¿Te han hecho daño?".

Me han abierto la ceja, pero por suerte, tu padre ha intervenido.

No te fíes de él.

Quiere manipularte.

¿Cómo estás tan segura?

"Te sacaré de ahí, creo que sé cómo hacerlo".

Hazlo rápido.

¡Ah!

¿Qué coño pasa? Me ha llamado Elías.

Tenemos que sacarle. ¿Qué hace esta aquí?

Te presento a la nueva socia del bufete.

¿De qué hablas?

Está firmado ante notario por Elías, socio mayoritario.

¿A qué viene esto?

Ella nos pasaba la información.

¿Por qué no le pagáis con dinero? -¿Por quién me tomas?

Te vendrá bien.

Empiezas a estar mayor.

-Me importa un huevo quien lo haya firmado,

sin mi autorización. No, no, lee los estatutos.

Lo haré.

No te vas a quedar aquí.

-Ya, espero tener mi propio despacho.

-Alicia,

no me joda.

Vamos a presentar recurso contra ella por encarcelar a Elías

sin haber entregado el visado al fiscal del Estado.

Estará fuera al menos 48 horas.

-¿Entonces qué?

¿Me quedo y saco a Elías de la cárcel o me voy y lo dejáis allí?

"En un sorprendente y escandaloso y giro del caso,

el bufete Elías y Heredia ha presentado un recurso

en la acusación presentada por la fiscalía

que podría provocar la salida de prisión de Juan Elías esta tarde".

"Podría quedar en libertad...".

-Creo que tengo algo.

¡Pol! ¿Dónde estabas? Ha venido la policía.

Están hablando con mamá. -¿Qué ha pasado?

-No sé, preguntaban por ti.

-Tú no te preocupes, ¿vale?

Te estábamos esperando.

El inspector me ha contado que has ido a comisaría

y luego has desaparecido.

¿Qué quería contarme?

-Nada.

-¿Y por qué ha venido?

-Para ver cómo iba el caso.

-¿Y por qué se ha marchado?

-No sé, usted parecía ocupado.

-¿Me deja ver su móvil?

-No.

-Si ha robado información en comisaría,

estaría incurriendo en un delito grave.

Si no tiene

nada que ocultar, déjeme ver sus últimas fotografías y me marcharé.

-No he fotografiado nada.

-Puedo conseguir una orden judicial.

Le estaremos esperando aquí.

Solo le estoy pidiendo amablemente que me deje...

Estaré encantada de recibirle cuando traiga esa orden.

Ahora, por favor, márchese de nuestra casa.

Tarde o temprano,

su forma de actuar le va a acabar pasando factura, jueza Castro.

¿Le acompaño?

-Inspector,

si tiene información sobre algún sospechoso,

lo mejor será que se lo diga a la prensa.

-¿Me está amenazando?

-No, pero si alguien lo cuelga en Internet,

parecerá que hay filtraciones.

¿Quién es Ezequiel Cortés?

No lo sé.

¿Por qué has ido a la comisaría?

A decir que papá escondió el bolso y la pistola.

Pero, Pol, ¿por qué?

¡Porque estamos escondiendo pruebas!

Tu padre no lo hizo.

Tenemos que confiar en él, nos necesita.

¿Sabes qué? Creo que el mail que vimos es verdad,

creo que se quiere distanciar de nosotros.

Tu padre no recuerda, no podemos abandonarle, somos su familia.

Le vi besarse con Eva Durán.

David me pide el registro de llamadas de su despacho.

¿De quién? De Heredia.

Gracias.

-"Te echo de menos, no tendría que haberte dado vacaciones".

Recibí este mail de Ricardo estando en Mallorca,

al día siguiente cogí un avión y le di una sorpresa.

Nos queríamos, pero ha preferido perderme a mí antes que a Elías.

Si es culpable, me será más fácil

olvidarle

aunque en el fondo, espero que no lo sea.

Suena contradictorio.

Ser la otra siempre lo es.

Aspiras a dejar de ser la amante.

Quieres formar parte de su vida real,

pero lo que les gusta de nosotras es que no formamos parte de su mundo.

¿O es diferente cuando tienes 20 años?

No.

Supongo que no.

Muchas gracias.

De puta madre.

-Muy ingenioso.

Por eso siempre me has caído bien.

El médico dice que tengo que andar, ¿me acompañas?

Me gusta que estés aquí.

Hace falta talento. No será por mucho tiempo.

Eva Durán ha venido a verme.

Es más guapa que Alicia y mucho mejor persona.

Blas, sube eso, por favor.

(TV) "Antes de nada, me gustaría aclarar que todavía desconocemos

el paradero de Ana Saura,

pero que la investigación sigue un curso favorable".

