Original subtitles

It's time for the morning price index.

Which you two each day is brought,

by the FHA Feed Lots Incorporated.

Never mind that.

Wait a minute, man. It is too big for you.

Take him, man.

Beat it to a pulp.

He's for me.

He's gonna kill you, man.

Get him.

Give him it, Mouse.

Throw it in the middle.

What's wrong, retarded fagot.

Get him, Jack.

I got him.

Throw him in the truck. Come on.

Adam, he destroyed my glasses.

Put it down gently don't hurt him.

Get him out of here, man.

Get on the track, cowboy.

I want you to me does a favor.

Fill them all up

and don't spill gasoline on my bike.

Count on it.

I would like to know where that cowboy lives,

he kisses pretty well.

I thought we were heading into the desert?

How long are we gonna hang around here?

I do not know, I am not the swami in the family.

Mouse, give me a beer.

Here Adam.

Hey, Tarot?

You're pissed off because no one let you read their cards.

We all know how we will die, baby.

We are going to crash and burn.

I think that's too simple, man.

These cards take off the blindfold.

You are superstitious like an old witch.

Save that crap for Halloween.

I didn't make it up.

It already existed for this land was invented.

Take good care of him, Debbie.

Why don't you predict my future?

I don't predict the future i read the cards.

And I don't like it read them for girls.

Come on, baby, read her cards.

Do you know,

it's just girl stuff, isn't it?

You gave that cowboy a lot on his thunder.

Hey man, do you want weed?

Wait, this bug doesn't want weed.

This bug needs a woman.

Look at him, a special case.

He hasn't had a pussy in years.

Look at that.

Shirley, come here.

Do you see this?

Do you know what this is? This is a woman.

That's my mama Shirley boom.

Teach him something.

I want to know how I will die.

These first six cards handle the questions.

The nail on the head.

The map on top of the jester is that of the lovers.

Look at that guy.

You won't find a second like that.

It looks like he still never seen a woman.

The ordinary eyes, nose, mouth, breasts, head.

And what is that here?

Woman. Right, he gets it.

A woman.

And this is death

what you asked for

and this is the chariot, resembles our motorcycles.

I'll show you something.

Show.

Shirley, you have a threesome.

Get that creep off me.

Here's the devil that old satan is back.

He will play a part in your future, baby.

The world means you're big make changes.

It indicates a life scarred by violence.

I got used to it.

That's you,

the questioner,

the high priestess,

the mysterious woman with dark secrets.

You have the wheel of fortune.

Your end is forged by fate, unchanging.

Shit.

You asked me to do this that's all I do

I simply read her cards and tell her what they say.

You have the judgment.

Your deepest fear. You fear the outcome.

The last card.

All right. We're out of here, damn it.

I get on my nerves get out of here.

Show me the last card.

Well, tell her how she will die

so we can leave here.

Helen will die in the tower,

hit by lightning.

Tarot, you ride with us, or do you stay there

with your cock in your hand?

You don't even know why you laugh.

I mean that.

I never loved you for fun,

i believe in the truth.

So if you guys really want to know where it is, I show it.

Okay, take it easy. We're going to meet the devil.

Sniff some cocaine with the devil.

Swallow some LSD with the devil.

Gentlemen, we're going to talk to the devil.

Hey, Satan.

Match.

We're here, baby.

Hey, Luce.

Lucy.

Come on down, Luce.

Match.

The lsd starts working.

Goodies.

Wait a second.

Nice of you, creep.

Give here.

Take that piece of bread.

Wine, wine, wine. - As if they knew we were coming.

This is just ministry, man.

Only the dancing girls are missing.

What are they wearing under those dresses?

I do not know, a bunch of suckers.

You should be grateful.

Who cares, it's free wine, man.

Free wine and life is good.

In word A,

he who speaks for them

who forever their must keep silence.

The hair of many, is the hair of One.

A single strand should suffice.

One blesses everything strong and is fearless.

Let them eat their bread and drink their wine.

And the sleep of the innocent sleep.

Shadows are the sails of the night,

and will soon appear, to take away the light

Prince of darkness, Lucifer.

I am filled with what my evil eye could see.

