Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,003
Matter, as we know it;
2
00:00:02,003 --> 00:00:07,700
Atoms, stars and galaxies, planets and
trees, rocks and us.
3
00:00:08,135 --> 00:00:12,176
This matter accounts for less than
5% of the known universe.
4
00:00:12,483 --> 00:00:18,062
About 25% is dark matter;
and 70% is dark energy.
5
00:00:18,196 --> 00:00:20,699
Both of which are invisible.
6
00:00:20,864 --> 00:00:25,497
This is kind of strange because it
suggests that everything we experience is
7
00:00:25,497 --> 00:00:28,218
really only a tiny fraction of reality.
8
00:00:28,653 --> 00:00:29,818
But it gets worse.
9
00:00:29,972 --> 00:00:34,526
We really have no clue what dark matter
and energy are, or how they work.
10
00:00:34,940 --> 00:00:36,776
We are pretty sure they exist though.
11
00:00:37,060 --> 00:00:39,214
So, what do we know?
12
00:00:45,771 --> 00:00:50,568
Dark matter is the stuff that makes
it possible for galaxies to exist.
13
00:00:50,956 --> 00:00:54,154
When we calculated why the universe
is structured the way it is,
14
00:00:54,347 --> 00:00:57,927
it quickly became clear that there's just
not enough normal matter.
15
00:00:58,167 --> 00:01:01,335
The gravity of the visible matter
is not strong enough to form
16
00:01:01,368 --> 00:01:03,734
galaxies and complex structures.
17
00:01:03,930 --> 00:01:08,629
The stars would more likely be scattered
all over the place and not form galaxies.
18
00:01:09,052 --> 00:01:12,715
So, we know there is something else inside
and around them.
19
00:01:13,196 --> 00:01:16,185
Something that doesn't
emit or reflect light.
20
00:01:16,276 --> 00:01:17,975
Something dark...
21
00:01:18,207 --> 00:01:22,284
but besides being able to calculate
the existence of dark matter,
22
00:01:22,586 --> 00:01:24,587
we can see it... kind of.
23
00:01:24,711 --> 00:01:29,394
Places with a high concentration of dark
matter bend light passing near by.
24
00:01:29,483 --> 00:01:32,966
So we know there's something there that
interacts with gravity.
25
00:01:33,142 --> 00:01:39,034
Right now, we have more ideas about
what dark energy is not, than what it is!
26
00:01:39,393 --> 00:01:43,601
We know dark matter is not just clouds of
normal matter without stars,
27
00:01:43,800 --> 00:01:46,408
because it would emit particles
we could detect.
28
00:01:46,586 --> 00:01:48,924
Dark matter is not anti-matter,
29
00:01:48,933 --> 00:01:53,320
because anti-matter produces unique gamma
rays when it reacts with normal matter.
30
00:01:53,515 --> 00:01:57,190
Dark matter is also not
made up of black holes,
31
00:01:57,217 --> 00:02:00,902
very compact objects that violently affect
their surroundings,
32
00:02:00,902 --> 00:02:04,702
while dark matter seems to be
scattered all over the place.
33
00:02:04,941 --> 00:02:07,703
Basically, we only know 3 things for sure;
34
00:02:08,017 --> 00:02:10,274
1. Something is out there.
35
00:02:10,444 --> 00:02:13,107
2. It interacts with gravity.
36
00:02:13,228 --> 00:02:15,688
3. There is a lot of it.
37
00:02:15,898 --> 00:02:19,842
Dark matter is probably made up of a
complicated exotic particle
38
00:02:19,848 --> 00:02:23,731
that doesn't interact with
light and matter in a way we expect,
39
00:02:23,741 --> 00:02:25,755
but right now, we just don't know.
40
00:02:25,994 --> 00:02:29,428
Dark energy is even more
strange and mysterious.
41
00:02:29,518 --> 00:02:33,470
We can't detect it, we can't measure it
and we can't taste it.
42
00:02:33,715 --> 00:02:36,724
But we do see its effects very clearly.
43
00:02:36,944 --> 00:02:41,358
In 1929, Edward Hubble examined how
the wavelength of light
44
00:02:41,358 --> 00:02:44,858
emitted by distant galaxies, shifts
towards the red end
45
00:02:44,865 --> 00:02:48,208
of the electromagnetic spectrum
as it travels through the space.
46
00:02:48,399 --> 00:02:54,043
He found that fainter, more distant galaxies
showed a large degree of red shift;
47
00:02:54,337 --> 00:02:56,617
closer galaxies, not so much.
48
00:02:56,982 --> 00:03:01,094
Hubble determined that this was because
the universe itself is expanding.
49
00:03:01,267 --> 00:03:04,835
The red shift occurs,
because the wavelengths of light
50
00:03:04,835 --> 00:03:07,418
are stretched as the universe expands.
51
00:03:07,635 --> 00:03:12,552
More recent discoveries have shown that,
the expansion of the universe is accelerating.