"A día de hoy estamos siguiendo una nueva pista, un nuevo sospechoso,

Ezequiel Cortés, 1,80, poco pelo,

español residente en Argentina".

"Tenemos indicios para creer

que puede estar relacionado con la desaparición".

"Vamos a difundir una foto suya, rogamos

que cualquiera que lo haya visto se ponga en contacto con nosotros".

"Es peligroso

y posiblemente cambie su físico para pasar desapercibido".

-Avisa a tu padre. -¡Papá!

-"Hay motivos para creer que sigue escondido".

-¡Papá, el inspector está dando declaraciones!

Papá.

-Ya lo he oído, ahora voy.

-¿Qué te pasa? -Nada.

-¿Estás bien?

¿Qué?

¡Mamá! -¿Qué pasa?

(TV) "Les he dicho todo cuanto sabemos".

"Estamos barajando la hipótesis de que Ezequiel robó el dinero a Ana,

le hizo una transferencia a su mujer

por 80 000 euros y se dio a la fuga".

-"¿Cómo conoció Ezequiel a Ana?". -¡Eso es mentira, joder!

¡La estáis cagando!

-Se equivocan.

El dinero de la transferencia no es el dinero que yo les di.

El dinero lo enviaron a Tailandia a través de un contacto.

¿Cómo lo sabes?

Porque me encargué yo personalmente de hacerlo.

Mientes.

Lo siento, pero es verdad.

Ese hombre no mató a Ana.

No.

La policía no daría esa información sin saber...

Han tenido presiones.

La putada para ti es que hay alguien además de nosotros dos

que sabe que ese dinero se envió a Tailandia

y eso exculpa a ese hombre. ¿Quién?

Charry.

La amiga de Ana.

Yo no voy a decir nada,

pero ella...

Si habla, ese hombre quedará como inocente

y tú volverás a ser el principal sospechoso.

Si llamas a Alicia, solucionarás el problema de Charry,

pero no el tuyo.

¿Qué tipo de hombre quieres ser?

Es tu oportunidad para empezar de nuevo.

Cuéntaselo a Eva,

demuéstrale quién eres ahora.

Haz lo correcto.

Llama a Eva.

Hola.

Soy yo.

¿Has visto las noticias?

El dinero del que hablan no es el que tu padre le dio a Ana.

¿Te lo ha dicho él?

Sí, le creo.

"Ana y su amiga enviaron el dinero a Tailandia".

Charry.

Tienes que ir a verla, que no hable.

"Alicia".

Yo me ocupo.

(Timbre)

(Golpean la puerta)

Charry, abre la puerta.

(GOLPEA LA PUERTA)

Que abras.

(GOLPEA LA PUERTA)

¿Qué sabes del dinero?

¿Qué dinero?

El que os dio mi padre.

No lo sé, Ana se encargaba de este tema.

Sé que lo enviasteis a Tailandia.

La policía busca al hombre equivocado.

Si no dices nada, puedes irte, coger el dinero y montar tu escuela.

Basan la investigación en una pista falsa.

Date una oportunidad, Charry,

puedes tener la vida que sueñas. Si no lo contamos,

no la encontrarán.

Piensa en ti, Charry.

No puedo.

Sí que puedes. No,

no puedo hacerle esto a Ana.

No puedo.

(SUSPIRA) No me lo pongas más difícil.

Me da igual lo que me hagas.

No.

Es que no se trata de ti y de mí, Charry.

Hace seis años te ingresaron por politoxicómana

y tus padres descubrieron en qué se había convertido su princesita.

No fueron a verte, no te llamaron,

te dejaron como si tuvieras la peste

y el único que se quedó a tu lado fue tu hermano.

Te recuperaste poco a poco,

pero ahora que Ana está muerta,

él vuelve a ser lo único que tienes.

Ana no está muerta.

Santi es tu única familia.

Si dices algo del dinero, le harás daño a la mía

y si les haces daño a ellos,

Voy a llamar a la policía.

iré a por Santi

y volverás a sentir la misma soledad de hace seis años,

solo que esta vez

será real.

¿Me has entendido?

¿Estás bien?

¿Has arreglado lo de la amiga de Ana?

No hablará.

El médico nos lo ha contado.

-Lo siento.

-¿De verdad pensabas enfrentarte a esto solo?

-Ana lo sabía.

Pero le hice prometer que no se lo diría a nadie.

-¿Por qué?

-Ya viví el cáncer de la madre de Ana.

No quería que pasarais por eso.

-El doctor dice que no quieres someterte al tratamiento.

-Hazlo.

Por favor.

¡Por favor!

En el informe de Heredia hay algo que no cuadra.

¿Cuánto dices que faltaba?

Solo dijo que faltaba dinero del bufete.