Your children are here

they ate your bread and drank your wine.

And already testified to your supremacy.

Satan,

who calls me One,

and you prefer above eternal peace.

With a burning heart

and a soul freezing,

I come to sacrifice the youth to you

and fresh, fresh blood.

We must start in blood so that we end up in blood.

I'll take this sword clean and new,

and in your name, Lucifer, I fulfill this act

of wanton cruelty.

I donate the blood of the beast in this silver cup

to dedicate this place,

impure to humans, birds or animals.

Now that the beast has bled out and the cup is full,

I write your devil's name

three times in blood, so that all whom you call

will obey.

With this staff,

freshly cut from hazel,

I make a circle three feet from this altar

so that no evil or hostile spirits

can intrude to to harm me.

I'll leave this opening for the bride of Satan.

And no other.

I, One, servant of the the highest in solidity

from his demonic name Lucifer,

consecrate myself, this uniting of blood

From the east, Luther.

From the west, Zoth.

From the south, Zagat.

From the north, Beck.

I take this ground so that my brother who can burn,

against those who are summoned. Don't let anyone disturb this bond.

For Mr. Satan gave me the power

to avenge what is done to us.

And I am One with Him.

Behold,

the bride of Satan.

Tarot, get up.

Tarot, wake up.

Mouse.

Mouse, get up.

Come on.

What?

They have my mommy.

You're one with him

One with Him.

You have been joined with Him,

One with Him.

You're one with him

Get up, come on.

Wake up, man.

All wake up.

A.

A.

A.

One with Him.

One with Him.

Hey, man.

Come on. Come, Baby, follow us.

What?

Help here,

we're taking on this guy.

Get him.

Watch out, Pill.

Come on, knock him down.

They don't even fight, man.

Who are you scratching, man?

Come on, man, get out.

Tarot, come on.

We're getting out of here.

Come on, man.

Now.

Come on, we're leaving here.

Adam. I'm so glad to see you.

Man, what a terrifying night.

Come and get it.

Okay, come on, man,

we're wasting our time.

We drive into the desert organize our thoughts.

Here, Keith.

Hold on, brother.

Look at the brethren, man,

like the stars in the sky.

All brothers.

Right, man. One for all, all for one.

That's what it's about. our code, we live by that.

Yes man. You love me right?

Mouse,

I love you.

What?

Ellie, come back. - What's the matter with her?

Damn it, Ellie?

She's on a diabolical trip. We had to burn that place down.

A diabolical trip?

What have you got, Tarot?

Are you afraid those monks

get you too?

I could be a monk.

Damn, yes. There is nothing to it.

Anything you have to cancel is your oobla-dooblas.

And a bride of Satan chasing around the altar.

Oobla-dooblas, how the hell are they going again?

What, can men become monks?

Yes man.

I was so drunk yesterday I don't remember anything.

Wait, I need a bride to hunt around the altar.

Do it with me.

Do it with me. -Good, Shirley, empathize.

Oobla-doobla, oobla-doo,

oobla-doobla, oobla-doobla,

Bride of Satan.

Oobla-doobla, Satan's bride.

Oobla-doobla, oobla-Day.

Oobla-doobla, oobla-Day.

I'm in the mood do you harm.

Get her, Mouse.

Oobla-doobla. Mama, this mouse come to taste your cheese.

Oobla-doobla.

Rap me Satan, I don't fear you.

What are you doing, stop that.

Rap me, Satan. - Slow down and I'll rape you.

Rap me, Satan.

Not so fast, I can't get you.

If you want anything more from me you should slow down.

I'm getting tired.

No.

Adam.

Adam, get here, man.

We can only bury them.

Brother Mouse, you are dead.

I'm not a liar preaching bastard

that is going to glorify you

because you died while you took your girl.

Why?

Jim, the meanest bitch I ever encountered.

He was a big guy, man.

He was bad.

Just dirty thoughts in its cup.

He was one of us.

We will miss you, Baby.

What about Shirley?

Shirley?

She was crazy, man.

Amen.

I want that way don't die.

What the hell happened? - No idea, man.

Do you know, Adam?