52
00:03:12,745 --> 00:03:16,922
Before that, it was thougth that the pull
of gravity would cause the expansion to
53
00:03:16,922 --> 00:03:21,169
either slow down or even retract and
collapse in on itself at some point.
54
00:03:21,435 --> 00:03:26,835
Space doesn't change its properties
as it expands; there's just more of it.
55
00:03:26,921 --> 00:03:29,932
New space is constantly
created everywhere,
56
00:03:30,081 --> 00:03:34,922
galaxies are tight bound clusters of stuff
held together by gravity
57
00:03:34,944 --> 00:03:38,210
so we don't experience this expansion
in our daily lives.
58
00:03:38,293 --> 00:03:40,248
But we see it everywhere around us.
59
00:03:40,302 --> 00:03:44,852
Wherever there is empty space in the
universe, more is forming every second.
60
00:03:45,052 --> 00:03:50,057
So, dark energy seems to be some
kind of energy intrinsic to empty space.
61
00:03:50,142 --> 00:03:52,851
Energy that is stronger than
anything else we know
62
00:03:52,851 --> 00:03:55,871
and it keeps getting stronger
as time passes by.
63
00:03:56,161 --> 00:04:01,601
Empty space has more energy than
everything else in the universe combined.
64
00:04:02,072 --> 00:04:06,012
We have multiple ideas about
what dark energy might be.
65
00:04:06,124 --> 00:04:11,469
One idea is, the dark energy is not
a thing, but just a property of space.
66
00:04:11,890 --> 00:04:15,356
Empty space is not nothing, it has its own
energy.
67
00:04:15,382 --> 00:04:18,451
It can generate more space and
is quite active.
68
00:04:18,531 --> 00:04:22,829
So, as the universe expands,
it could be that just more and more space
69
00:04:22,829 --> 00:04:27,975
appears to fill the gaps and this leads
to a faster expanding universe.
70
00:04:28,494 --> 00:04:32,772
This idea is close to an idea that
Einstein had back in 1917,
71
00:04:32,772 --> 00:04:35,199
of the concept of a cosmological constant,
72
00:04:35,199 --> 00:04:38,422
a force that counteracted
the force of gravity.
73
00:04:38,494 --> 00:04:42,367
The only problem is, that when we tried
to calculate the amount of this energy
74
00:04:42,536 --> 00:04:47,239
the result was so wrong and weird,
that it only added to the confusion.
75
00:04:47,371 --> 00:04:50,418
Another idea is, that empty space is
actually full of
76
00:04:50,418 --> 00:04:54,428
temporary, virtual particles that
spontaneously and continually
77
00:04:54,428 --> 00:04:58,035
form from nothing and then dissapear into
nothing again.
78
00:04:58,405 --> 00:05:01,753
The energy form those particles
could be dark energy.
79
00:05:01,907 --> 00:05:06,572
Or maybe dark energy is an unknown kind of
dynamic energy fluid or field
80
00:05:06,572 --> 00:05:11,122
which permeates the entire universe,
but somehow has the opposite effect
81
00:05:11,122 --> 00:05:13,771
on the universe than normal
energy and matter.
82
00:05:14,015 --> 00:05:18,591
But if it exists, we don't know
how and where or how we could detect it.
83
00:05:18,742 --> 00:05:22,214
So there are still a lot of questions to
answer.
84
00:05:22,321 --> 00:05:26,036
Our theories about dark matter and
dark energy are still just that;
85
00:05:26,056 --> 00:05:27,056
theories.
86
00:05:27,186 --> 00:05:32,217
On one hand, this is kind of frustrating,
on the other hand this is frontier science
87
00:05:32,296 --> 00:05:34,025
making it very exciting.
88
00:05:34,121 --> 00:05:37,185
It shows us that no matter how much
we feel we're on top of things,
89
00:05:37,185 --> 00:05:40,378
we are still very much
apes with smartphones, on a tiny
90
00:05:40,378 --> 00:05:45,466
fragile island in space looking into
the sky wondering how our universe works
91
00:05:45,787 --> 00:05:50,751
There is so much left to learn,
and that is awesome.
92
00:05:51,927 --> 00:05:55,056
This video is supported by the
Australian Academy of Science,
93
00:05:55,056 --> 00:05:58,183
which promotes and supports
excellence in science.
94
00:05:58,798 --> 00:06:03,154
Learn more about this topic
and others like it at nova.org.au.
95
00:06:03,207 --> 00:06:06,599
It was a blast of work with them
so go check out their site.
96
00:06:06,653 --> 00:06:10,540
Our videos are also made possible
by your support on patreon.com,
97
00:06:10,689 --> 00:06:15,269
if you want to support us and become part
of the Kurzgesagt Bird Army,
98
00:06:15,269 --> 00:06:17,517
check out our patreon page.
99
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Subtitles by the Amara.org community8942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.