¿Dinero negro?

Sí. Lo guardaban en una caja fuerte a la que solo accedían

Elías y Heredia. De ahí, las sospechas de Elías.

-Chicos, mirad esto.

Mail del 25 de septiembre de un tal EZQ a Heredia.

Creo que lo tenemos.

Inspector, más visitas.

Sé quién es el responsable de la desaparición de Ana.

Este dosier sobre Heredia se lo encargó Elías a una empleada:

Susana Martín.

Elías creía que Heredia sacaba dinero de la caja.

No confiaba en él.

Está en la página 36.

Nos encontramos donde siempre. 80.

EZQ.

EZQ parece corresponder a Ezequiel Cortés.

Y 80 correspondería a los 80 000 euros.

Ezequiel Cortés le cobró 80 000 euros a Heredia.

Por lo tanto, el dinero que Héctor Castro le dio a Ana

no tiene nada que ver.

Quizá Heredia contrató a Ezequiel para matar a Ana.

-Haría cualquier cosa para pagar el tratamiento de su hija.

¿Por qué querría Heredia culpar a Elías de la muerte de Ana?

-Eso es lo que tenemos que averiguar.

¡Ya está aquí el cava!

Chato, te voy a dar una paliza por lo de Marta.

Y luego lo replanteamos.

Dame un respiro.

¿Cómo estás?

Mucho mejor.

¡Vaya semanita!, ¿no?

(TV) "El hombre que ven es el principal sospechoso".

-Vamos.

Por primera vez creo que no lo hizo él.

Yo siempre lo he sabido.

-"Repasemos ahora la geografía

de la desaparición".

"Este es el punto donde Ana Saura hizo la última llamada

a su hermanastro Marc".

"La llamada fue localizada por equipos de la policía".

"A cien metros encontraron un hoyo del tamaño de un cuerpo humano".

"El tercer punto que ven muestra el lugar donde las cámaras...".

-¡Señores! ¡Por la libertad!

-"Por último les mostramos el lugar exacto donde Juan Elías

tuvo el accidente".

"El equipo que lleva el caso hace sus hipótesis

con un mapa muy similar al que les estamos mostrando".

con un mapa muy similar al que les estamos mostrando". (Timbre)

"Cortés es a día de hoy...". -¿Esperamos a alguien más?

-No.

-¿Champán, inspector?

-Traemos una orden de registro.

Ricardo Heredia,

tenemos que hablar de Ana Saura. En privado.

-¿De qué coño está hablando?

-Si se resiste, tendremos que esposarle, señor Heredia.

-No tenéis nada contra mí.

-¿Qué pasa? Tiene que ser un error.

-Tenemos indicios que le relacionan con la desaparición de Ana Saura.

Vamos a registrar la casa;

puede quedarse, pero no puede hablar con él.

¿Dónde está el despacho de su marido?

Acompaña a la señora.

Necesito un taxi para la calle Bretón de los Herreros 37.

Por favor, es urgente.

Gracias.

Vete a casa con los niños.

Si viene la prensa, no quiero que te vean aquí.

¿Qué harás tú?

Me quedo.

Quiero averiguar qué pasa.

(LLORA)

(LLORA)

(GIRALT) ¿Por qué no colabora?

¿Por qué no colabora y acabamos de una vez con todo esto?

-Lo estoy haciendo.

Yo no sé nada.

¿Dónde está Ana Saura?

¡Charry! Se pondrá bien, ¿verdad?

¿Qué hiciste al salir de casa de Heredia?

¿Y tú? ¿Dónde estuviste hasta las seis de la mañana?

Odiaba a Sara.

No podía soportar que Marc la quisiera más que a ti.

¿Te acostaste con Ana?

-Llevo toda la vida acomplejado por tu culpa.

Pero soy mil veces mejor que vosotros.

-Sospechamos que usted le pagó a Ezequiel Cortés 80 000 euros

para que matara a Ana Saura.

Heredia me dio un teléfono para que un tal Peyo hiciera algo por él.

Sé cómo localizarlo. Está enamorada de Elías.

Debemos seguir sin ella. ¿Por qué me cuenta esto?

Voy a echarla del bufete.

¿Has dónde quieres llegar? ¿Contemplas ir a por Elías?

-¡Que me ponga los cuernos no implica

que sea capaz de matar a una niña!

¿Dónde está Pol? ¿Qué haces aquí?

¡Eh!

¡Eh!, ¿qué haces?

¿Dónde está, hijo de puta?

¿Qué le habéis hecho?

¡Elías!

¡Eva! ¡No te acerques o disparo!

Baja el arma, por favor. ¿Por qué?

¿Qué tiene que ver todo esto con el juicio de mis padres?