Well, Mouse over there in that damn desert,

that are like crazy chick chased.

Stupidly drunk and stoned.

Damn, he saw that one don't even stream,

he fell into it and broke his neck.

A coyote found him fasted and ate from him.

I bet they were so stoned

that they didn't even realize What happened.

That's very strict, Adam.

We cannot act as a couple girls are crying,

do you understand?

You just want the not seeing reality, eh?

That was no accident it was fierce.

Someone controls our state of mind.

What are we doing here, refueling?

Yes.

This place is dried out.

Keith, refuel me.

Do they have gas here? - Hey, I want gas.

Is that what you want?

Gasoline?

Then serve yourself.

Is he serious?

Sitting bull.

I can not do anything else for you.

Fuck.

What do you mean, shit?

This is the desert.

What am I doing with this? -Connect it to the pump.

This is a self serve as well take care of yourself.

Are you Mr Glamis?

No, I am Mr Burt.

With an emphasis on sir. I've known your kind all my life.

You townspeople really have understanding of nothing, eh?

Honey, we worked here not 25 years.

Hit him on the head with that pipe.

Ready.

You fixed it.

Now you just have to fill up.

Up and down.

Do not pump too much. -There's the gas.

Unless you can afford it.

It's a painter, my God.

Just pump.

We tapped into oil.

You guys come here and always trying to cheat me.

Come on.

Pump that pump.

You took for that money too damn too much.

If you can't afford it, then don't pump it up.

Who said what about paying?

What a drama maker.

Does anyone have a match? -You want to burn down the shack?

What in fact is here going on?

Isn't this strange?

I'll try to help that does not yield anything here.

You know where we are here, right? -No.

This is the desert.

You are lost, aren't you? -Yes.

Damn sure.

Damn sure.

Can you tell us how get to the highway?

Yes, take a parachute and go straight up.

Where is the money that you promised?

Don't start here.

Get away from here or put you down my house on fire.

Man, it's strange here.

It is now very hot

and tonight it will freeze.

I thought about that.

We just already use that junk here

to light a campfire.

Why don't we sleep in the cars?

Because we already have the wagons to set on fire.

Come on, come here.

Would someone bring me a beer.

You know, I was thinking about it, Tarot,

you and I have to go to Coconut Grove and visit Arthur Gulliver.

Yes.

I love you, Adam.

I can no longer with you ride along.

Something is wrong.

You know we can drive there

what did that damn place call again,

there on 29 and Palmer Drive,

The bird or something. We decorate pretty chicks there.

We're in a mess, man.

We have to get out of here before it is too late.

Utter nonsense.

You read those scary cards too often.

My mother taught me how read those cards, Adam.

It's not like it used to be.

Why don't you want to understand what I say? Are you afraid?

You're a real sage.

You scare everyone on the body, man.

They all get scared

because of that nonsense you always sells them.

I love my people

I'm just telling them the truth.

It's just bullshit to me.

I have no God, devil. It is nothing but nonsense.

You gotta listen to me Adam

before it is too late.

Are you okay, man?

Come on just like in Florida, baby

a bunch of teddy bears

that roll down the hills.

Man, come on.

Here's the beer. -Come on.

Come on, man.

Is he okay?

Look closely.

Well done.

Yes.

Got you.

Come on, everyone. Fire, baby, fire.

That stuff burns well. - Bring more gas.

We set it on fire just wait and see.

It burns great.

That's a fire, man.

Before the gas tank explodes, we can run away.

No beast has enough fur to get close

Just be sure.

I am going to sleep. -Funny little guy.

Sissy.

Do you want a pill?

No.

I bet everyone is going to sleep.

Look at them

all fast asleep.

You know what to do?

Piss in their ears and they learn not to sleep on our rides.

I've never seen anything like this sad in my life.

Bunch of fucking sissies.

What's so funny?

You better not wake them up it will be a long day tomorrow.

They need rest.

Come on.

Do you never get scared?

Of what?

There is nothing to fear.

To die?

Everyone dies at some point.

You know, many of my best friends are dead.

That is not what I mean.

What do you see in the fire?

Old burning cars.

Anything else?

Nothing that I immediately recognize.

That scares me.

Still believe in it that hocus-pocus?

It's starting to come out of my throat.

But Mouse and Shirley are dead.

And I keep getting strange thoughts. I stare into that fire and see

What do you see?

You know.

Come on, man, wake up.

What? Are you getting scared?

Your time to stand guard.

We don't know when one of sneaking in monks

and get us.

Why don't you leave me alone.

Because you got us involved in this shit.

You ruined it for everyone yourself included.

Get to that fire

and protect us from your harm.

Yes, Adam.

Yes, three in the morning and everything is fine.

Everything is calm chief a little too quiet.

What are you doing here, it's not up to you yet.

Well if I have too much sex I can't sleep.

And it looks like you may also fuck once.

You can suffer permanent damage by bottling everything up.

You gotta get it out of your system, man.

I hate bitches, man.

I want you straight forward are with me, Tarot.

I want to know what you know.

Why do you think me know anything?

I mean, you're the one here man with the mind.

Those other guys do just what Adam says.

You must be smarter than Adam.

Maybe we should get to you next president.

You don't make me anything.

Do not get angry.

I mean, don't go crazy.

I just want to know what you know.

I don't think you can live with what I know.

I don't think you are there have the balls, man.

Those are the two things that I do have kid

I have balls.

Just believe me.

You're skinny.

You can get a little fatter

Here we go.

Take it off, yes baby.

Hi up there, little stars. Twinkle, twinkle.

I have too many urban customs in my blood.

A lot of country on my mind.

Hey, Pill.

Do you have any more beer, man?

You know, this was the last and i struggled to find it.

I don't understand how though our beer can be finished.

Come on, man, give me a drink. Don't drink everything.

I found it you know and it is the last.

Give me some, man.

A little, A little, man.

Someone who holds on to a can of beer, it hoards.

No, this is the last, man.

I don't want to kill you, Pill,

but you didn't hear it wait to stand?

Yeah, I just got a beer.

You liar.

Nobody woke me up. What did I do?

Just sit there?

Not so fast.

Adam, I caught Pill hoarding beer.

I was just messing with you.

He had to stand guard but hung with the women all the time.

Is that true?

Nobody came to wake me. What was I, yes?

Do I need an alarm clock install my header?

Who should wake you? -Movie.

Where is he?

I don't know, man.

He didn't come to wake me do you remember?

Is he in there? -I didn't see him.

Movie.

Has anyone seen Movie?

His sleeping bag is there. - Well, where is he?

Movie.

If you hide out there somewhere for me, young whore,

I'll give you a beating.

I don't know how you guys want to call this,

but it is not an accident.

I saw him last

and he was not drunk and he wasn't stoned.

He probably didn't jump into the fire to keep his feet warm.

It was something else

something spiritual that you don't want to understand.

More of that magic mess.

If it is necessary to return turn to those monks

to get our heads clear, then we do that.

What are we doing about Movie?

I don't bury boots, kid.

Come on.

Come on, Tarot,

we're going to kill some monks.

I'll catch up with you, wait a minute.

Goodbye, dude.

I will always remember you as one of us.

Crazy, great bastard.

Adam, what are we doing now, man?

What's the plan, Adam?

I'm finding out where the hell we are.

Danny.

Hey guys.

Where's the old man?

Anyone have LSD?

All I know is that we drive into a cloud of dust

and now we are here in these sand dunes.

The girls have disappeared.

We lost them, man. I do not know what happened.

Come on, damn it. Get ready to ride.

I want that one tonight monks reach.

We never manage to get all of those engines to start tonight.

We look for wood for a fire.

What do you want to do?

Stay here and have a séance?

It seems, men,

that we have a problem with our Brother Tarot.

I think he prefers little hands then to fight.

It will.

I hate to say it man

but we can't fight every win with our fists.

I don't want any more time to you.

Okay, on your bikes.

I'll bet next time on you again.

Come on, Tarot.

There the old bastard lies in the dust.

Come here.

Get up and grab that thing.

What happened to him?

Adam.

Adam.

Adam.

We are one,

let the prince of darkness you welcome.

For we are all one with Him.

Translation by Gutte.